- 1 week ago
EngSub Love on Iceš§”š š„ HD
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:05Today is my engagement party, mine and William's.
00:00:09But I haven't seen him in a while.
00:00:11Where is he?
00:00:16You like betraying your fiancƩ?
00:00:19Who feels better will?
00:00:21Me or her?
00:00:23Congratulations, Charlotte.
00:00:25You and William are so perfect together.
00:00:29Where's William? We need a photo.
00:00:35He's around.
00:00:43Wait, why does he look so familiar?
00:00:46Is he one of the guests?
00:00:49Congratulations, I'm so happy for you.
00:00:52Look at you.
00:00:54I never imagined my son would marry someone so plain.
00:00:59Like you.
00:01:16Did you hear that?
00:01:19Don't go.
00:01:21What are you going to do?
00:01:22Sue you.
00:01:32What are you going to do?
00:01:39Sue you.
00:01:40It's okay.
00:01:42It's okay.
00:01:43Just breathe.
00:01:44Okay?
00:01:44It's not worth your tears.
00:01:48But you're bleeding.
00:01:49No, I'm fine.
00:01:51No, you're shaking.
00:01:58Don't hurt yourself over trash like that.
00:02:13Don't hurt yourself over trash like that.
00:02:16Get out of me.
00:02:17Go, Ryan.
00:02:18Go!
00:02:19Go!
00:02:35Why is he looking at me like that?
00:02:37Like I'm something he's afraid to break.
00:02:42I should stop him.
00:02:44But for once, I don't want to.
00:03:02What did I do?
00:03:03Charlotte, you up there?
00:03:08Charlotte.
00:03:16How much longer?
00:03:18You said it wouldn't take this long.
00:03:22Keep your voice down.
00:03:23Why? She's not even awake yet.
00:03:26She doesn't know about the money.
00:03:27You're sure?
00:03:29I'm sure.
00:03:30So she's just living her life while we wait?
00:03:34You said keep your voice down.
00:03:37I'm not going to wait forever.
00:03:39I want to know exactly when you finally get everything.
00:03:45The $5 billion inheritance her uncle left to her.
00:03:48There's an issue.
00:03:49What?
00:03:50The uncle's will clearly stipulates that the money's only released if she's married by her 30th birthday.
00:03:56So we're on the clock.
00:03:59I want the money now!
00:04:02Shh!
00:04:03Stop talking.
00:04:06There you are.
00:04:08Thought maybe I'd lost my fiancƩ already.
00:04:12When I call, you answer.
00:04:14Got it?
00:04:16Got it?
00:04:17I had the chef's at breakfast.
00:04:19I'm not hungry.
00:04:21I'm just going to change and head to the hospital.
00:04:23I need to see my dad.
00:04:27I said breakfast.
00:04:29You've got to listen to what I tell you to do.
00:04:37I want to watch you tell me.
00:04:39Excuse me?
00:04:40Ryan, what the hell are you doing here?
00:04:42You should be on the ice training.
00:04:43That's what I pay you for.
00:04:45You heard me.
00:04:47You don't talk to her like that.
00:04:53Whatever you can't say, I'm safe for you.
00:04:56What the hell's going on here?
00:04:58Since when is it your place to step in?
00:05:00You're not going to be a hero.
00:05:01Not in my house.
00:05:03She's my fiat.
00:05:05Wait.
00:05:07You are upstairs.
00:05:11Did you sleep with her?
00:05:15Are you out of your damn mind?
00:05:18Do you have any idea who you're talking to?
00:05:22That is the owner of the team.
00:05:24You think you get to touch his fiancƩe?
00:05:29You're a player, Ryan.
00:05:31Not a hero.
00:05:32Oh, you're one to talk.
00:05:34I saw you two together last night.
00:05:37That's her fiancƩe.
00:05:39What are you even saying, sweetheart?
00:05:43You must have had too much champagne last night.
00:05:46You've probably seen Shadow's move.
00:05:47You sound delirious.
00:05:49No, Linda.
00:05:50What's delirious is watching my best friend of 20 years crawl into bed with my fiancƩe.
00:05:55Shut up.
00:05:55What are you even saying?
00:05:57You definitely had too much to drink last night.
00:05:59You think I didn't get proof?
00:06:01William, you should know me better than this.
00:06:10Don't you dare touch her.
00:06:14He's really doing this.
00:06:16Don't you dare touch her.
00:06:17No.
00:06:18Ryan, get the hell out of my house.
00:06:20Sterling, you too.
00:06:23Watch your mouth.
00:06:24Nobody talks to me like that.
00:06:26And it's not just your house, William.
00:06:28It's mine, too.
00:06:29So if anyone is leaving, it's you.
00:06:32You think you're the master of this house?
00:06:34How cute.
00:06:40Touch her again.
00:06:42Let's see what happens.
00:06:45Stay out of this.
00:06:46This has nothing to do with you.
00:06:48Teach a lot of people and say a lesson.
00:06:50Between us.
00:07:04I got you.
00:07:07From now on, you go through me.
00:07:10Why is he doing this?
00:07:12Is this just about protecting me?
00:07:14Or is there something else?
00:07:17And why does that scare me more than William ever did?
00:07:21Ryan, where now can you get away with this?
00:07:33You should come to the rink.
00:07:35Wouldn't want to miss Ryan's last game.
00:07:37The show's just started.
00:07:51You look tense.
00:07:53You didn't have to bring me here.
