00:01Ils sont entrés dans les tunnels de drain du tunnel.
00:08Gr-13, take aim et holde, fire.
00:12Checkpoint 1, all clear.
00:14Checkpoint 2, all clear.
00:17Gr-44 est en position, take aim, hold, fire.
00:23Move in et secure l'objectif.
00:26Clear that image up.
00:28Clear it.
00:52Checkpoint 2, all clear.
00:57Checkpoint 3, all clear.
01:00They're buying it.
01:08Who the hell are these guys?
01:30Okay, okay, here we go, here we go.
01:32Terminate objectives.
01:33Checkpoint 3, all clear.
01:40Activate interceptors now.
01:45I think homeboy's starting to like this shit.
01:48Don't be ridiculous.
01:49Continue playback.
01:52Checkpoint 3, all clear.
02:05Okay, we're inside.
02:07Begin phase 2.
02:08Phase 2 initial.
02:20Look at this guy.
02:22Hold it there, buddy.
02:24Hey.
02:25Hold it, pal.
02:262 gunmen.
02:282 gunmen.
02:28Semi-automatic.
02:29Fully loaded.
02:30Main target to rear.
02:32Loaded pistol and explosives detonator.
02:35Shoot him!
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12GR13, all clear.
Commentaires