- hace 2 días
CEO'S FORBIDDEN NANNY (ENGL SUBT)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:19¡Suscríbete al canal!
00:01:21¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:02:13¡Suscríbete al canal!
00:02:16¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:50¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:03:20¡Suscríbete al canal!
00:03:27¡Suscríbete al canal!
00:03:32¡Suscríbete al canal!
00:03:39¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:11¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:04:50¡Suscríbete al canal!
00:05:05¡Suscríbete al canal!
00:05:10¡Suscríbete al canal!
00:05:11¡Suscríbete al canal!
00:05:11¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:16¡Suscríbete al canal!
00:05:17¡Suscríbete al canal!
00:05:20¡Suscríbete al canal!
00:05:20¡Suscríbete al canal!
00:05:22¡Suscríbete al canal!
00:05:23¡Suscríbete al canal!
00:05:24¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:27¡Suscríbete al canal!
00:05:28¡Suscríbete al canal!
00:05:39Mr. Astor, Master Nicholas
00:05:40won't stop crying. I've tried everything.
00:05:43Do something, Ryan.
00:05:45Is he hungry?
00:05:48I fed him
00:05:48like half an hour ago. Oh, my poor
00:05:50little thing. Mom's not around
00:05:52and Dad's always busy.
00:05:54Who's going to take care of you?
00:05:56Oh, my baby. They named him Nicholas.
00:05:59I just wish I'd hold him down.
00:06:02Whoever can make my son stop crying
00:06:04will get the job. I'll try, Mr. Astor.
00:06:09Let me try first.
00:06:13It's okay, sweetie.
00:06:15You're safe now.
00:06:20Wait. It's you.
00:06:26What's your name?
00:06:28Chloe. Chloe Garcia.
00:06:32Chloe Garcia.
00:06:33You start today.
00:06:35A hundred grand a month.
00:06:36Meet me in my study later.
00:06:38We'll sign the contract.
00:06:40Thank you, sir.
00:06:53Amanda Bennett, what are you doing here?
00:06:55I heard you have a baby now.
00:06:57Every baby needs a mother, right?
00:06:59I mean,
00:07:00I'd be willing to step into that role.
00:07:02No need.
00:07:03Ryan, be reasonable.
00:07:04You know I'd make the perfect stepmother.
00:07:05I can take care of both of you.
00:07:07Really.
00:07:07My son doesn't need a stepmother.
00:07:09One last time, Amanda.
00:07:11I never agreed to any engagement.
00:07:13That was your family's plan.
00:07:15I'm busy.
00:07:15Don't waste my time.
00:07:17Daniel, next time,
00:07:18don't just let Mrs. Bennett in here
00:07:20without warning me.
00:07:21Yes, sir.
00:07:22My apologies.
00:07:25The custom diamond-encrusted stroller,
00:07:27gold-plated pacifiter,
00:07:28and 24K rocking horse you ordered have arrived.
00:07:31The yacht named after Nicholas has also been delivered.
00:07:33Fine.
00:07:34And the mother?
00:07:35Still searching.
00:07:36All airports and ports are under lockdown.
00:07:39We've also sped up database cross-check.
00:07:42Faster, Daniel.
00:07:43I've been searching for her for months.
00:07:45I won't let her live in squalor another minute.
00:07:49Stop.
00:07:51And who might you be?
00:07:52I'm the new nanny.
00:07:54Ms. Bennett,
00:07:55she's the one who deliberately tore Mr. Astor's shirt
00:07:57just to get his attention and land the job.
00:08:01No, that's not true.
00:08:03Shut up.
00:08:05I'm Ryan's fiancé,
00:08:07Amanda Bennett of the Bennett family.
00:08:08You're the help.
00:08:09That's all you'll ever be.
00:08:11Got it?
00:08:13Yes.
00:08:15Yes.
00:08:17Yes, ma'am.
00:08:20Find a way to get rid of her.
00:08:22We can't have young troublemakers around Ryan.
00:08:25Got it.
00:08:32Thief!
00:08:32You stole this luxury watch!
00:08:34Get out of this house!
00:08:39What?
00:08:40I didn't steal anything!
00:08:46Then why did I see you coming out of Mr. Astor's room
00:08:49stucking this watch into your pocket?
00:08:51That's not true.
00:08:52I never get anywhere near Mr. Astor's room.
00:08:55You are a liar and a thief.
00:08:56Get out of this house!
00:08:57Now!
00:08:58No, please!
00:08:58This has to be a misunderstanding!
00:09:01Please, at least let me get my coat!
00:09:11One more second and you're just dirtying this house even more!
00:09:15Out!
00:09:21That's my notebook!
00:09:23Give it back!
00:09:24Well, well, well.
00:09:26Look what we have here.
00:09:27The Diary of a Pathetic Nanny.
00:09:31No, you can't do this!
00:09:33Ryan's the most handsome and kind-hearted guy I've ever met.
00:09:37God, how fucking delusional.
00:09:39Stop!
00:09:40Give it back!
00:09:46I always dreamed of being a designer.
00:09:49I can't know about my secret.
00:09:51But fate gave me a chance to stay by my child's side.
00:09:56Please, stop!
00:09:58And now...
00:10:00He's right here at...
00:10:02No!
00:10:03No!
00:10:06No!
00:10:27Are you okay?
00:10:29Mr. Astor!
00:10:30Chloe!
00:10:30Shut up!
00:10:32Come.
00:10:33Thank you, sir.
00:10:43Sorry.
00:10:45I didn't mean...
00:10:47It's...
00:10:47It's fine.
00:10:48Just be careful.
00:10:50Forgive me.
00:10:51I hope you don't mind.
00:10:55Daniel, get a towel.
00:10:59She stole it, Mr. Astor.
00:11:00I saw her.
00:11:02I didn't do it.
00:11:04Check the security footage.
00:11:06Mr. Astor, you don't believe me.
00:11:08I've been working for you for years.
00:11:10There's no need to check the footage.
00:11:12Never.
00:11:13I swear.
00:11:14I also found this diary full of entries about you.
00:11:16She's disgusting, the way she's been obsessing over you.
00:11:19No.
00:11:20If he finds out about the baby, I'm done.
00:11:23This is your private matter.
00:11:25Keep it.
00:11:26Thank you, Mr. Astor.
00:11:28Sir, the footage shows Beatrice entered your room and took the watch.
00:11:33Explain yourself.
00:11:34No, sir.
00:11:36Daniel must be wrong.
00:11:37I suggest you tell the truth.
00:11:39It'll be easier for everyone.
00:11:40It was all her fault.
00:11:41She stole my position and is trying to seduce you.
00:11:44She doesn't belong here.
00:11:46Enough.
00:11:47We're fired.
00:11:48Daniel, show Beatrice the door.
00:11:51No.
00:11:52Mr. Astor, please give me one more chance.
00:11:55I won't do it again.
00:11:57I'm sorry about what happened.
00:11:58I'll arrange a payment of $100,000 to make up for it.
00:12:02No, no.
00:12:02Thank you, Mr. Astor.
00:12:04You've already helped me so much.
00:12:07I'll return your jacket once I've washed it, sir.
00:12:14Wait.
00:12:18You forgot this.
00:12:19Did you draw this?
00:12:20You have talent, Chloe.
00:12:22Thank you.
00:12:27You should go get changed.
00:12:28Thank you.
00:12:32Who's the cutest little one, huh?
00:12:39How dare you try to seduce Ryan?
00:12:50How dare you try to seduce Ryan?
00:12:53What are you doing?
00:12:55First, you rip off his shirt, and now you're dropping your towel?