00:07:56You don't live for yourself anymore.
00:07:58You live for that old man lying in the hospital bed.
00:08:12He loves an audience.
00:08:14Better enjoy the show.
00:08:17This is his last dance.
00:08:20William, did you do something?
00:08:24Oh, nice.
00:08:26Must be paying the owners pretty good these days.
00:08:29I hear there's been some gossip around the league, I think.
00:08:32You know how it is.
00:08:33It's locker room talk.
00:08:34Guys exaggerate.
00:08:36Ryan, you touch something you shouldn't.
00:08:37Oh, yeah.
00:08:38I mean, he's just a kid.
00:08:49Here's a million dollars cash.
00:08:51You make sure Ryan never gets on the ice again?
00:08:53Or is it yours?
00:08:58You got a deal?
00:09:01Consider it done.
00:09:02You make sure he never gets back out.
00:09:30You make sure he never gets back out.
00:09:52You got what you wanted?
00:09:54Yeah, this is on you.
00:09:56You wanted blood?
00:09:57Here it is.
00:09:59That won't become you.
00:10:00You think this makes you better?
00:10:02It's your last game, I swear.
00:10:04No, William, stop the game.
00:10:06I'll do whatever you ask.
00:10:07Just please, call it off now.
00:10:10If you stop it now, you'll only suffer more in the long run.
00:10:38Ryan!
00:10:48That smile, how far would he go just to get what he wants?
00:10:59Are you family?
00:11:02I'm his...
00:11:03No, no family here.
00:11:05I'm the team owner, the accident happened on the ice.
00:11:09No, no, it wasn't just an accident.
00:11:10He's unconscious, possibly comatose.
00:11:14What does that mean?
00:11:15It means we don't know when or if he's gonna wake up.
00:11:18He's an athlete, they get knocked out all the time.
00:11:22It isn't like that.
00:11:23I can't let Ryan find out.
00:11:25It'll ruin his career.
00:11:28The patient needs rest.
00:11:30Non-family members can go home.
00:11:45I guess the season's over.
00:11:47Should've played smarter.
00:11:49Rest easy.
00:11:51You won't be needed on the team anymore.
00:11:54I guess you should've stayed down the first time.
00:11:57Looks like our little Charlotte wants to stay and take care of his poor sleeping beauty.
00:12:02No.
00:12:03No.
00:12:26I guess you should've stayed down the first time.
00:12:30No.
00:12:31No.
00:12:32Are the facts still on?
00:12:35How long will that?
00:12:37Long enough for me to hate every second.
00:12:40You don't have to stay.
00:12:42I want to stay.
00:12:44I thought sitting here would feel heavy, but it feels right.
00:12:49And that scares me.
00:12:52Don't talk too much.
00:12:54Doctor's orders?
00:12:55Mimes.
00:12:56You should be resting.
00:12:58So what exactly happened back there?
00:13:01What do you mean?
00:13:02The hit.
00:13:03That wasn't hockey.
00:13:05It was on purpose.
00:13:07It was like they were trying to put me down.
00:13:10I should have realized sooner.
00:13:11I saw a player getting out of William's car that day.
00:13:14I knew something wasn't right.
00:13:24What's going on?
00:13:26Nothing.
00:13:27Nothing.
00:13:35You saw something.
00:13:38Ryan, are you okay?
00:13:39I'm calling the doctor.
00:13:41No, wait, wait.
00:13:42Doctor!
00:13:43Please come quickly!
00:13:44Ryan's coughing blood!
00:13:58Mr. Ryan, Mr. Hartwell is here.
00:14:01It's time to come home.
00:14:04I don't have home.
00:14:06Mr. Ryan.
00:14:08Mr. Ryan, they're not equipped here to handle your condition.
00:14:10Your private room is ready upstairs.
00:14:13Well, so now you care about my condition, Mr. Hartwell?
00:14:17Mr. Ryan, you've chosen a reckless life.
00:14:22Hockey isn't reckless.
00:14:25This is the only path I chose for myself.
00:14:28Mr. Ryan, please come home.
00:14:31Hartwell Enterprises needs you.
00:14:33You don't need to worry about me, Christopher.
00:14:37This is the path I chose for myself.
00:14:41Hartwell Enterprises is no longer an interest in mine.
00:14:44Christopher.
00:14:45Even now, you refuse to call me dad?
00:14:50Christopher was more of a dad than you ever were.
00:14:53Christopher, Mr. Hartwell, you both should leave.
00:14:58I don't want Charlotte to come back and see you here.
00:15:25Who was that?
00:15:27Oh, they had the wrong room.
00:15:28I'm looking for Brian.
00:15:32Look, the doctor's on his way, okay?
00:15:43I'm fine.
00:15:45You're not fine.
00:15:46You're coughing up blood.
00:15:48Hey, I've had worse nights.
00:15:50Say it.
00:15:51Just say it.
00:15:52Ryan deserves to know the truth.
00:15:54But every time I try and tell him, the words just fall apart.
00:15:57Ryan, I need to tell you something.
00:16:01No, that's not how it starts.
00:16:08Relax, you're panicking.
00:16:11I saw it.
00:16:12I know I did.
00:16:14William is behind all of this.
00:16:16He bribed Evan Cole.
00:16:18I just don't know how to say it without hurting him.
00:16:22That night before the game.
00:16:27I didn't realize what it meant.
00:16:29I didn't know it would end up like this.
00:16:32Hey, I'm not afraid of them coming after me.
