A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Nous allons nous caser dans le même jour.
00:00:02Pourquoi Cynthia va se caser avec le deus de guerre ?
00:00:04Et je vais me caser avec l'Aster, le príncipe cégé du monde !
00:00:08Je ne l'accepte, je préfère mourir !
00:00:10Daphne, non !
00:00:11Lúcio, fais quelque chose !
00:00:13Le deus de guerre a choisir Cynthia.
00:00:15Le pacte divin a été scellé.
00:00:16Je suis de main à tête !
00:00:18Daphne, descendez !
00:00:19C'est fini le casement ou c'est un boulot !
00:00:21Daphne !
00:00:22C'est possible de changer les pactes de casement.
00:00:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:00:26Je me caserai avec le príncipe cégé du monde.
00:00:29Et tu vira esposa du deus de guerre.
00:00:31C'est sérieux ?
00:00:33Mais ma mère, a deus de l'Aster, me deixou à tocha de l'Aster.
00:00:36Et je vais la prendre.
00:00:38Et tout et tout et tout tesoures du Palâtre du Amanhecer !
00:00:40Cynthia !
00:00:41Ne force !
00:00:42Ne force !
00:00:43Tout cela était de ma mère !
00:00:45C'est-ce que c'est !
00:00:46Quand Daphne caser avec l'Aster, le deus de guerre,
00:00:49nous allons avoir tout ce que nous voulons !
00:00:51Cynthia, ma querée,
00:00:52vous acceptez prendre le place de sa mère et caser avec le cégé ?
00:00:56C'est-ce que c'est possible !
00:00:58C'est-ce que c'est possible !
00:00:58C'est-ce pas, père.
00:01:00Vous aussi, ma fille !
00:01:02C'est-ce que je t'aime !
00:01:04Il m'aime ?
00:01:05Cynthia !
00:01:07C'est-ce que ça ?
00:01:08Il va ouvrir le nom de Ethan, le fils de deus du soleil ?
00:01:11Il m'aime beaucoup !
00:01:13Vous n'allez pas se arrepent ?
00:01:15Tout le monde dit qu'elle m'aime.
00:01:17Ma mère, la deuse de la lumière,
00:01:19voltou vers les ciels pour garder la lumière en ordre.
00:01:21Je n'ai jamais vu.
00:01:22Donc, mon père trouvait la mortelle et la fille de la maison.
00:01:25Levez-la d'ici.
00:01:26Drogue-la et mande-la à la cama du deus du rio aujourd'hui.
00:01:29Ainda tentou me vendre pour le deus du rio en place de ressources.
00:01:31Ce n'était pas, son amour.
00:01:33Non !
00:01:33C'est donc qu'Eton descendu du ciel comme un salvateur
00:01:36et dit qu'elle m'aime.
00:01:39Ousam tocar en moi, ma mère ?
00:01:41Donc, ils ont la mort !
00:01:43Qui est-ce que tu ?
00:01:47Eton !
00:01:47Le deus de guerre !
00:01:49Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:01:50Je vis Cynthia au banquette du panteon la semaine dernière.
00:01:53Et depuis donc, elle ne se rende pas de ma tête.
00:01:55Cynthia, tu veux être ma femme ?
00:02:00Je...
00:02:01Je suis accepte.
00:02:03Donc, de maintenant,
00:02:04qui vous t'aider à te machucer,
00:02:06sera mon adversaire.
00:02:09Salut, deus deus !
00:02:10Etton !
00:02:11O que você está fazendo ?
00:02:12O que todas as outras deusas possuem,
00:02:15você terá melhor.
00:02:16Não, eu não posso.
00:02:17Isso...
00:02:17É valioso demais.
00:02:19Mas eu não aceito um não como resposta.
00:02:21E de agora em diante,
00:02:22vocês chamarão Cynthia de sua senhora !
00:02:25Vida longa senhora !
00:02:28Etton...
00:02:29Obrigada por um amor assim.
00:02:34Etton, você não tinha um conselho no limpo hoje ?
00:02:36Nada é mais importante que você.
00:02:39Aqui.
00:02:40Um brinde.
00:02:41Aonde você for, eu vou também.
00:02:47Ele até levou uma lança por mim.
00:02:59Por que você fez isso por mim ?
00:03:03Por que ?
00:03:05Eu amo você.
00:03:11Etton...
00:03:31Você vai mesmo casar com a Cynthia ?
00:03:33Você não disse que amava Daphne ? Por que ?
00:03:36Eu amo sim, vó.
00:03:37A Daphne é a única que eu amo.
00:03:40Eu amo seu coração puro.
00:03:42Sua bondade.
00:03:43Mas tenho muitos inimigos.
00:03:45E ser minha esposa significa ser um alvo.
00:03:47Já Cynthia é uma imortal de sangue puro.
00:03:49E ela aguentará a diversidade.
00:03:50Então eu era só um escudo para Daphne.
00:03:52Ele criou uma gaiola chamada amor,
00:03:54esperando me apaixonar só para me matar.
00:03:56Cada segundo que eu passo com aquela arrogante de sangue puro,
00:03:59me dá nojo.
00:04:01Te dá nojo ?
00:04:03E amo o coração puro da Daphne ?
00:04:05Foi esse o coração puro que tomou os meus aposentos
00:04:08e destruiu a única coisa que a minha mãe me deixou.
00:04:11Essa pulseira é minha.
00:04:12Foi vendendo as lágrimas da minha mãe.
00:04:14Me devolve.
00:04:15Você quer de volta ?
00:04:16Tá bom.
00:04:17Então larga esse orgulho de sangue puro
00:04:20e vem me pedir isso de joelhos.
00:04:23Por favor, me devolve.
00:04:26Pensando bem...
00:04:28Não !
00:04:32Eu juntei os pedaços,
00:04:33mas perdi de novo salvando alguém em uma luta.
00:04:36Eton, você vai mesmo para o submundo
00:04:39para tirar a Daphne de lá ?
00:04:41Sim.
00:04:42Eu não vou deixar a Daphne casar com o filho amaldiçoado do Hades.
00:04:46Assim que eu pegar ela,
00:04:47eu esconderei num reino secreto
00:04:48e depois vou acabar com os meus inimigos,
00:04:50assumindo ela com honra.
00:04:52Eton !
00:04:52Eu não vou ser o escudo da Daphne !
00:04:55Você não precisa tirá-la de lá agora !
00:04:57Ama ela tanto assim, então ela é toda sua !
00:05:07Espera ! Eu vou te tirar daqui !
00:05:14Obrigado !
00:05:15Eu juro que vou retribuir !
00:05:20No que está pensando ?
00:05:22Se não fosse a Daphne eu teria morrido naquela batalha !
00:05:25E naquele dia eu prometi !
00:05:26Que eu faria qualquer coisa !
00:05:28Até casar com quem eu não amo !
00:05:35Mentira !
00:05:36Todos esses portos sagrados eram uma mentira !
00:05:42Alô ?
00:05:43Cíntia !
00:05:44Sinto sua falta !
00:05:45Eton !
00:05:45Quer continuar fingindo ?
00:05:46Tudo bem, eu entro no jogo !
00:05:47Eu também estou com saudade !
00:05:49Ah, me lembrei !
00:05:50Amanhã eu vou te levar para provar seu vestido,
00:05:52então leve a Daphne também !
00:05:53Já que o casamento dela é no mesmo dia,
00:05:55dá para provar juntas !
00:05:59Ai, eu amei !
00:06:00Eu ouvi que Daphne gosta de narcisos,
00:06:03então trouxe alguns !
00:06:04Como você sabia que eu gostava delas ?
00:06:07Muito obrigada !
00:06:08Por favor, sente-se !
00:06:15Poxa, é uma pena que eu não goste de nada disso !
00:06:17Carne assada !
