- 3 hours ago
Welcome to Iberian Goat – your ultimate destination for the best Spanish series and hottest full episodes in stunning HD quality!Discover the most passionate and addictive Spanish dramas: intense romances, thrilling mysteries, family secrets, crime stories and emotional roller coasters from Spain. All episodes with excellent multi-language subtitles (English, Spanish, Arabic and more).Daily fresh uploads of the latest Spanish series episodes. From heartfelt telenovelas to modern prestige dramas – Iberian Goat brings you the highest quality Spanish content that keeps viewers completely hooked.Join millions of fans who love Spanish series. Turn on notifications and never miss a new episode!
Category
📺
TVTranscript
00:00:09SE ME CAYÓ EL VASO
00:00:10SE ME CAYÓ EL VASO. ES QUE LO PASÉ A LLEVAR.
00:00:14NO TE PREOCUPES.
00:00:16VAS A VENIR, VERDAD.
00:00:23DIJIMOS QUE HABLARÍAMOS.
00:00:26Ah, es verdad
00:00:29Recogeré los vidrios y voy en un momento
00:01:08Debo tranquilizarme
00:01:23Tranquila, Regan
00:01:24Por favor
00:01:26Con control
00:01:49¿Ya terminaste?
00:01:55Muy bien
00:01:59Lo que te quiero decir es que
00:02:18Es Yonka
00:02:19La llamaré luego
00:02:21Contesta, tal vez sea cerca de Semre
00:02:23Puede que sea necesario
00:02:30Hola, Yonka
00:02:31Dime
00:02:31Emir
00:02:32Semre despertó, quería que lo supieras
00:02:35Buenas noticias
00:02:37Semre abrió los ojos
00:02:38Anda, así se sentirá mejor
00:02:43La pobre estuvo a punto de morir
00:02:46Ah, algo más
00:02:48Si quieres venir, no aceptan visitas hasta mañana
00:02:50A mí me sacaron de su cuarto
00:02:52Vendrás por nada
00:02:55De acuerdo, iré mañana
00:02:56De todos modos, avísame si necesitas alguna cosa
00:03:01Escucha
00:03:02Tengo miedo de preguntar
00:03:04Pero
00:03:05Reyhan
00:03:10Está conmigo
00:03:13Ella no estaba en el auto a la hora del accidente
00:03:21Me alegro mucho
00:03:23Dale un abrazo
00:03:24Se lo daré, Yonka
00:03:27Entonces mañana iré a ver a Semre
00:03:29Buenas noches
00:03:33¿Qué pasó?
00:03:36Iré a verla mañana
00:03:37Hoy no aceptan visitas
00:03:40Lo importante es que tu amiga se encuentra bien
00:03:48Lo que pasó
00:03:49Mañana
00:03:53Habla, dime
00:03:55No, te interrumpí
00:03:56Tú primero
00:03:57Lo mío tomará tiempo
00:04:01Decía
00:04:02Que podríamos ir mañana al hospital a ver a Semre
00:04:05¿Me acompañarás?
00:04:10Quiero verla
00:04:11Creo que es lo correcto
00:04:16Está bien
00:04:17Mañana iremos juntos
00:04:25En cuanto a hoy
00:04:26Y tenemos que comprar flores
00:04:28¿Para qué?
00:04:30Para Semre
00:04:31Creo que eso la animará
00:04:33Por ejemplo
00:04:34Las flores silvestres
00:04:36Creo que esas le gustan
00:04:41Supongo que sí
00:04:45Si digo una cosa más
00:04:46Se va a molestar
00:04:50Dijiste que hoy
00:04:53Sí, eso estaba diciendo
00:04:56Que los dos estamos cansados
00:05:02Vamos a descansar
00:05:05Hablaremos mañana
00:05:14¿De verdad?
00:05:16Te lo agradezco
00:05:18Tengo mucho sueño
00:05:20Y estoy muy cansada
00:05:24Buenas noches
00:05:26Buenas noches
00:05:29No, no, no, no
00:06:03What are you doing here?
00:06:06Hay policías en la puerta. ¿Cómo entraste?
00:06:09Tú y yo tenemos que hablar.
00:06:11No tengo nada que hablar contigo.
00:06:15Aclárame algo.
00:06:20¿Por qué le mentiste a Leila?
00:06:23¿Qué es lo que pretendes?
00:06:26Le mentí porque tú pretendes alejarme de mi hija.
00:06:30Y la única opción que tengo es que se aleje de ti.
00:06:34Eso es todo.
00:06:36¿Crees que me quedaré sin hacer nada mientras le arruinas la vida?
00:06:39Ella es mi hija. No es asunto tuyo.
00:06:42Ella me importa mucho.
00:06:44¿Por qué?
00:06:45¿Qué cosa pretendes de mi hija?
00:06:47No eres su verdadero padre.
00:06:50No vales nada. Velas por tus propios intereses.
00:06:55No permitiré que te la lleves a tu propia oscuridad.
00:06:58No podrás.
00:06:59No podrás evitarlo mientras estés en la cárcel.
00:07:03Pronto te encerrarán, Kemal Tarjun.
00:07:08Aunque voy a salir de ahí gracias a ti.
00:07:11Yo quisiera poder quedarme y ser tu amigo allá adentro, pero...
00:07:16No será así.
00:07:29La hora de la venganza se acerca, Kemal Tarjun.
00:07:33Dentro de poco acabaré contigo.
00:07:54Aló, Mehmet.
00:07:55¿Podrás hacer eso que te pedí?
00:07:59Necesito ese expediente ahora mismo.
00:08:02Con todos los fraudes de Talaz.
00:08:04Y las pruebas de todos sus delitos.
00:08:07Existe un robo. Es uno grande.
00:08:09Y Talaz también está involucrado.
00:08:10Habrá que hallar pruebas para incriminarlo.
00:08:13Muy bien. Eso parece útil.
00:08:16Tienes que ser muy eficiente.
00:08:18No te saltes ningún detalle.
00:08:20De acuerdo. Dame un poco de tiempo.
00:08:22Date prisa, amigo. Ya no tengo tiempo.
00:08:31Date prisa, amigo. Ya no tengo tiempo.
