- 22 hours ago
No Second Chance for Regret drama englishsub ๐ฅ๐ฅ
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01Congrats, Miss Leah. After three long, tough years struggling to get pregnant and going through so much hardship, you're finally
00:08having a baby.
00:09This precious little one is such a hard-won blessing. Your pulse feels a bit unsteady now.
00:15Steer clear of bumps and blows. The first trimester is totally touch-and-go.
00:19Is this for real? I'm actually pregnant? I've waited three whole years. I finally got our little one with Lovitz.
00:29Thanks a lot, Priestess. I'm gonna rush home and tell my husband the great news.
00:41Lauren, how much longer are you gonna keep Kasia and that child hidden away?
00:49Leah's been in this household for three years with no child at all. Everyone's whispering about it. Don't you feel
00:55ashamed?
00:56I can barely have children. Only Tina is my own flesh and blood. I secretly called off my marriage with
01:02Leah half a month back.
01:04Kasia and I are officially wed in the church. I'll take them in soon and get this sorted out.
01:11What? Lauren cheated on me? They even secretly called off our engagement behind my back?
01:18He already has a kid with another woman and his family's been hiding the truth from me all along.
01:24Get Kasia to move in at once. Tina's our family's own flesh and blood.
01:30Leah's got nothing but a fancy background.
01:33She can't even bear a child.
01:36Leah's got a really strong family backing her up.
01:39I still need their influence to hold on to my position and power right now.
01:43I've already talked to her about adopting a child.
01:45That way I can easily bring my real kid with Kasia back home later on.
01:49You really think this can keep Leah quiet?
01:52Don't mess this up and lose everything in the end.
01:55No worries. She's head over hills for me.
01:58She can't live without me.
02:00Even if she finds out the truth, so what?
02:02She cut ties with her own family just to marry me.
02:05She has no one else to rely on but me.
02:08Leah's gentle and obedient.
02:10Always listens to me.
02:12She's so devoted to me.
02:14She'll surely understand except Kasia and the kid.
02:18And never go against me.
02:20All my genuine feelings have been nothing but a farce.
02:25Aloran, you've been lying to me and taking advantage of me all along.
02:28All three years of pain and longing meant absolutely nothing.
02:33How many more secrets are you keeping from me?
02:43Leah, let's head to the orphanage together tomorrow.
02:46Pick up the kid we're going to adopt.
02:49Once we bring the kid home, we'll tell everyone it's ours.
02:52Just ours, okay?
02:57Loan, you really want to bring this child back for good.
03:02What's wrong? Scared we can't take good care of the kid?
03:06Don't worry, Leah. I'll be right there with you. We'll figure it out together.
03:12Lauren, can we just let it be? I don't want someone else's kid.
03:20We can have our own baby. I'll take whatever medicine.
03:25Leah, quit being unreasonable.
03:27I'm bringing this kid home for us. For our family.
03:32To stop everyone in the clan gossiping about you.
03:35Can't you be more reasonable?
03:38How ridiculous of me to hold out hope.
03:40He actually wants me to raise the kid he had with someone else.
03:44His own kid with another woman.
03:47I get it.
03:49I'll do whatever you want.
03:51Good girl. Rest early.
03:53We'll go get her first thing tomorrow morning.
03:57Lauren, it's over between us.
04:03Your dad's coming to pick you up tomorrow.
04:06Tina, are you gonna leave me all by myself?
04:10No, mom. I won't leave you.
04:15Sweetie, listen to me.
04:16Tomorrow, when your dad and that other lady come to get you,
04:19you act scared.
04:21Tell them you won't go unless I go with you.
04:23Don't forget this, okay?
04:25Why is dad coming with another lady?
04:29That lady's a bad person.
04:31It's because of her that your dad can't take us home openly.
04:35But trust me.
04:37I'll get rid of her.
04:40Sweetheart, remember this.
04:43Don't call me mom tomorrow.
