00:00Esta pastelería es muy buena. No es tan famosa como la tuya, pero...
00:05Bueno, tiene bastantes clientes también. Siempre hay unas colas enormes.
00:10Y muy bien.
00:12No has comido nada. ¿No te gusta?
00:14Estoy llena. No me apetece. Muy amable.
00:20Oye, nos vemos en casa de Hassal, como dijimos.
00:26Vale, allí nos vemos.
00:31Ali, ve a hablar con tu amigo, Berg.
00:34Habla con él para que se disculpe ya. Venga.
00:38Si quieres, le ruego que se disculpe.
00:41Ali, no me enfades.
00:43No.
00:43Venga.
00:46Ali, ¿podemos hablar a solas?
00:49Claro que podéis, Berg. Venga, Ali.
00:51Vamos, llévalo a tu habitación y así habláis los dos tranquilamente. Venga.
00:56Muy bien, hijo. Menos mal.
00:58No soporto su cabezonería. Hablad y solucionad las cosas.
01:03Y no volváis sin haber llegado a un acuerdo.
01:05Venga, cariño.
01:07Venga.
01:11¿Qué haces? Lo estás usando como excusa para venir hasta mi casa.
01:15¿Qué quieres que haga? Es su hermano.
01:18¿Qué quieres?
01:19¿Dejo que sigan siendo enemigos?
01:21Vamos a recuperar el tiempo perdido poco a poco.
01:24¿Te puedes callar?
01:25¿No me entiendes?
01:26Te digo una cosa.
01:27No, no me digas nada. No quiero que me digas nada nunca más.
01:30Solo una cosa.
01:32Se parecen a mí.
01:34Los dos son unos cabezones.
01:37No estoy de broma. Estoy muy, muy enfadada.
01:39¿Te puedes callar, por favor?
01:43Bueno, lo siento. Nos hemos pasado.
01:48Quería hacer alguna tontería, pero los chicos se pasaron un poco de la cuenta con la bromita.
01:56Sí.
01:57¿Quién te crees que eres?
01:59¿Eh? ¿Que quién te crees que eres?
02:01Querías negociar conmigo y acabaste por traicionarme.
02:04Siempre tienes que picar como un escorpión.
02:07Ah, ¿yo?
02:09Ah, qué bien, sí. Sí, muy bien.
02:13Tú utilizaste a Yemre.
02:15¿Qué? ¿Miento?
02:17Te enfadaste. Y lo pagó ella.
02:20Hablando de Yemre, ¿no vas a decir nada de eso? ¿No?
02:25Decías que no podría haberlo hecho, pero no vi que la defendieras.
02:30Eso es lo que crees.
02:31Sí, eso es lo que creo.
02:33Ya me he disculpado.
02:35Para eso vine, ¿no?
02:38Así que...
02:39Tú también crees que fue Yemre. Ya no es una sospecha, ¿verdad?
02:43Ali, quiero irme.
02:45¿Te quitas?
02:48Venga, Berg.
02:50Mira, si sabes algo y no nos lo cuentas, acuérdate de lo que pone en esa nota.
02:56¿De acuerdo?
02:57Si no quieres que tu padre se acabe enterando de lo que hiciste...
03:01Vale, vale, vale. Ya está bien.
03:05Está bien. Vale.
03:06Venid esta noche a la cafetería.
03:09¿Vale?
03:11Pero primero tengo que hablar yo con los míos e intentar convencerlos.
03:15Te voy avisando, ¿vale?
03:21Vale.
03:21¿Vale?
03:22¿Sí?