00:09:07Buenos días, Emir. ¿Me llamaste?
00:09:10Sí, querida.
00:09:20Necesito pedirte que me ayudes.
00:09:23Y debe quedar entre nosotros.
00:09:37¿Estás mejor?
00:09:39Sí.
00:09:43Emir, ¿dónde está?
00:09:44¿Por qué no ha venido a verme?
00:09:46Él sí vino.
00:09:48Vino en cuanto se enteró del accidente.
00:09:50Y también vendrá ahora.
00:09:51No dejaron que te viéramos.
00:09:53En la unidad de cuidados intensivos.
00:09:56¿Él vendrá solo?
00:09:59Imagino que Reyhan lo acompañará.
00:10:06¿Reyhan?
00:10:08Así es.
00:10:12¿Quién es ella?
00:10:16¿De verdad?
00:10:18¿No te acuerdas de Reyhan?
00:10:22¿La conozco a ella?
00:10:28Descansa, cariño.
00:10:30Vuelvo en un segundo.
00:10:36Ella.
00:10:45Disculpe, necesito su ayuda.
00:10:48A mi amiga le sucede algo.
00:10:50Examine la doctora.
00:10:51Está bien.
00:10:52Entréguéselo a la secretaria.
00:11:19No puedo dejarlos solos ni media hora.
00:11:21Antes de salir, ellos estaban bien.
00:11:24Y ahora están enojados.
00:11:52Zainab, te aviso que vamos a salir.
00:11:54Lo sé.
00:11:55¿Y cómo lo sabes?
00:12:07Porque Mirtha tiene una sorpresa.
00:12:10Pero yo...
00:12:11No puedo contarte.
00:12:14Se lo prometí.
00:12:15¿Una sorpresa?
00:12:20Oye, no le digas que te conté.
00:12:25No te preocupes.
00:12:26Quedará entre nosotras.
00:12:28Fingiré que no sé nada de la sorpresa.
00:12:31De todos modos, no me has dicho de qué se trata.
00:12:39¿Cuál será la sorpresa?
00:12:42Cálmate.
00:12:43Cálmate.
00:12:43Quizás no es nada.
00:12:44Me pregunto si será un viaje.
00:12:47Tal vez me lleve a mi ciudad natal.
00:12:51Rehan.
00:12:53Emir nos está esperando.
00:12:54Si estás lista, vamos.
00:13:15¿Por qué tienes esa cara?
00:13:19Mírame.
00:13:19¿Qué te pasa, princesa?
00:13:21Hace rato que quiero arreglar algo, pero no puedo.
00:13:25¿Qué no puedes hacer, hija?
00:13:28Dime, princesita.
00:13:30Yo siempre puedo ayudarte.
00:13:32No puedo hacer esto.
00:13:34Yo puedo hacerlo.
00:13:35Déjame a mí.
00:13:51Esto es muy difícil.
00:14:13¿Qué te pasa, princesa?
00:14:23¿Cómo está Semre?
00:14:24¿Podemos visitarla?
00:14:25Esto es horrible.
00:14:27Semre no está bien.
00:14:29¿Qué pasó?
00:14:32Tiene problemas de memoria.
00:14:35Me reconoció, pero...
00:14:39no se acuerda de todo.
00:14:41No entiendo.
00:14:42¿Eso quiere decir que está amnésica?
00:14:44¿Qué dicen los médicos?
00:14:46¿Es algo momentáneo?
00:14:47¿Hablaste con ellos?
00:14:48¿Les preguntaste?
00:14:49No han dicho nada definitivo.
00:14:50Hay cosas que olvido.
00:14:53Los últimos meses.
00:14:59Ella no se acuerda de ti.
00:15:15Girelo a la izquierda.
00:15:26Papá, si no puedes hacerlo, deja que Leila lo intente.
00:15:30Dame un minuto más.
00:15:33Mira, princesita.
00:15:34Van a pasar días y noches, días y noches, y tu papá seguirá lidiando con eso.
00:15:40Juguemos a otra cosa durante esos días.
00:15:43¿Tú tampoco serías capaz de hacerlo?
00:15:45No puedo hacerlo en un movimiento, pero sí en seis, mientras que usted en sesenta movimientos.
00:15:51Si lo giro así...
00:15:53Si lo giro así...
00:15:56Está bien.
00:15:58Muéstranos cómo se hace.
00:16:07Es muy fácil.
00:16:09Se baja el amarillo, giro este otro, este azul hacia abajo...
00:16:17¿Y qué pasa con los otros lados?
00:16:19Aún me falta.
00:16:33Resuélvalo, señorita Zablotodo.
00:16:35Muéstrenos su talento.
00:16:42Ay, mira, al fin llegaste.
00:16:44¿Cómo estás?
00:16:45Qué gusto verte, Semre.
00:16:51¿Qué sucede?
00:16:55¿Qué me ocultan?
00:16:56Ya sé, señora Cavidán.
00:16:58Emir participó en una carrera en secreto, ¿verdad?
00:17:03Semre, nos preocupamos mucho.
00:17:05Me alegra verte bien.
00:17:07Gracias, señora Cavidán.
00:17:09Qué bueno que vino.
00:17:11Esto es aburrido.
00:17:15Y mira, acércate, porque estás tan lejos, amor.
00:17:29¿Quién es esa mujer?
00:17:40Ella es mi esposa, Semre.
00:17:44¿Qué cosa?
00:17:51Es una broma.
00:17:52No es gracioso, cariño.
00:17:54Me duele el cuello.
00:17:55Así no puedo reírme.
00:17:57No puedo reírme.
00:18:04¿Quién es ella?
00:18:06¿Es una broma?
00:18:08¿Ah?
00:18:09¿Quién es?
00:18:16Reyhan.
00:18:17Es mi nombre.
00:18:25Estuviste en mi boda.
00:18:26¿Lo recuerdas?
00:18:27¿Lo recuerdas?
00:18:32Hijo, por favor.
00:18:35Jonka ya nos contó.
00:18:36Semre está cansada y tampoco recuerda mucho.
00:18:40Creo que no debemos presionarla.
00:18:43Ahora debe descansar.
00:18:54¿Están hablando en serio?