00:06:19Vinho doce !
00:06:19Meus preferidos !
00:06:21Ai, eu te amo tanto !
00:06:22Tava na cara !
00:06:23Como é que eu não ia perceber ?
00:06:25Você sempre pedia para um trazer Daphne junto comigo !
00:06:28E conhecia ela muito melhor do que eu !
00:06:33Cíntia, o que está acontecendo ?
00:06:35Não fica com medo, eu estou indo para aí !
00:06:37Eu tenho que ir !
00:06:41Esse bobo !
00:06:42Vive dizendo que só usa a Cíntia,
00:06:45mas ninguém se importa tanto com uma garota sem amar !
00:06:51Cíntia !
00:06:52Você me matou de susto, achei que estava em perigo !
00:06:55Você está com medo de eu morrer e não ter mais ninguém para apanhar no lugar da Daphne ?
00:06:59Quem é quem você ama de verdade ?
00:07:01Por que você está chorando ?
00:07:03Quem fez isso com você ?
00:07:04Me fale !
00:07:05Eu o matarei !
00:07:07E se tiver sido você ?
00:07:14Eton !
00:07:16Daphne !
00:07:18Eton !
00:07:19Eu já tinha dito que folhas de louro são lindas !
00:07:22Eu não acredito que você fez esse colar para mim !
00:07:26Eu pedi a um artesão !
00:07:28Que bom que gostou !
00:07:30Foi um artesão que fez !
00:07:31O Eton está tão concentrado !
00:07:33No que será que ele está fazendo ?
00:07:36Meu senhor !
00:07:37Para que insistir em fazer você mesmo ?
00:07:39Você feriu seu corpo divino !
00:07:41Ela queria algo único de mim !
00:07:43Mas só meu poder divino estaria à altura do que ela queria !
00:07:46Ele deve estar preparando uma surpresa para mim !
00:07:48E ainda se machucou por isso !
00:07:50Acho que deveria fazer algo para ele também !
00:07:52Eu me esforcei tanto no seu presente !
00:07:54E a sua surpresa era para Daphne !
00:07:57Ai muito obrigada !
00:07:59Eu amei muito !
00:08:00É um prazer Daphne !
00:08:02Desde que você tenha gostado !
00:08:03Cíntia !
00:08:04Amanhã você vai às parcas para provar o vestido !
00:08:07Não é ?
00:08:08Eu passei com você !
00:08:10Eu não !
00:08:11É claro !
00:08:12Cíntia !
00:08:13O casamento da Daphne é no mesmo dia que o nosso !
00:08:15Daqui a sete dias !
00:08:16E eu pedi às três parcas dois vestidos !
00:08:19Assim vocês duas provam os dois vestidos para o casamento !
00:08:21Dois vestidos !
00:08:22Aposto que você já esperava por isso !
00:08:26Meu senhor !
00:08:26Estes são os vestidos que preparamos !
00:08:28O primeiro foi tecido com fios dourados do amanhecer
00:08:31e fios prateados da luz das estrelas !
00:08:33O segundo é de fios mortais comuns !
00:08:36Eu quero primeiro !
00:08:37Eu quero primeiro !
00:08:38Desculpa Cíntia !
00:08:40Eu não sabia que você tinha gostado dele também !
00:08:42Fica com ele !
00:08:43Por favor não me castiga !
00:08:44Daphne !
00:08:45Por favor !
00:08:46Para com essa cara de inocente !
00:08:47Quando foi que eu te castiguei ?
00:08:50Você está me assustando Cíntia !
00:08:51Eu fico de joelhos se precisar !
00:08:55Já chega !
00:08:56Cíntia você não pode usar seu poder para castigar a Daphne !
00:08:59Ela é sua irmã !
00:09:00Neton !
00:09:01A gente está junto há 3 anos !
00:09:03Você acha que eu fui a vilã e castiguei ela ?
00:09:05Este primeiro não combina com você !
00:09:07Deixe a Daphne com ele !
00:09:08Mas eu que gostei desse !
00:09:11Eu já disse !
00:09:13Não combina com você !
00:09:14Deixe para a Daphne !
00:09:16Vai mesmo tirar a minha escolha por causa dela !
00:09:21Cíntia que é isso !
00:09:22O segundo vestido é que ficou bom em você !
00:09:26Tá !
00:09:27Eu vou ficar com esse !
00:09:29Obrigada Eton !
00:09:31Então vem comigo !
00:09:32Vamos provar !
00:09:34A Cíntia cedeu tão fácil assim !
00:09:36Com o orgulho que ela tem era para ter feito um escândalo !
00:09:38Mas...
00:09:39Obediente é melhor !
00:09:41Será que agora eu pareço uma deusa de verdade ?
00:09:44Está linda Daphne !
00:09:47Uau !
00:09:49Ela está deslumbrante !
00:09:50A aura dela até apaga o tecido simples !
00:09:52Ela está de tirar o fôlego !
00:09:54A noiva mais linda que eu já vi !
00:09:56Vadia !
00:09:57Roubou meus alofotes de novo !
00:09:58Cíntia !
00:09:59Você está estonteante com esse vestido !
00:10:04Mas o que é isso ?
00:10:06A deusa Cíntia está rejeitando o tecido mortal !
00:10:09O que ?
00:10:09Por que não me disse que rejeitou o vestido ?
00:10:11Pegue o remédio divino !
00:10:12Agora !
00:10:14Ah é ?
00:10:15Eu não te contei ?
00:10:16Eu trouxe isso do mundo mortal !
00:10:18Você gostou ?
00:10:19Eu amei !
00:10:23O seu pescoço está empolando !
00:10:25Será que você rejeita tecido mortal ?
00:10:27Meu corpo não aguenta esse material !
00:10:30Me desculpe Cíntia !
00:10:32Eu não sabia !
00:10:34A partir de hoje nenhum tecido mortal é permitido no palácio !
00:10:37Eu sinto muito Cíntia !
00:10:39É minha culpa !
00:10:40Eu me lembrarei na próxima !
00:10:41Não vai ter próxima vez !
00:10:43Cíntia !
00:10:44Como assim ?
00:10:45Não vai ter próxima !
00:10:46A gente se casa em 7 dias !
00:10:48As pacas farão um novo vestido para você !
00:10:50Ai desculpa !
00:10:51Eu não sabia que a reação dela ia ser tão agressiva !
00:10:54Senão eu nem teria coragem de pegar o primeiro vestido !
00:10:59Cíntia !
00:11:00Cuidado !
00:11:04Cíntia !
00:11:08Cíntia !
00:11:09Cíntia !
00:11:09Cíntia !
00:11:10Cíntia !
00:11:10Deus da Guerra !
00:11:11Você exterminou a minha linhagem !
00:11:13Hoje vou matar a mulher que você mais ama !
00:11:15E te arrastar para o Tormento Eterno !
00:11:17Aaaaaahhh !
00:11:24Comme je l'ai pu me csouett...
00:11:26Je suis le escudo qu'il vou vouloir protéger à Daphne.
00:11:37CINTHIA !
00:11:38Je m'aime Daphne.
00:11:39Mais pourquoi voir la finit par contre mon cœur ?
00:11:43Aton ! Tu sais ce que c'est perdre quelqu'un que tu as amas ?
00:11:48Tu le méritas !
00:11:49Tu vas être amélié !
00:11:51Espera !
00:12:03Cynthia... Cynthia, c'est avec moi !
00:12:06Aton, tu m'as fait passer au secours de Daphne.
00:12:10Pourquoi tu pleins ?
00:12:11Chame a curandeira divina !
00:12:13Agora !
00:12:16Cynthia...
00:12:16Você acordou.
00:12:18Cynthia, finalmente você acordou.
00:12:20O Ethan ficou te esperando durante 3 dias.
00:12:22Pra quê ? Qual o sentido ?