00:12:59Why don't you jump into bed with him, you evil slut?
00:13:05That's not true.
00:13:06I didn't steal anything, and I'm not trying to.
00:13:10Don't lie.
00:13:11Girls like you, cheap and desperate.
00:13:13Disgusting.
00:13:14Don't say that.
00:13:15You have no right to hit me.
00:13:17No right?
00:13:18I'm Ryan's fiance.
00:13:20You think you can just seduce him without repercussions, you little slut?
00:13:24Let go.
00:13:26Nicholas, I'm coming.
00:13:28Don't cry.
00:13:30You filthy little bitch.
00:13:32How dare you shove me?
00:13:33Grab her.
00:13:39He's choking on spit up.
00:13:41Please, I need to help him now.
00:13:42Stop pretending like a loving nanny.
00:13:44You're just using him to get close to Ryan, you shameless bitch.
00:13:48I'm begging you.
00:13:49I just want to take care of him.
00:13:51Then prove it.
00:13:52Kneel and beg for it.
00:13:57Please.
00:14:07Good news, Mr. Astor.
00:14:09We found Master Nicholas' mother.
00:14:10Her name is Chloe.
00:14:15What?
00:14:15Chloe?
00:14:16My son's nanny?
00:14:23Please, I'll do anything.
00:14:25Just let me check on him.
00:14:28Anything fine.
00:14:29Crawl and I might let you see him.
00:14:31Go on, crawl.
00:14:37Oh, I almost forgot.
00:14:39Did no one teach you how to make baby formula?
00:14:43First, start with the powder.
00:14:46No, stop!
00:14:52Then add hot water.
00:14:54Ah!
00:14:58Got it now?
00:14:59Ah!
00:15:00Bitch, did I say you could ignore me?
00:15:02No!
00:15:03Daniel, faster.
00:15:05Yes, sir.
00:15:08Chloe, is it really you?
00:15:10Are you dead?
00:15:12I said!
00:15:12How dare you ignore me?
00:15:14You can humiliate me all you want.
00:15:16Just let me check on Nicholas first.
00:15:18You think someone like you is fit to be near Ryan's child?
00:15:22Stop acting.
00:15:23I know you're just horning your way into his bed.
00:15:26Please, let me see him here.
00:15:30You filthy little bitch.
00:15:32I know you want my man, and you'll never have him.
00:15:34You're dead.
00:15:36Are you out of your mind?
00:15:37What you're doing is illegal.
00:15:39Let me go.
00:15:40Oh, please.
00:15:40The Bennett family does whatever we want.
00:15:42You're nothing.
00:15:43Go to hell.
00:15:44Ah!
00:15:45Ah!
00:15:46Ah!
00:15:46Ah!
00:15:47Ah!
00:15:48Ah!
00:15:48Ah!
00:15:50Ah!
00:15:51Ah!
00:15:55Ah!
00:15:56Ah!
00:15:58Ah!
00:15:58Ah!
00:16:17Chloe!
00:16:18Are you okay?
00:16:20I'm fine, but Nicholas, he's spitting up.
00:16:23I didn't do anything.
00:16:24She fell on her own, I swear.
00:16:25I have to check on Nicholas.
00:16:35If anything happens to him, you'll pay for it.
00:16:40Call the driver.
00:16:41Let's go to the hospital.
00:16:54Good news, Mr. Astor.
00:16:56Good news, Mr. Astor.
00:16:56We found Master Nicholas's mother.
00:16:57Her name is Chloe.
00:16:59Chloe, ten months ago did we...
00:17:09Excuse me.
00:17:17Sir, Nicola's mother's full name is Chloe Smith, but the nanny's Chloe Garcia.
00:17:21They're not the same person.
00:17:22We still need more time.
00:17:23I see.
00:17:25Where is my great-grandson?
00:17:27Tell me he's all right.
00:17:28He must be all right.
00:17:30They're still checking on him, but he'll be fine, Grandpa.
00:17:36The child is stable now.
00:17:38Just make sure to monitor him closely for the next few days at home.
00:17:41Thank God he's okay.
00:17:43That's my boy.
00:17:44Tough as an Astor already.
00:17:47Chloe, I'd like you to keep a daily log of him and report to me in person every day.
00:17:52Yes, sir, I will.
00:17:54I have today's updates.
00:17:56Mr. Astor...
00:18:04Mr. Astor, I've come to make a report.
00:18:29Mr. Astor, what are you doing?
00:18:34Are you sure we've never met before?
00:18:38No, definitely not.
00:18:40I came to report on Nicholas.
00:18:42He ate and slept fine.
00:18:44Everything looks normal, including his skin and diapers.
00:18:47No allergic reactions.
00:18:48That's...
00:18:49That's all.
00:18:55Hey.
00:18:56Hey, sis.
00:18:56Listen, mom's really sick.
00:18:58You have to come home.
00:18:59All right, I'll come.
00:19:08Mom, I thought you were sick.
00:19:11Come on.
00:19:12We needed you home.
00:19:14You got money or not?
00:19:15You lied to me for money?
00:19:17I left work.
00:19:18I was scared.
00:19:19Relax, sis.
00:19:20You've got money.
00:19:21We just need a little this time.
00:19:22I don't have any money.
00:19:24You've taken everything from me.
00:19:25Even this bigger next door.
00:19:27What more do you want?
00:19:28What?
00:19:31Useless girl.
00:19:32Nothing but a burden.
00:19:34We found a rich guy to take you off our hands.
00:19:36But now that you've had a kai, the price has dropped.
00:19:39Whatever.
00:19:39At least it's some cash.
00:19:42You sold me?
00:19:45Got it.
00:19:46Good.
00:19:50Sir, good news.
00:19:52We found the address of Nicholas's mother.
00:19:54Clear my schedule.
00:19:56We're going there.
00:19:57Now.
00:20:17How could you do this to me?
00:20:22Chloe.
00:20:33For Miss Chloe Garcia.
00:20:41What the hell?
00:20:42Why is there a credit card bill under my name with over 10,000 of charges?
00:20:46Chill.
00:20:47I made some new friends.
00:20:47You got to spend to keep up, right?
00:20:49Are you serious?
00:20:50This is fraud?
00:20:50Relax.
00:20:52You'll learn more than that if one of those old guys takes you home.
00:20:55You're his sister.
00:20:56It's your job to take care of him.
00:20:58Besides, you should just be grateful we haven't thrown you out.
00:21:14Do you have any idea what you're saying?
00:21:16I'm just a damn wallet to you.
00:21:18You two don't even care if I live or die.
00:21:30Mr. Astor.
00:21:35Chloe, are you all right?
00:21:38Oh, I'm fine.
00:21:39Thank you.
00:21:41You live here?
00:21:42Yes.
00:21:43What are you doing here?
00:21:45I'm looking for someone named Chloe Smith.
00:21:47Apparently, she lives next door.
00:21:49Chloe Smith.
00:21:51That was my old name.
00:21:52Oh, sadly, I don't know her.
00:21:55I see.
00:21:58He is looking for me.
00:22:00Good thing he doesn't know where I live now.
00:22:04You heading back?
00:22:08Come on, I'll give you a ride.
00:22:10Thanks.
00:22:20Quit calling me.
00:22:21I'm not giving you any money.
00:22:23Come on, sis.
00:22:24I saw you get into Ryan Astor's car today.
00:22:26How the hell did you end up with the richest guy in town?
00:22:29I'm just working at his.
00:22:30What do you want?
00:22:31Then I've got a great idea.
00:22:33Listen, you just need to get Astor's kid outside.
00:22:35Leave the rest to me.