00:16:36What I'm concerned about is your safety.
00:16:38I just didn't know what else to do.
00:16:41Just relax, okay?
00:16:44Trust me, I got this.
00:16:45It's gonna be okay.
00:16:48He's not pretending to be strong.
00:16:50He just is.
00:16:52And suddenly, I don't feel like I'm holding the world alone anymore.
00:16:56Get up here.
00:17:06Ryan, you're supposed to be resting.
00:17:08Doctor didn't say I couldn't do this.
00:17:11You're impossible.
00:17:13You're still here.
00:17:15That's what matters.
00:17:19Why do you always look at me like you're about to run?
00:17:24Maybe I should have.
00:17:31Tom.
00:17:48From now on, you're with me.
00:18:07Ryan, my poor little hockey player.
00:18:10How's your recovery coming along?
00:18:22Well, well, you're awake.
00:18:24Wasn't expecting that.
00:18:28I just came back to let you know that we're having a press conference tomorrow.
00:18:32As the team owner, I'm announcing a new player to take your spot.
00:18:36Since your career is over.
00:18:38When all the media is there, I'm gonna announce our wedding.
00:18:41What?
00:18:42Now, Charlotte, you make sure you arrive on time.
00:18:44You know how much I hate it when you're late.
00:18:46You're using her.
00:18:48I'm protecting my investment.
00:18:51Remember what you signed, right?
00:18:52The prenuptial agreement?
00:18:57And you're taking care of Ryan.
00:19:05And one more thing.
00:19:07Your father's medical expenses...
00:19:09are getting a lot higher lately.
00:19:12I just wanted you to know.
00:19:24Good afternoon.
00:19:25Thank you all for coming.
00:19:28As of today, the Harrison Group is no longer just a sponsor.
00:19:32We're the sole owners of the team.
00:19:35The Harrison Wolves will begin a new era.
00:19:46Please welcome Linda Moore.
00:19:48She will serve as our team manager, perspective of media.
00:19:54Does this mean that Harrison Group is tightening control?
00:19:56It means we're restoring order.
00:19:58What about accountability?
00:20:01The player involved in Ryan's injury?
00:20:03The league reviewed that incident and no further action will be taken.
00:20:07So the player is still on the team.
00:20:12Well, actually, please welcome our newest signing.
00:20:47Is that number 22, Evan Cole?
00:20:50Isn't he the one that injured Ryan with the sucker punch?
00:20:54How can you justify this?
00:20:59Player 22 has not been ruled in violation by the league.
00:21:02Until the decision is made, he remains eligible to play.
00:21:05And at this time, we needed someone to fill Ryan's spot on the team.
00:21:09Let's give a warm welcome to our newest player, Evan Cole.
00:21:24Ryan, your reaction to being on the same team with Evan Cole?
00:21:32That won't be necessary, because Ryan won't be playing with Evan Cole.
00:21:36Ryan won't be playing at all.
00:21:38Ryan Hartwell has been released from the team, effective immediately.
00:21:42Are you saying he's being fired?
00:21:46So, is this a forced retirement?
00:21:49Well, given his condition, retirement was the only option.
00:21:58Well, given his condition, retirement was the only option.
00:22:02No, no.
00:22:03Ryan didn't...
00:22:06You can't just...
00:22:10As we embark on a new season, the Harrison Wolves have one clear goal.
00:22:15A championship.
00:22:16We're committed to excellence, discipline, and a strong future for the organization.
00:22:23Behave, my little missy.
00:22:25If you keep doing this, think about your father.
00:22:28And think about Ryan.
00:22:48Regarding last night's game.
00:22:52The league has made a clear rule.
00:23:01This meeting should not be happening.
00:23:04Relax.
00:23:05We're just clarifying the facts.
00:23:09The game puts you in a difficult position.
00:23:12My report needs to be accurate.
00:23:14Hockey is a high-contact sport.
00:23:16We can't end a player's career because of a single incident.
00:23:19So, this was ruled an accident.
00:23:22After a full review, the league has reached the final decision.
00:23:28Accuracy has a range.
00:23:32And yes, this is a really...
00:23:35I'm not sure.
00:23:37If the league finds out...
00:23:39They won't.
00:23:41Yeah.
00:23:42This is a report you're sending.
00:23:46Normal on-ice collision.
00:23:48No malicious intent.
00:23:50And determined there was no malicious intent.
00:23:55And determined there was no malicious intent.
00:23:58High-speed contact within acceptable parameters.
00:24:02Evan Cole, number 22, acted within the flow of the play.
00:24:07Operated within the flow of the game.
00:24:09And I am...
00:24:10Collateral damage.
00:24:12It's occupational risk.
00:24:20Assign it.
00:24:27So, that's cool.
00:24:36So...
00:24:39So, that's it.
00:24:49So...
00:24:58Evan Cole will face no disciplinary action.
00:25:05After a full review, the league has reached the final decision
00:25:10and determined there was no malicious intent.
00:25:18Before we wrap up, I'd like to share something on a personal matter.
00:25:23Charlotte and I are going to be married next week.
00:25:34Miss Charlotte, is this your decision?
00:25:37Will you inform before today?
00:25:39Or is this how you're finding out?
00:25:41The ceremony will take place on Charlotte's 30th birthday.
00:25:45We hope you'll all be there to witness the celebration.
00:25:49Isn't this a bit sudden?
00:25:51She was just opposing the riot's decision.
00:25:54Was this planned?
