00:00O V4 está de volta. Foi com estas palavras que o primeiro ministro húngaro iniciou a sua conferência de imprensa
00:06após a cimeira do grupo de Visegrado, em Budapeste.
00:09A Aliança de Quatro Países da Europa Central celebra este ano o 35. aniversário,
00:13mas tem-se enfraquecido ao longo dos últimos tempos.
00:16Os líderes da Séquia, Polónia, Hungria e Eslováquia garantem que são tempos passados
00:21com o grupo a ganhar agora novo fogo e foco.
00:24Kiemelten foglalkoztunk az Unió következő hétéres költségvetésével.
00:31Egyetértettünk abban, hogy a kohéziós politika, a közös agrárpolitika továbbra is meghatározó eszküzei
00:39az európai politikának a regionális fejlődésnek.
00:44Egyetértünk abban, hogy olyan költségetésre van szükség, amely támogatja a növekedést,
00:50a beruházásokat és az infrastruktúra fejlesztés, a versenyképességet.
00:54A Zlováquia assumirá a presidencia do grupo emi júli, substituínda a Hungria.
00:59Júli jsme veľmi silní.
01:01Chceme byť opäť veľmi silní.
01:05Štyri krajiny, ktoré tvoria ve štyri, musia mať takúto ambíciu.
01:11A slovenské predsjednictvo priháza v náročných časoch.
01:17A možno neformálne stretnutie, ktoré sme mali pred plenárim zasadnutím ukázalo.
01:24Mas nem tud foi Unión.
01:26Fora dos akordos alcançados durante a cimeira,
01:28fikáron os dekretos de Bénes,
01:30kestón histórica, ktén gerád polémik entre ungaros és slovákos.
01:33A magyar kormány fő hangsúlyozta, ha jól végzik munkájukat,
01:37később majd úgy fognak erre az időszakra visszaemlékezni,
01:39mint amikor a térség országai felismerték erejüket és közösen alakították Európa jövőjét.
01:44Gónyarita, Euronews, Gödöllő.
Comentários