00:22:37We'll split the money.
00:22:38Easy.
00:22:38Are you insane?
00:22:40Kidnapping Ryan Astor's kid?
00:22:42It's real money.
00:22:43A lot of it.
00:22:44It's a crime, you idiot.
00:22:46But some crimes are worth it.
00:22:48This one?
00:22:49It's a golden opportunity.
00:22:51Better than selling yourself to some old rich guy.
00:22:54How dare you even say that?
00:22:56You're a lunaturk.
00:22:58Don't ever call me again.
00:23:08It's me.
00:23:10Mr. Ryan?
00:23:14It's me.
00:23:16Mr. Ryan?
00:23:24Are you drunk?
00:23:27No, I'm looking for you.
00:23:30Wait.
00:23:31What are you doing?
00:23:33Something you might like.
00:23:34Has anyone ever touched you like this?
00:23:37Only you.
00:23:57Should I stop?
00:23:58Yes.
00:23:59No.
00:24:01I mean, God, I don't know.
00:24:03No.
00:24:04No.
00:24:07No.
00:24:08No.
00:24:13I can't believe I would dream that.
00:24:15Chloe, wake up.
00:24:16Master Nicholas is missing.
00:24:28Nicholas!
00:24:29Nicholas, where are you?
00:24:36Steve!
00:24:39Steve!
00:24:42Woo!
00:24:43Woo!
00:24:54Finally awake, huh?
00:24:57What is this?
00:24:58What are you doing?
00:25:00Why so surprised?
00:25:01I told you I've taken a liking to the kid.
00:25:06Don't give us any trouble.
00:25:08Please.
00:25:09Don't hurt him.
00:25:10I'll do anything.
00:25:11Just let him go.
00:25:13You?
00:25:14You're nothing.
00:25:14He's the gold mine.
00:25:16No!
00:25:18Stay quiet.
00:25:26Or I'll make you regret it.
00:25:30Sir!
00:25:31Nicholas and Cloak are missing.
00:25:36Hello?
00:25:37Mr. Astor, your son's with us.
00:25:45Where is he?
00:25:46What do you want?
00:25:47He's safe.
00:25:48For now.
00:25:49If you ever want to see him again.
00:25:52Cut the crap.
00:25:53Tell me what you want.
00:25:55Straight to the point.
00:25:57I like that.
00:25:58How about ten million?
00:26:00Ten billion.
00:26:01Fine.
00:26:02Billion!
00:26:03But if you touch even a hair on my son, or Chloe, I'll bury you.
00:26:12We got it.
00:26:13Ten billion.
00:26:13We're going to Hawaii.
00:26:14Right now.
00:26:15Ten billion?
00:26:16Are you serious?
00:26:17Absolutely.
00:26:18Mom, think about it.
00:26:19The most expensive designer bags, diamonds, private jets, anything you want.
00:26:22There's no way he'll give us that kind of money and just let us go.
00:26:25You're right.
00:26:26Let's take the kid to Hawaii.
00:26:28Ryan won't dare touch us.
00:26:31You really are clever.
00:27:00You really are clever.
00:27:05Put the kid down, Chloe.
00:27:07We're about to get rich.
00:27:08I'll let you go.
00:27:09Just don't screw this up.
00:27:10No.
00:27:11Not a chance.
00:27:12Unless I'm dead, no one's hearting him.
00:27:17You want me?
00:27:18Wait, wait, wait, wait, wait!
00:27:19Don't touch him!
00:27:20Don't touch him!
00:27:23Don't touch him!
00:27:24Bitch.
00:27:25You care this much about your dumb nanny job?
00:27:28Bet you're hiding a pathetic little crush on Ryan, aren't you?
00:27:31I'm doing this for the baby, not him.
00:27:40Stubborn and useless?
00:27:41Time to teach you a lesson.
00:27:46Your baby!
00:27:49Your baby!
00:27:50Have you lost your mind, you stupid bitch?
00:27:59Mom, please!
00:28:00He really is my child.
00:28:03You think I'm stupid?
00:28:05That baby is Ryan's.
00:28:06You're insane.
00:28:11He's our child.
00:28:13Ryan's and mine.
00:28:17Liar.
00:28:22Enough!
00:28:24What did you just say?
00:28:26Say that again!
00:28:37I don't give a shit about the money.
00:28:39Take it.
00:28:47But how dare you hurt Nicholas and Chloe?
00:28:50I'm sorry.
00:28:50I'm sorry, Mr. Ass.
00:28:52Please, don't kill me.
00:28:54Too late for that.
00:28:59Make sure they enjoy their last few hours of freedom.
00:29:02Then hand them to the cops.
00:29:03Please let us go.
00:29:04We'll never do it again.
00:29:05This was all her idea.
00:29:07She planned the whole thing.
00:29:08Me, you're the one who wanted to sell the baby, you psycho!
00:29:12Shut them up.
00:29:23Take Nicholas and call the hospital.
00:29:30Nicholas, is he...
00:29:31Don't worry.
00:29:32He's completely fine.
00:29:33He's sleeping now.
00:29:35Ryan, I'm so sorry.
00:29:36I never thought my mom and Steve would...
00:29:38Earlier, you said he's our child.
00:29:39Ryan's and mine.
00:29:40What did you mean by that?
00:29:46Sorry, Mr. Astor.
00:29:47I was lying.
00:29:48I thought if I lied to them, they'd let Nicholas go.
00:29:51I didn't mean...
00:29:52If he's not your child, then why risk everything to protect him?
00:29:55Because I've come to see him as my own.
00:29:58Protecting him, it was instinct.
00:30:04Should we get someone to help look after Nicholas?
00:30:05No, it won't be necessary.
00:30:10Am I getting fired, sir?
00:30:12What about me, lately?
00:30:15You forgot this.
00:30:17Did you draw this?
00:30:18You have talent, Chloe.
00:30:20Thank you.
00:30:25Actually, there's a new design project, and your skills would be valuable.
00:30:32Really, thank you, Mr. Astor.
00:30:35I believe in you.
00:30:39Here we are, design floor.
00:30:40Boss wants you settled in here.
00:30:42Any issues, come to me.
00:30:44Thanks, Daniel.
00:30:47Chloe, what are you doing here?
00:30:59I'm just here to work.
00:31:00Mr. Astor asked me to place her with the concept team.
00:31:03Well, in that case, as Ryan's fiancé and assistant...
00:31:09Right, as I was saying, I'll show her around.
00:31:12Follow me.
00:31:18Don't get cocky.
00:31:19You're just a temp.
00:31:20Stay away from Ryan.
00:31:21It's none of your business.
00:31:24This is Chloe.
00:31:26She'll be helping on the project.
00:31:28Keep an eye on her.
00:31:29I know her.
00:31:30She only got here by playing dirty.
00:31:32Got it, Miss Bennett.
00:31:33She won't get far.
00:31:35Hey, newbie.
00:31:36Coffee run, lattes all around.
00:31:39You know the drill, right?
00:31:41But relax.
00:31:43It's just team bonding.
00:31:44Or are you too good for that, too?
00:31:49Okay.
00:31:57Ah!
00:32:10Sorry, Mr. Astor.
00:32:12She was so clumsy.
00:32:14She even bumped into you.
00:32:15Yeah, totally her fault.
00:32:17Chloe, come with me.
00:32:22Causing trouble already, huh?
00:32:25Daniel, look into what happened in the design department.
00:32:28Give the instigator proper punishment.
00:32:30Understood.
00:32:31Understood.
00:32:37Mr. Astor, I'm sorry about earlier.
00:32:40I didn't mean-
00:32:41It's not your fault.