00:25:57That'll be all.
00:25:58Gl contamhhh.
00:26:28I'm sorry.
00:26:36Now everyone knows Charlotte's Michael Johnson.
00:26:39I warn you, don't touch what belongs to me.
00:26:54I'm sorry, I had no idea he'd do that to you.
00:26:56It's okay, you don't have to worry.
00:26:58He took everything from you.
00:27:00No, I still have options.
00:27:03What do you mean?
00:27:05I'm not done with hockey yet.
00:27:07And I'm definitely not done with William yet.
00:27:10Not even close.
00:27:11But the team, the league, they'll...
00:27:13Stop, Charlotte.
00:27:16You don't have to worry yet.
00:27:17You okay? How are you holding up?
00:27:19Me?
00:27:21Yeah, let me help you.
00:27:22You don't have to go with this alone.
00:27:25And if he tries to control you, I'm not going to let him.
00:27:29If he tries to tell you who you are, I'm going to stand in between that.
00:27:35When this is all over with, you're not going to be standing next to my fight.
00:27:41You're standing next to me.
00:28:05Your father has been waiting for your answer, Master Ryan.
00:28:09Tell him I accept.
00:28:11You're coming home?
00:28:14I will take the position as CEO of Hartwell Enterprises under one condition.
00:28:19My identity stays confidential.
00:28:22The board will back you on this one.
00:28:26And as CEO of Hartwell Enterprises, my first order of business will be...
00:28:32I'm listening.
00:28:33No one touches Charlotte.
00:28:35Not through contracts, not through threats, not through money.
00:28:40Understood, sir.
00:28:41And I want full protection on Charlotte.
00:28:45Legal, corporate, and physical.
00:28:49Consider it done, sir.
00:28:51And I want Harrison Group out of the city.
00:28:55That will require Mr. Hartwell's approval.
00:28:58Then tell my father that's the price.
00:29:00From now on, no one comes to Charlotte without going through me first.
00:29:04Without going through the entire Hartwell Enterprises.
00:29:08Welcome home, Mr. Hartwell.
00:29:16Hey.
00:29:17Where do you think you're going?
00:29:19I need to see my father.
00:29:20No, you don't.
00:29:21I'm already taking care of him.
00:29:23William, he's in the hospital.
00:29:24Yeah, I know.
00:29:26I'm paying the doctors, the nurses, the private room.
00:29:29And just let them do their job.
00:29:34So, you don't need to go anywhere.
00:29:36You're not my husband.
00:29:38Not yet.
00:29:39If you want to live here, it's just to act like it.
00:29:43I just want you to go running around.
00:29:46And take care of the house.
00:29:48Clean.
00:29:50Maintained.
00:29:57Oh, you're still dressed.
00:30:00That won't work.
00:30:06We're going to be staying here.
00:30:08We need to learn what a housewife does.
00:30:11This needs to be wiped.
00:30:13The kitchen, the floors, everything.
00:30:17Makes sense.
00:30:20It's going to be so nice.
00:30:22Make it louder.
00:30:23I want it here.
00:30:27Oh, and we'll probably make a mess.
00:30:30My apologies.
00:30:32But you're going to work after us.
00:30:34Right?
00:30:53Ryan, what are you doing here?
00:30:55You can't be here.
00:30:56Is that what you're doing now?
00:30:57No, I can't.
00:31:00Why?
00:31:02It's my father.
00:31:03He has my father.
00:31:04I'll take care of you.
00:31:05Come on, let's go.
00:31:07No, if I go, he'll stop paying his medical fees.
00:31:09It'll kill him.
00:31:10I'll never see my father again.
00:31:13Come on.
00:31:23I'm not leaving you.
00:31:24No, Ryan, just go.
00:31:25Charlotte, what the hell are you doing down there?
00:31:38Did I just see something?
00:31:39Is that Ryan?
00:31:41Oh, come on.
00:31:42I don't believe that pussy would have the balls to come to my house.
00:31:46Really, Charlotte?
00:31:47Breaking things?
00:31:48Is that the best you can do?
00:31:56You ruined my vase.
00:31:59Clean this mess up.
00:32:01And then go pick out a wedding dress.
00:32:04Ceremonies next week.
00:32:08Oh, and try and make yourself look pretty.
00:32:10I don't want to be embarrassed.
00:32:37It looks beautiful on you.
00:32:38Would you like to try the other one?
00:32:40We have many options.
00:32:50Do people usually come here alone?
00:32:53Sometimes.
00:32:56I don't even know who I'm doing this for.
00:32:59I feel like I'm disappearing.
00:33:04That's not how you choose a wedding dress.
00:33:07You don't do it alone.
00:33:09Not today, not ever.
00:33:11From now on, you don't walk in the rooms like this by yourself.
00:33:14Let's do it together.
00:33:15We'll take our time.
00:33:17We're not in her.
00:33:23You know, you two look perfect together.
00:33:26Like you're meant to be a couple.
00:33:29We're not.
00:33:31Oh, I'm sorry.
00:33:35Ryan, you shouldn't be here.
00:33:38I'm not leaving.
00:33:40No, if William comes in here and sees you, he'll come after you.
00:33:43And you know the Harrison group is powerful.
00:33:45I can't let him hurt you anymore.
00:33:48You already have, so it's fine.
00:33:50Please, just go.
00:33:54I'm staying here.
00:33:58Let me see my fiance.
00:33:59Let's see, there's that dress coming along.
00:34:02Better not embarrass me.