00:18:58Bueno, no, la verdad no la recuerdo.
00:19:04Parece que me di un buen golpe en la cabeza.
00:19:08Escucha, Semre.
00:19:09No le des tanta importancia.
00:19:12Haremos todo lo posible para que vuelvas a estar bien.
00:19:15¿Le avisaste a la señora Suheila?
00:19:17No la encontré cuando la llamé.
00:19:19Y después, Semre...
00:19:20Yo le dije que no lo hiciera.
00:19:21Yo la llamaré cuando me recupere.
00:19:23Es mejor de esta forma.
00:19:29¿Qué?
00:20:23¿No era tan fácil?
00:20:25Hace años que no tenía uno en las manos. Por eso voy de a poco, pero lo voy a lograr.
00:20:32Yo creo que no lo harás.
00:20:39Junta primero el blanco.
00:20:42Yo lo hago.
00:21:16Está bien. Aún hay tiempo para esa sorpresa.
00:21:22Es mejor que me cambie de ropa y vaya a ayudar a Melike.
00:21:49¡Gracias!
00:21:54¿Será esto?
00:21:58¿Es la sorpresa que él mencionó?
00:22:09¿Entonces me hablará esta noche?
00:22:11¿Lo hará?
00:22:18Dios mío, ¿qué voy a hacer?
00:22:21¿Estás hablando sola?
00:22:30No. ¿Por qué lo dices?
00:22:34Estabas hablando conmigo.
00:22:41Con el emir de la foto.
00:22:45¿Se puede saber qué cosa te dijo?
00:22:48Tienes cara de preocupada.
00:22:52Quedó lindo el arreglo.
00:22:55¿Eso dijo emir?
00:22:58No.
00:23:00Me refiero a este marco y a la foto.
00:23:04Me alegro que te guste.
00:23:11Bueno, iré a la cocina a ayudar a Melike con los alimentos, a no ser que necesites algo.
00:23:18No.
00:23:21Pero no te dejaré ir.
00:23:24¿Y por qué?
00:23:26Debemos hablar.
00:23:27No vas a escapar.
00:23:33Yo no me escapo.
00:23:36Segura que no.
00:24:08Emir, tu padre quiere verte.
00:24:15Emir.
00:24:19Ya va, dale un minuto, Melike.
00:24:25Ya voy.
00:24:26Un segundo.
00:24:40Espérame aquí en el cuarto.
00:24:44Esta vez no escaparás.
00:24:46Ya regreso.
00:24:48No me tardaré.
00:25:05¿Cerró la puerta?
00:25:07¿Cerró la puerta?
00:25:26Esa amnesia me parece un engaño.
00:25:28Ella nos recordaba a todos, pero se olvidó de Reyhan.
00:25:35Esa chica trama algo.
00:25:36A mí no me engaña.
00:25:54Ten calma, Reyhan.
00:25:56Emir dijo que solo vamos a conversar.
00:26:12Tranquila.
00:26:13Pronto regresará.
00:26:14No creo que me haga esperar en el cuarto todo el día.
00:26:21Está bien, debemos hablar, pero me da miedo.
00:26:31Está bien, se acabó.
00:26:34No te escaparás de esto.
00:26:35Será hoy o mañana.
00:26:37Se cumplió el plazo.
00:26:39Igual debemos hablar.
00:26:49¿Por qué demora tanto?
00:27:06Dijo que teníamos que conversar.
00:27:20¿Ya llegó?
00:27:22¿Ya llegó?
00:27:43¿Qué estás haciendo, Reyhan?
00:27:45Estás haciendo el ridículo.
00:27:49Tranquilízate.
00:27:50Tranquila.
00:28:02Ayúdame.
00:28:06Tranquila.
00:28:07Tranquila.
00:28:11Ese.
00:28:12Ese lado gírelo.
00:28:15Hacia el otro lado.
00:28:17Y desde este lado.
00:28:21Lo hicimos.
00:28:29Toma más sal.
00:28:37Hija, ¿qué estás haciendo?
00:28:39Esta vez lo haré yo solita.
00:28:42Yo abro.
00:28:45¿Quién será hasta ahora?
00:28:53¿Quién era?
00:28:58¿Es Kemal Tarjun?
00:29:01Sí, ¿qué pasó?
00:29:02Vamos a la comisaría para que declare.
00:29:05¿Para declarar?
00:29:06¿Acerca de qué?
00:29:07Es el principal sospechoso de la lesión de Talas Jenner.
00:29:11Uy, dijo sospechoso.
00:29:22Papá, no te vayas.
00:29:41Mi papá se demoró.
00:29:42Está obsesionado con un negocio.
00:29:44Discutimos el tema un buen rato.
00:29:46Lo lamento.
00:29:47No importa.
00:29:48Estaba ordenando mis cosas.
00:29:51¿Qué pasa?
00:29:55¿Por qué le pones la llave?
00:30:01Por si otra vez te dan deseos de escapar.
00:30:03Así no podrás hacerlo.
00:30:07Aquí estoy.
00:30:08Te escucho.
00:30:10Recuerdo cuando te conocí.
00:30:14Recuerdo cada detalle.
00:30:21El primer día que te vi, recogías trozos de vidrio en la cocina.
00:30:24Te habías cortado la mano.
00:30:27Entonces me miraste.
00:30:30Una voz me dijo,
00:30:32mira a esta muchacha con atención,
00:30:35porque es diferente.
00:30:49Cometí muchos errores.
00:30:52Algunos imperdonables.
00:30:55Sé que te lastimé.
00:31:02Si pudiera retroceder el tiempo, lo haría.
00:31:09Me arrepiento de todo lo que hice.
00:31:12Créeme.
00:31:14No volverás a ver al antiguo Emir.
00:31:18A partir de ahora,
00:31:21seré un hombre que con todas sus fuerzas
00:31:24intentará hacer que tu vida sea feliz.
00:31:27Estaré siempre a tu lado.
00:31:29Te protegeré del peligro con mi vida.
00:31:32Me enfrentaré al mundo por defenderte.
00:31:36El moving de la人.
00:31:37Él.
00:31:38Él.
00:31:43Él.
00:31:46Él.
00:31:56Él.
00:31:57Él.