04:46If you do, I can't get rid of that mean lady.
04:49And I'll have to leave you.
04:52Don't worry, mom.
04:54I won't let that mean woman get her way.
05:03Sweet Tina, we're your dad and mom now. Come home with us.
05:09That's the bad lady.
05:11I'll never accept her as my mom.
05:13I'll protect my mom and drive her away for sure.
05:17I do not want to.
05:20I only wish to stay with Aunt Kasha.
05:23I feel uneasy without her.
05:25I can never sleep well and I will feel frightened.
05:29I must go together with Aunt Kasha or I will not leave this place for anywhere.
05:34Tina, do not act willfully.
05:35They are here to take you away.
05:38I am not able to go with you.
05:40Speak up and stand your ground right now, Leah.
05:43Lose your temper openly and let Lauren see how furious you truly are.
05:49If the kid can't keep away from her, just let Kasha tag along.
05:52It'll be easier for her to take care of Tina.
05:55What's wrong with me?
05:56I feel terrible.
05:58Leah's been wronged and I'll make it right to her.
06:04Leah, take Tina around to get familiar with things and bond with her.
06:07After all, Tina is going to be our child in the days ahead.
06:24Kasha, behave yourself now you are here.
06:28Look after the child well and do not talk nonsense before Leah.
06:32Or I will send you back right away.
06:35Lauren, you know the truth.
06:37I only left you because Med betrayed me.
06:40I came back simply to find a safe place to settle down and stay with you and Tina.
06:45I want nothing else.
06:47I'd even be content to just work as a servant here.
06:50You've been through so much raising the child on your own.
06:54I'll take good care of you and your kid.
06:56But you have to keep our secret hidden from Leah forever.
07:01I know that perfectly well, Loven.
07:03I wish you happiness more than anyone else.
07:11I tried every means to escape from that worthless liar Med, not to end up being a servant.
07:18I am destined to be the mistress of this house.
07:21As for Leah...
07:26If you dare to block my path, I will make you pay with your life.
07:38Leah, where are you off to? Wait up! Leah!
07:41Leah...
07:42I'm done with you.
07:45Come back!
07:46Don't leave me! I can't live without you, Leah!
07:54Leah!
07:55Leah, don't go! Please come back!
07:58Dad, you're squeezing me too hard.
08:02Sniffle.
08:10Leah's just being petty again, giving me the cold shoulder hoping I'll spoil her.
08:14Don't leave me!
08:16I can't live without you, Leah!
08:19Leah!
08:24No way.
08:26Leah loves me too much.
08:28She'd never really leave me.
08:53Stop right there!
08:55Who dares touch Madam's flowers?
08:57Who dares touch Madam's flowers?
09:00It...
09:01It...
09:01It was Madam who ordered us to pull all these flowers out.
09:03Every last one!
09:04No way.
09:06You planted these roses together.
09:08You should never do this.
09:10Leah, you're just mad at me, aren't you?
09:11I'll go make things right with you!
09:13Don't leave me, please!
09:19Leah!
09:25Lauren, you're back.
09:27How's Tina doing?
09:30Was it you?
09:31Did you say something nasty to upset Leah and drive her away?
09:34I didn't.
09:35I swear I did nothing.
09:37I love you so deeply, I'd never do such a thing.
09:40She's always gentle and quiet.
09:43She would never leave so firmly if no one hurt her on purpose!
09:47Hurry up!
09:48Send all Elfin spies out to find out the whole truth!
09:56Sir, we found Madam went to the hospital before leaving.
09:59Here is her medical report.
10:04Report...
10:05Three weeks pregnant.
10:07How could this happen?
10:09She really was carrying my child.
10:11She wasn't lying to me that day.
10:13So, she lost the baby?
10:15That's why she left me forever?
10:20No way.
10:21Leah loves me so much.
10:23She even cut ties with her whole family just for me.
10:26She'd never be this heartless.