00:34:03Let him.
00:34:11Ryan, if he sees you...
00:34:13You won't.
00:34:13Charlotte?
00:34:14Is that you?
00:34:18Charlotte, I know you're here.
00:34:22I guess you're here.
00:34:32Come on, Charlotte.
00:34:34Don't be shy.
00:34:36I'm not going to bite you, girl.
00:34:38I'm fine.
00:34:39Don't mess with me.
00:34:40I'm...
00:34:41I'm overwintering.
00:34:43Let him try.
00:34:45I can't be around.
00:34:46No.
00:34:47Good.
00:34:48Good.
00:34:48Good.
00:34:52Good.
00:34:59Wait, I can't.
00:35:01Say you want it.
00:35:13Charlotte?
00:35:14Is that you in there?
00:35:32Turn a little, sweetie.
00:35:37Hmm.
00:35:39Hmm.
00:35:42The waist could be tighter.
00:35:45It doesn't work.
00:35:48I just want it perfect.
00:35:51I don't let my man embarrassed at his own wedding.
00:35:55As for you, just play your part.
00:35:58Smile when you're told.
00:36:00Stand where you're placed.
00:36:01It's all you're good for.
00:36:03I won't.
00:36:05Excuse me.
00:36:06I said no.
00:36:08Hey.
00:36:09What was that?
00:36:11Is there someone else in there with you?
00:36:14Is it Ryan?
00:36:16Ryan.
00:36:18Ryan.
00:36:34Better hope I don't find you.
00:36:37We're leaving.
00:36:39What's really going on here?
00:36:41Doing what?
00:36:42The wedding.
00:36:43Why do I have to marry William?
00:36:45What's going on?
00:36:46That look from William and Linda.
00:36:48They're hiding something.
00:36:49What is it?
00:36:51You're scared.
00:36:52Of you?
00:36:53No, of losing him.
00:36:55That's enough.
00:36:56You're not in love.
00:36:58You need something.
00:36:59You don't know what you're talking about.
00:37:02Then why are you the one left waiting on the sidelines?
00:37:05You think this is easy for me?
00:37:08I have done everything for him.
00:37:11Everything.
00:37:12And I'm still watching you try on my wedding dress.
00:37:17Linda, stop it.
00:37:18We're leaving.
00:37:19Let's go.
00:37:29How much longer?
00:37:31We're close.
00:37:32You've said that before.
00:37:34I'm done waiting.
00:37:36When do we get the inheritance?
00:37:38It's common.
00:37:39I want it now!
00:37:45Inheritance?
00:37:46What's going on here?
00:37:48Maybe that's the reason William insists on marrying Charlotte.
00:37:54I'm done waiting.
00:37:56When do we get the inheritance?
00:37:58It's coffee.
00:37:59No, it's not.
00:38:01Without her money, you don't have a future.
00:38:05Chell, you're talking to me.
00:38:06Then hurry up and make sure her father stays hidden.
00:38:10It's fine.
00:38:12Charlotte will run.
00:38:14If Charlotte runs, we get nothing.
00:38:16I know.
00:38:17Just wait one more week and it'll all be over, okay?
00:38:20I promise you we're going to get everything.
00:38:32She's my fiance.
00:38:34You can't just...
00:38:35Charlotte and I are going to be married now.
00:38:42Wait, I can't expose myself to them yet.
00:38:45It's too early.
00:38:46I need proof.
00:38:47I need to find Charlotte's father.
00:38:49This is the only way to protect Charlotte.
00:39:03Find everything.
00:39:05William Harrison.
00:39:06The Harrison group.
00:39:08Trace Charlotte's inheritance.
00:39:10And find her father now.
00:39:16This ends at the wedding.
00:39:29Are you okay?
00:39:31I'm right here.
00:39:33Ryan, if I don't marry him, he's going to take everything.
00:39:36I'll have nothing left.
00:39:37No, they won't take anything.
00:39:39You'll get it all back.
00:39:40How?
00:39:41The Harrison family, they're...
00:39:43Because I'll protect you.
00:39:44Look, anything that they use on you, I'll turn it back on them.
00:39:50But...
00:39:50Ryan...
00:39:52You're just one person.
00:39:56I am Ryan Hartwell.
00:40:01I am Ryan.
00:40:17Charlotte, don't forget our family dinner before the engagement.
00:40:20You'll be there.
00:40:22I...
00:40:23Mr. Hartwell, the powerful owner of Hartwell Enterprises, will be joining the family.
00:40:27Be prepared.
00:40:29You wouldn't want to be impolite.
00:40:31Dinner is mandatory.
00:40:32You wouldn't want to be impolite.
00:40:38If that's the stage he wants, then I will reveal my identity at the dinner.
00:40:54So, why do you want me to sit?
00:40:58Sit?
00:40:59You really think you've earned a spot here?
00:41:03I was invited by my fiancƩe, William.
00:41:07Invited doesn't mean anything.
00:41:10You don't give a seat.
00:41:11You kneel beside me.
00:41:15I'm not your servant, Linda.
00:41:17And you should know your place.
00:41:18That's enough.
00:41:20Let the poor girl find a chair.
00:41:22I have no interest in Mr. Hartwell walking into this kind of spectacle.
00:41:28That must be the Hartwell family.
00:41:39You don't want to be here at any minute.
00:41:42You don't want to be here when they arrive.
00:41:44Relax, William.
00:41:46The Hartwell family is already here.
