- 20 minutes ago
Fortress Home engsub watchfull❌🍿🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16I'm not sure if what just happened was a dream, but one detail is burned into my memory.
00:22If this is a rebirth, a massive celebrity scandal will break tonight.
00:27Oh my god, I've really been reborn. In seven days, a global disaster will break out. The zombie virus.
00:33It first emerged from a few places to be completely denied by officials.
00:36I went along with the crowd online, spouting lines about trusting science and never paid it any mind.
00:40But in just three short days, the virus spiraled completely out of control.
00:46Communication signals died out far too quickly last life.
00:49My biggest regret was never knowing if my parents were safe until the very end.
00:53Hey, Mom and Dad. It's been snowing in City A lately. Could you come visit me? I'm craving the apple
01:01pie you make, Mom.
01:02Of course, sweetie. We'll head over tomorrow.
01:08Dad, don't forget the sausages I love.
01:11Okay.
01:14Last life, the power cut out on the third day after the zombie apric.
01:17I have to write down everything I need to prepare.
01:19I haven't put my brain this hard since finishing my college thesis.
01:23Honestly, writing that paper was easier. After all, this is a matter of life and death.
01:31Sophia, your door is already sturdy enough. It's just as secure as a bank vault door. There's no need for
01:37extra reinforcement.
01:38My dad insisted on getting this door replaced. He said it's too dangerous for a young woman to live alone.
01:44I never liked these heavy, bulky doors, but I couldn't argue with him back then.
01:48Also, replace every window in the house with top clear bulletproof glass and add one-way privacy film on top.
01:57That'll take three days to finish.
02:00I'll pay you an extra 10,000 US dollars. Can you finish it this afternoon?
02:04My mom's coming to stay and she suffers from persecutory delusions.
02:08No problem. We'll get started right away.
02:15Please take me to Metro Cash and Karma.
02:18Thank goodness. I've earned solid income from my years as a streamer.
02:22I still have over 700,000 in total savings.
02:25I'll talk to my parents when they arrive.
02:27And combined with their savings, we'll have roughly one and a half million.
02:38Dad, go rent a cargo truck and meet me at Metro Cash and Caller.
02:42Exactly. I'm doing a fan giveaway for my stream.
02:45The bulletproof glass has all been installed.
02:51The pandemic's getting bad again. Stock up on plenty of food for your families.
03:08Looks like I'll need to buy two large freezers.
03:19Whoa. Honey, you've really splurged. How much stuff are you planning to give away?
03:26Sophia, why did you replace all the windows at home, stock up on so many supplies,
03:32and rush your mom and me over in such a hurry?
03:34What's really going on?
03:47Reinforcing doors and windows is enough. We need soundproofing too.
03:50If people hear noise from our place, they'll break in and steal our supplies.
04:01Should we raise a few chickens?
04:03No. Chickens make too much noise.
04:06Then we'll raise fish instead.
04:13We should buy some vegetable seeds as well.
04:17That's a great idea, darling. You stay home and organize things. I'll take our daughter to Sam's Clayton.
04:30This should last me well into menopause.
04:32Oh right, Dad. Soon after the zombie outbreak, the power and natural gas will be cut off.
04:37We need to install solar panels at home.
04:40Okay.
04:44Sophia, your company's management is truly unreasonable.
04:47Donations to charity are one thing.
04:49But why donate physical supplies?
04:51And sending a young girl to buy all of this alone?
04:56It's all for Zy's areas. Companies come to stock up this all the time these years.
05:15Mom, where did you put all our supplies?
05:19On the rooftop.
05:23We still need to stock up on medicine and multivitamins.
05:27Our water reserve isn't nearly enough.
05:30Sophia, tomorrow you and your father go buy more drinking water.
05:33Hit multiple stores and buy small quantities at each one.
05:36I'll go get seeds and planting soil tomorrow.
05:41Mom, don't you remember?
05:42Every time you and Dad visit, you bring me piles of medicine all with fresh expiration dates.
05:47The last batch was only about 10 days ago.
05:50That may be true, but the situation is going to turn critical.
05:54We need extra supplies just in case.
05:57Dad, don't forget the solar panels and the large freezers.
06:01The study has more than enough space for two big freezers.
06:0810 buckets of drinking water.
06:1010 packs of bottled mineral water.
06:1250 packs of assorted seeds.
06:1410 sacks of wheat.
06:1550 kg of chicken breast.
06:1720 kg of chicken wings.
06:1920 kg of chicken feet.
06:20And 20 kg of beef fill the truck to the brim.
06:23So let me cook in for 1.钱.
06:2510 tog
06:26off skin. How
06:5370 packs of salt
06:5510 crates of soy sauce
06:565 crates of vinegar
06:583 crates of oyster sauce
07:0020 packs of tissues
07:03I've used up all my accumulated store coupons
07:12We need an escape plan if things go wrong
07:14A high safety vehicle is essential
07:17You have excellent taste, Ms. Sophia
07:19This RV is bulletproof with a high chassis
07:22Extremely safe for emergencies
07:23I'll take it
07:26I'll help you complete all the paperwork
07:28You can pick up the vehicle in 3 days
07:33We'll store these in the RV once we pick it up
07:36If the situation collapses
07:37We leave immediately
07:41Forgive me for not being able to reveal the truth
07:44I'm just an ordinary person
07:46I only want to protect my family
07:49I can never be a savior
07:52Water and power are fully secured
07:54I've rented the empty next door apartment solely for garbage storage
07:59Everything is nearly ready
08:08I've observed for days
08:10These floors are completely unoccupied
08:16Dad, Mom
08:18We'll get through this together
08:39One should never stop learning
08:41No matter the circumstances
08:45Not sure about studying
08:46But these books would definitely hurt if you hit someone with them
08:49Thanks to my memories from my past life
08:51I know zombies are extremely sensitive to light
08:54We keep the house dark every night
08:56This small trick keeps both zombies and dangerous strangers away
09:09Dad, Mom
09:12Will those creatures turn back into humans?
09:15There's nothing to fear
09:16We're together as a family
09:18Even if the sky falls
09:20I'll always protect you too
09:22The only way to kill them instantly is to strike their heads
09:25Hitting any other part of the body is useless
09:28They can no longer feel pain
09:29Don't worry
09:30Your mother and I watched The Walking Dead a few days ago
09:33We know all about these things
09:35Dad, Mom
09:35I have to say this
09:36In the end times
09:37The most terrible thing is not the walkers but human nature
09:39We can only protect ourselves
09:41We cannot be saviors
09:42I know you've spent your whole lives as teachers
09:44Always kind to others
09:45But this is the apocalypse
09:46We have to put our own safety first
09:48Don't worry, sweetie
09:49We understand
09:51As long as our family stays safe and sound
10:07Shit!
10:08What the hell is wrong with you?
10:10Help! Help! Help!
10:14Shit! Get off me!
10:15Get off!
10:27We shouldn't reply to the survey
10:28We have more than enough supplies and our household is small
10:31What if desperate people come breaking in to rob us?
10:33I saw in the group this morning that everyone else seems to be holding up fine
10:36After lunch, I'll keep watch
10:38Sophia and your father can take turns using the treadmill to stay active
10:43Hello, resident
10:44Are you at home?
10:45We're counting survivors
10:46Why haven't you replied to the message?
10:47Oh, I'm not home right now
10:49I'm staying at my hometown
10:51Alright, that's all we needed to know
10:53Why would they call with a video call out of nowhere?
10:55It just dawned on me
10:56A few days ago, your mother and I went shopping in the RV
11:01On the way back, a stranger stopped us and asked why we'd stockpiled so many supplies
11:05This building has two households per floor
11:08And no one can get upstairs without an elevator key card
11:10I already claimed my spare card was lost and took the second one days ago
11:14But we still can't risk it
11:15Sophia, do you remember when the power went out in your past life?
11:18Roughly two or three days from now
11:20That's bad
11:31It's inhumane, but we have no other choice
11:33All that matters is keeping our family alive
11:35It's for the best
11:37Stairwells are far safer
11:38Elevators are a death trap in emergencies
11:40Sophia, don't overthink it
11:42Your father and I checked before
11:43The elevator goes straight down to the underground parking lot
11:46But the elevator lobby is pitch black and far more dangerous
11:49The stairs give us a better chance of escape, whether going up or down
11:53I guess that's the only way we can comfort ourselves
11:59All residents, we are facing an unprecedented disaster
12:03Please stay indoors and wait for government rescue
12:08Trust us, we will never abandon anyone
12:13I've always wondered why rescue never came for me
12:15Not even until my death and my past life
12:18I'm just ordinary, small and selfish
12:20Even with a second chance, all I want is for my family to survive
12:23All residents, please hold on to hope
12:26Who still uses loud beakers in the digital age?
12:29It's absolutely reckless
12:30Sophia?
12:32Will they climb up here?
