Skip to playerSkip to main content
FamilyFilmFun
  • 8 hours ago
Project Loki Ep 18
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:33Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:25Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:26Transcription by CastingWords
03:56Transcription by CastingWords
04:00Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
05:00Transcription by CastingWords
05:12Transcription by CastingWords
05:34Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:40Transcription by CastingWords
07:10Transcription by CastingWords
07:39Transcription by CastingWords
08:08Transcription by CastingWords
08:09Transcription by CastingWords
08:18Transcription by CastingWords
08:26Transcription by CastingWords
08:36Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:58Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
10:10Transcription by CastingWords
10:19Transcription by CastingWords
10:22Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:34Transcription by CastingWords
10:45Transcription by CastingWords
10:50Transcription by CastingWords
11:20Transcription by CastingWords
11:26Transcription by CastingWords
11:28Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
12:13Transcription by CastingWords
12:14Transcription by CastingWords
12:19Transcription by CastingWords
12:20Transcription by CastingWords
12:22Transcription by CastingWords
13:01Transcription by CastingWords
13:04Transcription by CastingWords
13:06Transcription by CastingWords
13:10Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:28Transcription by CastingWords
13:29Trans tower
13:36Transcription by CastingWords
13:37Transcription by CastingWords
13:58Trans蛇
14:03Lokey!
14:05Stop it!
14:06Jamie!
14:09Where is it?
14:15Amelia,
14:17why would that bother me?
14:20Well, you've got nothing to worry about.
14:23What's happening to me, Jamie?
14:27I built a wall of pillows between us when we slept.
14:45I've been waiting for you to see it all over the last hours.
14:45I'm sorry, thank you so much.
14:45I haven't really loved it yet.
14:45I've lost 10 seconds of life.
14:46I'm sorry to have a big deal.
14:46I'm sorry, I'm sorry.
14:46Oh, my God.
14:48I'm sorry, thank you so much.
15:22My acquaintance is a tech genius and a brilliant inventor.
15:26Pwede niya sana pagkakitaan ng mga inventions niya, pero pinili niya huwag ibenta mga patents.
15:33Ano-ano yung mga ka-invento niya?
15:37Remember that stunt pen I gave you? He made that one.
15:40Well, I can't wait to finally meet him.
15:42Anong bisisi dito, ma'am? Sir? Sarado ba ang office niya yun Sabado?
15:47Kuya! Kasama ko sila! Papasokin niyo sila!
15:51Hi! Hi! Thanks for coming today, Loki.
15:54So you must be Lorelai. I'm Hershey Lagiere.
15:58It's nice to finally meet the creator of the stunt pen.
16:00Pinagawa ka yan sa kilala kung magaling sa mga inventions.
16:04It's a stunning device disguised as a pen that you can bring anywhere.
16:13Stunt pen! Ah!
16:16Tanang!
16:17Tanang, hindi mo ginagamit pang prang.
16:19Seems like you're the boss around here, huh Hershey?
16:23He can never remember my name.
16:25Sumuko na ako dyan.
16:26Mhm.
16:28Ano, shall we?
16:30Tara!
16:36Come on, guys. This is our playground. This is practically where we do everything.
16:40This is our lab, as you can see.
16:43Sorry, sorry. Pa, I forgot na hindi pala compatible yung voltage ng oven sa antlet natin.
16:50Pagpainiting ko lang sana yung pizza ang binili ko for our guest.
16:54Leona, did you forget that-
16:55Help me out here!
16:57Move?
16:59Did you forget that's not an ordinary oven?
17:01Did you forget?
17:03Safety is priority number one.
17:06Second, wear your gloves and your gown.
17:10Everyone, meet my assistant, Leona Divino.
17:13She helped me develop the stunt pen.
17:15Hi. Nice to meet you.
17:16Hi. Nice to meet you.
17:19Come on.
17:20Leona is a member of the wizardly club na...
17:24Ano nga wali yun?
17:25Fellowship of the One.
17:26Fellowship of the One.
17:27My precious club.
17:29Herschel. Wrong reference.
17:31Tomato, tomato.
17:33Two members were found unalive, but Leona can tell you more about them.
17:37Yeah, come with us.
17:38Come.
17:41Herschel! Hey! Come here!
17:46Uh...
17:47The members who were founded are Godfrey Griffin and Sylvester Salazar.
17:52Both are founding members of the Fellowship of the Wound.
17:57Uh, this is Godfrey, yung naka-red scarf.
18:05Nangyari ito pagkatapos ng General Assembly. Mga 6pm.
18:15I was there when it happened to Sylvester.
18:19Kakatapos lang nung meeting for the club acquaintance party na gaganapin mamayang hapon.
18:24Oh, here. Hold on. Let me show you guys.
18:28Kasama ko dyan sina Sylvester.
18:30Yung naka-green na scarf na nasa likod.
18:32That's good.
18:33TABijuj na wig j functioning dĪ¼Īµ wad.
18:42Okay.
18:44Let's examine us what you did.
18:48What say it is aboutŠøсcari-yong, it seems to be king-ć¾ć§...
18:49Saw fresh soki from imagine.ģø alo
18:50ģž˜ pozyscari to be king to be king-peld. They do?
18:53Sorry, we
18:53got Walmart must comfort, but I wouldn't have stretched. So when you
18:53ask me for a 60 mirror path to succeed. We have a
18:53find the idea of twists and origin? unnatural summers.