00:41:48This isn't a joke.
00:41:51When you signed the contracts for the hockey team, did you ever think to ask what my last
00:41:57name was?
00:41:57Do you even know what my last name is, William?
00:42:04You're not insane.
00:42:06You're telling me you're the only son of that family?
00:42:09That's impossible.
00:42:12That's enough!
00:42:14I checked.
00:42:15The news.
00:42:16The business reports.
00:42:17He's the only son of the Hartwell family in the UK right now.
00:42:23Not even in this country.
00:42:26You see, this is a joke.
00:42:28No.
00:42:29Heir of the famous Hartwell family.
00:42:31That's not you.
00:42:34So that's where you guys are getting your information?
00:42:37The news?
00:42:39It's based on facts.
00:42:48Oh, right.
00:42:51So tell me, when would that family ever think to make their moves public?
00:42:57You're lying.
00:42:59Maybe.
00:43:01Or maybe you just never knew what name I was actually using.
00:43:05This is ridiculous.
00:43:07He's bluffing.
00:43:08Yeah, exactly.
00:43:10If you really were him, you wouldn't have been here on your own.
00:43:13That family would never let their heir live like this.
00:43:18Impossible.
00:43:20Someone like that doesn't just appear.
00:43:23Exactly.
00:43:24You're not him.
00:43:26The Hartwell family doesn't just hide their heir.
00:43:29You hear that?
00:43:32I've had enough of your performance.
00:43:34You've had your fun.
00:43:35Get out.
00:43:35I said, get out!
00:43:37That will be enough.
00:43:44That will be enough, sir.
00:43:50Christopher Milland.
00:43:51It's been years.
00:43:53Is that?
00:43:54Mr. Milland never appears alone.
00:43:57If he's here, then Mr. Hartwell's already in the house.
00:44:02Mr. Milland.
00:44:03This is just a misunderstanding.
00:44:04I'm simply trying to get an uninvited guest to leave.
00:44:08You know, do the things together.
00:44:09Is Mr. Hartwell here yet?
00:44:11Yes.
00:44:12We were told the Hartwell family would attend.
00:44:15Mr. Milland.
00:44:17It's just a misunderstanding.
00:44:19Just trying to remove somebody who wasn't invited.
00:44:23You understand that?
00:44:25Mr. Hartwell has been here the entire time.
00:44:29Allow me to clarify.
00:44:31This gentleman.
00:44:37This gentleman.
00:44:39Allow me to.
00:44:40Not yet.
00:44:44Come with me.
00:44:49I wanted to end it tonight.
00:44:52Who are you, Ryan?
00:44:53I feel like I don't even know you anymore.
00:44:55It doesn't matter.
00:44:56I love you.
00:44:57I just want to get you out of this mess.
00:45:01I love you too, but I can't just leave.
00:45:05Because of your father?
00:45:07I go.
00:45:08All these medical bills.
00:45:09It all stops.
00:45:11I'll take care of it.
00:45:15Did I push too hard?
00:45:17Her father is still in William's hands.
00:45:19I shouldn't have put her in a position where she had to choose.
00:45:35My apologies.
00:45:37There seems to be some misunderstanding.
00:45:40A misunderstanding.
00:45:41Mr. Milland doesn't make a mistake.
00:45:44Not tonight.
00:45:45If I reveal my identity, Charlotte will be in trouble.
00:45:48What should I tell them, sir?
00:45:50Tell them that my father chose the Harrison wedding this night.
00:45:54That should end speculation.
00:45:57Mr. Hartwell will not be joining us this evening.
00:46:02Mr. Hartwell will be attending the Harrison wedding.
00:46:05Oh.
00:46:06Well, please convey my gratitude to Mr. Hartwell.
00:46:09It truly means a great deal to my family that he would agree to go to my wedding with Charlotte.
00:46:29Mr. Hartwell, I have everything.
00:46:31All the records, all the proof.
00:46:34Details.
00:46:36William is preventing Charlotte from leaving because of the trust fund.
00:46:41How much?
00:46:42$5 billion.
00:46:46That bastard.
00:46:47And we've also located Charlotte's father.
00:46:51Where?
00:46:52They're hiding him in a nursing home under Harrison Group.
00:46:58But the car accident.
00:47:01There seems to be some inconsistencies.
00:47:04Witness reports are mismatched.
00:47:07And the records have been altered from the vehicle.
00:47:10What are you saying?
00:47:13It appears that the accident was arranged.
00:47:21What are you saying?
00:47:23That William set him up?
00:47:25I'm afraid, yes.
00:47:37Get the car ready.
00:47:42This wedding's about to get interesting.
00:47:47Why is Mr. Hartwell?
00:47:49Why is Mr. Millen sitting there?
00:47:51Why is that boy with him?
00:47:56Mr. Harrison.
00:47:58Mr. Millen.
00:47:59There must be some mistake.
00:48:02Get up now.
00:48:09This is my wedding.
00:48:11You have nothing to do with this.
00:48:13I was invited.
00:48:15Don't embarrass yourself.
00:48:18William.
00:48:19I can't find Charlotte anywhere.
00:48:21What do you mean you can't find her?
00:48:23She's not in the bridal suite.
00:48:24Not with the planner.
00:48:26Nowhere.
00:48:28She's not in the bridal suite.
00:48:30Not with the planner.
00:48:31Nowhere.
00:48:32Mr. Harrison.
00:48:33Not now, Mr. Millen.
00:48:39You.
