00:10Musique de générique
00:30J'ai du boulot ?
00:31Contente pour vous, mes amours.
00:33Je sais que t'as du fric quelque part. Où est-ce que tu plantes ton fric ?
00:40À quoi tu penses ?
00:42Rien. Je peux rien faire. Je déteste ça.
00:46Je sais pas qui je suis.
00:47Mais je sais que de me maîtriser ça maintient vie.
00:51Ça m'évite la tôle.
00:53De faire mal à des gens.
00:55Mais je regarde ce moment.
00:57L'homme, c'est un gamin. Un laissé pour compte.
01:01Et il est sur le fil. En équilibre.
01:05Ce monde se crève au travail.
01:07Et si quelqu'un fait des ennuis à ce gamin,
01:09alors qu'elle aura droit à m'en prendre dans la gueule.
01:13Qu'est-ce que tu crois ?
01:14Que Joe va s'occuper de toi ?
01:16Tu crois que c'est ton père ?
01:17C'est moi qui m'occupe de toi.
01:21C'est quoi cette histoire ?
01:27Il paraît qu'il y a un gosse qui travaille avec toi.
01:30Un petit branleur.
01:45Salut Joe !
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires