00:00No, mi niña. Jader, trae colonia o algo, por Dios.
00:03La niña está helada, mira cómo está.
00:05Menos mal que no se ha desmayado.
00:06Cuanto más te escondes, más problemas tienes.
00:08¿No lo ves? Miente otra vez.
00:10Venga, que tú puedes, miéntele.
00:12¿Se puede saber de qué estás hablando?
00:13¿Ahora te haces el ofendido?
00:15Llevas dos años mintiéndole sin parar, firata.
00:17Ahora le cuentas todo, cuéntale todo a tu hija.
00:19Si no le he dicho nada, es por su bien y tú lo sabes.
00:22¿Y por qué me metes a mí en esto, joder?
00:23No digas palabras.
00:24¿Me vas a pegar? ¿En serio me vas a pegar?
00:26No me vuelvas a hablar así, joder.
00:27¡Ya está bien! ¡Ya está, ya está, ya está, ya está!
00:31¡Ya está, ya está!
00:33Si no, si no, mi niña, si no.
00:39¿Cuántos años tiene?
00:41¿Quién, hija?
00:43Habla de tu hijo, tu hijo, tu hijo.
00:57Tiene ocho años.
01:02Y ya hace dos que nos divorciamos.
01:12El niño tiene ocho años.
01:14Y os divorciasteis hace dos años.
01:19Acabáis de arruinar toda mi vida en cinco minutos.
01:23¡No me lo puedo creer! ¡No me lo puedo creer!
01:26¡Os odio!
01:26¿Qué es esto, eh?
01:28¿Qué es esto?
01:29¿Me lo explicáis?
01:30¿Eh?
01:30¿Qué? ¿Qué?
01:32Me engañasteis.
01:34Me habéis mentido.
01:35Me habéis estado mintiendo a la cara durante todos estos años.
01:38¿Es que no os dais cuenta?
01:40Me habéis engañado.
01:42Cada...
01:43Cada vez que venías, papá.
01:45Cada vez que venías me arrodillaba ante ti y moría por ti.
01:50Y cuando te ibas me pasaba días enteros llorando encerrada en mi cuarto.
01:56Y tú estabas aquí y no dijiste nada.
01:59¡Nunca me dijiste nada!
02:01Si no, si no.
02:03¿Qué te iba a decir, hija?
02:05Tú llorabas por tu padre.
02:09Pero yo tenía que sufrir esta mentira en silencio.
02:13Yo no quería que te engañara este miserable, pero ¿cómo iba a querer yo eso, hija mía?
02:18Me pidió que me comportara como si nada.
02:21Que lo acogiera, lo alimentara, pero de noche cuando nos íbamos a dormir se acostaba en el suelo.
02:28¡Vamos, díselo! ¿Cuántas veces te lo he pedido?
02:30¡Se lo he pedido muchas veces!
02:34Yo también lo he pasado mal, pero le pedí a tu madre que no dijera nada, que me diera tiempo,
02:40que me diera un descanso.
02:41Le dije que no fuese tan dura conmigo, que si un hombre no es feliz en su propia casa, pues
02:46tendrá que ir a buscar la felicidad a donde sea.
02:48¡Eres un desgraciado, un miserable!
02:50¡Me pediste dinero! ¡El dinero no es todo para ti!
02:52¡Sigue insultándome, venga!
02:54¿Alguna vez intentaste hacerme feliz?
02:56¿Qué? ¿Qué dices?
02:56¿Me dijiste que no ibas a seguir con esa mujer?
02:59¿Qué me dijiste? ¿Qué fue lo que me dijiste? ¿Que siguiéramos juntos? ¿Que no nos divorciáramos? ¿Que ya nos los
03:04arreglaríamos?
03:05¡Díselo!
03:05¿Por qué sacas toda la mierda delante de ella?
03:07¡Díselo! ¡Díselo si te atreves!
03:08¡Ojalá me hubiera sonreído alguna vez!
03:11¡Sei no! ¡Sei no! ¡Sei no!
Comentarios