00:12:24Me desculpa Cynthia, é minha culpa.
00:12:26Eu sou só uma semideusa, sou fraca.
00:12:29Se eu não tivesse aqui, o Ethan teria protegido você.
00:12:31Então ele...
00:12:32Cala a boca !
00:12:33Cynthia...
00:12:34Eu queria ter levado essa por você.
00:12:36Eu fiquei apavorado quando você desmaiou.
00:12:38Você é mais importante pra mim do que eu imaginava.
00:12:40Ethan, você dizia que minha barba é esse o seu amor.
00:12:43Você me dá nojo.
00:12:45Saímos daqui.
00:12:46Vocês dois...
00:12:51Daphne !
00:12:54Que bom.
00:12:55Você está bem.
00:12:57Cynthia, não desconte nela.
00:12:59Desconte em mim.
00:12:59Por que machucar ela ?
00:13:01Você passou dos limites.
00:13:07Ethan...
00:13:08A minha cabeça está doendo muito.
00:13:10Eu vou morrer.
00:13:16Ethan, uma vez você levou uma lança por mim.
00:13:18Agora eu que levei uma pela mulher que você ama.
00:13:21Estamos quentes.
00:13:26Coitada.
00:13:27Uma deusa.
00:13:28Deitada aqui a dias e ninguém do palácio do amanhã serviu ver como ela está.
00:13:32E aquela semideusa Daphne.
00:13:34Só levou um arranhão e um estilhaço e Lúcio e Lídia não saem do lado dela.
00:13:38Até o deus da guerra está usando o poder divino pra curar ela.
00:13:42Não.
00:13:47Qual é ?
00:13:57Olha só pra eles. Tão felizes.
00:13:59No final, a intrusa sempre fui eu.
00:14:03E pensar que um dia eu já tive uma casa feliz.
00:14:06Mãe !
00:14:10Guardei umas frutas divinas pra você.
00:14:13Toma. Experimenta.
00:14:19Obrigada, mãe.
00:14:20Lúcio.
00:14:20Você quebrou seu juramento.
00:14:22Teve uma filha bastarda com uma mortal.
00:14:24Você envergonhou Cynthia e a mim.
00:14:26Como é que a gente vai continuar no Olimpo agora ?
00:14:30Por favor, se acalma, deusa.
00:14:32Eu e Lúcio nos amamos de verdade.
00:14:34Talvez você não tenha conseguido segurar o seu homem.
00:14:42Cíntia, preciso ir agora.
00:14:45Tenho que voltar e erguer a lua.
00:14:48Mãe ?
00:14:55Mãe !
00:14:56Edom, você ama Daphne por ser boazinha ?
00:14:59Eu mal posso esperar pra você ver a cara dela de verdade.
00:15:03Faltam só três dias pro casamento.
00:15:04E aí eu finalmente saio dessa prisão.
00:15:06Nenhum de vocês me ama ?
00:15:08Tá bom.
00:15:09Então eu aprendo a me amar.
00:15:15Deusa, seu ferimento ainda não cicatrizou completamente.
00:15:19Não dá pra ir embora agora.
00:15:20E a sua família nem mandou um criado pra te levar de volta.
00:15:23Eu não preciso deles.
00:15:25Eu dou conta sozinha.
00:15:35Só mais dois dias pro casamento.
00:15:38E aí eu tô livre.
00:15:50Onde eu tô ?
00:15:52Me sequestraram ?
00:16:00Cíntia, a sua irmã está desacordada por sua causa.
00:16:04Você não sente culpa por isso ?
00:16:06Hoje eu vou punir você.
00:16:09Por ela.
00:16:10Isso.
00:16:11Eu fui ao Templo das Parcas.
00:16:13E subi a escadaria até o céu para pedir esse amuleto.
00:16:18Neton.
00:16:19Eu quero que você fique seguro.
00:16:21E esteja feliz.
00:16:23Eu vou te amar pra sempre.
00:16:27Cíntia.
00:16:28Eu juro.
00:16:29Eu vou te amar pra sempre.
00:16:31É o Edom.
00:16:32Ele se disfarçou e...
00:16:34Até me sequestrou.
00:16:36Só pra me punir por causa da Daphne.
00:16:41O chicote dos deuses vai doer muito.
00:16:45É o que você merece por machucar a Daphne.
00:16:48Lembre-se disso.
00:16:54Eu nunca machuquei a Daphne.
00:16:56Como você usa me amarrar assim ?
00:16:58Me solta.
00:16:59Ela machucou a Daphne primeiro.
00:17:01Eu não consigo deixar passar.
00:17:03Sam.
00:17:05Ah.
00:17:07Ah.
00:17:10Ah.
00:17:11Mais uma vez.
00:17:12Ah.
00:17:13Ah.
00:17:15Ah.
00:17:16Ah.
00:17:20E��.
00:17:21O que rolou em The Next acabou de vez.
00:17:23Pra sempre.
00:17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:24A guerra virou a noite e, enfim, chega o dia de ir buscar a noiva.
00:18:28Casar com a Cíntia é só parte do meu plano para proteger a Daphne.
00:18:31Mas estou a fim de ver o presente da qual ele me falou ontem.
00:18:34Eu também preparei um presente para você.
00:18:37Leve os adornos de ouro forjados por Hefesto.
00:18:39Junto com os frutos divinos do Olimpo e o vinho sagrado.
00:18:42Vá ao Palácio do Amanhecer, porque eu vou levar a minha esposa para casa.
00:18:45Sim, meu senhor.
00:18:46Garoto tolo, não descubra quem ama só depois de perdê-la.
00:18:51Aí nem as três parcas vão conseguir te ajudar.
00:19:03Mãe, você sempre me disse para eu me casar com um deus que fizesse de mim o mundo dele.
00:19:07Mas irei me casar com um filho de Hades, um homem que sequer conheço.
00:19:11Mas tudo bem.
00:19:12Eu não vou me casar com quem quebra juramentos.
00:19:15A liberdade.
00:19:16A nova vida.
00:19:17Cíntia, a carruagem do submundo chega a qualquer momento.
00:19:20Melhor não amarelar agora.
00:19:22Se o deus da guerra botar a culpa na gente, a gente está morto.
00:19:25Eu dei a minha palavra.
00:19:27Eu não vou me arrepender.
00:19:28Está tudo aqui, como você pediu.
00:19:29Anda, sai para se trocar e colocar o véu da Daphne.
00:19:34E o resto das minhas coisas também.
00:19:36Mande tudo para o submundo.
00:19:42Então, Cíntia.
00:19:43Qual a sensação?
00:19:44Caindo em desgraça e tendo que se casar com aquele príncipe cego do submundo.
00:19:48Se você falar mais alguma coisa, eu mudo de ideia.
00:19:52E você pode se despedir da ideia de ser esposa do deus da guerra.
00:19:56O Ethan é louco por mim.
00:19:58Quando ele vir que sou eu sob o véu, ele vai ficar nas nuvens.
00:20:02É, vai mesmo.
00:20:04Ele vai surtar.
00:20:05As duas comitivas chegaram.
00:20:07Do palácio da guerra e do submundo.
00:20:09Coloquem os véus de novo, agora.
00:20:15Em breve, eu vou ser a esposa do deus da guerra.
00:20:22Grande deus do amanhecer, eu vim buscar a Cíntia para levá-la ao meu palácio como esposa.
00:20:27Eu trouxe dez baús de tesouro e presentes para Daphne também.
00:20:30É generosidade demais, meu senhor.
00:20:33Ele já é tão devoto da Daphne.
00:20:35Quando souber que é Daphne que vai se casar com ele, ele vai ficar radiante.
00:20:40Deus do amanhecer, meu senhor está sob a maldição e não pode sair do submundo.
00:20:44Ele me mandou buscar a noiva dele.
