00:00C'est parti !
00:30Selon certaines informations, en Norvège, le professeur Olaf Gunström aurait réussi à trouver une formule qui modifierait les caractères génétiques
00:37des plantes et à faire pousser, à une altitude de près de 2000 mètres, des tomates, du blé et même
00:43des fruits exotiques.
00:44Patrick Packard a su gagner l'amitié du professeur, dont la découverte suscite bien des convoitises.
00:50Ainsi, un certain Dimitri n'hésite pas à injecter un sérum de vérité dans le dentifrice du professeur pour s
00:57'emparer de la formule.
00:58Vaincre la fin dans le monde est en effet une certitude de pouvoir absolu.
01:13Je n'ai jamais douté de ta réussite, professeur.
01:17Mais comment es-tu arrivé à ça ?
01:19J'ai cherché qu'elles avaient pu être les enzymes de croissance qui permettaient aux arbres, il y a des
01:23millions d'années, de se développer à une altitude de près de 2000 mètres.
01:29Et alors ?
01:30Je me suis intéressé au forage que l'on effectue au large de nos côtes.
01:34De pétrole ?
01:35Oui, et quelle est la composition du pétrole, ma chère collaboratrice ?
01:38Je suppose d'hydrocarbures ?
01:41C'est exact.
01:42Et j'ai réussi à identifier quel était l'enzyme de croissance grâce au pétrole.
01:51Et pour cette extraordinaire découverte, on va te décerner le prix Nobel ?
01:56À Stockholm ?
01:58Je déteste cette ville.
02:05Ne communique plus rien à Munich.
02:07Pourquoi ?
02:09Parce que j'ai aperçu dans les parages d'étranges visiteurs.
02:26Je me demande ce que je vais bien faire avec ce gamin.
02:29Je vais dormir par tard.
02:31Non, non, ridicule.
02:33Pourquoi pas le divan ?
02:34À moins que je ne demande au pacart s'il a une chambre.
03:03C'est si bon que ça ?
03:05Hum ?
03:22Naturellement, vous pouvez passer la nuit ici, Giovanna.
03:24Patrick dormira avec moi en haut.
03:26Chez le professeur, c'est vraiment trop petit.
03:38Que faites-vous comme recherche, professeur ?
03:47J'espère que cela n'a rien à voir avec les armes chimiques.
03:52Maman, tu oublies ce que je t'ai dit.
03:55Les plantes.
03:57J'y vais.
04:04Bonsoir.
04:06Excusez-moi de vous déranger un plein repas,
04:08mais j'ai des ennuis avec mon bateau dans le Fjord.
04:11Je ne suis pas présenté, Dimitri.
04:13Bonsoir.
04:14Je ne sais pas pourquoi, mais ma radio à bord est tombée en panne.
04:17Pourriez-vous m'autoriser à téléphoner ?
04:19Mais oui, je vous en prie.
04:28Est-ce qu'il est à vous, ce bateau ?
04:29Non, non, je l'ai loué.
04:32C'est mon hélicoptère qui a pris ce film.
04:39Votre téléphone semble être en dérangement.
04:43Il n'y a pas de tonalité.
04:46Comment ça se fait ?
04:47Puis-je vous demander, professeur,
04:49d'appeler de chez vous les réclamations ?
04:53Mais bien volontiers.
04:55Merci.
04:56Vous voulez prendre quelque chose ?
04:58Non, merci.
05:01Alors, on est venus passer ces vacances ici ?
05:03Oui.
05:04Mon père travaille sur une plateforme de forage,
05:06pas loin d'ici.
05:09Excusez-moi.
05:10Ne nous serions-nous pas déjà rencontrés quelque part ?
05:13À Munich ?
05:15Munich ?
05:16Très belle ville.
05:20Vraiment, vous ne voulez rien prendre ?
05:22Le professeur nous a apporté des fruits magnifiques.
05:25Non, vraiment, je vous remercie.
05:28Refusez d'aussi bons fruits, ça, alors.
05:30Vous ne voulez pas plutôt téléphoner de chez moi ?
05:33Monsieur Dimitri.
05:35Dimitri.
05:37Je pense que je vais attendre jusqu'à demain.
05:41Je regrette de vous avoir dérangé.
05:44Bonne nuit.
05:54Curieux, ce type.
05:56Il veut d'abord téléphoner, et puis il ne veut plus.
05:59Papa n'aurait pas aimé ça.
06:00Ça, en effet, j'imagine.
06:01Je suis fatigué.
06:02Excusez-moi.
06:03Je vais rentrer.
06:04Merci beaucoup.
06:06Bonne nuit.
06:07...
06:10...
06:21...
06:33C'est parti.
07:05C'est parti.
07:35C'est parti.
07:51C'est parti.
08:03C'est parti.
08:44C'est parti.
08:47Professeur, quelle est la forme ?
08:59Allez-y, parlez !
