00:07I'm back!
00:08Hey!
00:09What are you doing here?
00:10Bufasa!
00:13I just know that maybe I have a child in this land.
00:16How much do you take your pension?
00:18The king doesn't pay any pension.
00:20You spend 30 years without spending a pension and you come back!
00:22You're a tonto!
00:26Hello, I'm Akim Joffer, the king of Zamunda.
00:30You're the king of the throne.
00:33Yes, my father.
00:36You're the prince of Bukanda.
00:38Bukanda is a fictitious country.
00:40No for everyone.
00:41Zamunda is a very real nation.
00:43I need your help.
00:45Wait a minute.
00:47Let's go!
00:50Se presenta al hijo del rey Akim de Estados Unidos.
00:54Y mi vieja.
00:57Y... su vieja.
00:59Hijas, este es vuestro hermano.
01:01¿Qué tal familia?
01:02Siento haberme tirado a tu hombre.
01:04Fue antes, no nos conocíamos.
01:06Y tú no fuiste el primer hombre con el que estuve.
01:08Claro, no fui...
01:09¿Qué has dicho sobre otros hombres?
01:13Siempre pensé que Mika iba a ser reina.
01:15Las mujeres no pueden gobernar Zamunda.
01:18Es la ley.
01:19¿Has pensado que tal vez Mika habría querido ser tu heredera?
01:22¿Cosas desterrarme a mí y de mis propios aposentos?
01:30¿Cómo va, hijo?
01:32Me echan de todas partes.
01:34Le he fallado a mi familia.
01:37Debes ser fuerte.
01:38Y al general Isi nada le gustaría más que invadir Zamunda.
01:41¡Más arriba!
01:49¡Quiero un fuerte aplauso!
01:51Me gusta.
01:52¡Giro otra vez!
01:54¡Aquí está la fiesta!
01:56He de admitirlo.
01:57Tus maneras, tu estilo es ajeno a mi reino, pero...
01:59Impresionas.
02:00Chachi.
02:01Que te oiga decir, hey ho.
02:02Hey ho.
02:03No, eso no.
02:04Es su madre.
02:05Que no se le dice a...
02:06A su madre no.
02:10Ya está casi listo para convertirse en príncipe.
02:12Casi.
02:13Es la hora de...
02:14La ceremonia de circuncisión.
02:15Te traigo en el machete real.
02:17¿Machete?
02:18Van a afilarte el manubrio, sobrino.
02:20No, no, no.
02:23Nada.
02:23No, nada.
02:26No.
02:28No.
02:29I'm a king, I'm a king, I'm a king.
Comments