- 15 minutes ago
Rise as the True Heiress engsub fullepisode⭕️
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Claire Adams, who gave you the right to speak to my Nina like that?
00:05Dad, you hit me? Why would you do this to me? Why is all of this happening?
00:12Five years of marriage, and we're drynally going to have our own baby.
00:17When Julian comes back, I'll tell him the news myself.
00:22Julian, I decorated the hall myself. Do you like it? I have good news to tell you.
00:30Julian, why are you with her?
00:33Sister, don't be angry at Julian. It's my fault. I insisted on coming.
00:38You don't deserve to call me your sister. You're nothing but my father's in a limine noire.
00:41When my mama was still a legend, you weren't even quality to set joug this house.
00:48Claire Adams, who gave you the right to speak to my Nina like that?
00:51Dad, you hit me? Why would you do this to me? Why is all of this happening?
00:56We know you're pregnant. Nina has a heart condition and needs stem cell treatment.
01:00Get rid of the baby and use your stem cells to save her life.
01:03Julian, you're insane! You want me to kill our baby for her?
01:10Let me go! Julian! Please! Julian! This baby isn't just mine. It's yours too!
01:20Claire, I don't want Nina to wait too long. Don't make a scene.
01:23You want to kill my baby? And you say I'm making a scene?
01:26Nina is my first love and my one true love.
01:29If it weren't for getting my hands on the Adams family fortune, I would never have married you.
01:32This baby was never meant to exist.
01:35What did you say?
01:37Even though we're married, we've only known each other for a few months.
01:42I don't want to...
01:43It's alright. I'm willing to wait for you.
01:47I just want you to know that from the first moment I saw you, I was already lost.
01:53It's just my period. You didn't have to take time off work to take care of me.
01:57Don't be silly. I'm your husband. Who else is there to take care of you?
02:03I think...
02:04I'm falling in love with him.
02:06Claire, tomorrow is our fifth wedding anniversary.
02:10Marrying you is the happiest thing in my life.
02:16So for five years, you've been lying to me all along, you bastard!
02:22Darling, it's all my fault.
02:24If it weren't of me, sister wouldn't be so upset.
02:28I can't hurt sister and her baby.
02:31Just let me die.
02:33Poor Nina.
02:34You're always so considerate, but you never think of yourself.
02:37It's alright. You'll be saved soon.
02:38This is all your fault.
02:39If you hadn't taken Julian away, Nina wouldn't have followed with Simbing disease.
02:43After mom died, you were the one who agreed to the Brown family's marriage proposal without hesitation.
02:47You were the one who pushed Julian and me together.
02:49Why are you saying I took him away?
02:51Dad, I am your daughter!
02:53Nina is also my daughter.
02:54Now she needs you to save her life, so you will get on that operating table.
02:58You owe her this.
03:13Long time no see, Miss Adams.
03:15Oh, I'm sorry.
03:16You've taken over the Adams family business now, haven't you?
03:18My memory isn't what it used to be, you know?
03:20Age catches up with us all.
03:21You're out of prison.
03:22Thanks to you.
03:23With one report from you, I got 12 years.
03:2512 years, Miss.
03:26Do you know what that means?
03:27Prison was cold and dark.
03:29It wasn't easy.
03:29But whenever I felt like giving up, I thought of you out there, living the good life, and
03:33that gave me the strength to keep going.
03:35How strange fate is.
03:36Now you're the one lying on my operating table, just like those women you reported on.
03:41You're worse off than them.
03:42At least they came willingly.
03:44Dr. James, you're an old hand at abortions.
03:47We're counting on you.
03:48There will be plenty in it for you when this is done.
03:49Mr. Don't be angry with Dad.
03:51If we go to a major hospital, the news will get out.
03:54The company's stock has been volatile lately and can't stand such swings.
03:58We really have no other choice.
04:00Everyone has always said you were the sensible one.
04:02You understand why Dad has to do this, don't you?
04:05Nina, how much longer are you going to pretend?
04:07You don't have a heart problem at all.
04:08Sister, are you doubting the diagnosis I got from the hospital?
04:12That was a legitimate medical report.
