Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
American billionaire George B. Stefenson is on a business trip through Europe when, due to his heavy workload, he suffers a heart attack. The doctor called to his aid, Dr. Hartung, strongly advises him to take a three-month break—in other words, to take a “vacation from himself.” After some hesitation, Stefenson agrees and also commits to funding the project, since an institution offering such a program has so far existed only as a dream in the doctor’s mind. As part of the “vacation from the self,” all participants are given a new first name and work clothes so they do not have to reveal their true identities to any of the other residents.
Transcript
00:07Musik
00:15Sind Sie verrückt?
00:17Ferien vom Ich, der neue Hans-Deppe-Farbfilm der Gloria.
00:22Ein Film, der alle Herzen im Sturm erobert.
00:25Ein Triumph der deutschen Farbfilmtechnik.
00:29Ferien vom Ich, nach dem weltberühmten Roman von Paul Keller.
00:35Besinnlich, voller Gemüt und Humor.
00:38Was denn? Sie kennen Käthe Greiser nicht?
00:41Aber was machen Sie denn da?
00:43Ach Lieschen, nein, Sie sind aber auch zu ungeschickt.
00:46Ungeschickt? Na ja, Sie hängen mir hier so einen Beutel um.
00:48Ich komme mir vor wie ein Känguru.
00:50Lieblingst du auch? Küss mich.
00:54Wenn der Urlaub zu Ende ist, dann komme ich ihn natürlich holen.
00:56Er ist ja so unselbstständig.
00:58Natürlich eine Gefahr.
00:59Eines Tages werden Sie fortgehen von hier.
01:02Und dann dauert es nicht mehr lange.
01:04Und Sie haben mich vergessen.
01:06Hm, Rudolf Prack hat wieder mal eine Eroberung gemacht.
01:11Na, wie gefällt sie Ihnen, die junge Dame?
01:14Dürfen wir Marianne Holt auch für Ihre Ferien vormerken?
01:18Oh, Verzeihung, mein Herr.
01:20Sie sind ja gar nicht allein.
01:22Hast du dir wehgetan?
01:23Nein.
01:26Sag mal, soll das eine Liebeserklärung sein?
01:29Ja.
01:30Ne, das nehme ich nicht an.
01:31Nein, nein, so nicht.
01:33Das habe ich mir ganz anders vorgestellt.
01:35Wie denn?
01:35Was hat so ein Mann schon davon, wenn er heiratet?
01:38Die ersten sieben Wochen kämpft er um die Vorherrschaft,
01:40die zweiten um die Gleichberechtigung
01:42und den Rest ums nackte Leben.
01:44Ach, das stinkt ja, das stinkt ja wie, wie Schauche.
01:49Sag Sie mal, sind Sie überhaupt berechtigt,
01:51mich zu dieser anrücklichen Arbeit hier heranzuziehen?
01:54Tja, das weiß ich nicht.
01:55Erlauben Sie mal!
02:05Wer diesen Film versäumt, bringt sich um ein großes Erlebnis.
02:09Lachen und weinen Sie.
02:11Seien Sie zwei Stunden glücklich und froh
02:13mit Ihren Lieblingen Rudolf Prack,
02:17Willi Fritsch,
02:18Grete Weiser,
02:20Hannelore Bollmann,
02:21Gunnar Möller,
02:23Paul Henkels,
02:24Oskar Sima,
02:26Karsta Löck
02:27und der entzückenden Nachwuchsschauspielerin Marianne Holt.
02:33Kommen Sie!
02:35Vergessen Sie den Alltag!
02:36Machen auch Sie Ferien vom Ich
02:39in diesem Theater.
02:41Kommen Sie bookssempathen,
02:48Kommen Sie den Alltag,
Comments