10:28If I truly make amends and say sorry to her,
10:31she'll definitely forgive me and come back.
10:41Go now.
10:42Chase that wicked woman out of here.
10:48Oh!
10:51You hateful woman!
10:53This is my home!
10:54Leave here at once!
10:56I do not like you at all!
11:01No!
11:05No!
11:06Tina!
11:08Tina!
11:11Leah, what are you doing?
11:19Dad, I just wanted to ask Aunt Leah to go see the roses with me, but she pushed me away
11:25so rudely.
11:26She said she doesn't like me and won't accept me as her kid.
11:31Dad, it hurts so bad, I'm scared of her.
11:34Leah, I felt sorry for you being lonely and knew you couldn't have kids, so I suggested taking in this
11:40child.
11:41You agreed to it yourself.
11:43How could you be so cruel to such a little five-year-old girl?
11:47What on earth are you throwing a foot about?
11:50I never pushed her.
11:52She bumped into me and pulled the hem of my dress first.
11:55Lauren, my stomach hurts terribly.
12:01I...
12:01Enough!
12:02How could you even fake being sick to lie to me?
12:04I saw you push Tina with my own eyes.
12:06She's only five years old, how could she lie?
12:08Look at her bruised knees.
12:10Leah, I never knew you were so narrow-minded.
12:12You cannot even be kind to a little kid.
12:15You've really let me down.
12:17Lauren, I did not push her.
12:19Please believe me, and I am carrying your baby.
12:24Leah, I've been far too soft on you all along,
12:27letting you spin such lies.
12:30There's no way you're pregnant.
12:33Take her back to her room to reflect on her wrongdoings.
12:36Don't give her any food tonight.
12:42It hurts so much, my baby.
12:49You do not want Lauren to be your dad, do you?
12:56I have lost my baby.
13:00I will not stay in this miserable place any longer.
13:05So you want to leave?
13:06Leah, you are being too foolish.
13:08Yes, I am leaving.
13:09Lauren, we are done for good.
13:11Done?
13:13Leah, remember you cut off all relations with your family just to marry me.
13:18Without my support, you can't even make ends meet.
13:20Where else could you possibly go?
13:22You'll never escape me.
13:24You're just throwing a tantrum to get me to comfort you.
13:30It is easy to walk out this manor,
13:32but you will never be allowed to come back again.
13:34Just stay alone and sort out your thoughts.
13:46I haven't turned it on ever since I fell out with my parents three years ago.
13:52I really have no clue how they're doing now.
14:00How are you, my daughter?
14:01My Leah, you finally got in touch with us.
14:03Sister, we miss you.
14:05When will you come back?
14:05I love you and so worried about you.
14:07We are all here.
14:08Sister, we miss you.
14:10We are all here.
14:12Sister, we miss you.
14:13Don't cry, Leah.
14:15Come on home, my Leah.
14:16Come on home.
14:17We're waiting for you.
14:19Sister, we miss you.
14:22It's all too late now.
14:24I'll hit up my parents first thing tomorrow and get out of here.
14:34Is that you?
14:36Is that Leah?
14:38My darling Leah?
14:40Mom, it's me.
14:44My baby, my Leah.
14:46You finally got in touch with us.
14:48How have you been?
14:49Are you doing okay staying with Lauren?
14:52Mom and Dad?
14:53Can we come visit you?
14:55I'm having a terrible time here.
14:58Lauren lied to me.
14:59Mom, Dad, I want to go home.
15:01I want to leave this place for good.
15:04Leah, don't put up with this anymore.
15:08Don't cry.
15:09I'll send people to fetch you right now.
15:12Come on home, my Leah.
15:24Leah's choosing to leave on her own.
15:26I definitely have to grab this chance.
15:34Sweetie, you're all I've got now.
15:36Act up enough to keep Dad busy,
15:38and I'll get rid of that woman for good.
15:42Don't worry, Mom.
15:43I'll handle it well.
15:57I'll handle it well.
16:03Lauren, it's bad.
16:04Teenie's choking from a berry allergy.
16:06What can we do?
16:07Please save her fast.
16:10How did this even happen?
16:12Dad, I feel so sick.
16:15Dad.
16:21Easy now, Tina.
16:22Daddy's taking you to the hospital.
16:32This car looks really familiar.
16:34That man earlier looked just like Leah's mom.
16:37Dad, it hurts so much.
16:39Stay calm.
16:40We're nearly at the hospital.
16:45We're just leaving like this?
16:47Aren't you taking anything else with you?
16:50Forget it.
16:52I don't want a single thing connected to Lauren.
16:56Mom, I'm never coming back here.
17:00My Leah, let's head home.
17:04Let's go, Mom.
17:25Lauren, you killed my child.
17:27We're done for life.
17:40Get someone to toss all Leah's things out, every single one.
17:46Starting today, I'm the lady of this house.
18:00Someone hurry and fetch those rare flower saplings at once.
18:04I'll redo everything.
18:05Just how Madam likes it.
18:07Myself!
18:08Yes, sir.
18:12Leah, you will come back to our home shore.
18:16Lauren, when you see this rose garden I've planted all over again for you,
18:21you'll know how I feel and forgive me.
18:28Lauren, you've worn yourself out looking for Leah these days.
18:32I made your favorite herbal tea.
18:34Have some and rest a little.
18:36Take it away.
18:39Tina has missed you so much ever since we got back from hospital.
18:43She keeps waiting for you to stay with us.
18:46Can't you spend some time with us?
18:48I can also help you look for Leah.
18:52Leave me alone.
18:53Stay out of everything about Leah.
19:07Sir, after Madam went back to her elven noble clan,
19:10her family has put her under strict protection and blocked all news.
19:14Our people can't get close at all.
19:16Keep investigating!
19:17You'll camp outside her clan land till she turns up no matter what!
19:23Everything at home is ready for you.
19:26No one will ever wrong you again.
19:33Yeah, I've let it all go.
19:48Prince Sorin, you're here visiting Leah again.
19:51To think, if she hadn't been so reckless back then,
19:54she'd never have wronged you the elfin crown prince
19:56or called off your childhood betrothal.
20:00Sirin, I'm so sorry about what happened back then.
20:04No need to apologize, Leah.
20:05I told you three years ago I'd wait for you.
20:08My words still stand.
20:09If you're willing, our engagement still holds true forever.
20:15Lauren, you've got me and Tina already.
20:17I'm your lawfully wedded wife and the true lady of this house.
20:21Leah left you on her own, so why are you still dying to find her?
20:24I can't just stand by and do nothing.
20:26All the status and glory here belong to me and Tina.
20:29I have to go talk to the clan elders
20:31and stop him from chasing after her any longer!
20:40Lauren, Leah has no marital ties to you and she's long gone.
20:44She's cut all feelings and connections with you.
20:47Kasha is bound to you by sacred vows
20:49and gave birth to your daughter Tina.
20:51She's the rightful lady of the manor.
20:53You should accept her focus on clan matters
20:55and get things in order.
20:57You're always chasing your old flame
20:58and slacking off on your duties.
21:01It's ruining the elves' noble reputation.
21:04As the clan heir,
21:06you've got to stop letting feelings cloud your judgment
21:08and stop disgracing your family.
21:12You're right, Elder.
21:13I'll stand by Loven.
21:15Take good care of Tina
21:16and run the Manishin' Will.
21:21Cut it out!
21:22Who do you think you are
21:23calling the shots for me?
21:25Listen, let me say it plain.
21:27Leah's my one and only team.
21:28I'm your only love and wife.
21:30I won't accept any other vows
21:32or lady of the house but her.
21:34Lauren, I'm the one bound to you
21:35by the true marriage vow.
21:37Tina is your own flesh and blood.
21:39From now on,
21:40Tina's stripped of all inheritance rights.
21:43None of my Manishins,
21:44wealth,
21:45elf-in-honors
21:45or noble titles
21:46will go to either of you.
21:48All I have belongs only to Leah.
21:52What are you talking about?
21:54She's your own daughter.
21:56How could you be so cruel?
21:58Don't force me to take another
22:00or I'll show no mercy
22:01to our own kin.
22:02Lauren, have you lost your mind?
22:05You'd strip your own daughter
22:06of inheritance
22:07just for a woman who left you.
22:09You're ruining yourself
22:10and the whole clan.
22:13No.
22:14I can't keep arguing like this.
22:16If Lauren makes a formal pledge
22:18with the Elders,
22:19Tina and I will end up
22:20nothing at all.
22:25Please calm down, Elders.
22:27Lauren's just upset
22:28and spoke out of turn.
22:30He meant no disrespect.
22:32Give him some time.
22:33He'll come to his senses soon.
22:39Lauren,
22:41I know you're hurting deep down.
22:43I totally understand.
22:45Don't get so worked up.
22:47You'll ruin your health.
22:49Lauren,
22:50we're done talking for today.
22:52You'd better wise up.
22:53If you stay this obsessed
22:54and disgrace the family name,
22:56the clan won't let it slide.
23:01I won't let this happen.
23:03Every single thing in this manor
23:04is meant for me and Tina.
23:15Lauren,
23:16you're home.
23:17Come sit down for dinner.
23:19I cooked all these meals
23:20just for you.
23:22Leah,
23:24you finally came back to me.
23:46I knew you'd never be
23:49that heartless.
23:54Karsha,
23:55how dare you?
23:57Who let you dress
23:58and act just like her?
24:00Who do you think you are?
24:02You disgust me!
24:04I just...
24:07I only wanted
24:08to make you feel better.
24:10Get out.
24:11Get away from me right now.
24:13Mark my words, Karsha.
24:15If you ever dare
24:15pull stunts like this again,
24:17I won't go easy on you.
24:18I'll kick you and Tina
24:19straight out of this manor.
24:29Leah,
24:31where are you?
24:32I know I messed up.
24:36Leah.
24:38Leah.
24:42The night breeze is cold.
24:44Don't catch a cold.
24:46Let her go.
24:47Leah,
24:48don't leave me!
24:48You're mine!
24:54Karsha,
24:55Lauren's totally wasted
24:56at the elf tavern.
24:58Go fetch him home.
24:59Uncle,
25:00he's still mad at me.
25:02Lovers' quarrels never last.
25:04Leah should have left long ago.
25:06She was never good enough
25:07for our family.
25:08I've already sorted things out
25:09about her.
25:10Don't worry,
25:11we've always stood by you.
25:14Uncle,
25:16you mean...
25:17You've got Tina.
25:20She's sweet
25:21and mild-tempered,
25:22fit to carry on
25:23our family line.
25:24The mistress spot
25:25will be yours
25:26sooner or later.
25:29Thank you
25:29so much, Uncle.
25:31I'll take good care
25:32of Lauren and Tina,
25:33and I won't let you down.
25:35Go get him back now.
25:37Quit letting him make
25:38a fool of our family
25:39out there.
25:40Yes, Uncle.
25:49Lauren,
25:50I'm here to take you home.
25:54Leah,
25:55Leah,
25:56don't leave me.
25:59Please.
26:03Leah, Leah,
26:04always Leah.
26:05You're so drunk,
26:06you can barely stand,
26:08and you're still going on
26:09about that bitch.
26:10What's so special
26:11about her?
26:12I'll never let her
26:13take you from me.
26:18Leah,
26:19Leah,
26:20Leah,
26:21Leah.
26:23Lauren,
26:23I'm here.
26:24Don't be sad.
26:26I'm right here with you,
26:27always.
26:53Bitch!
26:54How dare you take advantage
26:55of me when I'm drunk!