09:00Les acides nucléiques neutralisés réagissent avec le CO2, ce qui donne C20H42, puis O, puis CO, puis CH2, puis CHE
09:22qui ensuite divise...
09:24Continuez !
09:29Continuez, professeur !
09:33Acides nucléiques neutralisés.
09:36Professeur !
09:44Professeur !
09:51Professeur !
09:52Professeur, vous m'entendez ?
09:57Vous m'avez donné toute la formule ?
10:02intégrer...
10:03Intégrer...
10:04Le composé d'acides nucléiques dans la chaîne de...
10:14de... de... de... de... la... de... d... n...
10:26Merci, professeur.
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00Je ne suis pas vraiment sûre.
11:13Dans quelques heures, vous allez vous réveiller et vous aurez tout oublié.
11:17Même la formule.
11:20Mais avec le temps, vous saurez à nouveau quel est votre nom et votre profession.
11:35Mais de moi, vous ne vous souviendrez plus jamais.
11:43Sur quoi il travaille, le professeur ?
11:45Vous faites tellement de mystères.
11:48Des mystères ?
11:50Est-ce que j'aurais répété par hasard quelque chose que je n'aurais jamais dû dire ?
11:58Patrick, mieux vaut pour toi ne pas en savoir trop.
12:06Mais pourquoi ça, Giovanna ?
12:13Le professeur a découvert une enzyme de croissance qui abaisse sensiblement le point de congélation.
12:19Cela permet par exemple de faire pousser du blé dans le désert.
12:23Le taux d'humidité est fonction de la condensation de l'eau qui s'effectue entre le jour et la
12:27nuit.
12:28Fantastique !
12:29Tu comprends tout ça, toi ?
12:35Oui, mais je vais sûrement me faire incendier par mon chef à Munich.
12:38Parce que j'ai voulu suivre le professeur en Norvège.
12:42Le professeur est peu prisé dans les milieux scientifiques.
12:49Alors que vont-ils dire
12:52quand les résultats de ses travaux vont faire de lui l'homme le plus puissant de la Terre ?
12:56Le plus puissant ?
12:59J'ai peur pour lui.
13:03Il ne faut pas que cette formule tombe dans les mains d'une seule des nations industrialisées.
13:07Jamais, il ne faut pas.
13:10Le professeur ne peut pas rester ici.
13:14On va se dire Catherine pour moi.
13:16Qu'est-ce que t'attends pour te marier ?
13:18Monsieur préfère jouer aux paroles.
13:20Allez, à bientôt.
13:20Patrick, je suis resté bloqué sur cette foutue plateforme pour Noël et je ne lui ai rien donné.
13:26Merci.
13:27Les petits cadeaux, ce n'est pas mon fort.
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:30Patrick, tu n'acceptes pas n'importe quoi, tu sais.
13:32Allez, dépêche-toi.
13:38Merci à tous.
13:38Merci.
19:14C'est moi.
19:18Réponds-moi enfin.
19:19Je ne peux pas reparler.
19:37Professeur, mais enfin, qu'est-ce qu'il y a ?
19:39Mais qu'est-ce que tu as ?
19:57Professeur !
19:59Arrêtez !
20:03Mais qu'est-ce que tu as ?
20:05Mais tu te vas me foutre !
20:09Mais arrête !
20:11Retour ! Retour !
20:13Professeur !
20:14Au secours !
20:16Au secours !
20:17Au secours !
20:17Je ne sais pas, mais ça doit être grave.
20:20Au secours !
20:27Mais personne ne va venir m'aider !
20:30Professeur, par pitié !
20:32A l'aide !
20:35Qu'est-ce qu'il y a ?
20:36Mais je ne sais pas !
20:40Professeur, par pitié !
20:46Il ne meurt que les mêmes plus !
20:47Dis-donc, il s'en passe des choses ici quand je ne suis pas là !
20:51Je vous en prie !
20:52Non, ne le ramenez pas chez lui !
20:54Il a dû se passer quelque chose d'étrange !
20:56Portez-le dans ma voiture !
20:57Comme vous voulez !
21:01Là !
21:01Doucement !
21:03Doucement !
21:07Attention !
21:07Notre téléphone ne marche pas non plus !
21:12Il faudrait demander du secours à l'hôpital !
21:14Portez-le sur nous, nous allons le faire tout de suite !
21:16Aide-moi si vous faites !
21:17Aide-moi !
21:32Ça ne marche pas !
21:37Je m'en doutais !
21:40C'est vraiment un travail d'amateur !
21:43Essayez maintenant !
22:01Notre téléphone ne fonctionne toujours pas !
22:03Mais il ne peut pas rester ici !
22:11Giovanna ! Giovanna ! Où tu vas ?
22:13Mais enfin, Baba ! Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:15Qu'est-ce qu'il se passe ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
22:17C'est de la folie !
22:18Celui qu'il devrait savoir, c'est plutôt toi,
22:20puisque t'es toujours fourré avec lui !
Comments