04:13Sister, I know you hate me.
04:15But it's not like I got to choose which family I was born into.
04:18Can you please not be so mean to me?
04:21Last week, I went to Venice to see a client.
04:24You were dancing in a bar called Electric Rose.
04:27Do you dare to let them pull the security footage?
04:32Sister, why are you making up lies about me?
04:35Nina, Nina, look at me.
04:37Breathe, breathe with me.
04:39I didn't, I really didn't.
04:41I know, I believe you.
04:43Can't you just leave her alone?
04:44What will it take for you to be satisfied?
04:46If anything happens to Nina, I will make you pay.
04:49That's enough.
04:50James, I need you to start the surgery immediately.
04:54James, back then,
04:55preparing illegal abortions and forcing young girls to sell their eggs
04:58were all be serious felonies.
05:00You should go know that if you back inside,
05:03the sentence won't be just 12 years.
05:05Do you want to die in prison?
05:07This 500,000 is what I promised you.
05:09After you finish, my people will wait for you at the airport
05:11and see you out of the country.
05:12No problem, sir.
05:14A minor procedure like this,
05:16half an hour at most.
05:18Julian, I'm begging you.
05:20Please spare this baby.
05:21He's a living person too.
05:23You once touched my belly and said you would be a good father.
05:27Sister, thank you.
05:29Don't worry.
05:30I will live well.
05:34You finally come around.
05:35This is better for everyone.
05:37It'll all be over soon.
05:39What are you laughing at?
05:41I didn't want to use this to threaten you.
05:43After before all this,
05:44you were the closest people to me in this world.
05:47Claire, stop making a scene.
05:48There's no audience here.
05:50Didn't any of you know?
05:52My mother left me a separate will.
05:54Nonsense.
05:55Stop stalling for time, Dr. James.
05:58Hurry up and-
05:5960% of Adam's group shares.
06:01She left them all to me.
06:02Either when I turn 27 or when I become pregnant,
06:05whichever condition is met first,
06:06the will takes effect immediately.
06:08Remember?
06:09I just turned 27 last week.
06:11The Adam's group is now mine to control.
06:14You're lying.
06:15I've seen Michelle as will.
06:18The shares under her name were meant-
06:20meant to be split between you and me.
06:22That was just to play-skate you.
06:24You were a live-in son-in-law in my family.
06:26You only got a foothold in the Adam's group
06:28because of my mother.
06:29And yet you had the nerve to cheat multiple times,
06:32raise an in-a-lived daughter,
06:33and use company money to support your mistress.
06:36You thought you hid it well?
06:37My mother left all of the overseas assets
06:39to me alone as well.
06:40The day the will took effect,
06:42a team of lawyers from the Swiss bank came to see me.
06:45I've already signed.
06:49Claire, why didn't you say so sooner?
06:51If you had just explained everything to me,
06:53I would have protected you and the baby with my life.
06:56Julian, five years.
06:58Isn't the act over yet?
07:01I understand that you're angry,
07:03but everything I did was for the sake of your reputation.
07:06Right now, people outside are saying
07:08that you drove Nina into depression.
07:09If you refuse to give up this baby, save her.
07:12Everyone, though, would be pointing fingers
07:13at you behind your back.
07:14How will you ever hold on to your position
07:17as head of the family?
07:19Darling, don't let her fool you.
07:20The conditions for this will are too strange.
07:23Nothing in the world is that coincidence.
07:25She's just making up lies to protect her baby.
07:28Nina is right.
07:30And even if she does have 60% of the shares, so what?
07:33You're the one running every aspect of the company.
07:35Besides, with me holding down the fort,
07:37who would dare disobey us?
07:38She can't cause any real trouble.
07:40That's right, darling.
07:41Can you really bear to watch me die?
07:43My condition is really very critical.
07:48Why don't you take a look?
07:50After you see it, you'll know whether I was lying or not.
07:57She wasn't lying.
08:01Confirming that Benefiri Claire Adams has reached the age of 27,
08:05satisfying the will's active in addition.
08:08This can't be real.
08:10This can't be.
08:11James, I'm giving you a chance to redeem yourself.
