Pearl in Red Episode 71

TimeTravelerTV

Transcript

00:13You're a real person.

00:17You're a real person.

00:18You're a real person.

00:20You're a real person.

00:25You're a real person.

00:27You're a real person.

00:32You're a real person.

00:37I'm sorry.

00:54I don't want you to be a part of your father.

00:58I'm a father for you,

01:02and I'm a father for you.

01:05I'm a father for you,

01:05and I want you to be a part of your father.

01:08Are you looking for that person?

01:12Your father,

01:14he died of all of us,

01:16and he died of all of us?

01:24It's true to me, but I don't want you to know what you're talking about.

01:36Can you tell me what you're talking about?

01:54.

01:58.

01:59.

02:00.

02:01.

02:02You are the only thing you used to work.

02:05You are the only thing you have to do before.

02:08Everything.

02:09What a fucking thing she has to do with it.

02:15Your feet are the only thing you have to do.

02:18You are the only thing you have to do when you do it.

02:22You are the only thing you have to do.

02:23You have to do it if you have a question.

02:27An exact way.

02:27I remember when I lost my son.

02:34I'm going to protect her.

02:40You don't want to protect her.

02:41You don't want to protect her.

02:43And you're going to protect her.

02:48You're going to protect her.

02:49You said you were going to protect her.

02:53You said you've been killed in 40 years.

02:55I'm a human being.

03:01You're not human being.

03:03You're going to go ahead and take your hands.

03:07You're going to go ahead and take your hands.

03:11You're going to take your hands.

03:16ird망덕한 놈을 쫓아내 줘!

03:19鰭太郎,

03:20但你不太太太,

03:21逃忍이는你不是你自己!

03:23我的男生是你自己!

03:25屈鑽一人不太太!

03:27毒档疾生了,

03:28I'll be back with you, I'll be back with you.

03:32I'll be back with you.

03:34I'll be back with you.

03:37No, you got to be out there.

03:41Once again, you'll go back.

03:47Yes, you're back.

03:49You're going to use me.

03:51Then you'll come back with me.

03:52You're going to take me out.

03:54That's it!

03:58You're going to use Kim Jong-un to use Kim Jong-un.

04:03You're going to make me more than me.

04:09You can protect me.

04:12You're going to be a couple of times?

04:15Okay.

04:18I'm Kim Jong-un, and Kim Jong-un is my sister.

04:24You're going to die.

04:27You're going to be a miracle.

04:31You're healthy.

04:35Kim Jong-un, you're going to help me.

04:44I've received you.

04:49You and our Minjun, the moment that I was born, was the beginning of our relationship.

05:00That's why I was a long time for the long time.

05:05Are you going to have a long time for me?

05:09Yes.

05:10그래, 박태우에게 복수하기 위해서 클로이가 되어 돌아온 너처럼.

05:24많이 아팠을 거야.

05:27다른 사람은 몰라도 난 이해할 수 있어.

05:33소중한 사람을 억울하게 잃은 슬픔과 죄책감.

05:40박태우, 채윤아,

05:42원수들을 마주하며 견뎌하는 분노,

05:45다른 사람이 되어 살아가는

05:49불안과 외로움까지

05:54많이 힘들었을 거야.

06:04언제쯤 괜찮아질까요?

06:0930년 동안 견디면

06:11그만큼 시간이 지나면

06:14괜찮아지나요?

06:19오정란을 지하실에 가두고

06:21이혼서류를 받아냈을 때

06:23그때 어떠셨어요?

06:26그렇게 복수를 하고 나면

06:28억울하고 분한 마음이 가라앉나요?

06:31저도 박태우를 쓰러뜨리고 나면

06:37이 뜨거운 불길 속에 서 있는 것 같은 고통을

06:42끝낼 수 있어요?

06:59여전히 아프신 거예요?

07:04여전히 아프신 거예요?

07:06우리 언니는 돌아오지 못하니까

07:12결국 이 고통은 끝나지 않는 거네요

07:16끝이 있길 바라는 수밖에

07:22그래도

07:24혼자가 아니라 둘이면

07:26외롭진 않을 거야

07:30백 선생님의 억울한 죽음을 알았을 때

07:33선생님과 약속했었어

07:37오정란에게 복수하고

07:41박태우의 쓰임이 다하고 나오면

07:43반드시

07:46박태우에게 죄를 묻겠다고

07:50이제 널 이렇게 만났으니까

07:52네가 원하는 끝까지

07:55내가 함께 가줄게

07:577년 전 진실을 밝히고

07:59박태우, 채유나의 죄값을 물어야지

08:03내가 원하는가

08:03그것을 반영합니다

08:03나, 낙지

08:32한국icz korema

08:34But you don't look good at your face.