00:48:40This isn't over.
00:48:43Will I find out you have anything to do with this?
00:48:45You're a dead man.
00:48:46Get out of here.
00:48:52Shall I proceed?
00:48:55Wait.
00:48:56Not quite yet.
00:48:58Charlotte's just getting started.
00:49:03Oh, Charlotte.
00:49:05There you are.
00:49:07Hey.
00:49:08Look at me.
00:49:10Look at me.
00:49:11You don't want to fool yourself in front of everybody, do you?
00:49:14The ceremony starts in five minutes.
00:49:16Get ready.
00:49:27See you out there.
00:49:47Hey.
00:49:48Don't worry.
00:49:50Ryan, you shouldn't be here.
00:49:51I know, but you're not alone.
00:49:54I can't let you get dragged into this.
00:49:55You know his family's powerful.
00:49:57Look, everything's gonna be okay.
00:50:00You just walk down that aisle, do what you need to do.
00:50:03I'll handle the rest, alright?
00:50:05You promise?
00:50:06I promise, my girl.
00:50:08I've got you.
00:50:14Don't be afraid.
00:50:16I'll be right there with you.
00:50:29We are gathered here today in the sight of God to join William Harrison and Charlotte Avery in holy matrimony.
00:50:41William and Charlotte, you stand before God and before this community to declare your love and commitment to one another.
00:50:52William, do you take Charlotte to be your lawfully wedded wife, to love her, to honor her, to comfort her,
00:51:05keep her in sickness and in health, forsaking all others for as long as you live?
00:51:12I do.
00:51:14Charlotte, do you take William to be your lawfully wedded husband, to love, to comfort, forsaking all others for as
00:51:26long as you both shall live?
00:51:31I do.
00:51:32Objection!
00:51:41Objection!
00:51:43This wedding ends now.
00:51:45What the hell are you doing?
00:51:46I'm telling the truth.
00:51:48This marriage was built on coercion, on lies, on control.
00:51:54You're insane.
00:51:57Charlotte's father was threatened.
00:51:59Her freedom was taken.
00:52:01Why isn't William saying anything?
00:52:03Did he just say her father?
00:52:05You mean the heart for enterprise?
00:52:07That's enough!
00:52:11Who do you think you are?
00:52:14You're nobody!
00:52:16You're nothing but a broken player fired from this team.
00:52:21Security!
00:52:22Get this man out of here.
00:52:25Security!
00:52:27Get this man out of here.
00:52:30How dare you!
00:52:31How dare you!
00:52:32Touch him again and you'll lose more than your job!
00:52:35Is that?
00:52:35That's Christopher Miller, the executive assistant of Hardwell Enterprises.
00:52:39You mean the Hardwell Enterprises?
00:52:42Everyone knows him.
00:52:43Hardwell Enterprises is the richest company in the city.
00:52:46Mr. Melon, please don't worry.
00:52:49We'll take care of this.
00:52:51That man is a former player.
00:52:54A disgruntled one.
00:52:55Exactly.
00:52:56He was fired from the team.
00:52:58He couldn't accept it.
00:53:00This man is Ryan Hartwell.
00:53:03The only son of Mr. Hartwell.
00:53:06Owner of Hardwell Enterprises.
00:53:08And this man is going nowhere.
00:53:10Not now.
00:53:12Not ever.
00:53:19This wedding was never built on love.
00:53:23William Harrison was a mastermind behind all of it.
00:53:27This is ridiculous.
00:53:28Oh, is it?
00:53:29You wanted Charlotte's inheritance.
00:53:31A trust fund from her uncle.
00:53:34That's why you pushed her into marriage.
00:53:36And when she resisted, you brought her father in.
00:53:39You threatened him.
00:53:41And you took her father hostage.
00:53:43That's a lie.
00:53:44Then what about the accident?
00:53:46The car crash that hospitalized her father.
00:53:49That wasn't an accident.
00:53:50That was planned.
00:53:53Witness statements altered.
00:53:56Vehicle records manipulated.
00:53:59And payments routed through shell accounts.
00:54:03All traced back to you.
00:54:10This is insane.
00:54:13You forced Charlotte into this marriage.
00:54:16Under threat.
00:54:17That means all of this is invalid.
00:54:20Security.
00:54:21Take William Harris and Linda Moore and get them out of this venue.
00:54:24You can't do this.
00:54:26You can't do this.
00:54:26Do something.
00:54:29Charlotte, remember I still have your father in my hands.
00:54:34Charlotte, remember I still have your father in my hands.
00:54:40You think you've won?
00:54:41I still have your father.
00:54:43I still have your father.
00:54:44Charlotte, if you don't marry me today, your father disappears forever.
00:54:50No, no, no, no, no.
00:54:50Ryan, what do we do?
00:54:51I can't lose my dad.
00:54:54Well, then you still think you can control her?
00:54:57You really think you can take her father and put him into a Harrison-owned nursing home
00:55:02and hide him from me?
00:55:04Should have chosen some better leverage there, bud.
00:55:11Charlotte, don't worry.
00:55:13When I had everything go public, I hid your father so that he was out of their control.
00:55:20He's safe.
00:55:21He's safe.
00:55:25Yes, I promise.
00:55:27That's impossible.
00:55:28This can't be happening.
00:55:30You're lying.
00:55:31No, you just lost.
00:55:33And now I'm going to make sure that you lose everything.
00:55:41Get out.
00:55:42Hey, this isn't over.