00:32:42Thank you, sir.
00:32:43Then, why did you ask to see me?
00:32:47You're a designer.
00:32:48I assume you have good taste.
00:32:50Can you help me pick a gift for my fiancée?
00:32:54I'm looking for someone named Chloe Smith.
00:32:57Fiancée, is he talking about me or Amanda?
00:33:00Amanda, are you marrying her because of Nicholas?
00:33:08No.
00:33:09I won't marry a woman just because of the child.
00:33:12It's because it was her.
00:33:15So his fiancée seat is Amanda.
00:33:18Of course.
00:33:21I see.
00:33:22Go clean your clothes, and then we'll set off.
00:33:25Mr. Astor, and Mrs. Astan, what an honor.
00:33:35Oh, I-
00:33:36No, I'm not-
00:33:38We're just looking?
00:33:39Show us your newest arrivals?
00:33:41Of course.
00:33:41Right away.
00:33:54These are stunning.
00:33:56All limited editions?
00:34:02Naturally.
00:34:03Each piece is handcrafted, worth hundreds of thousands dollars.
00:34:09Right.
00:34:13If I wrecked one of these, they'd have to sell me twice.
00:34:19Not these.
00:34:20Wrap the rest.
00:34:21Wait.
00:34:24These.
00:34:25They're perfect for your fiancée.
00:34:35You sure?
00:34:39Amanda, time to pay for what you did to me.
00:34:43Amanda, I got you a gift.
00:34:44Really?
00:34:45For me?
00:34:48Oh, wow.
00:34:50Do you like it?
00:34:54I love it.
00:34:56Great.
00:34:56Go try it on.
00:34:57Now.
00:34:59Kill me now.
00:35:02So, do you like it?
00:35:04I do.
00:35:06Perfect.
00:35:07I'll make sure every gift from Naohan matches this style.
00:35:14Chloe, do you really think so?
00:35:16Oh, definitely.
00:35:18I think they match her energy.
00:35:20Why is she acting so weird?
00:35:23Ryan's the most handsome and kind-hearted guy I've ever met.
00:35:29Chloe, you don't like my fiancée?
00:35:31What?
00:35:32No.
00:35:33I know some women at the company like me.
00:35:35But I'm getting married.
00:35:37I told them to keep their distance.
00:35:39So, Chloe, what do you think?
00:35:46Well, I...
00:35:47Excuse me.
00:35:47Sir, these just arrived.
00:35:50Boss asked me to bring this to you.
00:35:55Oh, my God.
00:35:57$50,000 for one shirt.
00:35:59And it's from the master designer Moretti.
00:36:03Sir, what does this mean?
00:36:05You spilled coffee on your clothes at the office.
00:36:07Oh, but I can't take it.
00:36:08This is way too much.
00:36:10Chloe, you're a designer now.
00:36:12I want my designers to look like they belong at the top.
00:36:15Right.
00:36:16Thank you, sir.
00:36:17Keep your distance, huh?
00:36:18Says the guy handing out luxury shirts.
00:36:29You didn't see it, Amanda.
00:36:31Chloe was flirting with Mr. Astle.
00:36:33She even spilled a cup of coffee just to get his attention.
00:36:36She what?
00:36:36That bitch?
00:36:37And guess what?
00:36:38Next thing we know, accounting doctor pay.
00:36:42She's gone too far.
00:36:43We have to teach her a lesson.
00:36:45What should we do?
00:36:46What should we do?
00:37:03You don't deserve to wear this.
00:37:12What are you doing?
00:37:13How'd you manage to hook Mr. Astor?
00:37:16That's ridiculous.
00:37:17Oh, please.
00:37:18How else did you get this job and end up wearing a limited edition from Moretti?
00:37:23There's nothing going on.
00:37:25We...
00:37:25Liar.
00:37:28Stop playing innocent.
00:37:30You like luring men with coffee cups, right?
00:37:39Here, have another cup on the house.
00:37:43Stop it!
00:37:47Oh, come on.
00:37:48Why would Mr. Astor remember the name of a nobody like you?
00:37:52Yeah.
00:37:53Tell the truth.
00:37:54How did you seduce him?
00:37:58I didn't.
00:37:59I work for his family.
00:38:01Yeah, right.
00:38:03Like we'd fall for that.
00:38:06It's true.
00:38:07I'm his son's nanny.
00:38:17A Nancy dressed like that, guess sleeping with the boss, really pays off.
00:38:21Pathetic.
00:38:23You're just a cheap slut who spreads her legs to get ahead.
00:38:26You don't deserve this shirt.
00:38:28Not even close.
00:38:34Stop!
00:38:34What are you doing?
00:38:37Stop!
00:38:43Don't let me!
00:38:46Chloe.
00:38:52Maybe we should give you a look that suits your real job.
00:38:56No, you can't do this!
00:39:01Bitch.
00:39:02One cut?
00:39:03Let's see how pretty you are then.
00:39:05That's enough!
00:39:14Have you lost your mind?
00:39:21Come on.
00:39:29Handle it.
00:39:31Absolutely, sir.
00:39:34As we all know, Astro Corp has zero tolerance for workplace harassment.
00:39:39Your pay is cut.
00:39:40No, that's not what happened.
00:39:42You don't know what she's been doing behind everyone's back.
00:39:44I trust Chloe.
00:39:46She's smart and special.
00:39:49If you dare do this again, believe me, you're all out.
00:39:54Wow.
00:39:55Now she's got the assistant too.
00:39:57She must be a real pro.
00:40:03Are you alright?
00:40:05I'm okay.
00:40:05Just didn't expect things to be like this when I came to work here.
00:40:10This is a failure on the company's part.
00:40:12I'll make sure it never happens again.
00:40:17Thank you, sir.
00:40:32Was it you?
00:40:41Mr. Astro, what are you doing?
00:40:44Oh, sorry.
00:40:46I'm so sorry.
00:40:46That was out of line.
00:40:49It's from the boss.
00:40:50You can get changed.
00:40:52Thank you.
00:40:52I should go.
00:40:56Boss, the bullies have been disciplined and warned.
00:41:02Also, we found a contact number for Nicholas's mother.
00:41:12Listen up.
00:41:13Blue Light wasn't happy with the last proposal.
00:41:15They want a full revamp.
00:41:17ASAP-P.
00:41:18I'm already juggling two deadlines.
00:41:20I'm out on a site visit tomorrow.
00:41:27Chloe, since you're new and eager, how about you take this one?
00:41:31Me?
00:41:32Uh, okay.
00:41:33Good.
00:41:33The Blue Light rep will be at a private dinner tomorrow night.
00:41:35They'd love to meet the new designer in person.
00:41:37A private event?
00:41:38Think of it as networking.
00:41:40Wear something memorable.
00:41:44Be careful, Chloe.
00:41:46People from Blue Light, they're not just interested in the designs.
00:41:50What do you mean?
00:41:53Just watch yourself, alright?
00:42:02Chloe, I know you're the mother of my child.
00:42:05Jesus.
00:42:06He knows.
00:42:12We only met once, but I think we need to talk.
00:42:15About the child.
00:42:17Met once?
00:42:18Thank God he doesn't know I'm the Chloe he's looking for.
00:42:20But if he finds out, I may never see my baby again.
00:42:26It was just one night.
00:42:28There's nothing between us.
00:42:29Please don't contact me anymore.
00:42:32What does that even mean?
00:42:33She doesn't want to see me?
00:42:35Don't take it to heart, boss.
00:42:36Some women say no when they mean try harder.
00:42:38Show her you're not just some boring CEO.
00:42:41Bad boys get replies.