00:32:00Él.
00:32:00Él.
00:32:00Él.
00:32:01Él.
00:32:05A partir de ahora, todo será diferente.
00:32:16Es una promesa.
00:32:25Hemos perdido tanto tiempo valioso.
00:32:27Hemos perdido tanto tiempo valioso.
00:32:29No debemos perder más.
00:32:35Créeme.
00:32:39Confía.
00:32:51No más dolor.
00:32:55Vamos.
00:33:09Vamos.
00:33:11Vamos.
00:33:18Vamos.
00:33:24Vamos.
00:33:25Vamos.
00:33:29Vamos.
00:33:29Vamos.
00:33:31Vamos.
00:33:32Vamos.
00:33:34Vamos.
00:33:36Vamos.
00:33:38Vamos.
00:33:40Vamos.
00:33:50Vamos.
00:33:51Vamos.
00:34:01Vamos.
00:34:02Vamos.
00:34:05Vamos.
00:34:05Vamos.
00:34:07Vamos.
00:34:16Vamos.
00:34:25Vamos.
00:36:08No tengas miedo.
00:36:10No tengas miedo.
00:36:40No tengas miedo.
00:37:10Vamos.
00:37:37Vamos.
00:37:38Vamos.
00:38:30No tengas miedo.
00:38:40No pasaré por lo mismo otra vez.
00:39:00Me ofreciste tu mano.
00:39:10Y la acepté sin saber lo que me pasaría esa noche.
00:39:19A pesar de todo lo que has dicho.
00:39:27A pesar de lo que he vivido hasta ahora.
00:39:33Sostuve tu mano como aferrándome a la esperanza.
00:39:42Reyhan, lo sé.
00:39:49Yo me arrepiento de lo que te hice.
00:39:58Te pido que te pido que me perdones.
00:40:01Esta vez, esta vez, esta vez será diferente.
00:40:03Nosotros no nos conocíamos.
00:40:05Yo no sabía, yo no sabía quién eras tú.
00:40:08Yo no sabía quién eras tú.
00:40:08Papá nos obligó a casarnos.
00:40:11Te juro que esta vez será diferente.
00:40:15Tienes mi palabra, Reyhan.
00:40:25El hombre que tienes frente a ti, tú lo cambiaste.
00:40:52Por favor, déjame sola.
00:40:54No estoy bien en este momento.
00:40:59Reyhan.
00:41:00Por favor, te ruego que salgas.
00:41:21Por favor, te ruego que salgas.
00:41:59Por favor, te ruego que salgas.
00:42:08Tú, ni en sueños vas a ser mi esposa.
00:42:13Nunca en tu vida lo serás.
00:42:16Nosotros nunca compartiremos nada.
00:42:19¿Me oíste bien?
00:42:20Eso te lo prometo.
00:42:22No.
00:42:24No.
00:42:34No.
00:42:37No.
00:43:03Oh, my God.
00:43:29Oh, my God.
00:43:42No. No pensará que yo lo hice.
00:43:49No puede pensar que tuve que ver con algo tan sucio.
00:43:54Yo se lo juro, señor.
00:43:57Debemos irnos, señor Kemal. Lo lamento.
00:44:04Me iré con ellos y resolveré este problema.
00:44:07No quiero, papá. Por favor, no te vayas.
00:44:11Te prometo que volveré. Todo esto me tomará muy poco tiempo.
00:44:17¿Cuánto tiempo?
00:44:20La policía me hará algunas preguntas.
00:44:25Yo aclararé todo y volveré.
00:44:28Te lo prometo.
00:44:29¿Está bien?
00:44:32La policía me hará algunas cosas.
00:45:12Señora Sherille, le encargo a mi hija.
00:45:17Papá, no te vayas.
00:45:19No se preocupe, señor.
00:45:23Yo la cuidaré.
00:45:33Mazal, princesa.
00:45:35Mira, papá se fue.
00:45:37Pero volverá pronto, ¿está bien?
00:45:40No tienes que preocuparte.
00:45:43Ve a jugar.
00:45:45Volverá enseguida, señora Sherille.
00:45:47Estamos Tuesdays.
00:45:53Vídeo.
00:45:53What?
00:46:19Te lo merecías, Emir.
00:46:22Te lo merecías.
00:46:31Te lo mereces por ser un idiota
00:46:43Esa noche tomé con fuerza tu mano
00:46:45No pasaré por lo mismo otra vez
00:46:48Me ofreciste tu mano
00:46:50Y la acepté sin saber lo que me pasaría esa noche
00:46:54A pesar de todo lo que has dicho
00:46:56A pesar de lo que he vivido hasta ahora
00:47:02Sostuve tu mano como aferrándome a la esperanza
00:47:17¿Yonka?
00:47:19Emir, ¿cómo estás?
00:47:20Bien
00:47:22Mira, estoy con Semra en el hospital
00:47:27¿Cómo está ella?
00:47:29¿Ha seguido mejorando?
00:47:32Está mucho mejor que ayer
00:47:34Hicimos ejercicios de memoria
00:47:36Estamos viendo fotografías
00:47:40Hay algo que yo pueda hacer
00:47:42Semra quiere verte, Emir
00:47:44¿Podrías pasar cinco minutos por el hospital?
00:47:48Dijo que se sentiría mejor si te ve
00:47:54Emir
00:47:55¿Estás ahí?
00:47:57Está bien, iré para allá, Yonka
00:48:00Nos vemos
00:48:01¡Vamos!
00:48:30¡Vamos!
00:48:45Entra querida Ben, bienvenida
00:48:49Parece que estás de buen humor
00:48:51¿Qué tiene de raro?
00:48:53Hoy me darán de alta en el hospital
00:48:55Y estaré libre
00:48:56Mis enemigos adentro y talás
00:49:00En libertad
00:49:09¿Me miras como si te hubiera hecho algo?
00:49:13No sé, lo averiguaré pronto
00:49:17Dios, qué niña
00:49:46No sé, lo averiguaré pronto
00:49:48No sé, lo averiguaré pronto
00:50:11Disculpa, te lastimé
00:50:14No, solo me asusté
00:50:16No sé, lo averiguaré pronto
00:51:07Pronto tomarán su testimonio, señor Kemal
00:51:09Conoce el procedimiento
00:51:10No necesito decírselo
00:51:12Espero que sea rápido
00:51:14Por cierto, ¿quiere que informe al señor Hickmet?