00:20:46Uma filha casa com o deus da guerra e a outra é enviada para o príncipe cego do submundo.
00:20:50Mas que pai injusto.
00:20:52Cada uma tem o seu destino.
00:20:54Entre.
00:20:55Ainda bem que a Cíntia topou a troca.
00:20:57Senão, a vida da Daphne teria sido destruída.
00:21:06Cíntia, minha noiva.
00:21:08Permita-me te levar para casa.
00:21:10Venha comigo, minha senhora.
00:21:12O submundo te espera.
00:21:22Neto, adeus.
00:21:23Para sempre.
00:21:24Por que eu sinto que tem algo de errado?
00:21:26Como se eu fosse perder a única coisa da vida que eu me importo.
00:21:38Cíntia!
00:21:39Por que ela está naquela carruagem?
00:21:43Então, com quem eu acabei de casar?
00:21:47Surpresa!
00:21:48Daphne!
00:21:49Por que você?
00:21:50Por que você?
00:21:51Não!
00:21:52Não!
00:21:53Isso está errado!
00:21:54Errado!
00:21:55Pare a carruagem!
00:21:56Agora!
00:21:58Surpresa!
00:21:59Daphne!
00:22:00Por que você?
00:22:02Ethan, o que foi?
00:22:04Você não queria casar comigo?
00:22:06Não!
00:22:07Não!
00:22:08Isso está errado!
00:22:09Muito errado!
00:22:10Pare a carruagem!
00:22:12Agora!
00:22:16Era para eu estar casado com a Cíntia!
00:22:21Ethan!
00:22:23Ethan!
00:22:24O que foi isso?
00:22:26O deus da guerra casou com a noiva errada?
00:22:31Mais rápido!
00:22:36Chamei a guarda da guerra!
00:22:38Eu quero aquela carruagem parada!
00:22:43Na hora, meu senhor!
00:22:48Ethan!
00:22:51Neto!
00:22:52Eu preparei um presente de casamento.
00:22:55Um que você nunca vai esquecer.
00:22:59Cíntia!
00:23:00Não me diga que este era seu presente!
00:23:03Eu não fui bom para você!
00:23:05Por que me deixou?
00:23:07Por que fez a troca?
00:23:08Você não vai embora!
00:23:09Pare a carruagem!
00:23:11Imediatamente!
00:23:19Minha senhora, estamos cercados!
00:23:24Cíntia, você não vai fugir de mim.
00:23:35Onde está a Cíntia?
00:23:38Meu senhor, a noiva foi em outra carruagem.
00:23:41Ela já foi embora.
00:23:43O quê?
00:23:47É do Palácio do Submundo?
00:23:49Na manhã, eu quero uma carruagem extra pronta para o cortejo do casamento.
00:23:52Ah, Ethan.
00:23:53Eu ajudei você a se casar com quem você mais queria.
00:23:56Você gostou do meu presentão?
00:24:01Como ela soube que eu ia raptar a noiva, Cíntia?
00:24:04O que você está fazendo?
00:24:08Vai!
00:24:09Persiga-os até o submundo!
00:24:13Meu senhor, Lady Daphne desmaiou.
00:24:18O que houve com a Daphne?
00:24:23Vamos voltar ao palácio.
00:24:25Daphne!
00:24:28Como ela está?
00:24:30Ela desmaiou de susto.
00:24:32Precisa descansar.
00:24:34Me desculpa, Ethan.
00:24:37Eu não sabia que você amava tanto a Cíntia.
00:24:40A troca!
00:24:41Foi ela que me obrigou a fazer.
00:24:45Se você me odeia mesmo, eu vou embora.
00:24:48Eu não quero te atrapalhar.
00:24:54Eu não te odeio.
00:24:55O meu amor é...
00:24:57É...
00:24:58Eu amo a Daphne.
00:24:59Mas por que parecia que meu coração se partiu quando a Cíntia foi embora?
00:25:06Como eu poderia odiar você?
00:25:08Mas você disse que a Cíntia te obrigou a trocar de lugar?
00:25:12Por que ela faria uma coisa dessas?
00:25:14Porque ela queria todos os tesouros do Palácio do Amanhecer.
00:25:17Ela topou até se casar com um cego amaldiçoado só pelos tesouros.
00:25:21Por tesouros?
00:25:23Eu fui ao Templo das Parcas e subi à Escadaria Celestial para rezar por esse amuleto.
00:25:28Ethan, eu só quero você bem e feliz.
00:25:30Eu vou te amar pra sempre.
00:25:31Ela me amava desse jeito.
00:25:33Ela nunca iria abrir mão de ser minha esposa e casar com um príncipe cego só por tesouro.
00:25:37Cíntia não é gananciosa.
00:25:39Nem por um segundo.
00:25:41Se não confia em mim, então olha o tesouro dela no Olímpico.
00:25:44Vê o que ela pegou.
00:25:45Meu senhor, acabamos de receber a notícia.
00:25:47O tesouro inteiro do Palácio do Amanhecer sumiu.
00:25:49O quê?
00:25:50A Cíntia deve ter seus motivos.
00:25:52Chega.
00:25:53A Daphne descansará.
00:25:54Todo mundo, fora.
00:25:57Ethan, eu nunca te largaria por um tesouro como ela.
00:26:01Você me permitiria ficar ao seu lado?
00:26:04Deixe eu cuidar de você.
00:26:06Com prazer.
00:26:07Sério?
00:26:08Eu amo ela.
00:26:09Eu sempre quis casar com a Daphne.
00:26:11A maioria dos meus inimigos já se foi.
00:26:13E casar com a Daphne não era o que eu sempre quis.
00:26:16Ethan, eu vou te amar muito mais do que a Cíntia já te amou.
00:26:19Cíntia, você machucou a Daphne.
00:26:21Me trocou por tesouro.
00:26:23Sou idiota.
00:26:24Cruel.
00:26:25Muito bem, então.
00:26:26Fique no submundo.
00:26:27E nunca mais volte.
00:26:32Eu quero me redimir pelo que aconteceu no casamento.
00:26:34Então peça o que quiser.
00:26:36Eu arrumarei pra você.
00:26:37Sério?
00:26:37Hoje tem feira na Cidade dos Mortais.
00:26:40Me leva.
00:26:40Então vamos.
00:26:43Olha que colar lindo.
00:26:45Levarei todos eles.
00:26:49Vamos, pegue mais.
00:26:50Embrulhe.
00:26:53Minha senhora, seus figos com mel.
00:26:56Eu pedi maçãs!
00:27:00Você nem sabe do que eu gosto.
00:27:01Peça perdão pela sua vida.
00:27:03Me perdoe, minha senhora.
00:27:04A Daphne que eu amo é boa.
00:27:06Gentil.
00:27:07Por que está tão cruel e malvada?
00:27:09Me desculpa, Ethan.
00:27:10A Cíntia me obrigava a comer figos com mel sem parar.
00:27:13Me deu gatilho.
00:27:14Aí eu perdi a cabeça.
00:27:15Então espalhem.
00:27:16De agora em diante, nada com mel em nenhum canto do meu palácio.
00:27:22Eu estou com quem sempre amei.
00:27:24Então por que parece que me falta algo?
00:27:38Ethan!
00:27:39Ethan, acorda!
00:27:40O fogo de Aleusis!
00:27:41Ethan, acorda!
00:27:43Daphne!
00:27:46Eu acabei de virar a esposa do Deus da Guerra!
00:27:48Eu não posso morrer aqui!
00:27:50O meu corpo não aguenta esse fogo!
00:27:53Daphne!
00:27:54Me ajuda!
00:27:58Ela me largou e fugiu?
00:28:00Por quê?
00:28:01No abismo.
00:28:02Não foi a Daphne que me salvou?
00:28:06Aguenta!