00:42:42Bad boys, huh?
00:42:44Huh?
00:42:52Don't pretend you forgot that night.
00:42:54I don't care where you hide.
00:42:55I'll find you.
00:42:57Tomorrow, 8pm.
00:42:58Hotel LaRue.
00:43:00Oh my God.
00:43:01Hotel LaRue's.
00:43:01That's exactly where I'm heading tomorrow night.
00:43:08He's probably looking for me, so I sign an agreement and give up our child.
00:43:12I can't let him find out.
00:43:25Miss Chloe, right?
00:43:27You're even more impressive in person.
00:43:31Thank you.
00:43:38Are those your colleagues?
00:43:45No, they're not.
00:43:47I came alone.
00:43:48Let's toast to new beginnings.
00:43:52To new beginnings.
00:44:01I...
00:44:01I don't feel so...
00:44:08Works every time.
00:44:17God, it's been an hour.
00:44:18No one's ever stood me up before.
00:44:21Get away from me.
00:44:25Don't act like you don't know how this works.
00:44:28Get your hands off her!
00:44:35Ow!
00:44:36Ow, my head!
00:44:37You lunatic!
00:44:39You broke my skull!
00:44:40Do you even know who I am?
00:44:42I'm the son of Blue Light's CEO, damn it!
00:44:45And you think that matters to me?
00:44:49You're safe with me.
00:44:53Ryan, what are you doing here?
00:44:57This guy assaulted me while I was having a friendly business chat!
00:45:00Doesn't he know who I am?
00:45:01Clearly not.
00:45:02That's Mr. Astor, our CEO.
00:45:08Mr. Astor, I was drunk.
00:45:10It was a terrible misunderstanding.
00:45:11I respect you.
00:45:13Please, forgive me.
00:45:17Don't touch me.
00:45:18You're done.
00:45:20Blue Light is off the table.
00:45:21We'll never work with your company again.
00:45:23No, please.
00:45:24I made a mistake.
00:45:25I swear it won't happen again.
00:45:27Call legal.
00:45:29Press charges.
00:45:31Yes, sir.
00:45:33Please, Mr. Astor, I'm begging you.
00:45:36Get.
00:45:37Out.
00:45:41Ryan, I'm so hot.
00:45:48Chloe.
00:45:49Damn it.
00:45:51You've been drugged.
00:46:01Give me the antidote.
00:46:03Now!
00:46:03She's burning up!
00:46:05Is your call finished?
00:46:10Yes.
00:46:11How do you feel now?
00:46:12Better.
00:46:13A bit dizzy and my ears are ringing.
00:46:15Can you come a little closer?
00:46:26Do you know what you're doing?
00:46:27Perfectly clear.
00:46:30I want you.
00:46:33No.
00:46:35You shouldn't do this.
00:46:37Come on.
00:46:39This isn't our first time.
00:46:45I'm...
00:46:46What a...
00:46:48Shh!
00:46:48Don't ruin the mood.
00:46:57You started this.
00:47:00I don't...
00:47:19I don't rule the mood.
00:47:20I've been so upset
00:47:20I don't know just what you thought.
00:47:20Let's feel good.
00:47:21I don't know.
00:47:23I don't know.
00:47:26I've done what you thought.
00:47:30Oh my god, what did we do last night?
00:47:42I slept with him again.
00:47:44But he has a fiancé.
00:47:46What am I supposed to do now?
00:47:50Hey, you're up.
00:47:51Last night.
00:47:52It was just an accident.
00:47:59What do you mean by that?
00:48:01You have a fiancé and I've had a child, um, with a man I love.
00:48:05Let's just pretend nothing happened.
00:48:07What? You can't just...
00:48:09I'm going to work now.
00:48:14She's got someone else in her heart.
00:48:16Seriously.
00:48:17After we slept last night, how could she just pretend it meant nothing?
00:48:23Did you hear?
00:48:24Blue Light, the company we dropped, just went bankrupt up to you.
00:48:28Seriously?
00:48:29Yeah.
00:48:30And we pulled out the day after you talked to their director.
00:48:33Uh, that's probably just a coincidence.
00:48:37Oh no, he's coming.
00:48:41Is anything wrong?
00:48:43No.
00:48:44Nothing.
00:48:51What exactly are you doing?
00:48:54You're...
00:48:54Ah!
00:49:02Chloe, I...
00:49:05Excuse me.
00:49:16What's wrong with me?
00:49:18Gross.
00:49:19Every day you're dry-happing over the sink.
00:49:21If you're that sick, maybe see a doctor.
00:49:22Or stay home.
00:49:34Congratulations.
00:49:35You're pregnant.
00:49:37I'm... what?
00:49:39And there's more.
00:49:40It's twins.
00:49:47Owen, my dear friend, you don't need to come every day.
00:49:50We'll let you know as soon as there's any news about Nicholas's mother.
00:49:53But it's been so long and still no news.
00:49:56My precious great-grandson needs his mother.
00:49:59The cameras were down that day, and the baby wasn't delivered by our doctor.
00:50:03She gave birth herself.
00:50:05We're still looking for her.
00:50:07You keep saying you're searching.
00:50:09But my baby Nicholas is almost all grown up.
00:50:12When on earth will you find her?
00:50:17Oh my God, right.
00:50:18He found her.
00:50:26Mr. Astor?
00:50:29You wanted to see me?
00:50:30I already know you're Nicholas's mother.
00:50:35You all know?
00:50:38So Ryan knows too.
00:50:40But he never mentions it.
00:50:44I'm sorry, Mr. Astor.
00:50:46I didn't mean to hide it.
00:50:47It's just...
00:50:48It wasn't the right time.
00:50:49Don't worry, kid.
00:50:50I'm not here to pressure you.
00:50:52I've been looking for you because I want you to be there for Nicholas.
00:50:55And marry Ryan.
00:50:59What?
00:50:59Marry him?
00:51:01You became Nicholas's Manny because you can't bear to leave him.
00:51:05Marry Ryan.
00:51:06Stay with Nicholas.
00:51:07Isn't that what you really want?
00:51:11I want to be there for Nicholas, but I can't marry Ryan.
00:51:14Why not?
00:51:14He's rich and handsome.
00:51:16Every girl wants to marry him.
00:51:17But I can't.
00:51:18And I won't.
00:51:19He already has a fiancé.
00:51:21What happened between us, it was just an accident.
00:51:24No way.
00:51:24I've never heard of him liking anyone.
00:51:26You must be mistaken.
00:51:28I'm pretty sure.
00:51:29Besides, I even helped him pick a gift for his fiancé.
00:51:32Really?
00:51:33I won't allow him to do something so irresponsible.
00:51:37Thank you for forgiving me for hiding the truth.
00:51:39But really, I can't marry him.
00:51:42All right.
00:51:43I'll respect your choice.
00:51:45For now.
00:51:46But you have to take the card and the apartment.
00:51:48Otherwise, I won't let you see Nicholas.
00:51:53Right.
00:51:54Thank you.
00:51:56Really.
00:52:01I've found Nicholas's mother.
00:52:10What?
00:52:10You actually found her?
00:52:13But things are different now.
00:52:15What's your plan?
00:52:16I remember someone saying, a title, a wedding, everything.
00:52:19I'll have my lawyer prepare a $100 million gift agreement.
00:52:27What do you mean?
00:52:28You're not marrying her.
00:52:29I can't believe it.
00:52:30How could you say something like that?
00:52:44It's not that simple.
00:52:46She's the mother of your son.
00:52:48You have to take responsibility.
00:52:50I just...
00:52:51I can't marry her because there's someone else.