08:14Call the police right now.
08:15Tell them that someone is illegally detaining a pregnant woman
08:18and forcing her to have an abortion.
08:20And you are a witness turning state's evidence,
08:22calling the police because your conscience got to you.
08:25Still thinking about that check?
08:27Don't dream.
08:28A guy like you is the perfect scapegoat in their plan.
08:31After they get what they want,
08:33you might not even make it out alive.
08:35Besides, I have far more power than they do now.
08:38Do you really think I would let you off?
08:43Don't you dare call the police!
08:45Get off me!
08:46If you want to die, don't drag me into it!
08:51That's right.
08:52Only if you die, can I get the company.
08:56Claire, trust Daddy.
08:58It'll be over soon.
09:00I'll make sure you leave without any pain.
09:10Aunt Frida!
09:12You're here!
09:14Claire, I'm sorry I'm late.
09:16Are you alright?
09:18I'm fine.
09:19I was just stalling for time.
09:22Otherwise, even if you came,
09:23it would have been too late.
09:25You scum!
09:27You must be tired of living!
09:28Frida?
09:29How did you get here?
09:30The person who knew you best was Madam.
09:32After Madam passed,
09:33you've been deliberately avoiding us old loyalers.
09:36But I've been watching you.
09:37We know everything you've done all these years.
09:38And we've been keeping an eye on Miss Claire's movements
09:40the whole time.
09:41When she didn't show up at the company today,
09:43we immediately started investigating.
09:45And sure enough,
09:45we found out she never left the estate.
09:47You have no right to interfere in my family affairs.
09:50As chairman,
09:51I order you to get the hell out of here right now!
09:55Chairman,
09:55this is a copy of Madam's will,
09:57along with the removal agreement.
09:59It bears the signatures of the majority of the board members.
10:02Because you attempted to murder Claire Adams,
10:04company's largest shareholder.
10:06All of your positions,
10:07shares,
10:08benefits,
10:09and even your right to live the estate have been revoked.
10:11You're lying!
10:13That's impossible!
10:16How could they remove me?
10:18I'm appealing!
10:20I'm appealing!
10:21Even without all of this,
10:22you wouldn't have lasted much longer.
10:23You've caused so much damage to the company over the years.
10:26When I read Mother's will last week,
10:27I had already made plans for you.
10:29As long as you left the group,
10:30I was going to cover the funds you embezzled
10:31and give you a sum of money
10:32to ensure a comfortable retirement.
10:34But after everything that's happened,
10:35I'm not helping you anymore.
10:37All the money you embezzled
10:38from the company over the years,
10:40all the kickbacks you took from projects,
10:41I want it all back.
10:42Every last cent.
10:44Madam saw through your personality back then.
10:47Do you really think
10:49she wouldn't have anticipated
10:50that one day you'd turn on Miss Claire?
10:54And as for you and Nina Adams,
10:56do you think you could hide that from us?
10:58That's not true!
11:00Fine, yes!
11:01Nina and I have had a thing for years,
11:03but I never wanted to turn on Claire.
11:05I was just fooled by that woman!
11:07You think all we have is proof of your affair?
11:11Julian Brown,
11:12you used marriage to gain Claire's trust,
11:14intending to seize the Adams' assets,
11:16and we have only confirmed
11:17that for the five years
11:18you have been feeding intelligence
11:19to other groups
11:20and leaking a large amount of compass secrets.
11:22You will spend the rest of your life in prison,
11:25reflecting on your crimes.
11:26That's not true.
11:27I never meant to, I really didn't.
11:29Claire, I was wrong!
11:31Please forgive me!
11:32Forgive me!
11:32I just lost my head,
11:33but my love for you was real!
11:35You were in my heart!
11:35Was it the identity of the Adams group heiress
11:37that was in your heart or my shares?
11:39No, that's not what you think.
11:41Enough, Julian.
11:42There's no need to keep acting.
11:43Put your ad away.
11:44I'm tired of watching it.
11:50Who gave you the authority to arrest me?
11:51I'm the chairman!
11:52I order you to let me go!
11:54Sister!