08:37That's a shame.

08:39I don't know about our 단위.

08:42Ah.

08:44It's not.

08:46How did you endure that?

08:52There are people who have to guard.

08:56That's what you're going to do.

09:01You know what I've done to do?

09:05Chloe, I've been in the same place for James.

09:10I've been in the same place for James.

09:11I've been in the same place for James.

09:18She's been so sad that she was a lot of pain.

09:22It's just something that I've done.

09:25Yeah, let's see.

09:26Where can I go?

09:34Let's go!

09:40Chief!

09:43You saw the guy who disappeared, is it true?

09:47Yes, it's true.

09:49What's your mother?

09:50I can't get married, not my husband.

09:53But my husband...

09:56He will be in the parking lot.

09:58Then.

10:04The woman is not omnipotent,

10:06but my husband...

10:11Well, Ma, I think he didn't work out.

10:22Thank you very much.

10:44네.

11:01이것이 뭐예요?

11:08무엇이요? 내용 증명?

11:14손해배상?

11:1910억!

11:22황민준 이건 해도 해도 너무하잖아.

11:26왜? 네가 저지른 잘못에 비하면 금액이 너무 적은데?

11:30얼씨구? 10억이 적어, 잉?

11:33암만 부잣집 도련님으로 자랐어도 그러지?

11:3710억이 네 집 개 이름이던가?

11:40박성아.

11:41그동안 우리가 함께한 정을 봐서라도 정은 없을 겁니다.

11:47엄마?

11:47나도 억울해.

11:50진짜.

11:53뭐? 억울해?

11:55그래. 억울해.

11:59넌 왜 내 노력은 안 봐주는데?

12:01왜 내가 훔쳐서 거저 얻었다고만 하는데?

12:05유학비 지원은 받았어도 학위를 따낸 건 내 노력이었어.

12:09아들에 특별 채용된 건 맞지만

12:11회사에 있는 동안 난 내 모든 걸 쏟아서 헌신했다고.

12:15그럼 진주는?

12:18그것도 네 노력인가?

12:22진주?

12:26너 진짜?

12:28억지를 부리고 싶으면 법원 가서 해.

12:39박민준!

12:43너 이런 식으로 날 몰아세우면 나도 최후의 수단을 쓸 수밖에 없어.

12:48최후의 수단?

12:49회장님께 가서 다 알릴 거야.

12:51네가 회장님 죄를 다 알고 밝히려고 하니까 막아달라고.

12:55최훈아 너도 기억에 문제가 생긴 건가?

12:59어?

13:00내가 처음으로 7년 전 진실을 알았을 때

13:04아버지가 어떻게 하셨는지 그새 잊은 거야?

13:08아버지에게 찾아가서 모두 알려봐.

13:12나도 최훈아에게서 진실을 들었다고 얘기하면 되니까.

13:16우리 박태우 회장님 두 번씩이나 말실수한 너를 살려두실까?

13:24박민준!

13:25넌 이제 빠져나갈 방법이 없어.

13:287년 전 그 사고 때문에 너 때문에 내가 잃어버렸던 거.

13:35내가 견디고 있을 이 고통을 너도 견뎌봐.

13:53내 인생을 끝낼 순 없어.

13:54난 어떻게든 방법을 찾을 거야.

13:56이런 식으로 너한테 짓밟히면서 내 인생을 끝낼 순 없어.

14:08난 어떻게든 방법을 찾을 거야.

14:18I'm so surprised.

14:21I saw him were such a big old child.

14:25You know what?

14:27I will have to be a little too busy.

14:29I'm so surprised.

14:31I'm so surprised.

14:32I'm so surprised.

14:33But I still have to know what he is doing.

14:37I can't wait for you.

14:39He's a former guy.

14:40He's a very good guy.

14:43Yes, he's a very good guy.

14:46He was trying to help me with him.

14:52He was a good guy.

14:53He was a very good guy.

14:54He was a good guy.

14:57He was a good guy.

15:01tres 군인 백현이 처벌당했다는 사실을 알려주시고

15:02어떻게든 도와주시려고 애쓰셨거든요.

15:07그런 분이 박태우 손에 그렇게...

15:13사고가 나던 날

15:15아빠가 저 때문에 약속을 잊었다고

15:19꼭 만나야 할 사람이 있다고 하셨는데

15:21그게 사장님이셨네요.