00:52:56Are you out of your mind?
00:52:58How did our family raise someone like you?
00:53:00Calm down, Grandpa.
00:53:01Money fixes most things.
00:53:02How about $200 million?
00:53:11Are you trying to give me a stroke?
00:53:17Okay, okay.
00:53:18$300?
00:53:19$400?
00:53:20You arrogant little bastard.
00:53:22Out!
00:53:22Out of my house!
00:53:23Out of my house!
00:53:25Love you too, Grandpa.
00:53:34Should I tell Rye I'm pregnant?
00:53:48Let's see what our mysterious little sweetheart is hiding.
00:53:57Oh my god, she is pregnant!
00:53:59And not even married, right?
00:54:01Ms. Bennett, you should definitely see this.
00:54:04Wonder which poor fool she trapped this time.
00:54:06Well, well.
00:54:08That bitch has been hitting on everyone at the office.
00:54:11We need to expose her.
00:54:13How about at tomorrow's pitch meeting?
00:54:32Here's the new concept for the fall project.
00:54:43Wow, is that-
00:54:44What a surprise!
00:54:46Chloe's pregnant!
00:54:49What?
00:54:53What?
00:54:56What?
00:54:59What?
00:55:01What?
00:55:02What?
00:55:02What?
00:55:03What?
00:55:03Así que tienes un maravilloso.
00:55:14Increíble.
00:55:15Ella se ve tan inocente, pero es realmente wild.
00:55:18No, no es así.
00:55:25You mierda.
00:55:26Las mujeres como tú no merecen estar aquí.
00:55:29Sí, simplemente ir a casa sin que te traga la compañía con ti.
00:55:32No, no, no, no, no.
00:55:35No, no, no, no.
00:55:36Still hangin' around like a roach, huh?
00:55:38The boss will love hearing how you've been sleeping your way through the office.
00:55:42Ah!
00:55:46What is going on here?
00:55:52What is going on here?
00:56:01Mr. Astor
00:56:02Chloe put her ultrasound on the big screen
00:56:05During such an important pitch meeting
00:56:08You're pregnant
00:56:14It's
00:56:15Not what you think
00:56:17She doesn't even have a boyfriend
00:56:18I wonder which random guy knocked her up
00:56:21Shut up
00:56:25Ryan, people are even saying she's messing around with the assistant
00:56:28Now she's carrying a bastard
00:56:29Someone needs to be fired to put an end to this scandal
00:56:39Enough
00:56:41Someone does need to be fired
00:56:42Now
00:56:46What do I do now?
00:56:51You heard him
00:56:53Pathetic
00:56:53Get your stuff and go
00:56:59Not her
00:57:00You
00:57:00Out
00:57:03What?
00:57:04You're fired
00:57:05Don't make me say it again
00:57:07No, Mr. Astor
00:57:09This has to be a mistake
00:57:10She's the one who messed up
00:57:11Daniel
00:57:13Daniel
00:57:38You sabotaged her work to humiliate her
00:57:40That kind of conduct is not tolerated here
00:57:42No, wait, Mr. Astor
00:57:43Please, I was
00:57:44Leave
00:57:45Or I'll have you escorted out
00:57:51Let me be clear
00:57:52No one
00:57:53Never ever
00:57:55Uses someone's pride life as a weapon
00:57:56Meeting's over
00:57:57We'll reschedule
00:58:04Stay
00:58:10You owe me an explanation
00:58:13Mr. Astor
00:58:14I
00:58:15Is the baby mine?
00:58:25What now?
00:58:26Is he going to fire me over this?
00:58:29No
00:58:31It's not yours
00:58:33Really?
00:58:34So the pregnancy happened before
00:58:36Or after that night?
00:58:37Before
00:58:38It was before
00:58:39I've told you
00:58:40I'm with someone
00:58:42Is he better than me?
00:58:43He
00:58:43What?
00:58:44The father of your children
00:58:45He won't even marry you
00:58:46Yet
00:58:47You still can't get over him
00:58:49Is that why you refused to take responsibility
00:58:51For what happened between us that night?
00:58:53That night
00:58:54It was just an accident
00:58:55An accident
00:58:55Don't forget
00:58:56You were the one who said
00:58:57I want you
00:59:04Do you know what you're doing?
00:59:06Perfectly clear
00:59:08I want you
00:59:09Anyway
00:59:10It's not yours
00:59:11You're way too nervous
00:59:13You're lying
00:59:13No, it's
00:59:14I
00:59:15They only need 10 mil of blood
00:59:17From a pregnant woman
00:59:17To do a DNA test
00:59:19I can call the doctor now
00:59:21Ryan, don't
00:59:22Please
00:59:22Don't call
00:59:23It's mine
00:59:25Yes
00:59:27It's yours
00:59:28But it won't matter
00:59:30I'm ending it in a few days
00:59:31Why?
00:59:32I can't raise kids on my own, Ryan
00:59:34I can't afford it
00:59:35It doesn't matter
00:59:36I can
00:59:44I'll take responsibility
00:59:46For you and the baby
00:59:50Responsibility?
00:59:51Does he actually want to marry me?
00:59:54I
00:59:55I
00:59:56I need some time to think
01:00:03Daniel
01:00:06There are a few things I need you to take care of
01:00:14What happened?
01:00:16Everything's childproofed
01:00:17It's for like the elderly
01:00:18Or kids
01:00:19Or pregnant women
01:00:24What is this company doing?
01:00:26The coffee's defab now
01:00:27And the fried chicken?
01:00:29Replaced by leaves
01:00:30You didn't hear?
01:00:32It's all because the boss has a crush on Chloe
01:00:34From design department
01:00:41He
01:00:43Changed all this for me?
01:00:52Is he serious?
01:00:54But why hasn't he said anything about me being Nicholas's mom?
01:01:03Daniel, come on, you work closest with him
01:01:05Is it true?
01:01:06What?
01:01:07We heard the boss has a thing for pregnant women
01:01:10Specifically, ones carrying someone else's baby
01:01:14You've got to be kidding me
01:01:20You looking for me?
01:01:21Sir, your grandfather just arrived
01:01:23He's waiting for you in your office
01:01:26What's he doing here?
01:01:27Boss, wait
01:01:30Something else?
01:01:32There's some talk going around
01:01:34About your, uh, taste in women
01:01:38My what?
01:01:40Sir, I'm just saying
01:01:42You probably don't want any unnecessary drama
01:01:44Like a pregnant woman's husband
01:01:47Showing up and picking a fight
01:01:51What's this about a pregnant woman's husband?
01:01:54Daniel, spit it out or stop being weird
01:01:56Nothing, all good, totally fine
01:02:01Grandpa, what brings you here?
01:02:03I'm planning a party so everyone can come and admire our little miracle
01:02:09Nicholas's mother will be there
01:02:11I'll announce that you two are engaged
01:02:14No way, I'm not marrying her
01:02:20No way, I'm not marrying her
01:02:24How can you say that Nicholas is the only heir to the family?
01:02:30I'm afraid he won't be the only one for long, Grandpa
01:02:33Congratulations
01:02:34You're about to have two more great-grandpots
01:02:39That's impossible
01:02:40Our family has always had only one heir per generation
01:02:44You must have been misled by that woman
01:02:48I swear she's a good woman
01:02:51Well, Nicholas's mother is a good woman too
01:02:54Grandpa, you'll like her once you meet her
01:02:57But I thought you used to like her
01:03:00What are you talking about?