00:51:17No, por favor
00:51:18No se lo diga a mi hermano
00:51:19No se lo diga a nadie
00:51:21Cuando declare, se enterarán de que todo esto solo es un malentendido
00:51:24Lo que usted diga, señor
00:51:33No, frotándolo no queda como me gusta
00:51:35Creo que deberíamos enviar a pulir esto también
00:51:39¿Emil?
00:51:41Hijo, ¿a dónde vas?
00:51:43Voy al hospital ahora
00:51:45Iré a ver a Semre
00:51:46Entiendo, sí
00:51:47Mientras Suhail está de viaje
00:51:49No debemos dejar la solda en el hospital
00:51:52¿Te parece si te acompaño?
00:51:54Seguro
00:51:54Nigar, por favor, ve a buscar mi bolso
00:51:59¿Dónde está Reyhan?
00:52:01Ella no irá
00:52:03Emir, ¿tienes un problema?
00:52:05No
00:52:07Lo veo en tu rostro
00:52:09¿Discutiste con Reyhan?
00:52:13Todo está bien, mamá
00:52:14Vámonos ahora
00:52:38No sabía que vendría, señora Cavidán
00:52:41¿Por qué se molestó?
00:52:42Quería verte
00:52:43Serás mi responsabilidad por un tiempo
00:52:47Dime
00:52:48¿Cómo te sientes?
00:52:50Me refiero
00:52:50A tu memoria
00:52:51¿Aún continúas con lagunas
00:52:54Sin recuerdos?
00:52:56Así es
00:52:57Los últimos meses están perdidos
00:52:59Jonka me trajo algunas fotos
00:53:02Que encontró en mi casa
00:53:03Pensó que podría recordar
00:53:05Si las miro
00:53:05No recuerdo nada del último tiempo
00:53:08Especialmente
00:53:09Cosas sobre Emir
00:53:12Emir se ve
00:53:16¿Estás aburrido?
00:53:18No
00:53:19Es solo que no quería interrumpirte
00:53:21Mira
00:53:22En todas las fotos estás conmigo
00:53:26Ven
00:53:27Siéntate en la cama
00:53:27Para que puedas verlas
00:53:30No, hijo
00:53:31La silla es mejor
00:53:42Mira
00:53:43Yo también tengo esta foto
00:53:44Este es el cumpleaños de Zaffer
00:53:47Nuestros álbumes de fotos deben ser idénticos
00:53:51Fiestas de cumpleaños a las que asistimos
00:53:53Vacaciones
00:53:54Y viajes que hicimos juntos
00:53:57Zaffer bailando
00:53:58¿Qué le pasó a tu mano?
00:54:03Nada importante
00:54:05A mí me parece que sí lo es
00:54:06Está vendada
00:54:08Y además lo hiciste descuidadamente
00:54:10Tampoco me dijo nada, querida
00:54:13Lo vi en el auto
00:54:14Bueno
00:54:15Desde que era un niño era así
00:54:17Emir nunca le ha dado importancia a las heridas
00:54:21Zemre, lo siento mucho
00:54:24Si yo
00:54:25Te hubiera llevado a casa ese día
00:54:27Tal vez esto no habría pasado
00:54:30Ay, Emir
00:54:31Fue un accidente
00:54:32¿No podías adivinar?
00:54:56Te hubieraB with
00:54:56Amén
00:54:56Amén
00:56:00Si la vida me hubiera arrebatado,
00:56:03el mirarte a los ojos otra vez,
00:56:06si no tuviera esa oportunidad,
00:56:12mi vida perdería su significado.
00:56:17Si no pudiera mirarte otra vez,
00:56:21yo moriría.
00:56:30Hay una herida muy grande dentro de mí.
00:56:37Incluso queriendo olvidarla.
00:56:42Incluso si quiero dejarme llevar.
00:56:50Empieza a sangrar cuando menos lo espero.
00:56:59Cuando me miras a los ojos así
00:57:01y tomas mi mano,
00:57:06vuelvo a creer en ti.
00:57:23¿Qué te pasa?
00:57:28Estoy bien.
00:57:30Sí.
00:57:31Eh, me parece que esas fotografías
00:57:34son bastante antiguas, ¿verdad?
00:57:36No entiendo cómo pueden ayudarte.
00:57:38El doctor sugirió que empezáramos así.
00:57:41Después veremos fotos de los últimos meses.
00:57:52Es aferra.
00:58:02Semre,
00:58:03debes responder.
00:58:05Son tus amigas.
00:58:06Envíales un mensaje.
00:58:08Está bien,
00:58:09les responderé.
00:58:14Me encanta eso que tienes puesto.
00:58:16Te ves tan linda.
00:58:18Incluso enferma en la cama, Semre.
00:58:20¿Dónde lo compraste?
00:58:21En Londres el mes pasado.
00:58:25Ya conoces a Semre.
00:58:27No puede dejar de comprar cuando viaja.
00:58:31Recuerda lo que pasó el mes pasado.
00:58:35¡Maldita sea!
00:58:37Dije el mes pasado.
00:58:39Van a descubrir que recuperé la memoria.
00:58:46Ella no se dio cuenta.
00:58:54Te descubrí, Semre.
00:59:14No puedo.
00:59:17¡No puedo!
00:59:24Va a creer que lo rompí a propósito.
00:59:51Dios, por favor, ayúdame.
00:59:55Ayúdame.
00:59:57No sé cómo controlar mis sentimientos.
01:00:08Mi vida, mi corazón.
01:00:12Todo está destrozado.
01:00:15Nunca se podrá reparar.
01:00:19Siempre estará roto.
01:00:21No.
01:00:23No.
01:00:25No.
01:00:26No.
01:00:26No.
01:00:27No sé lo que debo hacer.
01:00:34Reyhan.
01:00:36Querida, ¿qué pasó?
01:00:39Se rompió Melique.
01:00:42¿Qué?
01:00:59¿Qué quiere decir?
01:01:00¿Ese tipo me culpa a mí?
01:01:02Así es, señor.
01:01:03Declaró que usted le pagó para que matara a Talas Jenner.
01:01:06Y además está la denuncia del mismo Talas Jenner.
01:01:10Yo nunca en mi vida he visto a ese tipo.
01:01:12Ni siquiera sé su nombre.
01:01:13¿Cómo pude darle dinero?
01:01:14Podemos refutar su declaración, pero eso tomaría tiempo.
01:01:27Ahora entiendo.
01:01:28No voy a salir de aquí tan rápido.
01:01:31La declaración de ese hombre y también la denuncia de Talas Jenner.
01:01:35Si no hubiera denuncia, habría una chance.
01:01:47Pronto te encerrarán, Kemal Tarahún.
01:01:52Aunque voy a salir de ahí gracias a ti.
01:01:55Yo quisiera poder quedarme y ser tu amigo allá adentro, pero no será así.
01:02:05Talas armó este plan.
01:02:08Ese tipo me tendió una trampa.
01:02:18Bien, creo que ya es hora de que nos vayamos.
01:02:21Tengo una cita con la modista.
01:02:24Emir, hijo, me vas a llevar en tu auto, ¿verdad?
01:02:27Sí, mamá.
01:02:27¿Tú también te vas?
01:02:29Ay, por favor, quédate, Emir.
01:02:31Dicen que las visitas no deben quedarse mucho.
01:02:34Y debes estar muy cansada.
01:02:36Tienes que dormir.
01:02:37Lo que tengo no necesita descanso.
01:02:40Ay, me aburro mucho.
01:02:42¿Podemos salir de aquí?
01:02:44¿En cama?
01:02:46El doctor dijo que podía.
01:02:48Dijo que me ayudaría a ir a lugares para refrescar mi memoria.
01:02:52Así es, el doctor lo dijo.
01:02:54Podrían ir a algún lugar en el que hayan estado juntos.
01:02:57Podría ser bueno.
01:02:59Mamá.
01:03:00Por mí está bien, querido.
01:03:02Yo puedo tomar un taxi.
01:03:05Me iré con la señora Cavidan.
01:03:07Tengo cosas urgentes que hacer en la compañía.
01:03:11Después vendré a verte.
01:03:15Yo voy a quedarme.
01:03:30¿Está bien, jefe?
01:03:32¿Necesita una almohada, tal vez?
01:03:34Tranquilo, muchacho.
01:03:35Estoy bien.
01:03:36Siéntate un rato.
01:03:40Yo lo decía por su herida.
01:03:44Las heridas no matan Tashi.
01:03:47Solo me fortalecen.
01:03:49Puse a quemar tras las rejas.
01:03:50Estoy libre.
01:03:51Nada puede vencerme.
01:03:53Y en el futuro, no caeré a la prisión.
01:04:02Es Jairi.
01:04:05¿Aló, Jairi?
01:04:07¿Cómo te enteraste?
01:04:09Bienvenido, Talas.
01:04:11Gracias, viejo.
01:04:12Ya se terminó todo.
01:04:13¿Por qué no vienes?
01:04:15Estoy en la tienda.
01:04:16Tengo cosas que hacer, pero pasaré más tarde.
01:04:19Kemal Tarjún desenterrará el pasado.
01:04:22Ten cuidado.
01:04:23¿Qué hizo?
01:04:24Está recopilando información sobre ti.
01:04:26Se enteró del gran robo y lo está investigando.
01:04:29Es un imbécil.
01:04:32Este hombre es poderoso.
01:04:34Tiene contactos.
01:04:35Y si se enteró del robo, también se enterará que participaste en él.
01:04:39Estaré atento.
01:04:41Gracias.
01:04:47¿Y ahora qué, patrón?
01:04:49El señor Kemal dará problemas.
01:04:54Ojo por ojo, dicen.
01:04:56Créeme que no le tengo miedo a ese Kemal Tarjún.
01:05:09Tengo una banda haciendo un concierto en mi estómago.
01:05:13¿Cuánto tiempo tenemos que esperar, Nigar?
01:05:15Han pasado cuatro minutos desde la última vez que preguntaste.
01:05:19¡Mira tu reloj!
01:05:19No puedo.
01:05:20Siento que las agujas del reloj vienen hacia mí, pero no avanzarán.
01:05:25¿Quieres pelar estos?
01:05:28Seguro.
01:05:28Lo haré.
01:05:36Hola a todos.
01:05:38Hola, Asuna.
01:05:40¿Se preparan para un festín o qué?
01:05:44Muchas cosas ricas para celebrar en la mesa.
01:05:47Después de rezar, empezaremos a comer.
01:05:52¿Y?
01:05:53Reyhan, ¿dónde está?
01:05:54En su habitación.
01:05:55¿Por qué?
01:05:56Siempre te ayuda a preparar la cena.
01:05:59Ella no se siente bien.
01:06:00Quiere descansar un poco.
01:06:02Iré a preguntarle.
01:06:03Tal vez quiera algo.
01:06:05Ve, tesoro.
01:06:24Me alegro de que me sacaras de ese hospital.
01:06:28Ay, estoy tan aliviada.
01:06:30Ajá.
01:06:41Todo el tiempo, la cabeza me da vueltas.
01:06:45Me duele la cabeza al pensar demasiado.
01:06:50Ya pasará, sea paciente.
01:06:52Tuviste un accidente grave.
01:06:55Cuéntame acerca de mi pasado, Emir.
01:06:59Bueno, es que necesito que ayudes a encajar las piezas en mi memoria.
01:07:05¿Los últimos meses?
01:07:06Eso no va a ayudar.
01:07:08Háblame de todo.
01:07:09Las anécdotas divertidas.
01:07:11Lo que hicimos juntos.
01:07:20Por ejemplo...
01:07:21Ya sé.
01:07:24Cuéntame de nuestras vacaciones.
01:07:27Las más bonitas.
01:07:29La que haya sido más especial para ti.
01:07:32No recuerdo nada tan especial.
01:07:34Lo siento.
01:07:35Las vacaciones eran divertidas.
01:07:37Qué aburrido, Emir.
01:07:39No entiendo.