15:26그렇게 약간 서 Colloit

15:30I'm so lucky that you can find this way.

15:31I never came up with close contact.

15:35It's important to know that you've got time for yourself...

15:44You still came up with a great deal with me, so I was able to see it.

15:47I am so fortunate to have a great deal of life.

15:47I find another person who's ever dying to meet me.

15:51I will see you soon, but for one year,

15:53we will see her ever return to the age of 16.

15:55I can't believe it.

15:56I know it's very funny.

15:58I think he was late to tell you...

16:02I didn't think he was seeing him...

16:04I didn't think he was naikin?

16:10I can't believe it.

16:18You don't know when I was going to get married to you.

16:23I'm sure you'll get married to you.

16:27I have a memory from the bulb.

16:31So, I think he'll be the source.

16:35I could have a good break, but I had to make a lot of work together.

16:38I think I was going to end this year.

16:42I already had a lot of work in my life.

16:46I think it was a lot of work for you.

16:52He's not just a guy who was doing it.

16:56James...

16:58I'm going to be honest to you.

17:01I don't want to take care of it.

17:02But you don't want to take care of it.

17:04But it doesn't matter.

17:09I'm going to continue this marriage.

17:12I don't want to take care of it.

17:19Okay.

17:21I'll continue to do this marriage.

17:24I'll just think it'll be better.

17:34We're going to take care of his husband and his husband and his wife.

17:38What's the reason for his husband and his husband?

17:45You, and his husband, and his husband, and his husband.

17:52Are you okay?

18:18I can't wait to eat it.

18:22I'm going to eat it.

18:23I'm going to eat it.

18:23I'm not sure.

18:26You're a good person.

18:27Well, that's a good thing.

18:28You know what?

18:32I don't think it's a problem.

18:34I don't think it's a good thing.

18:35Oh, it's a good thing.

18:37Chloe, if you want to find your wife,

18:39then you can find your wife?

18:43Chloe, I'll see you.

18:45I'll see you later.

18:46Oh, okay.

18:49Chloe, if you want to find your wife,

18:51I have a little sister of A hydrogen.

18:53I love you.

18:55Chloe, when you want to have a wife,

18:55I'm going to have a wife that you want to.

18:58I love you for her.

19:06It's fine, and I love you with a wife.

19:08It's a good thing.

19:09If you want to marry,

19:09then we'll have a friend who loves you.

19:12And you know,

19:14I'm happy.

19:17We love you.

19:19It's better than anything.

19:23I'm going to do it.

19:26I'm going to do it.

19:27It's really love.

19:29You're good to me.

19:31I'm not sure.

19:32I'm so good to you.

19:33I'm going to go to the restaurant.

19:35I'm going to go to the restaurant.

19:36I'm going to go to the restaurant.

19:40I'm going to eat it.

19:42I'm going to eat it.

19:48I'm going to eat it.

19:50I'm going to eat it.

19:58I'll eat it.

19:59Sonski사 빠져나간 거 알고 있지?

20:02너하고 현준이가 오정만하고 작당한 거 아니야?

20:08작당이라니요.

20:09어머님도 아니고 Sonski사를 빼낼 이유가 있나요?

20:12그런 억지는 좀 억울하네요.

20:16회장님께 억지라니요?

20:18클로이 태도는 항상 회장님을 불편하게 하네요.

20:22그만 나가봐요.

20:24네.

20:31Sonski사 일은 제가 다시 오정란을 만나보겠습니다.

20:36건강도 안 좋으신데 너무 신경 쓰지 마세요.

20:39민준이 부사장으로 발령했다고 와가 풀린 거야?

20:46회장님께서 절 믿어주신 거니까요.

20:51그래 그래.

20:53오정만이 뭐라 해도 의심하지 않을 거니까 너도 날 믿어.

20:59세상에 믿을 사람 하나 없다지만 이 박태우 곁에는 완벽하게 믿을 수 있는 사람이 있어야지.

21:09이원이 마무리되고 혼인신고까지 하고 나면 명예 네가 내 아내이자 아델가의 안주인으로 나를 지키는 거야?

21:25왜 내 사람이 될 생각이 없어?

21:32그럴리까요?

21:33회장님께서 절 믿어주시면 당연히 그래야죠.

21:38그래 그래 이혼이 마무리되는 대로 혼인신고하고 부부가 되자고.

21:55박태우 당신은 그렇게 웃을 자격이 없어.