00:28:07Eu vou te tirar daí.
00:28:11Cíntia!
00:28:14Cíntia!
00:28:17A garota que me salvou foi...
00:28:21Ethan, você acordou!
00:28:23Que susto que me deu!
00:28:27Há três anos depois de lutar com o Tifão, quem me salvou do abismo não foi você, não é?
00:28:34Vai me culpar por ter deixado você no fogo!
00:28:37Eu não fugi!
00:28:38Eu só fui buscar ajuda!
00:28:39Olha!
00:28:39Eu me feri tentando salvar você!
00:28:41No que eu tô pensando?
00:28:43Aparentemente foi a Daphne que me salvou naquela época.
00:28:46Sua mão dói?
00:28:47Desculpe.
00:28:48Eu não devia ter duvidado.
00:28:50Isso não é nada do que você sofreu por mim.
00:28:52Você se machucou tanto.
00:28:53E isso acaba comigo.
00:28:55Não chora.
00:28:56Você tá bem.
00:28:56É o que importa.
00:28:57Aqui.
00:28:58Deixa eu te ajudar com o remédio.
00:29:04Eton!
00:29:06Eton!
00:29:07Eton!
00:29:07Ele acabou de acordar.
00:29:08Ele não consegue comer tão rápido.
00:29:11Tá, desculpa.
00:29:12Bebe um pouco de água.
00:29:14Cuidado!
00:29:17Me desculpa.
00:29:18Não foi a minha intenção.
00:29:20Deixe isso pra minha serva.
00:29:22Vai descansar.
00:29:26Quando a deusa Cintia estava aqui, toda vez que você se machucava, ela se esgotava
00:29:30só pra te curar.
00:29:32Ela cuidava de tudo.
00:29:38Neto!
00:29:39Por que você se machucou de novo?
00:29:41Está tudo bem.
00:29:42Os servos podem vir e cuidar de mim.
00:29:44Não.
00:29:44Eu irei cuidar de você.
00:29:46Eu coloquei meu poder divino nisso.
00:29:49Ajuda você a se curar melhor.
00:29:51Experimenta.
00:29:54Isso tá bom?
00:29:59Neto.
00:30:00Promete pra mim tomar mais cuidado.
00:30:03Ver você se machucar também dói em mim.
00:30:12A Cintia se foi.
00:30:13Foi ser casada no submundo.
00:30:16E ela não tem mais nada a ver conosco!
00:30:18Eu não quero ouvir o nome dela, entendeu?
00:30:20Sim, senhor.
00:30:24Por que?
00:30:25Eu claramente amo a Daphne.
00:30:28Então por que eu não consigo parar de pensar na Cintia?
00:30:31Meu senhor!
00:30:33O ferimento ainda não cicatrizou.
00:30:36Eton, você vai entrar no abismo pra atrair o tifão e vingar a Daphne?
00:30:40Ficou louco!
00:30:41Vai morrer com ela!
00:30:42Vovó, eu não posso deixar a Daphne se arriscar de novo.
00:30:44A Cintia se foi.
00:30:45E o escudo também.
00:30:46Então eu mesmo vou dar um fim nas ameaças.
00:30:48Ainda acha que a Cintia é só escudo da Daphne mesmo agora?
00:30:51E ela não é?
00:30:54Você é cego, garoto.
00:30:56Só espero que não se arrependa depois.
00:31:05Daphne, você salvou minha vida.
00:31:09Então eu vou usá-la pra protegê-la.
00:31:13Eton, por que você tá usando a pulseira da Cintia?
00:31:16O que você disse?
00:31:18De quem é essa pulseira?
00:31:21Isso dói!
00:31:23Eton!
00:31:23Estou perguntando a você!
00:31:25De quem é essa pulseira?
00:31:27Por que ele tá surtando só por conta de uma pulseira idiota?
00:31:30A não ser que...
00:31:34É claro que é minha.
00:31:35Não!
00:31:36Você disse que era da Cintia.
00:31:37Eu só perguntei se você sentia falta da Cintia.
00:31:40Afinal, você amava tanto ela.
00:31:42Será que o viado deve ter sido?
00:31:44A Cintia implicava com a Daphne.
00:31:46Como alguém assim é minha salvadora?
00:31:47Eu sinto muito, Daphne.
00:31:48Eu não tava pensando nela.
00:31:50Eu só lembrei que...
00:31:51É seu aniversário daqui a dois dias, não é?
00:31:52Tem algo que você quer?
00:31:53Você já me deu armas divinas de alto nível,
00:31:55ilhas, palácios...
00:31:57Esse ano, que tal você me dar o comando do Palácio da Guerra?
00:31:59Você vai me dar isso?
00:32:00É claro.
00:32:02Sério?
00:32:03Eton!
00:32:04É só você dizer.
00:32:05E o Palácio da Guerra será todo seu.
00:32:07Eton!
00:32:08Você levou a punição divina por mim.
00:32:10E agora tá me dando o Palácio da Guerra?
00:32:12Você me ama tanto!
00:32:13Porque eu te devo, minha vida.
00:32:15A minha mãe quer que eu volte pra preparar o meu banquete de aniversário.
00:32:18Eu já vou.
00:32:19Meu senhor, este é o pacto de transferência do Palácio da Guerra.
00:32:23Amanhã você vai caçar o tifão.
00:32:24Se acontecer alguma coisa, o palácio vai passar pra Senhora Daphne automaticamente.
00:32:28Ainda falta o selo de sangue dela.
00:32:32Não precisa trazer ela pra cá.
00:32:34Eu mesmo irei atrás dela.
00:32:42O grande deus da Guerra do Olimpo?
00:32:45Ah, por favor!
00:32:46O Eton não passa de um cachorrinho e ele é tão obcecado por mim.
00:32:50Ele faz tudo o que eu mandar ele fazer.
00:32:53O que ela acabou de dizer?
00:32:55Não espera!
00:32:56Pior do que o cachorrinho!
00:32:58Eu fiz aquele idiota de trouxa!
00:33:00E agora ele tá pronto pra me entregar de bandeja todo o poder dele.
00:33:04O Palácio inteiro!
00:33:08Cíntia ama a deusa.
00:33:09E saiu sem levar nada do Eton.
00:33:12Daphne, minha filha, você enrolou ele por poucos meses.
00:33:15E o Palácio inteiro é seu.
00:33:18A Cíntia é muito burra pra competir comigo.
00:33:20Sorte que ela foi com rabinha entre as pernas pro submundo.
00:33:23Se ela ainda estivesse aqui, eu ia fazer da vida dela um inferno.
00:33:26Querida, você é boazinha demais.
00:33:28Quando cheguei ao Palácio, eu devia ter garantido que a Cíntia já tivesse acabado de vez.
00:33:33Mas deixamos ela no Olimpo esse tempo todo.
00:33:35E qual a graça de matar ela?
00:33:37Eu tomei o quarto dela e depois roubei a pulseira que a Selena deixou pra ela.
00:33:41E ver ela soltando sem conseguir me peitar, essa foi a melhor parte.
00:33:45Sua encrenqueirinha.
00:33:46Deixa ela se divertir.
00:33:48Pra mim, sempre tive só uma filha.
00:33:50E era a Daphne.
00:33:52Cíntia era só uma peça para trocar por poder.
00:33:54E quer saber, o Eton é muito mais burro do que eu pensei.
00:33:58Bastou eu chorar um pouquinho e ele acreditou que a Cíntia fazia bullying comigo.
00:34:01E ele ainda puniu ela por isso, que piada.
00:34:04E aquele demônio que atacou a gente da outra vez?
00:34:06Eu fiquei morrendo de medo.
00:34:07E ele viajou achando que fui eu que salvei ele.
00:34:10Ai, por favor.
00:34:11Eu só empurrei ele e saí correndo.