11:55Sister, I was wrong!
11:56Can't you just let me off this once?
11:58I'm your own sister!
11:59How could you have me arrested?
12:01Claire,
12:02let's get you to the hospital for a checkup.
12:09The baby's heartbeat is steady and very strong.
12:12The baby is developing very well.
12:14My baby.
12:16Mommy finally protected you.
12:19Martin Adams, former chairman of the Adams group,
12:21was officially arrested today by police
12:22on suspicion of embezzlement
12:24and intentional infliction of harm.
12:26Also arrested was his son-in-law, Julian Brown.
12:28According to sources close to the matter,
12:30Julian Brown has been having a long-term extramarital affair
12:32with Nina Adams, Martin Adams' illegitimate daughter.
12:34The two conspired to steal commercial secrets and assets
12:37from the Adams group.
12:38As a result of this news,
12:39Adams group stock opened at its daily limit down today,
12:41hitting an all-time low.
12:42The group has not yet issued an official response
12:44to these developments.
12:45What a mess.
12:46Not only is everyone's side saying the Adams family is finished,
12:48but even those old-timers in upper management
12:50are getting restless,
12:52trying to take control of the company.
12:53Aunt Frida,
12:54I have a way to save the company.
12:55But you've been through a terrible shock.
12:56Your body hasn't recovered yet.
12:57You can't overexert you.
12:59I can handle it.
13:00And this is something only I can do.
13:01All right, Claire.
13:03Whatever you want to do,
13:04I will support you.
13:05Aunt Frida,
13:06tell everyone.
13:07I'm holding a press conference.
13:09Dear members of the press,
13:10dear shareholders,
13:11good morning.
13:12I am Claire Adams.
13:13I am aware that there are many speculations
13:15about the future of the Adams family.
13:16Please rest assured that those who have betrayed
13:18the Adams family and broken the law
13:19have received their just desserts.
13:21Starting today,
13:22I will officially assume the position
13:23of chairman of the Adams group.
13:24There is one thing I can make clear to you today.
13:26My mother, Michelle Adams,
13:28built this family's glory with her own hands.
13:30As her daughter,
13:31I am equally capable of leading the Adams family
13:33to new heights.
13:34Please stay tuned.
13:36Ms. Claire,
13:36what is your view on the current stock price trend?
13:38There are rumors of internal strife
13:39among senior executives.
13:39How do you respond to that?
13:40The traders you earlier,
13:41are they referring to your father,
13:42Martin Adams,
13:42and your husband, Julian Brown?
13:44Claire, within minutes of your speech,
13:45the stock price has already stabilized.
13:47This is only the beginning.
13:48The truly difficult part is still ahead.
13:59The cases against Martin and Julian
14:01have been transferred to judicial proceedings.
14:03Martin has shifted all the blame
14:05onto Julian and Nina,
14:06claiming he knew nothing about any of it
14:08and that Julian was pulling the strings
14:10behind everything.
14:11He certainly knows how to find himself scapegoats.
14:13But we have complete audio and video recordings.
14:16Every word he said was captured clearly.
14:18Martin won't escape the punishment he deserves.
14:20Go on.
14:21Julian sat in the interrogation room for four hours
14:23without saying a single word.
14:25But the people he conspired with
14:26have handed over all the evidence
14:28to save themselves.
14:29As for Nina,
14:30she keeps saying Julian tricked her
14:31and that she's also a victim.
14:32She even tried to use her heart condition
14:34to get out of trouble.
14:35but the hospital's medical report
14:36is already out.
14:37She's perfectly healthy.
14:39Nothing is wrong with her.
14:41I'm not surprised at all.
14:43Take me to see her.
14:44Claire,
14:45someone like that
14:46isn't worth you going to see in person.
14:48If you go,
14:48she'll only say even uglier things.
14:51There are some scores
14:51I need to settle with her face to face.
15:00Claire!
15:01You bitch!
15:02Don't you sit there
15:03acting all high and mighty?
15:05If it weren't for you,
15:06I would have been the one
15:07to marry Julian.
15:08Everything about the Adams family
15:09should have been mine.
15:11Nina,
15:11don't you understand by now?