00:55:45Get out.
00:55:46I'm really off.
00:55:47There was something.
00:55:49Ah!
00:55:58Charlotte, this time there's no fear, no leverage, no one between us.
00:56:24Marry me, not because you're being forced, but because you choose me.
00:56:31Yes.
00:56:34Yes.
00:56:36Yes.
00:56:57Are you sure?
00:56:59I've never been more sure.
00:57:04I trust you in your mom's life.
00:57:22I'm thinking of you.
00:57:24I'm thinking of you.
00:57:28I believe you.
00:57:29I love you.
00:58:01I love you.
00:58:04If you really want this,
00:58:09I'm yours.
00:58:21You love me.
00:58:23Then prove it.
00:58:30Then prove it.
00:58:40You don't disappear.
00:58:42You stay.
00:59:05You're quiet.
00:59:08I'm thinking.
00:59:10The team's press conference is tomorrow.
00:59:13Tomorrow?
00:59:15I'm taking back the last thing they think they are.
00:59:18I want you there.
00:59:19Are you sure?
00:59:22I wouldn't ask if I wasn't.
00:59:26Look out to this time.
00:59:30Look out to this time.
00:59:35Everything is in place.
00:59:38Start with the referee.
00:59:39He's cracked.
00:59:40Financial records.
00:59:42Offshore accounts.
00:59:43And the revised report he submitted to the Hockey League.
00:59:48And player 22?
00:59:49We do have a payment trail.
00:59:53Offshore accounts directly routed through the Harrison subsidiary.
00:59:58Signed acknowledgement.
01:00:01That makes William at the center.
01:00:03Yes.
01:00:04And when this goes public, there is no recovery for him.
01:00:07Good.
01:00:09Is Charlotte's father secure?
01:00:10He has been relocated to a private facility under Hartwell Enterprise.
01:00:16An independent medical staff and no Harrison access.
01:00:21Linda and William will be arrested today.
01:00:23I don't want the Harrison Group operating in this city anymore.
01:00:26Consider it handled.
01:00:37You've already taken everything away.
01:00:40Ruined my wedding.
01:00:42What are you doing here?
01:00:44Not everything.
01:00:46You're done, Ryan.
01:00:47This ends today.
01:00:48No.
01:00:58No, I'm here to take back everything I lost.
01:01:01My name.
01:01:02My career.
01:01:04My team.
01:01:05Well, that's not happening.
01:01:07You got nothing on.
01:01:08I don't.
01:01:09No.
01:01:10Well, we'll see.
01:01:12Ladies and gentlemen,
01:01:14I'm here with all the proof
01:01:16that William Harrison bribed an official referee
01:01:20to alter an official report.
01:01:24He also paid off player number 22.
01:01:30Yeah.
01:01:31He paid him off to injure me intentionally.
01:01:37William Harrison manipulated this whole thing.
01:01:41The evidence speaks for itself.
01:01:48After reviewing the submitted evidence,
01:01:50the league hereby revokes William Harrison's ownership
01:01:53of the club effective immediately.
01:01:55What?
01:01:56Player Evan Cole has issued a lifetime ban from competition,
01:01:59and as a team manager, you are also under investigation
01:02:02for participation in a bribery.
01:02:04You are hereby removed from all league activity.
01:02:07This is outrageous.
01:02:11Bye.
01:02:12Wait.
01:02:13You don't get to walk away.
01:02:17Wait.
01:02:19You don't get to walk away.
01:02:21Not yet.
01:02:23Get your hands off me.
01:02:25What's going on?
01:02:26Are these arrests?
01:02:27William Harrison, Evan Cole, Linda Moore.
01:02:30You're under arrest for conspiracy, bribery, and coercion.
01:02:33You don't have no right to do this.
01:02:35This is a mistake.
01:02:35What the hell?
01:02:37Put it off me.
01:02:39Miss Charlotte.
01:02:40Miss Charlotte.
01:02:41How long have you known?
01:02:42Long enough.
01:02:46Effective immediately,
01:02:48Harrison Group is no longer affiliated with this team.
01:02:52Hartwell Enterprises takes over full ownership.
01:02:56I will serve as owner and chairman.
01:03:00I will serve as owner and chairman.
01:03:02Does this mean you're returning back to hockey?
01:03:04This means that the team is now in the hands of people that actually respect the game.
01:03:18You okay?
01:03:20Let's get out of here.
01:03:21Let's go for a skate.
01:03:34I'm terrible at this.
01:03:35Don't be afraid.
01:03:36Just look at me.
01:03:37Don't look down.
01:03:39You make it look so easy.
01:03:42Well, that's because you're letting me lead, babe.
01:04:09Don't do it alone.
01:04:11Not today, not ever.
01:04:14Don't be afraid.
01:04:15Don't be afraid.
01:04:16Don't be right there looking at me.
01:04:18Objection!
01:04:20Marry me.
01:04:22Not because you're being forced.
01:04:24It's because you're choosing me.
01:04:27I'm definitely going to go for a job.
01:04:29Uh-huh.
01:04:29My skin.
01:04:30Not looking forward to doing anything.
01:04:43Not looking forward to doing anything.
01:04:53Do you have to thank your gentlemen?
01:04:55You will have to be free from all of these people.
01:04:55If you do not understand and follow me for that moment.
01:04:56Hold on to me, hold on, hold on to me now
01:05:05So devil won't break me down
01:05:08Cause I'm done
01:05:09Hold on, play the game
Comments