01:03:01I can only choose one person to be loyal to
01:03:06The doctor said I shouldn't be under stress
01:03:08And here you are, always stressing me out
01:03:12Grandpa, please don't get woked up
01:03:18If you want me to stay healthy
01:03:20Then go and talk to Nicholas's mother just once
01:03:23She's staying in one of our Riverside apartments now
01:03:28Alright
01:03:42Coming
01:03:45Ms. Garcia, your pizza has arrived
01:03:52Oh yeah, thanks
01:03:58Mr. Astor
01:04:00Everything's ready
01:04:06As soon as the child's mother signs
01:04:09The $100 million gift agreement will go into effect
01:04:12Please make the arrangements as soon as possible
01:04:18Hello?
01:04:19Hello, my name is Stephen Thompson
01:04:21And I am an attorney representing Mr. Ryan Astor
01:04:24You are the mother of Nicholas Astor
01:04:26Is that correct?
01:04:29Yes
01:04:30Excellent
01:04:31I'm calling in regards to a gift agreement
01:04:35A what?
01:04:36Mr. Astor has already signed
01:04:39Give up custody
01:04:40The $100 million will be transferred to you
01:04:44He wants me to give up my baby?
01:04:49His idea of responsibility was never marriage
01:04:52I was so stupid
01:04:54This is, of course, entirely voluntary
01:04:57Tell Mr. Astor I'm not signing anything
01:05:05The mother refused
01:05:07Didn't even let me explain
01:05:09Maybe she wants more
01:05:11Didn't think she'd be like this
01:05:12Just after the money
01:05:14Give her whatever she wants
01:05:16$200 million, $300 million, I don't care
01:05:22Hello?
01:05:23This is Stephen Thompson's again
01:05:24I just spoke with Mr. Astor
01:05:26Just tell me, how much do you want?
01:05:28I never asked him for money
01:05:29Why is he humiliating me like this?
01:05:31I'm not giving up my baby
01:05:32Stop calling me
01:05:39Did you hear?
01:05:40Mr. Astor just spent a fortune on a necklace
01:05:42Must be for his fiancée
01:05:44Guess the wedding's happening soon
01:05:46Poor timing, though
01:05:48What's she supposed to do now?
01:05:50Who, Chloe?
01:05:51Oh, hey, Chloe
01:05:53Didn't see you there
01:05:54Hey
01:05:57Ah, are you okay?
01:05:59Yeah
01:06:00I'm fine, just spilled a little
01:06:06So, that's all this is
01:06:08He's keeping the baby
01:06:09Not me
01:06:17Have you made up your mind?
01:06:20I have
01:06:21I'm not going to keep the twins
01:06:23What?
01:06:28I'm leaving
01:06:32Why are you doing this?
01:06:33Didn't I make myself clear?
01:06:35I'm willing to take responsibility
01:06:39I don't need it
01:06:40Especially not your charity, Mr. Astor
01:06:42Money can't fix everything
01:06:44Not even a hundred million
01:06:46Let's just pretend none of this happened
01:06:51Why the hell are women so impossible?
01:06:56Boss
01:06:56The auction ring's almost here
01:06:58What should I do with it?
01:06:59I don't get her
01:07:00One minute she's holding me close
01:07:02The next she's shutting me out
01:07:03Did you actually tell her how you feel?
01:07:07I thought I made it pretty obvious
01:07:09Obvious doesn't cut it
01:07:10You didn't say it, did you?
01:07:12Women need to hear it
01:07:13Certainty means security
01:07:15Right
01:07:16And I'm taking romantic advice
01:07:18From a guy who's been divorced
01:07:19Twice
01:07:20Which actually makes me an expert on marriage
01:07:25Fine
01:07:26Stick to the plan
01:07:27Let's see if it works
01:07:33Linda
01:07:33Congratulations, Miss Bennett
01:07:35I just heard Mr. Astor bought that pink diamond at the auction
01:07:39Really, my favorite one?
01:07:41He remembered
01:07:42Yes, it has to be for you
01:07:44Who else?
01:07:44He does care about me
01:07:46He's just protecting Chloe because of the baby
01:07:48Their families always had only one heir
01:07:57He doesn't want to marry me
01:07:58But he still won't let me go
01:08:00Turns out Ryan Astor is just another selfish bastard
01:08:08Look at you, already glowing
01:08:09Today isn't just Nicholas' big day
01:08:12It's yours too
01:08:13I'm not feeling well
01:08:15Maybe I should just stay in
01:08:16Feeling low
01:08:17That's exactly why you need to dress up and shine
01:08:20Come on, indulge an old man
01:08:24Fine
01:08:25That's my good girl
01:08:27I'll have the driver take you there first
01:08:29There's a surprise waiting
01:08:31I think you'll like it
01:08:36I can handle this
01:08:38For Nicholas
01:08:38Just need to get through it
01:08:41She dares to show up here dressed like that?
01:08:47You filthy slut
01:08:48You don't belong here
01:08:51This is an exclusive Astor family event
01:08:54You should be in uniform
01:08:56Serving drinks
01:08:57Not playing dress up like you belong
01:08:59Don't talk to me like that
01:09:01I was invited by Mr. Owen Astor
01:09:04So what?
01:09:04You sucked up to Grandpa Owen
01:09:06And think that gets you into the Astor family?
01:09:08Keep dreaming
01:09:11That's nonsense
01:09:12I'm only here for my child
01:09:14Just because you're carrying Ryan's baby
01:09:16You think that means you can walk around like you own the place?
01:09:18You're nothing but a homewrecker
01:09:22Watch yourself
01:09:23How dare you, you little piece of trash?
01:09:26You are the real trash around here, Amanda
01:09:30You're asking for trouble
01:09:32I'll tell everyone what you've done
01:09:34Ladies and gentlemen
01:09:36This despicable woman was working as Ryan's nanny
01:09:38And then colluded with her family to kidnap his child
01:09:46Yes, I was Ryan's nanny too
01:09:48I can testify new on a Purifus
01:09:50That's not true
01:09:51Oh yeah, then tell us
01:09:53Wasn't it your mother and brother who kidnapped Nicholas?
01:09:55Yes
01:09:57But I didn't know what they were planning
01:09:58I would have never
01:09:59Save it
01:09:59Who would believe you?
01:10:00You're a liar
01:10:01She's even seducing Ryan now
01:10:02What a slut
01:10:03I've never taken anything from anyone
01:10:05I can swear on my life
01:10:06She's lying
01:10:14Just say she was behind it
01:10:16That's all I need
01:10:18She was involved in everything
01:10:20No, she's just trying to cover it up
01:10:23What are you talking about?
01:10:28Only licensed media are allowed in
01:10:31And I'm not accepting interviews
01:10:35Ryan, Nicholas' mother is here
01:10:37Go and see her
01:10:40Grandpa, today's about the baby
01:10:48Not her
01:10:50And seeing her won't change anything
01:10:52Our family doesn't raise irresponsible heirs like you
01:10:56Grandpa
01:10:58I've made up my mind
01:11:02You've been fooled by that bad woman
01:11:04You
01:11:08Boss
01:11:09It's Garcia's in trouble
01:11:12What happened?
01:11:13Where is she?
01:11:14She's in the ballroom
01:11:15I'm not sure what happened
01:11:16But I think she needs you
01:11:17The woman carrying Ryan's twins
01:11:19Is she here to cause trouble for Chloe?
01:11:22No way
01:11:28Wait
01:11:30Let me ask you one last question
01:11:33Stop pretending
01:11:34It was your idea from the start
01:11:36Yeah, don't act like you didn't plan it
01:11:38You told us what to do
01:11:41Unbelievable
01:11:41What a schemer
01:11:42The nerve to show up here
01:11:44No shame
01:11:46Family treated you well
01:11:48But you stabbed them in the back
01:11:51Why are you doing this?