15:12Do you really think Julian loves you?
15:14That woman Nina is such a fool.
15:16Does she really think
15:17she means anything to me?
15:18If it weren't for joining forces with Martin,
15:19I would never have used her as a pawn.
15:21Once I take everything
15:22the Adams family has,
15:23the first piece of trash
15:23I throw away will be her.
15:25No,
15:25that's impossible.
15:26He wouldn't do that to me.
15:28He wouldn't.
15:29Whether it's true or not,
15:30you know better than anyone.
15:31This recording is just the real him.
15:33You and I are no different in his eyes.
15:35Just stepping stones
15:36for him to climb higher.
15:37Your background already decided
15:38your fate from the start.
15:40He would never marry you.
15:41You never had a chance to win.
15:42I never wanted to compete
15:43with you over anything.
15:45The things Martin gave you
15:46I could have turned a blind eye to.
15:47You were the one
15:48who shattered everything.
15:49You wanted Julian's love
15:50and you wanted
15:51the Adams family's money.
15:52You thought you could hold
15:53everything in your hands.
15:54But in the end,
15:55you're the most pitiful one of all.
16:04Claire,
16:04how did it go?
16:06If she understands
16:06why I said what I said,
16:07she'll know what to do next.
16:12Claire,
16:13I never imagined
16:14that the trump card
16:16your mother left for you
16:16would be such a powerful one.
16:18I admit defeat.
16:19I'm convinced.
16:19So?
16:20You asked me here
16:21just to say that?
16:21No,
16:22I only want to ask you one thing.
16:23What?
16:24For five whole years.
16:25Did you ever,
16:26even for just a moment,
16:27truly love me?
16:28Even now,
16:29at this point,
16:29you still can't let go of this.
16:30Of course I loved.
16:32I truly loved the man
16:33who gave me all his tenderness
16:34and affection.
16:35But he is not the beast
16:36sitting across from me now,
16:37the one who would kill
16:37his own wife and child
16:38for money and power.
16:39You know,
16:40on our wedding anniversary,
16:41what I wanted to tell you
16:42wasn't just that I was pregnant.
16:43I had already made up
16:44my mind by then.
16:45After the baby was born,
16:47I was going to transfer
16:4730% of my shares to you.
16:49You were the one
16:49who pushed this all off the edge.
16:51You destroyed my love,
16:52destroyed my family,
16:53and destroyed your own life.
16:57Time was up.
16:58Reflect on yourself
16:59well in there, Julian.
17:00That's the last piece of advice
17:01I can give you as your ex-wife.
17:13Baby,
17:13let's go home.
17:20I know what they're thinking.
17:21They think I'm just a poor,
17:23pitiful woman
17:23who was played by her father or husband.
17:25I won't last a few days.
17:27Miss Claire,
17:28the company isn't doing well right now.
17:30Since you've been through so much
17:32and you're pregnant,
17:33are you sure you can handle
17:34such a big burden?
17:35Perhaps we should appoint
17:36an interim manager first
17:37and let you take over
17:38after you've had some time to recover.
17:41David,
17:42last year's Eastern District project,
17:44you and your cousin Martin
17:44took an $8 million bribe
17:46from our competitor
17:46and deliberately loaded
17:47our group's bottom line.
17:48Am I wrong?
17:50You're slandering me.
17:51Robert,
17:51you worked with Julian
17:52to imbezzable company funds
17:53to cover your gambling debts.
17:55$4 million.
17:55I'm not wrong, Armit.
17:56Michael,
17:57the account's at the U.S. branch.
17:59You've been cooking the books
17:59for three years.
18:00James,
18:01kickbacks from the procurement department,
18:03you've taken no less than $2 million.
18:04And Charles,
18:05do I need to go into detail
18:06about what you've been doing
18:07with company money?
18:09You think just because I'm young,
18:11I'm easy to push around?
18:12Starting today,
18:13I am taking full control
18:14of the Adams group.
18:15Those who choose to stay,
18:16I'll pretend the past never happened.
18:17As for those who try
18:18to scheme behind my back,
18:19I wouldn't mind sending you in
18:20to keep Martin
18:21and the others company.