26:56Lauren,
26:57let go!
26:58You can't treat me like this!
27:00Tina will hate you
27:01if you keep this up!
27:02Get the hell out!
27:03Get out of this manor
27:04right now!
27:05I never want to see
27:06your face again!
27:07Never set foot here
27:08ever again!
27:15Dad!
27:16Daddy,
27:17don't be mad!
27:18I don't want you
27:19and Mom to fight!
27:20I just want us
27:21to be happy together!
27:23Tina,
27:24don't be scared.
27:25Daddy won't fight anymore.
27:27Stop crying.
27:32Good girl.
27:34Of course Mom and Dad
27:35will be happy together,
27:36right,
27:37Lauren?
27:38Get out.
27:40Vanish from my sight
27:41this instant.
27:43Cross me again
27:44and no one can save you.
27:46Lauren,
27:47how can you treat me
27:48like this?
27:49I've stuck your side
27:50through thick and din,
27:51raising Tina with you.
27:52How could you
27:53kick me out?
27:54That's enough!
27:58Stop this nonsense.
28:00Kasha stays.
28:01And Tina needs
28:02her mother too.
28:03If you drive them away,
28:04you're no longer
28:05my son.
28:06I'm dead set
28:08on sending her off.
28:09She's scheming
28:10and crooked.
28:12She doesn't deserve
28:13to live here,
28:14much less speak of Leah!
28:16You're getting out of line!
28:18Uncle,
28:19I only love Lauren.
28:21All I want
28:21is to stay with him,
28:22Tina.
28:25Leah's the only one for me.
28:27No one else
28:27belongs by my side.
28:29Kasha has to leave today.
28:32Fine!
28:33Very well then.
28:34Since you're so stubborn,
28:37I'll discipline you
28:38by family rules.
28:41For the last time,
28:43will you accept
28:44Kasha as the lady
28:45of the house
28:46and let her stay
28:47officially?
28:48Never.
28:50I'll never wrong
28:51Lisa ever again.
28:52Bring him to justice!
28:54Teach him a lesson!
29:19I won't yield.
29:23not ever!
29:24Leah,
29:25I have to hold on
29:26for you.
29:27I'll wait for your return
29:28and make up
29:28for all my mistakes.
29:30Leah!
29:31Leah!
29:36Lauren!
29:38Lauren!
29:39Lauren!
29:43Lauren!
29:44you're awake!
29:45I was so worried
29:46sick about you.
29:48Dad,
29:48Mom stayed up
29:49the whole night
29:50taking care of you.
29:51It's nothing, honey.
29:53I'd do anything
29:54for your dad.
29:55Take Teenie
29:56and leave at once.
29:58Get out of this manor
29:59and don't ever come back.
30:05Lauren,
30:06how could you say that?
30:07You're still weak.
30:07I can't leave you.
30:08I truly want
30:09to take care of you.
30:10And Tina
30:11can't bear to be
30:12apart from you.
30:12I know I was wrong.
30:13I'll never do it again.
30:15I just want to stay
30:15by your side.
30:17I told you to leave.
30:20I don't ever
30:21want to see you again.
30:23I'm not going anywhere!
30:25I'm your lawful wife
30:27and Tina's
30:27your own flesh and blood!
30:28How can you
30:30chase us away?!
30:31Keep your voices down.
30:33He just regained
30:35consciousness.
30:36Extreme mood swings
30:37will wreck
30:37his core elf vitality.
30:39Do you want him
30:40to black out again?
30:43Your test results
30:44are in.
30:45Your magic power
30:46is fading fast
30:47and your body
30:48is badly injured.
30:49Only blood
30:50from immediate family
30:51can heal you
30:51and Tina's
30:52his only child.
31:09The elf reproductive
31:10pathways are blocked
31:12for good.
31:12She was born
31:14unable to have children.
31:16No, never!
31:18Kasia.
31:19She's only five!
31:20This will harm her!
31:22No one to think
31:23on my daughter!