01:11:53Did she give you money?
01:11:54Stop making excuses
01:11:55Just admit it
01:11:57She looks innocent
01:11:59But she's secretly vicious
01:12:03This isn't true
01:12:05I would never hurt Nicholas
01:12:06Because he is
01:12:10This isn't true
01:12:12I would never hurt Nicholas
01:12:13Because he is
01:12:19Save your excuses
01:12:21No one's buying it
01:12:23Stop it!
01:12:24What are you doing?
01:12:27Stop it!
01:12:28What are you doing?
01:12:33Your mask is off
01:12:35You seduced Ryan to get pregnant
01:12:38Now you think that makes you Mrs. Astor
01:12:40I did it!
01:12:42Stop!
01:12:42Stop!
01:12:43You have no idea how many men she slept with
01:12:47This isn't even her first pregnancy
01:12:49Exactly
01:12:50Everyone at the office saw her prenatal records
01:12:53I bet that baby isn't even Mr. Astor's
01:12:56The Astor family would never accept a woman like her
01:12:58She's just trying to ride the Astor name to the top
01:13:01You're wrong!
01:13:02I've done nothing to be ashamed of!
01:13:05Are you really not planning to marry Nicholas' mother?
01:13:09Grandpa
01:13:10Please stop wasting my time
01:13:13I won't marry a woman who only knows how to ask for more money
01:13:16No way
01:13:18Nicholas' mother wouldn't do that
01:13:20You knew her
01:13:23What do you mean?
01:13:28She is
01:13:37Sir
01:13:37Nicholas' mother is in danger
01:13:39She's being attacked by a group of people
01:13:43What?
01:13:44Who dares to hurt her?
01:13:51Grandpa
01:13:52Please sit down and rest
01:13:53I'll go check on her
01:13:55You go ahead first
01:14:00A liar
01:14:01A gold digger
01:14:02And now
01:14:03You're finally exposed
01:14:06How do you still have the nerve to stay here?
01:14:11I've done nothing wrong
01:14:12You have no right to treat me like this
01:14:15What now?
01:14:15No sleazy lover to come save you this time?
01:14:21You're insane
01:14:25You think sleeping with a bunch of men would be enough to land Mr. Astor?
01:14:29Dream on, bitch
01:14:35Flirting with every man in the office like a desperate trap
01:14:38No shame whatsoever
01:14:43Security
01:14:44Throw her out
01:14:48Let go!
01:14:49I didn't do anything!
01:14:50Why won't anyone believe me?
01:14:52Let her go!
01:15:02Ryan
01:15:11Who did this to you?
01:15:12You're still protecting her, Ryan
01:15:14She's a liar
01:15:15She used you
01:15:17And even helped kidnap your own child
01:15:19That's unforgivable
01:15:20That's not true
01:15:22I-I didn't
01:15:25I believe you
01:15:26Ryan, why do you keep believing her?
01:15:29Don't forget
01:15:30This is our engagement party
01:15:33I said yes to your proposal
01:15:35What are you even talking about?
01:15:38I've had enough
01:15:39All of it
01:15:41Wait
01:15:43I have never had any-anything with Amanda
01:15:46Not now
01:15:48Not now, not ever
01:15:55What do you mean, Ryan?
01:15:59The woman I've always planned to marry is Chloe
01:16:02Not anyone else
01:16:08No
01:16:10No
01:16:10No way
01:16:11You're kidding, right?
01:16:14What about the pink diamond, the one you bought for me?
01:16:17It was for Chloe
01:16:18You're lying, aren't you?
01:16:25Are you insane, Ryan?
01:16:27You'd throw away generations of alliance
01:16:29For her?
01:16:31You're choosing trash over family
01:16:34Chloe's not trash
01:16:35The real disgrace
01:16:36Is standing right in front of me
01:16:46You evil bitch
01:16:48I'm gonna kill you!
01:16:51I have warned you
01:16:53Don't touch her
01:16:56Now, you will pay for everything you've done to Chloe
01:16:59Get her
01:17:00Who is messing with my future granddaughter-in-law?
01:17:12Grandpa Owen
01:17:13My family won't stand for this kind of humiliation
01:17:15You dared to go after my future granddaughter-in-law
01:17:18We're just getting started with you
01:17:20You'll regret this!
01:17:22All of you will!
01:17:24What are you waiting for?
01:17:30Make sure she answers for every single humiliation she ever put Chloe through
01:17:34Move
01:17:49No, how dare you!
01:17:53No!
01:18:01Throw her out
01:18:09Boss, the surveillance footage shows these four also humiliated Ms. Garcia
01:18:14Then make them pay
01:18:16Double
01:18:22No, please!
01:18:23I beg you!
01:18:28Take them out
01:18:31From now on, everyone will know
01:18:33You're Nicholas' mother
01:18:35And the future lady of this house
01:18:37I'll always stand by you
01:18:38Thank you, Owen
01:18:43What? Chloe
01:18:45You're Nicholas' mother
01:18:46Yes, and you heartless fool
01:18:48Have been turning her away all this time
01:18:49Wait
01:18:50That night at the pool
01:18:52It was you?
01:18:56You already knew, didn't you?
01:18:59Yet you still sent a lawyer
01:19:00To buy me off like I was nothing
01:19:02And even so
01:19:03I fell for you
01:19:05What did you just say?
01:19:07You
01:19:07You have feelings for me?
01:19:12Chloe
01:19:12Don't let this fool mess everything up
01:19:15How did an aster end up so clueless?
01:19:19But
01:19:19I'm the best one for your baby
01:19:21What? Chloe?
01:19:22My son's nanny?
01:19:24I'm looking for someone named Chloe Smith
01:19:29So it was never between two people
01:19:31It was always you
01:19:33I was just too blind to see it
01:19:36I gave you Nicholas
01:19:37Because I didn't have a choice
01:19:38But now
01:19:40I want to resign
01:19:41All I ask is to see him regularly
01:19:42You can resign
01:19:43But you're not seeing him
01:19:46Please
01:19:48I don't want your money
01:19:49Or anything else
01:19:50Just let me see my child
01:19:51No
01:19:51I'm not agreeing to that
01:20:00Why not?
01:20:01Why won't you let me see him?
01:20:02Because
01:20:04You
01:20:05And the two babies you're carrying
01:20:06Will be living with me
01:20:08Forever
01:20:14I love you Chloe
01:20:15You're strong
01:20:16Kind
01:20:17And you deserve the world
01:20:22Wait
01:20:23She's the one carrying twins?
01:20:25And she's also Nicholas' mother?
01:20:27So
01:20:29Will you be my Mrs. Astor?
01:20:31Will you marry me?
01:20:35Yes
01:20:37I would be honored to be your wife
01:20:51Ryan
01:20:52My stomach
01:20:53Chloe
01:20:54What's wrong?
01:20:55Are you okay?
01:20:59Someone gets the car
01:21:00We're going to the hospital
01:21:01Now
01:21:08Ryan
01:21:09You're gonna be okay
01:21:10I've got you
01:21:11I promise
01:21:22Congratulations
01:21:23Mr. Astor
01:21:24A healthy pair
01:21:24One boy
01:21:25One girl
01:21:26Thank God
01:21:27After generations
01:21:29Of only sons
01:21:30We finally broke the streak
01:21:31How's Chloe?
01:21:33Chloe
01:21:33Is she okay?
01:21:36She's perfectly fine
01:21:38You can go see her now
01:21:48I love you more than anything
01:21:51I love you too
Comentarios