21:59백 선생님을 잔인하게 죽이고 백진주 그 아이를 여전히 뜨거운 불길 속에 살게 하면서.

22:06어떻게 뜨거운 불길?

22:19과거의 그런 인연이 김명희 사장도 나처럼 다른 사람의 인생을 살고 있었다.

22:35먼저 와 있었네?

22:37응.

22:38송기사님은?

22:39응.

22:40숙소도 잡아드렸고 식사까지 챙겨드렸어.

22:43근데 송기사 아저씨가 알려준 과거 이야기 말이야 김명희 사장 약점을 잡는데 도움이 될 거 같아?

22:50뭔가 단서가 있었으니까 확인해보려고 했던 거 아니야?

22:53아 그 제임스하고 다시 조사해봤는데 별 내용이 없을 거 같아.

23:00아 그래 아쉽네.

23:04아 그 백산부인과 백준규 의사는 뭐야? 어떻게 너희 아버지하고 성함이 똑같아?

23:11아 그러게 나도 정말 놀랬어.

23:15근데 우리 아빠는 사업하시던 분이잖아.

23:18그냥 이름이 같은 사람이겠지.

23:21어 어쨌든 제임스를 통해서 다시 알아보긴 할 거야.

23:24뭔가 알게 되면 얘기해줄게.

23:26응 그래 그럼.

23:28쉬고 있어 나 좀 씻고 올게.

23:51미안해 김명희 사장의 비밀을 알릴 순 없어.

23:56넌 나하고는 다르니까.

24:08별채 거실에서 만나요.

24:19무슨 일이세요?

24:217년 전 사고를 떠올리다가 생각났어.

24:26내가 백 선생님 사고의 증거이자 증인을 알고 있어.

24:31그게 무슨 말씀이세요?

24:35백 선생님 차에 폭발물을 설치했던 기술자가 있었어.

24:43오정난이 그 정보를 가지고 있어.

24:46에나무역이 그림을 받으면서 구해다 준 건 물건이 아니라 사람이었어.

24:55차 한 대를 터뜨리고 태워버릴 장치가 필요해서 박태우가 원했던 기술자.

25:03나는 그 정보를 구할 수 없지만 너는 오정난을 속에서 구할 수 있을 거야.

25:09해볼게요. 오정난을 만나게 해주세요.

25:14지하실 열쇠야.

25:16옥집사가 잠들면 들어가서 만나봐.

25:21아빠 사고를 재수사하고 싶었지만 증거가 없어서 늘 제자리였어요.

25:28사장님 덕분에 한걸음 나갈 수 있을 것 같아요.

25:32그래.

25:33어떻게든 증거를 찾아내자.

25:44송근태 현준이를 만난 거야 안 만난 거야?

25:48클로이 그거는 김단희에 대해서 뭘 알아낸 거지?

25:55박태우는 김명희한테 감겨서 꿈쭉도 안 하고.

25:59어우 답답해.

26:01아니 어떻게 돌아가는 판인지 알 수가 없잖아.

26:08너 뭐야? 여기로 어떻게 들어와?

26:12김명희 사장한테서 훔쳤어요.

26:15훔치기도 잘하고.

26:17넌 참 적으로 만나기 싫은 타입이라니까.

26:21근데 시간이 많지 않아요.

26:24송 기사는 만났어?

26:26김단희는 알아봤고?

26:29네.

26:30근데 김단희 쪽은 별다른 소득이 없었어요.

26:33뭐?

26:34그래서 방향을 좀 바꿔보려고요.

26:37김 사장의 약점을 찾을 수 없다면 회장님 약점을 이용해보면 어때요?

26:42박태우를 직접 치겠다고?

26:45회장님 테미바이오 일에 예민하던데.

26:49뭔가 있는 거죠?

26:51혹시 무슨 범죄라도 저지른 거예요?

26:56그게.

26:59역시 뭔가 있는 거죠?

27:03그럼 증거도 있겠네요?

27:06증거?

27:07범죄를 입증할 증거가 있으면 회장님을 협박해볼게요.

27:13테미바이오 관련 증거 나한테 하나 있긴 한데.

27:18그럼 저한테 주세요.

27:22내가 널 어떻게 믿어?

27:25어머님 저희 현준씨와 결혼했어요.

27:30우린 이미 한 배를 탔잖아요.

27:32한 배를 탔다가 뒤집히면 그게 더 위험한 거야.

27:37내가 널 믿을 수 있게 한번 증명해봐.

27:42증명이요?

27:43그래.

27:44날 이 지하실에서 빼내주면 인정해줄게.