31:24It's just a little bit
31:25of blood.
31:25It won't harm her.
31:27It's the only
31:28quick way
31:29to cure Lauren.
31:30I still refuse!
31:32Do whatever you want
31:33to me
31:34but I won't let
31:35anyone hurt
31:36my kid!
31:38Kasia, you've been
31:39hiding things
31:39from me.
31:40You're so dead set
31:41against this.
31:44Could Tina
31:44not even be
31:45my daughter?
31:48She is!
31:50She's truly
31:51your child, Lauren!
31:52I can get
31:53the priestess
31:54to do a blood king
31:55check this instant.
31:56Lie to me
31:57and you'll pay
31:57dearly!
32:01Lauren,
32:02I know I was wrong.
32:03Tina isn't your kid
32:04but we really
32:05do love you.
32:15How dare you
32:16bring up the past?
32:18You left me
32:19for med long ago.
32:20Now that he's
32:21pennless,
32:21you come back
32:22with his child
32:22to fool me
32:23and take advantage
32:24of me?
32:24It's not true!
32:26Lauren,
32:26I really love you!
32:29Cut the crap.
32:30Do you think
32:31I'll ever trust you
32:31again?
32:32Move aside.
32:34I'm going to
32:35get Leah back.
32:37Lauren!
32:39Julian!
32:40I've wasted
32:41so much time
32:42on this lying woman,
32:44pushed away Leah
32:45who truly loved me
32:46and even lost
32:47my own child.
32:48I'll get Leah back
32:50no matter what
32:51it takes.
32:54Use the Holy
32:55Replay power.
32:56Retrieve all
32:57mana footage
32:57and conversations
32:58from the past
32:59half-month.
33:00Understood,
33:01my lord.
33:01all-
33:03second five
33:15by hasta
33:16two
33:30to
33:31you
33:31Lauren, please, I admit all my mistakes. I lied to you and set Leah up. Spare me just this once
33:42for our old feelings.
33:45You're not worthy to stay in front of me, let alone say Leah's name.
33:52Lauren, you'll pay dearly for this. Leah will never forgive you nor come back. You pushed her away yourself, doomed
33:58to live in endless agony.
34:06You cruel woman! Leah would have never left! The real knocking, if you hadn't plotted behind our backs!
34:15Yes.
34:19I did everything on purpose! I framed Leah totally on purpose! Kill me if you want! Nothing's going to change!
34:28She'll never forgive you! You'll never get her back! And you'll suffer all your life!
34:33Killing you is way too merciful. I'll make you pay dearly, then send you and Tina right back to med!
34:48Leah will never forgive you. You drove her away yourself, and endless grief will haunt you for all time!
35:04Siron, you're just in time.
35:07Siron, look!
35:09The Boundary Guardians sent word that the Holy Light Roses are in bloom, deep in the valley on the edge
35:14of the Forbidden Zone.
35:17Holy Light Roses.
35:23That place adjoins the Elven Forbidden Zarin and has always been perilous.
35:28I sense something off about this news.
35:31It is most likely a trap.
35:34You're right. It may well be a plot.
35:39Yet these roses only bloom along Forbidden Zone borders.
35:44Leaving us no choice but to wait and see.
35:49If you wish to go, I'll go with you.
35:52With me here, no one can hurt you.
35:54But you just thought it was a trap.
35:56I will always stand by whatever you want to do.
35:59Wherever you choose to go, I will stay right beside you.
36:03Being loved and backed up unconditionally like this is so heartwarming.
36:08No one's ever put my needs first like he does.
36:14Alright, let's go together.
36:20My lord, everything's all set.
36:23All the men I sent are loyal killers who won't hold back.
36:27Well done.
36:28Ever since Lea came back to the clan, she's driven my son Loren crazy.
36:32Brought shame on our family and messed everything up.
36:34As long as she's alive, Loren will never get his head straight and will never have peace.