12:34Don't worry, mom
12:34We're on the 21st floor
12:36We'll be fine
12:41What a waste
12:56I remember that couple clearly
13:00They were among the first to venture out for supplies and return safely with huge loads
13:07In my past life they never stepped outside again until I died
13:24I know where they're going
13:26They're after solar panels
13:28And they'll come back with two vehicles
13:54They're so brave
13:57Their boldest move is still tonight
14:01That couple will go go out one last time
14:04If I remember correctly
14:05They'll clear out the entire metro supermarket
14:13Honestly, I have no idea what the world outside is like right now
14:18But judging by how they've returned safe and sound twice
14:22This couple is clearly strong and capable
14:38No one has it easy in this world
14:49Life is about to get far harder for ordinary residents now
15:00Stay indoors and wait for aid
15:03Supply drops will be delivered to all residents
15:08The access door for the apartment blot directly opposite us has been broken for a long time
15:15That was just a trivial issue before the apocalypse
15:18But now it's a death sentence
15:20It's one less layer of protection they desperately need
15:23I don't mean the lack of survival
16:04We have to be cautious, more cautious than ever.
16:07We're not strong in a fight.
16:09If real danger comes, I fear I won't be able to protect you two.
16:13I could never rest in peace if that happened.
16:15Dad, you'd better keep yourself in good shape.
16:18If anything happens to you, Mom and I won't stand a chance out here.
16:26Starting today, everyone adds 10 extra minutes.
16:42Selfish people.
16:43They only care about saving their own skins.
17:13It would be terrible if Dad gets sick.
17:15Our medical replies are already limited.
17:18We stockpiled plenty of basic daily medicines and first aid manuals in advance.
17:23But Mom still hasn't fully figured out how to use many of the potions and medications.
17:28Leonard, go lie down and sleep right now.
17:30Get plenty of rest.
17:31In this doomsday wasteland, good health is our greatest asset for survival.
17:45Let's treat ourselves to a hearty dinner tonight, just for once.
17:52Christmas Eve will be here in six days.
17:55Mom, let's make gingerbread and cookies.
17:58And roast turkey with red wine.
18:01Sounds perfect.
18:15Mom, I've noticed that the elite male zombie has grown much weaker.
18:19I'm sure others have noticed it too.
18:21It's only a matter of time before we wipe out all the zombies.
18:24All we need to do is wait for rescue.
18:26All we need to do is wait for rescue.
18:58Do you remember anything about these people from your past life?
19:02I only remember they started looting the compound out of nowhere.
19:05Within three or four days, around 20 to 30 people died here.
19:09In the end, the heavy blood scent attracted massive numbers of zombies.
19:13Even with guns, they couldn't fight off the horde.
19:15And they turned into zombies too.
19:17That's exactly why the zombie population in this compound exploded overnight.
19:21They cannot be spared.
19:23Zombies are highly sensitive to sound and scent.
19:26I have a way to lure them here.
19:27But how do we drive them away afterward?
19:30Are we just gonna let them wander around the compound forever?
19:32You're right, dad.
19:33We have to plan ahead.
19:34If I remember correctly, they'll start looting the compound tomorrow afternoon.
19:37They never got to our building in my past life, but I'm terrified things might change this time around.
19:42Besides, even if we lure the zombies over, we must never expose our hiding spot.
19:45What if other survivors in the compound spot us?
19:47It all comes down to scent.
19:49I can mix supplies we have on hand to make a scent nearly identical to blood, and it will last
19:53for about three hours.
19:54That window of time is more than enough to draw in a large group of zombies.
19:58Once the three hours are up, we can use the drone to release the blood scent in other deserted areas
20:02far away.
20:03The drone has an eight kilometer flight radius.
20:05There's a reservoir just three kilometers away, completely isolated and uninhabited.
20:11We can release the scent there.
20:12If the scent can't travel far enough, we can pilot the drone to drop the blood scent repeatedly along the
20:18route towards the reservoir.
20:19We'll wear them down little by little until all the zombies are drawn away.
20:31Mom, why didn't you sleep a longer?
20:33I need to finish off those people outside as soon as possible.
20:37Other res, I camp to sleep.
20:44All right.
21:10I need to make a mistake of liking.
21:13Now we can have breakfast.
21:22Look how panicked they are.
21:24But their vehicles are still by the security booth.
21:26If they want to leave, they'll have to fight their way through the zombie horde.
21:33There seems to be a leader, Zombies.
21:35An elegant urban woman in the trust.
21:38She tie-haunted behind the boot of Zombies and doesn't forwards,
21:40but it looks like she's puss-santly directing them with her hands.
21:45It seems Zombies have evolved intelligence.
21:48I'm afraid they'll keep evolving.
21:50The big question now is, how far will they evolve?