27:49테미바이오 관련 증거도 그때 넘길 거야.

28:02어?

28:03자기를 지하실에서 빼내달라고?

28:06제가 오정란의 사람인지 테스트하는 것 같아요.

28:10겸사겸사 지하실에서 나오고 싶으니까 술을 쓰는 거겠지.

28:15어떡하죠?

28:16어렵게 지하실에 가뒀는데 저 때문에 다시.

28:22사장님 복수에 방해가 된다면 다른 방법을 찾아볼게요.

28:26아니야.

28:29쉬운 길이 있는데 돌아갈 필요 없어.

28:32오정란을 빼낸다고 해도 힘을 쓰지 못하게 만들면 되니까.

28:36그래도 박 회장이 허락해 줄까?

28:40박 회장도 어쩔 수 없는 상황을 만들어야지.

28:47민준이가 치현아를 해고했다?

28:50과거 공모전 당선을 문제 삼아서?

28:54네.

28:55이제 와서 왜 갑자기 치운 말을?

28:59기억을 잃었을 때 최 팀장이 거짓말을 하지 않았습니까?

29:04사랑하는 사이 다 거짓말을 했었지.

29:07그 일 때문에 화풀이란 거다.

29:10그것 말고는 다른 이유는 없는 것 같습니다.

29:14그래.

29:15그럼 일단 좀 더 지켜봐.

29:18네 알겠습니다.

29:21회장님.

29:22사과 나와보세요.

29:24문제가 생긴 것 같습니다.

29:27문제라니.

29:29아니 수고하십니다.

29:31근데 경찰이 내 집에는 무슨 일입니까?

29:36오정란 씨가 실종됐다는 신고가 들어왔습니다.

29:39오정란 씨 댁에 안 계십니까?

29:43연락도 잘 안 되던데 가족분들은 왜 신고를 안 하셨습니까?

29:50아버님 어머니 오셨어요.

30:02어머니 아무리 여행 중이시더라도 연락은 받으셔야죠.

30:07소식이 없으니까 실종됐다는 신고까지 들어가서 소란이 생겼잖아요.

30:12아 휴대폰을 잃어버려서.

30:15아 그래서 가족들한테도 연락을 못하신 거예요?

30:18나 여행 간 거 다 아는데 뭐.

30:23거기다 이번 여행이 아주 재미있었거든?

30:29아 어쨌든 난 이렇게 멀쩡하니까 다들 돌아가요.

30:33네 아무 일 없으니 다행이네요.

30:36그럼.

30:43그래 이제 알았어.

30:46이런 이유로 손기사를 내보낸 거예요.

30:49경찰에 신고해서 빠져나올 생각으로.

30:52그래서 이제 어쩔 거야?

30:54뭐 나 다시 지하실로 들어가서 경찰한테 들켜줄까?

30:58아니면 별채로 가서 아무 일 없는 것처럼 지내볼까?

31:19다시는 못 나올 줄 알았는데 이렇게 나오게 되네.

31:23그럼 이제 절 믿으시는 거죠?

31:25믿지 그럼.

31:27역시 넌 적으로는 절대 만나고 싶지 않다니까?

31:32넌 꼭 나랑 같은 배를 타는 걸로 해.

31:36같은 배를 타려면 어머니도 약속을 지켜주셔야죠.

31:46테미바이오 관련된 증거.

31:48저한테 주세요.

32:01네.

32:02급하게 들어오느라 불편했을 텐데.

32:04말도 안 하고.

32:06화장대라도 하나 선물해야겠어.

32:08이런 스토리를 좋아하나.

32:14뭐냐?

32:16네가 여기 왜 들어와?

32:19너하고 할 얘기가 있어서.

32:23우리가 따로 할 얘기 할 사이는 아닌 것 같은데.

32:26아.

32:28앞으로는 그럴 사이가 될 거야.

32:34내가 네 인생을 쥐고 있거든.

32:39어?

32:49너와 약간의 손을 쥐고 있거든.

32:52너와의 손을 가르쳐줘.

32:53너와의 손을 가르치고?

32:55너의 손을 가르치고?

32:58너의 손을 가르치고?

33:00너의 손을 가르치고 이끝으로 마실거야.

33:05너의 손을 가르치고 이끝으로hin.

33:07그럼 이제 엠리지아.

33:08너의 손은 나의 손을 가르치고 있습니다.

33:09Yeah, yeah, yeah

33:11But I'm trying to get married

33:13I'm a white star

33:15Moonlight

Category

Transcript

Comments

Recommended