00:07Je n'aurais jamais dû prendre ce paquet.
00:09Je ne suis pas leur vendeur.
00:10Je te jure, papa.
00:12J'espère que tu me crois.
00:13Oui, évidemment que je te crois.
00:15Il y a une enquête fédérale.
00:16Les lois sur les peines minimales sont très claires.
00:19Jason risque dix ans de prison.
00:20Vous êtes sérieux ?
00:21À travers !
00:22Bouge plus !
00:23Les États-Unis contre Jason Collins.
00:26Je respecte les lois sur les peines minimales.
00:28Je vous en prie, je veux juste aider mon fils.
00:30Avant qu'on puisse l'aider à obtenir une réduction de peine,
00:32votre fils doit nous aider à faire quelques arrestations.
00:34Non, ne comptez pas sur moi pour les piéger.
00:37Et si je le fais à sa place ?
00:38Si c'est moi qui vous aide à les arrêter ?
00:41On engage souvent des anciens détenus sur nos chantiers.
00:44Il y en a peut-être un qui a gardé des liens.
00:46J'essaie de remettre un peu d'ordre dans ma vie, ok ?
00:48Je le fais pour ma famille.
00:49J'ai juste besoin qu'on me fasse rentrer dans ce milieu.
00:54Maintenant, je voudrais juste savoir ce que vous faites ici.
00:57Je suis dans le milieu de la construction.
00:58Je ne vends pas de marchandises, je ne fais pas de distribution.
01:00Mais si quelqu'un a besoin de transporter quelque chose,
01:02ça, je peux le faire.
01:03On dirait qu'il est prêt à rentrer dans la partie.
01:07Ton chauffeur, là, il a géré la situation comme un chef.
01:10Ça nous serait utile.
01:12Est-ce que tu sais au moins avec qui on fait affaire ?
01:15Ce gars-là est un ancien paramilitaire mexicain
01:17et il contrôle la région pour le cartel de Nuevo Lea.
01:20Quand tu travailles pour nous, tu fais partie de la famille.
01:22Ce qui inclut évidemment ta femme, ton enfant.
01:26C'est la dernière ligne droite.
01:27Vous allez au bout de ce truc-là
01:28et le juge libérera immédiatement votre fils.
01:31Je t'aime, Jason.
01:32T'es peut-être ami avec les fédéraux,
01:34mais qu'est-ce qui se passera
01:34quand les autres comprendront que t'es un infiltrateur ?
01:37Ils s'en prendront à nos familles, John.
01:41Que ce soit d'un côté ou de l'autre,
01:42il n'est pas question que je les laisse décider de notre sort.
01:47Tu m'entends.
01:53De toute façon, que je bouge ou que je ne bouge pas,
01:55Jason devra vivre avec durant les dix prochaines années.
01:57Mais si toi, tu ne t'en sors pas vivant.
02:04On suit la drogue, on n'a que les maillons de la chaîne.
02:07On suit l'argent et là, on a le gros bonnet.
02:08Peut-être, mais tu sais très bien qu'on ne le reverra pas.
02:13Hey, John, tu es sûr qu'on va s'en sortir ?
02:15Et ma confiance.
Commentaires