00:34:12Que idiota é salvar ele?
00:34:14A Daphne que eu amava.
00:34:16A garota bondosa.
00:34:17Era mentira.
00:34:23Deus da guerra, por que está parado aqui fora?
00:34:26Não vai entrar.
00:34:32Por acaso viu essa pulseira antes?
00:34:34Meu senhor!
00:34:35Por que o senhor está com a pulseira da senhora Cíntia?
00:34:38A mãe dela, a deusa da lua, deixou isso para ela.
00:34:41Ela usava o tempo todo.
00:34:42Mas a senhora Daphne arrancou dela.
00:34:44E eu nunca mais vi de novo.
00:34:46Essa pulseira sempre foi da Cíntia.
00:34:57Eu torturei a mulher que de verdade salvou minha vida.
00:35:00E ainda usei ela de escudo.
00:35:03Meu senhor.
00:35:04Eu jamais ousaria mentir para o senhor.
00:35:07Olhe.
00:35:08A senhora Cíntia sempre usava esta pulseira.
00:35:13São essas mãos.
00:35:17Então era mesmo você, Cíntia?
00:35:23Meu senhor.
00:35:24O senhor está bem?
00:35:25Cíntia sempre foi uma moeda de troca por poder.
00:35:28Posso fazer o que eu quiser com ela.
00:35:30Eu só preciso chorar um pouquinho.
00:35:32E ele vai acreditar que a Cíntia estava me perseguindo.
00:35:36A gente está junto há três anos.
00:35:39Você acha mesmo que eu fui quem perseguiu ela e ainda tinha que punir ela?
00:35:47Vai doer muito.
00:35:49É o que você merece por machucar a Daphne.
00:35:52Lembre-se disso.
00:35:54A Cíntia nunca mentiu para mim.
00:35:56Foi a Daphne, aquela desgraçada, machucando ela.
00:35:59Eu nunca acreditei na Cíntia.
00:36:00Eu sempre desconfiei dela.
00:36:02Sempre a fazendo sofrer.
00:36:04Se foi mesmo a Cíntia que me tirou do abismo naquela época,
00:36:08então tudo o que eu fiz...
00:36:10Eu sou um monstro.
00:36:12Senhor!
00:36:16Como ele está?
00:36:17As emoções dele dispararam.
00:36:19Ele cuspiu sangue e desmaiou.
00:36:21Remédio nenhum dá jeito nisso.
00:36:23Eton.
00:36:25Você não foi ao Palácio do Amanhecer ver a Daphne?
00:36:28O que aconteceu?
00:36:30Eu escolhi a pessoa errada.
00:36:33O quê?
00:36:38Eu errei tudo.
00:36:39A Daphne me fez de idiota.
00:36:41Vá falar com as três pacas e descubra a verdade.
00:36:44Sim, meu senhor.
00:36:46Eu deixei uma pulseira me cegar.
00:36:49Eu achei que a Daphne tinha me salvado.
00:36:51E nem desconfiei que ela roubou da Cíntia.
00:36:56Por favor.
00:36:57Me deixe um pouco sozinho, vovó.
00:37:10Meu senhor, procura o quê?
00:37:12As coisas da Cíntia.
00:37:13Onde estão elas?
00:37:13Lady Daphne pediu pra queimar tudo.
00:37:16Mas escondi algumas.
00:37:18Vou buscar agora.
00:37:20Era tudo dela.
00:37:24Obrigado.
00:37:25Agora vá.
00:37:34Só com a Cíntia eu sorria dessa forma.
00:37:39Então desde o começo, eu sempre amei a Cíntia.
00:37:51Dia 1º do nosso namoro.
00:37:53Etton foi a primeira pessoa a dizer que me ama desde que a minha mãe foi embora.
00:37:59Obrigada por me salvar.
00:38:01Obrigada por me amar.
00:38:10Dia 23.
00:38:12O poderoso deus da guerra cozinhou pra mim.
00:38:16Eu acho que eu estou me apaixonando por ele.
00:38:24Dia 100.
00:38:25Hoje o matador de deuses atacou a gente.
00:38:28Etton levou uma lança por mim.
00:38:30E agora eu sei que eu amo ele.
00:38:32Dia 132.
00:38:35Etton vive se machucando.
00:38:38Eu subi os mil degraus da escadaria do céu para pedir um amuleto para que mantesse ele em segurança.
00:38:44Se ele estiver bem, eu darei tudo.
00:38:51Deusa Cíntia, isso nos comoveu.
00:38:54Pega este amuleto.
00:38:58Que ele proteja quem você ama.
00:39:02Obrigada, Pagas Sagradas.
00:39:04Ela subiu os mil degraus só para conseguir esse amuleto para mim.
00:39:07Por isso a mão e a testa dela doíam naquele dia.
00:39:10Ela fez tanto assim por mim e ela me amava tanto.
00:39:13Cíntia.
00:39:17Eu sinto muito.
00:39:20Eu sinto muito.
00:39:26Meu senhor, o espelho da retrospectiva chegou.
00:39:32Atívio.
00:39:33Meu senhor, o que lhe mostra não bate com nada que achamos todos esses anos.
00:39:38Veja com seus próprios olhos.
00:39:40O que quer dizer, Konombati?
00:39:51Minha senhora!
00:39:52A caverna vai desabar!
00:39:53Vai ficar presa no abismo para sempre!
00:39:57Aguenta firme!
00:39:59Eu vou te tirar daqui!
00:40:18Quem arriscou a vida para te salvar foi a deusa Cíntia.
00:40:21Me perdoe, meu senhor.
00:40:23A gente se enganou.
00:40:24Era ela mesmo.
00:40:25Eu jurei passar a vida pagando essa dívida.
00:40:28E foi atrás da pessoa errada.
00:40:30Fiz da Cíntia um escudo para aquela bruxa da Daphne.
00:40:33Esse vestido não combina com você.
00:40:35Dê ele para a Daphne.
00:40:42O chicote divino vai doer muito.
00:40:45Isso é por você ter machucado a Daphne.
00:40:47Lembre-se disso.
00:40:49Meu Deus, eu ainda usei punição privada nela para vingar a Daphne.
00:40:56Meu senhor.
00:40:58O banquete de aniversário da senhora Daphne é amanhã.
00:41:01Vamos manter?
00:41:02É claro que sim.
00:41:05Tragam a Daphne aqui.
00:41:08Cíntia, espere por mim.
00:41:10Eu vou acabar com quem te machucou.
00:41:12E depois vou implorar seu perdão.
00:41:20Ethan!
00:41:22Por que amarrou a gente aqui?
00:41:24Hoje é o meu aniversário!
00:41:34Foi exatamente esse banquete que eu preparei para você.
00:41:37Você roubou a bolseira da Cíntia, se fazendo da pessoa que salvou a minha vida.
00:41:43Me fazendo de idiota!
00:41:48Então, por favor, eu posso explicar!
00:41:52Meu senhor!
00:41:53Isso é mal entendido!
00:41:55Foi tudo mal entendido!
00:41:57Somos do Palácio do Amanhecer!
00:42:01Mal entendido!
00:42:02Você fez a Cíntia te servir!
00:42:04Roubou as coisas dela e ainda pagou de vítima!
00:42:07Deixa eu puni-la!
00:42:08Lúcio!
00:42:09Você é o Deus do Amanhecer!
00:42:11Como deixou sua amante imortal humilhar sua filha, deusa!
00:42:14Não fui eu!
00:42:16Lídia!
00:42:17Foi a Lídia que mandou a Daphne fazer tudo!
00:42:20Faz tempo que eu queria expulsar elas do meu palácio!
00:42:23Seu inútil sem coração desgraçado!
00:42:26Já chega, carcereiro!
00:42:28Tire toda a divindade do Lúcio!
00:42:30Mandem ele para o abismo!
