00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Do you know what brought you here? And where you came from? I mean, do you even know where you
00:35are? And it's not like you or I have any lead, so why not join the GS squad?
00:42Hey, you! Keep your hands off that, you dirty thief! Move one more inch, and you're finished! I'll knock you
00:51right into next week, do you hear me?
00:53So, what do you say? Will you fight with us? For the sake of world peace? You still don't know
00:59much about this world, right?
01:02Well, I want to test you with a special mission. Bulma and I talked it over, and we have decided
01:08that you will enroll in a school. There, you will learn more about this world.
01:15It's nice to meet you both. I'm Lilika. Hey, everyone!
01:21It's rare to see new faces in this class. Love, nice to meet you.
01:26Hey, Punk, what do you think you're staring at? We'll see who's laughing in a minute.
01:31Time to roll out! We're the GS squad! Champions of justice! Let's suit up! Time to show what we do,
01:42too.
01:43Heroes, away!
01:51Heroes like us never lose! Right, trusty sidekick?
01:58I feel some weird connection between us. Good! Now release! I believe you can handle it.
02:04Transforming into another being. Impossible.
02:07We can win if we work together!
02:20Amazing! I knew you could do it! You can win this, I know it!
02:24You've grown strong. You might even have more potential than Gohan!
02:29Whoa! Do you feel that power?
02:32Take your time. Just focus on giving it everything you've got.
02:36Challenging us was your first mistake. It'll also be your last!
02:50Kaioken!
02:58A superhero never turns their back on a person in need. Right, sidekick?
03:04Today begins the first chapter of our heroic saga.
03:09A superhero never turns their back on a person in need. Right, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick,
03:13sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick,
03:16sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick,
03:17sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick, sidekick,
03:17sidekick,
03:17Merci.
Commentaires