21:53Alright, there's no point dwelling on this.
21:55Instead of overthinking it,
21:56we'd better check if we watered the vegetables today.
21:59And Sophia, you need to go get some sleep.
22:01Don't worry about all this.
22:12Attention all residents, the government has established safe havens along the coast.
22:17The bases are guarded and fully secure.
22:19All survivors are advised to make their way there on their own.
22:22Official notice, supply drops will only be provided for five days.
22:29Thank goodness Mom's trick lured most of the Zombies away from our compound.
22:33Otherwise, with how chaotic things are,
22:35countless people would have ended up as zombie prey.
22:37We're lucky this compound doesn't have many residents.
22:40Imagine if it were crowded.
22:41Limited supplies, endless human greed.
22:43Even without Zombies, humans would drive themselves to total annihilation.
22:48They must have agreed to head for the safe haven as a group,
22:51thinking there's safety in numbers.
22:52I'm not so sure that's a good thing.
22:56From what I've noticed,
22:57that one family who used to go out scavenging hasn't left at all.
23:00They have an elderly person and a small child at home.
23:03Only the husband and wife are capable of fighting.
23:06With enough stockpiled supplies,
23:08there's really no need for them to take the risk of leaving.
23:17Hello, we've been watching you for a long time.
23:20We mean no harm.
23:22As you must know, we have plenty of supplies,
23:24and we assume you do too.
23:26We want to form an alliance with you and take turns keeping watch together.
23:36Let's ally with them.
23:38Even if only the husband and wife can stand guard over there,
23:42it will still make things much easier for us.
23:56We have three people in our household who can take watch duty.
24:03That way, each of us only needs to keep watch for four hours a day.
24:07It'll lighten our load a lot.
24:19I'll go make dinner.
24:19These past few days,
24:21I haven't seen anyone enter or leave the compound.
24:24Apart from our family and the household Opsisit,
24:27everyone else must have headed for the safe haven
24:29or failed to survive the bitter cold winter.
24:44Sofia, is it too cold for you to sleep?
24:48Leonard and I bought these on our last trip outside.
24:51We worried the weather would turn freezing and make it impossible to sleep at night.
24:57We should give this pack to the family next door tomorrow.
25:00They have an elderly person at home who must struggle to sleep in the cold.
25:05We only use one each at night anyway, and we have three whole boxes.
25:09We'll have more than enough.
25:23Thank you so much.
25:25Grandma has bad legs and can't stand the cold.
25:29With these warm patches, Grandma can finally sleep well.
25:42Looking back, forming an alliance with Hunter and Wendy was truly a good decision.
25:47Before the outbreak, Hunter worked as a fitness trainer and Wendy was a doctor.
25:52On the day the disaster began,
25:54Wendy was off work and planned to take the elderly and their child out for the afternoon with Hunter.
25:58That was how their whole family survived by sheer luck.
26:02A doctor is such a rare and valuable profession in the endotes.
26:25How did you see my family?
26:26Have a good day.
26:26I'm laughing.
26:26I have a good day.
26:26We are all in.
26:26Have a good day.
26:31What are you all going to do?
26:32Harvest.
26:32Bye.
26:33Bye.
26:37Bye.
26:48Oh
27:14If we'd save that girl during the day would she have survived mom we can only save ourselves
27:43The drone doesn't have much load capacity dad I admire your patience
27:56The hunters really do have a chicken cube I heard the old lady got it on a whim long ago
28:01Never thought it'd be so useful in the end times
28:03They only have two young hens
28:05They only started laying eggs about a week before the outbreak
28:08They only get one or two eggs a day
28:10The hunters must have saved these five up over several days
28:13They have the elderly and little kids to look after
28:16We should send them some vitamin C supplements
28:21Mom dad remember to eat those two leftover eggs tomorrow morning
28:26Sweetheart you and Leonard have them I've never really liked eggs
28:31Fine if you won't eat them I won't either
28:33Dad mom we have enough supplies
28:36I know you're trying to save everything for me
28:38But if our own reserves can't hold out how am I supposed to survive alone
28:42You know how much I love you both
28:46What joy would there be in living on my own without you
28:49You're right honey
28:52Starting today I'll spend more time running on the treadmill
29:16Warning
29:17A zombie horde is coming
29:19Can't see clearly from far away
29:22Two of us will keep watch tonight at our place
29:24Send one person from your family
29:26To stand guard to
29:36Oh my god this is terrifying
29:39Don't be afraid
29:40I don't think they'll stop here
29:48Mom let's skip cooking today
29:50With so many zombies out there
29:52Any little noise could put us in terrible danger