00:42:32Ele vigiará os demônios para sempre!
00:42:34Enquanto a Lídia, tirem o poder que a mantém ela jovem!
00:42:37E joguem-na no topo do Olimpo!
00:42:40Sim, meu senhor!
00:42:46Não!
00:42:49Não!
00:42:53Não!
00:42:54Não!
00:42:55Não!
00:43:01E você?
00:43:02Cada dor que você causou na Cíntia, você vai pagar mil vezes mais na sua vida!
00:43:08Então, por favor!
00:43:09Por favor, me poupa!
00:43:11Eu não vou machucá-la de novo!
00:43:14Eu juro!
00:43:18Isso é por você tirar da Cíntia a sua dignidade!
00:43:23E isso é por mentir pra mim!
00:43:28Que as chamas consumam a sua alma imunda!
00:43:47Cíntia a pessoa que te machucou se foi!
00:43:49Eu matei a Daphne reduzindo ao nada!
00:44:07Mãe!
00:44:08Mãe!
00:44:08Não me chame assim!
00:44:10O acordo foi feito com a Daphne!
00:44:13Então por que mandaram você no lugar?
00:44:16Você não quer ser a esposa do Deus da Guerra e casar com meu filho cego e amaldiçoado?
00:44:21Por quê?
00:44:23Porque Eton nunca me amou!
00:44:25Ele só ama a Daphne!
00:44:27Ele queria me usar de escudo para ela!
00:44:29Por isso pediu para casar comigo!
00:44:32Mas eu não quero morrer!
00:44:34Eu quero viver!
00:44:36Majestade!
00:44:37É verdade!
00:44:38O Deus da Guerra só favorece a Daphne!
00:44:40A Senhora Cíntia sofreu uma vez atrás da outra por causa disso!
00:44:43Coitada!
00:44:44Pode ficar se o Aster aceitar você!
00:44:47A maldição o deixou tão violento que ele até recusa tratamento!
00:44:51Deixe-me ficar!
00:44:52Onde fica o quarto dele?
00:45:00Majestade!
00:45:01O príncipe odeia qualquer um entrando no quarto dele sem permissão!
00:45:04Será que isso vai dar certo?
00:45:15Quem tá aí?
00:45:17Sai daqui!
00:45:20Uau!
00:45:22Esse corpo é dez vezes melhor do que o daquele babaca do Eton!
00:45:27Eu sou Cíntia!
00:45:29A sua esposa, por lei!
00:45:32Trate-me bem!
00:45:36Você não tem vergonha!
00:45:37Eu nunca aceitei esse casamento!
00:45:39Sai daqui!
00:45:40Vossa Alteza!
00:45:41Hora do seu remédio!
00:45:44Meus olhos!
00:45:45Já não tem jeito!
00:45:47Joga fora!
00:45:49Pare!
00:45:54Ou você bebe sozinho!
00:45:56Ou vou dar na sua boca!
00:45:58Você é quem escolhe!
00:46:00Não se aproxima!
00:46:11Eu posso beber sozinho!
00:46:15Eu posso beber sozinho!
00:46:28Levanta!
00:46:29Levanta!
00:46:36Essa cama agora é minha também!
00:46:39Você!
00:46:39Sua sem vergonha!
00:46:42Eu sou!
00:46:42Eu sou!
00:47:03Você!
00:47:05Eu sou!
00:47:07Eu sou!
00:47:08Eu sou!
00:47:08Eu sou!
00:47:10É!
00:47:10Eu sou!
00:47:13Apenas fiquem comigo.
00:47:24Tire les mains de moi.
00:47:26Et pare de me tocar.
00:47:29Mais cinq minutes, s'il vous plaît.
00:47:34Levanta.
00:47:44O remédio está na mesa.
00:47:47Toma.
00:47:54Naster, acha que eu não estou te vendo?
00:48:01Bebe o seu remédio.
00:48:11Pronto.
00:48:18Desculpa.
00:48:19A maldição é profunda demais.
00:48:21E mesmo com o remédio divino, não teve nenhuma melhora.
00:48:29Eu já disse, essa é a minha vida.
00:48:32Eu sou aleijado.
00:48:34Cego.
00:48:35Para de perder tempo comigo.
00:48:41Você está tomando os remédios só faz alguns dias, ou sei lá.
00:48:45Já vai desistir?
00:48:47Você é filho de Hades, cara. Reage!
00:48:50Vem comigo.
00:49:13Na minha mãe é a deusa da lua.
00:49:15Eu juro que vou quebrar a sua maldição.
00:49:17Mas até lá...
00:49:19Me deixa ver os seus olhos, tá bom?
00:49:21Você nem precisava se meter nisso.
00:49:24Por que está sendo tão boa comigo?
00:49:31Cíntia!
00:49:32Eu matei aquela desgraçada da Daphne!
00:49:35Por favor!
00:49:36Volte pra mim!
00:49:38Volte pra mim!
00:49:39Escuta aqui, Ayrton.
00:49:41Aqui eu estou muito bem.
00:49:43O meu marido é lindo e poderoso.
00:49:45Por que eu voltaria pra você?
00:49:49Que porra você está fazendo?
00:50:01O Olimpo inteiro está rindo da nossa cara.
00:50:03Vai mesmo viver como uma piada para sempre?
00:50:09Tá bom.
00:50:10Eu vou treinar.
00:50:19Aster!
00:50:20Seus olhos!
00:50:22Você pode ver agora?
00:50:24Sim, mãe.
00:50:25Eu estou enxergando.
00:50:27A Cíntia quebrou a maldição por mim.
00:50:30Como?
00:50:32Ninguém tinha conseguido antes.
00:50:34É claro que não.
00:50:36Nem remédio divino quebraria isso.
00:50:39Então o que foi que a Cíntia usou?
00:50:41Amor.
00:50:42O mais puro.
00:50:44Esses dias ela cuidou de mim dia e noite, usando o poder divino para expulsar o frio do meu corpo.
00:50:49O coração dela, sem medo, sem egoísmo, acabou quebrando a minha maldição.
00:50:54Ah, Aster.
00:50:55Foi a bondade dela que te salvou.
00:50:57Ela é a salvação que o destino te deu.
00:50:59É a única esposa que eu quero.
00:51:00Eu era morto-vivo até ver minha primeira luz, a Cíntia.
00:51:03Sem ela, eu preferia ficar cego para sempre.
00:51:05Mãe, eu quero que a Cíntia tenha tudo do submundo.
00:51:07E no Olimpo também.
00:51:08Eu não vou deixar ela sofrer.
00:51:17Aster, fique parado.
00:51:19Tá na hora do seu remédio.
00:51:25Os seus olhos!
00:51:27Você tá enxergando?
00:51:31Tô sim.
00:51:32E agora eu finalmente vejo a deusa que me tirou do inferno.
00:51:36Como ela é linda!
00:51:38Cíntia, olha pra mim.
00:51:40Se quiser sair, fale agora.
00:51:42Ainda dá tempo de te soltar.
00:51:47Você fala demais.
00:51:49Nester, eu sou sua esposa.
00:51:51Então tá decidido.
00:51:53A partir de agora,
00:51:55você é do submundo.
00:51:58E é minha.
00:52:09Nester...
00:52:10Eu tô aqui, minha rainha.
00:52:19Cíntia!
00:52:20O que foi?
00:52:21Chame o médico!
00:52:23Agora!
00:52:28Meus parabéns, Alteza.
00:52:30A senhora Cíntia tá grávida.
00:52:32E já passou de um mês.
00:52:37Cíntia!
00:52:38Nós vamos ter um filho!
00:52:51Grávida!
00:52:52Como isso é possível?
00:52:53Como aquele elegiado conseguiu engravidar a Cíntia?
00:52:56Meu senhor!