18:22You fired three.
18:23The rest have all fallen in line,
18:26scrambling to pledge their loyalty.
18:28Claire,
18:29you're becoming more and more
18:30like your mother.
18:31The urnal situation is stabilized.
18:33Now it's time to clean up
18:35the mess outside.
18:36Julian leaked our project proposal
18:38to our competitor.
18:39They're about to sign the contract
18:40using our proposal.
18:41Book me a flight for tonight.
18:43Even if you go now,
18:44it might be too late.
18:45And it's an 11-hour flight.
18:47Can your body handle it
18:48in your current condition?
18:49How will I know if I don't try?
18:54Ms. Adams,
18:55our partner is already preparing
18:57to sign the contract.
18:58For you to come at this time,
18:59this is evidence that Julian leaked
19:01your corporation's project proposal.
19:03Your corporate trade secrets
19:04have been puddled around
19:04like commodities.
19:05Mrs. Weber,
19:06you wouldn't want to work
19:07with a company that steals proposals
19:08to win business, would you?
19:13This is our Adams Group's
19:15newly optimized proposal.
19:16It's better than the previous version
19:18with lower costs
19:19and a shorter delivery timeline.
19:22This is our best offer.
19:24Ms. Adams,
19:25I've heard some things about you.
19:27You're better than your husband.
19:28Far better.
19:30So can we discuss
19:31signing the contract now?
19:34Pleasure doing business with you.
19:35Me too.
19:36All growth indicators
19:37are within the normal range
19:38and the baby can already
19:40perceive the outside world.
19:41She is kicking me.
19:43That means this little one
19:44is full of energy,
19:45a healthy baby.
19:46All the indicators look good.
19:47Just keep up the current routine.
19:48Don't overwork yourself.
19:49Make sure you get proper nutrition
19:51and come back for regular checkups.
19:53Claire,
19:54how did it go?
19:55The baby is very healthy.
19:57What about the court?
19:57The verdicts are in.
19:59Martin and Julian
20:00were both sentenced to 25 years.
20:02Nina as an accessory
20:03got seven years.
20:05James got 14 years.
20:06They deserved it.
20:07There's one more thing.
20:08Nina seems to have developed
20:09some mental problems in prison.
20:10Mental problems?
20:11She mutters Julian's name every day
20:13saying her husband
20:14is coming to rescue her.
20:15Sometimes she suddenly
20:15breaks down crying
20:16saying she was wrong.
20:17Her cellmates avoid her.
20:19Julie, on the other hand,
20:19is very calm.
20:21But he writes you letters every day
20:22and sends them to the office.
20:24And?
20:24I threw them all away.
20:26Good work.
20:27Good work.
20:37Mother and baby
20:38are both doing well.
20:39You can go in
20:40and see them now.
20:42Claire,
20:43are you all right?
20:44I'm fine.
20:45Aunt Frida,
20:45look,
20:46my daughter.
20:46She looks just like you.
20:49And just like her grandmother.
20:52Have you decided
20:53on a name for the baby?
20:54Selena.
20:55Selena Michelle Adams.
20:59Madam would be so happy.
21:02Selena,
21:04Mommy will protect you.
21:05You will be safe
21:06and happy for your whole life.
21:12Mommy,
21:13where does Grandma live?
21:16Right there.
21:20Hello, Grandma.
21:21Mommy and I came to see you.
21:23Don't worry, Mom.
21:24The Adams family is doing well.
21:26Selena and I are doing very well, too.
21:29Everything is fine.
21:30Mommy,
21:31did Grandma hear us?
21:33She heard.
21:34Grandma heard everything.
21:37Mommy, look.
21:38The sun is so beautiful today.
21:40Yes, sweetheart.
21:41The sun is beautiful.
21:42I have finally become the person
21:44Mom wanted me to be.
21:46And I have become the person
21:47I wanted to be.
21:48Selena's and my new life
21:50has only just begun.
21:51To see you before we let's see you guys
21:51on Mental Health emergence
21:51on Timeтесь account.
21:51Hey,
21:51and there
Comments