29:54Let's just have some bread instead
29:59God protect us
30:00I suppose we have no other choice
30:05Could they be afraid of the sun
30:07But why
30:08I remember they weren't bothered by sunlight at all
30:11When the outbreak first started
30:19It's been dark for hours
30:21And those zombies still haven't moved an inch
30:23No to be precise
30:25They haven't moved since early this morning
30:31These zombies feel no pain
30:32They only keep charging forward
30:34They won't go around obstacles
30:35They just surge ahead
30:36Crashing into anything in their path without hesitation
30:43Oh my god
30:45I dare not imagine
30:46What would happen if the horde
30:48Passes straight through our compound
30:52We'd be trapped right in the middle of it
30:54There'd be no way out in any direction
31:13Thank goodness we agreed to ally with them back then
31:16Otherwise this endless hellish end times
31:18Would have driven us insane long ago
31:24It's already been more than half a year
31:26Since the outbreak
31:29Our entire city has lost all life
31:31Yeah
31:32It feels like we're just numbly surviving
31:36Eating, drinking, exercising every day
31:38Waiting for the government to come rescue us
31:40If it were just us alone
31:42Isolated like an island with no one else
31:44I think we would have lost our minds long ago
31:46Elena's birthday is in two days
31:49Sofia, let's celebrate it for her together
31:52That's a wonderful idea dad
31:54Even in the end times
31:55At least our family is still safe and together
32:12Please hold on a little longer
32:14I give you my word
32:16In three months at most
32:17We will put an end to all of this
32:21Survivors hiding inside
32:23We've left supplies for anyone still alive
32:25We have urgent missions to complete
32:26And cannot guarantee your safety if you come with us
32:38It must mean they've successfully developed a vaccine
32:41At last rescue is almost here
32:43Just leave it there
32:44Neither of our families lack supplies
32:46If anyone else passes by someday
32:48It can give them a little hope
32:50I pray this catastrophe ends soon
32:52May our families stay safe and unharmed
33:09This is the best they can offer with what they have
33:11Exactly
33:11The hunters rarely ask us for anything
33:14For one thing, they have plenty of supplies themselves
33:16For another, they always know their place
33:18And keep to themselves
33:26Mom, Dad, the rain is way too heavy
33:28I'll keep watch tonight and see how high the water rises
33:51Send this to them
34:03Hey! Keep going! Stay safe out there!
34:08Hi! You must be starving!
34:11We brought you eggs!
34:13Please eat!
34:17Would you like to come up for a rest?
34:19Have a proper hot meal
34:21No need to trouble yourselves
34:22We still have a mission to complete
34:24Thank you so much for the food
34:26It's been a very long time since we've had anything this delicious
34:31Wait a moment then
34:32I'll send you more supplies
34:41Thank you all
34:43Please hold on a little longer
34:45Give us two more months
34:47And we will definitely give you back a safe, peaceful life
34:56Probably because our compound has few people and stays safe
35:00They don't have to watch out for sneak attacks from other survivors amid hordes of zombies
35:30Come on in and rest
35:32You've been working so hard
35:33Yes, please make yourselves at home
35:35I'm sorry for tricking you into coming up here like this
35:38It's quite alright
35:39We're the ones who should thank you for the food
35:41You're so lucky to have stocked up on so much supplies right at the start of the outbreak
35:45You have no idea
35:47Within just a few days, the outside turned into a living hell
35:50We only happened to come visit our daughter back then
35:53We've struggled a great deal too
35:57So what's the situation really like out there?
36:00This is a global disaster
36:01The rescue effort launched from the Laurent Capital Circle
36:04Pushing outward city by city
36:05Many areas have now been secured
36:07And are in the middle of post-disaster reconstruction
36:11But humanity has suffered catastrophic losses
36:14Far too many lives perished in this catastrophe
36:18These are compact and taste pretty good
36:20They can help vary your meals
36:22Living on nothing but bottled water and bread every day must be dreadful
36:28In these desperate times, your kindness is something we will always be grateful for
36:32Leonard, please put new locks on the corridor doors
36:35Make sure you keep yourself safe at all costs
36:38You have my word
36:41Dear citizens, winter will eventually pass and hope will always find its way
36:46City A is now fully secure
36:48Official defense forces have been stationed here
36:51We will do everything in our power to guarantee your safety
36:54It's finally over
36:58Though this disaster left irreversible scars upon humanity
37:01As long as people keep living
37:03Life will go on endlessly
37:05Generation after generation
37:06Generation after generation
37:06Thank you
37:07Thank youian
Comments