36:41I'm going to leave her stuck in this Forbidden Valley to die.
36:45Only if she's gone can Loren let her go and our family get peace again.
36:55It's right up ahead.
36:57I can spot the holy light roses already.
37:04It's unnervingly quiet here.
37:06Something's wrong.
37:08Hardly anyone comes near the Forbidden Zone.
37:11And the roses carry such a special vibe, it's only natural it feels strange.
37:23It's stunning.
37:24So this is the holy light rose.
37:27Sorin, you're overthinking it.
37:30See?
37:31We're totally safe here.
37:39Lea, truth is, I brought you here because I've got something to say.
37:56Hide behind me. Don't be scared. I'll keep you safe from anyone.
38:08Sorin!
38:09Sorin!
38:10Sorin!
38:13Sorin!
38:17I meant every word. No one hurts you while I'm here.
38:24They're no mere thugs but seasoned shadow assassins. Someone's dead set on taking your life.
38:34Don't fear. I'll take you home. I'll shield you from all harm for good.
38:48I originally wanted to propose right here among these glowing roses. Your favourite spot.
38:55But things just didn't go as planned.
39:01I'll plan a perfect formal proposal for you later.
39:04It doesn't matter. No need to wait.
39:07Sorin, I'm willing to marry you.
39:09Lea, I'll hold the most splendid wedding just for you.
39:18My lord, we messed up.
39:20Sorin's holy light magic is way too strong.
39:23All our men got beaten. We didn't hurt Lea at all.
39:26If you will, Roudsell, and plan on going to Trani-
39:31Good for nothing, fools!
39:33Can't even rid of one woman!
39:36What use do I have for you?
39:41My lord, I've got expected news.
39:44Spit it out.
39:46I heard Sorin's going to arrange their wedding soon.
39:50As the elven crown prince, he's going to marry Lea and let every elf know about it.
40:08Hurry up and find out where their wedding is taking place.
40:12Yes, sir.
40:15Lea, where are you even hiding?
40:17Why are you with Sorin?
40:19Are you really going to marry him?
40:30My lord, we found it. We know where the wedding is held.
40:36Spit it out! Where the hell is it?
40:39At Lord Soria's estate.
40:42Invitations are already sent to the elders of every clan.
40:51I can't take this.
40:53I can't lose Lea just like that.
40:55I won't let her marry Sorin!
40:57Pass my order. Gather all the shadow guards. Gear up everyone!
41:01No matter what it costs, I'm snatching Lea back at their wedding.
41:06No matter what.
41:07Yes, sir!
41:25Hang the spirit lamps straighter.
41:27Lea likes soft light.
41:29And the holy light roses gots to be fresh. Keep them in full bloom, they're her favourite.
41:51Lea, for the rest of our lives, I'll keep you safe. Never leave you. Not ever.
42:02Stop!
42:03Stop!
42:18Lea! Don't marry him! Come with me!
42:21How dare you crash my wedding and mess up my sacred vow without Lea.
42:25You're asking for death.
42:27Asking for death?
42:28I'd die for Lea! No second thoughts!
42:31Sorin, give her back!
42:33She's mine! Only mine!
42:35Lea, I really messed up. I let Kasia fool me.
42:38Come back, please. I'll give you everything.
42:40My estate, my power, all of it!
42:43Just don't marry him, please!
42:48Come back, please!
42:50I'll give you everything! My estate, my power, all of it!
42:53Just don't marry him, please!
42:56Come back, please! I'll give you everything! My estate, my power, all of it!
43:10Just don't marry him, please!
43:12You? Please!
43:15I haven't even gotten even with you for hurting Lea.
43:19Now you crash my wedding, ruin my vow!
43:21You'll pay for this!
43:26Lauren, we're over.
43:28From now on, spending every day without Sorin is the future I want.
43:35Every dreamy happiness I desire, At Sorin has already granted me.
43:43No, no, no.
43:50You're an idiot.
Comments