01:07:40Te escucho y parece que nada de lo que hacemos juntos fuera importante para ti.
01:07:46Ah, espera.
01:07:47Sí, creo que recordé algo.
01:07:49¿Qué?
01:07:50Nuestro último año en la secundaria.
01:07:54Habíamos ido a Chipre detrás de una chica muy guapa de la que Zafir estaba muy enamorado.
01:07:59Recuerdo que fue un viaje de un solo día.
01:08:02Fue tanto el sacrificio que la chica dejó de gustarle.
01:08:08¿Eso es todo?
01:08:10¿Recuerdas a Zafir cuando te pidió algo especial de nosotros?
01:08:29¿Podemos conversar?
01:08:31Claro, entra.
01:08:33Me preocupe cuando no te vi en la cocina.
01:08:39Quería descansar un poco.
01:08:41Hay algo más.
01:08:43¿No hay algo que te preocupe?
01:08:47Tú siempre me contienes, Rihang.
01:08:49¿Sabes escuchar?
01:08:51Si lo necesitas, yo puedo escuchar tus problemas.
01:09:01¿Se trata de Emir?
01:09:10Eso no es algo de lo que podamos hablar.
01:09:13Quiero decir, no es tan importante.
01:09:17Como quieras.
01:09:19Lamento no poder ayudarte.
01:09:22Pero hay algo que podrías hacer por mí.
01:09:24Siempre te ayudaré.
01:09:25¿Qué es?
01:09:26Me prepararías tu sopa favorita.
01:09:29Estoy antojada.
01:09:31Con todo gusto lo haré.
01:09:34Te quiero tanto.
01:09:35Eres la mejor cuñada.
01:09:38No.
01:09:46Te quiero tanto.
01:09:46No.
01:10:47¿Y por qué sonríes?
01:10:49Esa niñita me recuerda a Masal.
01:10:53Con Reyhan la trajimos al muelle.
01:11:00¿Reyhan?
01:11:01¡Qué aburrido!
01:11:04Fuimos felices alimentando a las gaviotas.
01:11:07Nunca las vi sonreír tanto.
01:11:11¿Habla de Reyhan estando conmigo?
01:11:14Te juro, Emir, que no dejaré que seas de otra chica.
01:11:35Por favor, déjame sola.
01:11:38No estoy bien en este momento.
01:11:42Reyhan.
01:11:43Por favor, te ruego que salgas.
01:11:50Me pregunto qué estará haciendo.
01:11:57Qué lindo estar aquí junto al mar.
01:12:06¿Sabes?
01:12:07Cuando cierro los ojos, recuerdo cuando nos sentábamos juntos en la arena a mirar el mar.
01:12:14Y hacíamos fogatas.
01:12:17Escuchábamos música.
01:12:19Había gente bailando.
01:12:34El mar siempre me hace reflexionar.
01:12:43Y me pone algo sentimental.
01:12:49Antes no era así.
01:12:50Todos maduramos.
01:12:52A medida que la gente gana años, la forma de divertirse y de relajarse cambian.
01:12:58Ojalá me llamara y me dijera que quiere hablarme.
01:13:01Y que va a perdonarme.
01:13:05Discúlpame, pero debo llamar a casa.
01:13:18Es mi hermano.
01:13:21Hola, Emir.
01:13:22Cariño, ¿cómo estás?
01:13:25No puede ser.
01:13:26Emir le dijo cariño.
01:13:29Estoy bien.
01:13:30Reyhan y yo estamos preparando una sopa.
01:13:33Bueno, ella está cocinando.
01:13:35Yo solo miro.
01:13:36Dime, ¿qué necesitas?
01:13:37Ah, bueno.
01:13:39Déjame adivinar.
01:13:40Llamaste a Reyhan y no contestó porque está sin su teléfono.
01:13:43Te pasaré con ella.
01:13:46¿Zuna?
01:13:47¿Zuna?
01:13:48Ah, es Zuna.
01:13:52Reyhan.
01:13:54Te está esperando.
01:14:06Aló.
01:14:08Aló se dice.
01:14:10Eso decimos cuando atendemos.
01:14:15¿Aló?
01:14:16¿Cómo estás?
01:14:18Solo llamé para saber si todo estaba bien allá en la casa.
01:14:21Sí, como siempre.
01:14:24¿Zuna te pidió que le cocinaras?
01:14:26Así es.
01:14:34Pregúntale cuándo volverá a casa.
01:14:37Estos dos parecen adolescentes.
01:14:41¿Piensas volver pronto?
01:14:44Si me necesitas, puedo ir ahora.
01:14:49No.
01:14:50Eh...
01:14:51Quiero decir que no hay apuro.
01:14:56Pregunta dónde está.
01:14:59¿Dónde estás?
01:15:02Salí con Zemre a dar una vuelta.
01:15:04Estaba aburrida en el hospital.
01:15:08Ya veo.
01:15:10Saluda a Zemre.
01:15:12Se lo voy a decir.
01:15:14Te manda saludos.
01:15:22Escuché que estabas haciendo sopa.
01:15:25Es que Zuna me lo pidió.
01:15:31Dile que nos acompañe en la cena o se la va a perder.
01:15:37¿Vas a cenar con nosotros?
01:15:40Zuna lo preguntó.
01:15:41Sí, por supuesto.
01:15:43Intentaré llegar a tiempo.
01:15:52Está bien.
01:15:53Nos vemos en la cena.
01:15:54Adiós.
01:15:55Nos vemos.
01:16:17No irás a ninguna parte, Emir.
01:16:20Porque yo no quiero que te vayas.
01:16:24Estaba nerviosa.
01:16:26Pero no se escuchaba enojada.
01:16:35Reyhan se esmeró mucho.
01:16:37Preparó una sopa deliciosa para la cena de esta noche.
01:16:40El olor se siente en toda la casa.
01:16:42Es el sello de Reyhan.
01:16:45Hola, hijita.
01:16:47¿Cómo te sientes?
01:16:49Bien.
01:16:50Qué bueno.
01:16:51Eso me hace muy feliz.
01:16:53Tu tranquilidad es muy importante para todos.
01:16:57¿Dónde está mi padre?
01:16:59En camino, volviendo a casa.