00:52:57Senhor, a Cíntia quebrou a maldição do Aster.
00:53:00Não!
00:53:01Não!
00:53:02Isso é impossível!
00:53:04A Cíntia é minha!
00:53:06Ela só pode ser minha!
00:53:17Reúnam as tropas!
00:53:18Vamos marchar para o submundo!
00:53:20E eu vou trazer a minha esposa de volta!
00:53:25A partir de agora, no submundo, a segurança da Cíntia é prioridade máxima.
00:53:31A palavra dela é lei.
00:53:33E quem ousar desobedecer vai ser jogado no tártaro.
00:53:36Juramos lealdade!
00:53:42Cíntia, não precisa se preocupar com nada.
00:53:46Sua única missão é ser feliz.
00:53:49Eu cuido do resto.
00:53:53Cíntia, você salvou o meu filho.
00:53:55Quebrou a maldição que atormentava ele há anos.
00:53:58E agora carrega o sangue do submundo.
00:54:00Desculpe por não ter te dado um casamento decente.
00:54:03Amanhã as margens do rio extinguem e vamos fazer um grande casamento para você.
00:54:09Cíntia, eu quero que todos os deuses saibam que você é minha esposa.
00:54:13Se admins ou seja, você é um modo de despedir você.
00:54:20Sim.
00:54:33Meu senhor!
00:54:34Atravessamos a barreira do submundo!
00:54:36Tá na linha!
00:54:49Cintia.
00:55:05Alô?
00:55:13A minha esposa está provando o vestido de noiva.
00:55:16Não importa quem você é, não atrapalhe.
00:55:20Eu sou o Eton, o verdadeiro marido da Cintia, o deus da guerra.
00:55:24Deixe ela falar comigo.
00:55:26Cintia, eu matei a bruxa da Daphne.
00:55:28E quem eu sempre amei na minha vida foi você.
00:55:32A Cintia é minha esposa legítima.
00:55:35E está grávida do meu filho.
00:55:42Cintia, fala para esse maluco.
00:55:44Eu te obriguei a casar comigo?
00:55:45Mas é claro que não.
00:55:46Eu me casei com você porque eu quis.
00:55:55Ouviu essa, Eton?
00:55:57A Cintia me quer.
00:56:01Aster, deixe a Cintia falar!
00:56:10Todas as unidades avancem sobre o submundo.
00:56:13E aquele que tentar me impedir de trazer minha esposa perecerá!
00:56:27Cintia, quer ser a minha esposa para sempre?
00:56:34Eu...
00:56:46Cintia, foi tudo uma mentira, um erro.
00:56:50A Daphne me cegou para a verdade.
00:56:52Quem eu sempre amei foi você.
00:56:59Me amou?
00:57:00Você me usou de escudo para a Daphne.
00:57:03Isso é me amar?
00:57:05Eu sinto muito.
00:57:07Cintia, eu sei que eu errei.
00:57:09Você me amava tanto.
00:57:11Eu sei que ainda me ama.
00:57:22Você me machucou por causa da Daphne de novo e de novo.
00:57:25Você me amarrou e me chicoteou até a morte por ela.
00:57:29E acha que dá para pagar por tudo isso?
00:57:34Seu desgraçado imundo, como tem coragem de aparecer aqui e pedir ela de volta?
00:57:44Devolve a Cintia para mim e eu te darei o que você quiser.
00:57:53A Cintia é a minha esposa.
00:57:56Não uma moeda de troca.
00:57:58Vai se foder.
00:57:59Cintia!
00:58:00Essa é a última chance.
00:58:04A mim ou a ele.
00:58:11Eu escolho o Aster.
00:58:26Então morra!
00:58:42Aster!
00:58:48A lâmina possui veneno, e sem um antídoto em sete dias, até o filho de Hades dormirá para sempre.
00:59:07Me dá o antídoto!
00:59:09Então venha comigo, e é ele que ganha o antídoto.
00:59:25Eu vou com você.
00:59:32Você será somente a minha esposa.
00:59:35Para sempre!
00:59:52Eu vou acabar com esse bastardo!
01:00:01Só por cima do meu cadáver!
01:00:03Não encostem no meu filho!
01:00:05Então eu deixo a criança viver.
01:00:08Cíntia, conseguimos recomeçar.
01:00:14Só de ficar no mesmo lugar que você já me dá nojo.
01:00:17Eu já te disse que vou te compensar por isso!
01:00:26Pegue-o!
01:00:27Me chicoteie quantas vezes quiser, e se isso te faz sentir melhor, faça!
01:00:50Só de me bater já sujou as mãos!
01:01:06Cíntia, eu mesmo fiz essa sopa pra você.
01:01:09Naquela época, quando eu me machuquei, você cuidou de mim desse jeito.
01:01:13Só prova um pouco, por favor.
01:01:28Tudo o que vem de você me dá nojo.
01:01:39Tudo bem se você não gostar.
01:01:41Só não se machuque de novo.
01:01:44Eu também te trouxe outra coisa.
01:01:53Cíntia, eu procurei isso por muito tempo.
01:01:57Eu sei que você adorava.
01:02:05Some daqui!
01:02:09Some daqui!
01:02:23Some daqui!
01:02:46Cintia, tu venais ici pour me voir?
01:02:49Donc, ça veut dire que tu me pardones?
01:02:57Onde está o Aster?
01:02:59Eu ouvi as suas servas falando.
01:03:01Você mentiu pra mim.
01:03:02Onde você levou ele?
01:03:04Você não deu antídoto pra ele, não é?
01:03:15Então é por isso que você veio.
01:03:18Por causa daquele eleijado.
01:03:20Cadê ele, seu mentiroso maldito?
01:03:28Quer mesmo saber onde ele está?
01:03:31Certo.
01:03:32Eu vou mostrar ele a você.
01:03:35Me solta!
01:03:47Aster!
01:04:06Por acaso, você lembra do que disse no Olimpo?
01:04:10Que nos meus braços você jurou que faria qualquer coisa se eu ficasse bem.
01:04:15Cala a boca!
01:04:16Você não tem moral pra falar do passado!
01:04:26Eu afastei a única garota que me amava de verdade.
01:04:38O que você está fazendo?
01:04:48O que você está fazendo?
01:04:55Cintia...
01:04:56Esse é o último antídoto.
01:04:58Ele e eu agora estamos envenenados.
01:05:00Mas só um será salvo.
01:05:02Cintia...
01:05:02Você escolhe...
01:05:04Quem viverá...
01:05:05E quem morrerá.
01:05:25Esther!
01:05:27Engole isso!
01:05:28Por favor!
01:05:30Você vai ficar bem!
01:05:42Eu estou bem agora.
01:05:53Você nem hesitou.
01:05:55Eu perdi pra ele.
01:05:57Por completo.
01:06:10Cintia...
01:06:10Olha pra mim...
01:06:12Pela última vez.
01:06:16Eu não te odeio mais.
01:06:18Pra mim, você não significa nada.
01:06:21Amor que chega tarde...
01:06:22Não vale nada.
01:06:24Adeus, Eton.
01:06:38Então eu te perdi há muito tempo atrás.
01:06:59Vamos pra casa.
01:07:02Aham.
01:07:03Vamos pra casa.
01:07:14Ainda pensando nele?
01:07:25Não.
01:07:28Eu só tô pensando...
01:07:29Na garota que eu costumava ser.
01:07:31Presa naquelas mentiras e...
01:07:34Que enfim já está livre.
01:07:36Eu já caí na escuridão.
01:07:38Mas você me devolveu o mundo.
01:07:43Cintia...
01:07:43Em toda a minha vida...
01:07:46Eu acredito em você.
01:07:48Em nós.
01:07:49Tinta a minha vida...
01:07:52E aí
01:07:56E aí
01:07:58E aí
01:07:59E aí
Commentaires