01:17:02Emir tal vez no llegue a tiempo.
01:17:04Está con Semre.
01:17:05Semre le pidió a Emir que la llevara el día que se accidentó.
01:17:08Y tu hermano no la llevó.
01:17:10Como tuvo el accidente, Emir siente que le debe algo.
01:17:14Se siente culpable por eso.
01:17:17Estoy segura que mi hermano cuidará bien de su amiga.
01:17:19No podemos olvidar que se conocen desde niños.
01:17:24Enviaron esto.
01:17:28Tu hermano aún se encuentra con ella.
01:17:31Envió una foto.
01:17:32Aún están juntos.
01:17:33¿La subió mi hermano?
01:17:34No, no.
01:17:36La subió Semre y escribió Emir y yo tan juntos como en los viejos tiempos.
01:17:41¿Estáis?
01:17:42Mírala.
01:17:47Ojalá que se recupere pronto.
01:17:53Que Dios te escuche.
01:18:03¿Aló, Leila?
01:18:04Hola, Tassi.
01:18:05¿Mi padre está contigo?
01:18:06No, salí.
01:18:07¿Pasó algo?
01:18:10Escúchame.
01:18:10Pon atención a lo que te diré.
01:18:13Mira, necesito saber el nombre de ese...
01:18:16Ese hombre que hirió a mi papá.
01:18:18¿Qué quieres?
01:18:20Solo necesito saber su nombre, Tassi.
01:18:25Se llama Enjin.
01:18:27¿Cuál era su apellido?
01:18:29Sosser.
01:18:30Eso es.
01:18:33Entiendo.
01:18:33¿Mi padre te dio algún detalle sobre él?
01:18:36Lo que te dije es lo único que sé, Leila.
01:18:38Tassi.
01:18:39Es todo lo que sé, de verdad.
01:18:41¿Por qué preguntas por él?
01:18:42Por nada.
01:18:43Solo tenía curiosidad.
01:18:44Te llamaré después.
01:18:54¿Y esto qué es?
01:18:59Amenazas.
01:19:01Lesiones.
01:19:03Chantajes.
01:19:05Secuestros también.
01:19:09Este hombre nació para cometer muchos delitos.
01:19:14Papá.
01:19:41¿Qué cosa esperaba?
01:19:45¿Qué más puedo hacer después de haber sido tan ofendida por él?
01:20:05Él no me llamó.
01:20:20A mí no me importa.
01:20:23¿Por qué estaría celosa?
01:20:27En fin.
01:20:30Está cuidando a Semre porque se siente culpable y además es su amiga.
01:20:33¡No me importa!
01:21:07Esta vista siempre me recuerda a nuestros años de secundaria.
01:21:13Solíamos observar la puesta de sol en las tardes.
01:21:19¿A qué te recuerda la puesta de sol?
01:21:28La puesta de sol solo me recuerda a una cosa, Senre.
01:21:36A la hora de cenar.
01:21:49¿Nos vamos?
01:21:50Quiero estar en casa para la cena.
01:21:53Sí, es tarde. Ya es la hora.
01:21:55Vamos, entonces.
01:22:03¡Ay!
01:22:04¿Senre? ¿Qué pasa? ¿Qué sientes?
01:22:06Algo muy fuerte, como una apuñalada.
01:22:09Vamos al hospital ahora. Saliste muy pronto. No debiste hacerlo, Senre.
01:22:12¡Ay, no! Solo dame un momento. El doctor me lo advirtió.
01:22:16Es normal. ¡Ay, cómo duele!
01:22:19Senre, vámonos. Por lo menos te darán medicamentos.
01:22:22¡Ay! No, espera. Espera un momento, Emir.
01:22:25Va a pasar si me siento un rato. Vete a casa si quieres.
01:22:30No digas eso. No te dejaré sola.
01:22:33Puedo... Puedo tomar un taxi. Estuviste conmigo durante horas.
01:22:38Recupérate primero, Senre. Cuando te sientas mejor, nos vamos juntos.
01:22:43Puedes irte. En serio.
01:22:45No te dejaré sola.
01:22:53¡Ay! ¡Ay, mi cabeza!
01:22:57Te quedarás esperando, Reijan.
01:23:06¡Ay, mi cabeza!
01:23:08Encontré los antecedentes de Enjin Soser, papá.
01:23:12No hay ningún delito que no haya cometido.
01:23:14Fue acusado varias veces de chantaje y de secuestro.
01:23:18Dime, ¿cuál es tu punto, Leila? No te entiendo.
01:23:22Bueno, mi punto es que descubrió que el señor Kemal y tú estaban enfrentados.
01:23:27Luego el tipo te apuñaló y acusó al señor Kemal de instigarlo.
01:23:35Hizo todo esto porque quiere dinero.
01:23:38¿Estás escuchando lo que estás diciendo?
01:23:42Él está en la cárcel. ¿Para qué quiere dinero?
01:23:46Parece como si no conocieras a esos tipos, papá.
01:23:49Estoy segura de que tiene familia.
01:23:51Hijos que lo necesitan.
01:23:55Esto me supera.
01:23:57Es el tribunal quien tomará la decisión.
01:24:00Hay que esperar.
01:24:00No, no tengo tiempo, papá.
01:24:03Se lo prometí a Masal.
01:24:06Le dije que su padre iba a volver.
01:24:08Ve a la oficina del fiscal ahora.
01:24:11Declara que el señor Kemal no puede estar involucrado, que tú te equivocaste.
01:24:16Quiero que retires la denuncia.
01:24:19El abogado del señor Kemal hará el resto.
01:24:22No quiero ir a esa fiscalía.
01:24:26No te pregunté si tú querías, papá.
01:24:29Dije que lo hicieras.
01:24:31Ah, si te niegas a aclarar las cosas, será la última vez que hablemos.
01:24:37Nunca más en tu vida volverás a verme.
01:24:40¿Me estás amenazando, niña?
01:24:42¿Por defender a ese idiota?
01:24:45No es amenaza, papá.
01:24:48Siempre cumplo lo que digo.
01:24:50Lo sabes.
01:24:59Aló.
01:25:01Leila.
01:25:02Leila.
01:25:13Leila.
01:25:18Leila.
Comments