18:58You find the
18:59left? Right away,
19:01Some members of the fellowship think that the message that contains the
19:05habra-kadabra ang pumatay sa dalawang founders.
19:08But that's impossible, right?
19:11There's no way a message can kill.
19:14Huh? Ano nangyari yon? Magic?
19:18There's no such thing as magic.
19:21May logical na pangyayari kayo namatay ang dalawang founders.
19:24And we would get to the bottom of this.
19:27Yes, Maura and I would be glad to take on this case.
19:38Tignan mo.
19:41Kita mo naman si Sylvester nanduo ay tapos...
19:55Pressure, click, okay?
20:00Tignan mo unap.
20:09Tignan mo unap.
20:42It's been a week since
20:43I've personally solved a case.
20:46Solving cases really makes
20:47my overall wellness better.
20:49I'm more excited to know
20:51who's the real killer.
21:35Hey, coffee.
21:37Here, um...
21:39Hold on.
21:55Here.
21:57Coffee.
21:58Thanks.
21:59Um...
22:00Do you think they're low-key
22:02in the security office?
22:03Um, I'm not sure,
22:05but they're still looking at footage.
22:08Why?
22:08Do you still need anything?
22:10So far, no.
22:12I'll just study this autopsy report.
22:15Okay.
22:15Well,
22:16okay, let's just leave you again.
22:18I have to go
22:19because I have to pick up
22:20some things for the
22:21acquaintance party later.
22:23Yeah, sure.
22:23No worries.
22:24Okay, enjoy your coffee.
22:26Um...
22:41Hello, Al.
22:44Okay na ba yung signal?
22:46Narinilig mo ba ako, Al?
22:47Yes, loud and clear, Lori.
22:49I got your message
22:50about the case.
22:51Hindi lang maka-reply agad
22:52kasi nagdadrive ako eh.
22:53Busy ka ba?
22:55I can call later
22:56if now's not a good time.
22:58No, it's fine.
22:59I don't mind.
23:00Okay nga na may kasama
23:01habang nagdadrive eh.
23:03Ano raw ang cause of death?
23:05Well,
23:05according to the report,
23:07the cause of death
23:08is asphyxia
23:10due to neuromuscular blockade
23:12caused by the poison
23:14curare.
23:15It says here
23:16that curare
23:17is a type of poison
23:18that causes paralysis
23:19which then leads
23:21to asphyxiation
23:22due to
23:23the victim's inability
23:24to contract
23:25their respiratory muscles.
23:27Ayon sa autopsy,
23:29may natagpuang puncture wound
23:30sa patok ng biktima.
23:33Curare?
23:35So, may nagenject
23:36ng curare sa victim?
23:39Or,
23:40baka pwede rin may nagtusok
23:41ng needle
23:41laced with curare.
23:43Pwede rin yun.
23:44Pero may nakita na
23:45kaming CCTV footage.
23:47Mag-isa lang yung victim
23:49bago siya bumagsak.
23:50Wala man lang
23:51lumalapit sa kanya.
23:53Al,
23:53Lori,
23:54mahuwala na ako
23:55ng signal eh.
23:56Pero mag-message lang
23:57kayo sa akin.
23:58Totawag agad ako
23:59pagkatapos na ito,
24:00okay?
24:01No,
24:01of course.
24:02No problem, Al.
24:03Drive safe, ha?
24:08Uy,
24:09nandyan ka na pala.
24:10Kamusta?
24:12May nakita ba
24:13kayo sa CCTV footage?
24:18Nothing.
24:20Pati phone number
24:21na ginamit sa
24:22chain message,
24:23hindi natra.
24:25What does the
24:26autopsy say?
24:28Well,
24:28it says here,
24:29cause of death
24:30is asphyxia
24:31caused by
24:32neuromuscular blockade
24:33caused by
24:34the poison curare.
24:35Ang hindi ko pa rin
24:36ma-figure out to,
24:38paano na-inject
24:39yung mga victims
24:40kung wala man
24:41nang lumalap sa kanila.
24:44Have a look.
24:49This reminds me
24:50of a similar case.
24:53Do you remember
24:54the culprit in
24:55chemistry lab case?
24:57Yes, of course.
24:58Si Genesis Kabangon.
24:59Genesis Kabangon.
25:01He too was poisoned
25:03just like what happened here.
25:05Sa batok din tinusok.
25:07According to the
25:09autopsy report,
25:10a broken needle tip
25:11was found lodged
25:12in his name.
25:13A fast-acting paralytic
25:15was detected
25:16in this area.
25:19Poison.
25:20John!
25:21John!
25:23John!
25:24John!
25:26We both know someone
25:28who employs
25:29a similar modus.
25:31Si Moriarty?
25:33Pero
25:33unconscious pa din
25:35si Stein.
25:35are you saying that
25:37Chivalry College
25:39has their very own
25:40Moriarty?
25:42It's too early to tell.
25:44We need more information.
25:47Walang mga
25:47studyante ngayon
25:48na pwede mapagtanungan.
25:50Pero
25:50may Grand
25:51Acquaintance Party
25:52ang Fellowship
25:53of the Wand
25:54para sa new members.
25:56Here you go!
25:58Members
25:59only event
25:59ang party later
26:01and members
26:01need to get
26:02dressed to parent.
26:03Oh.
26:03Yep.
26:04Thanks.
26:06Are these
26:07hand-me-downs?
26:08Is this
26:09a scarf
26:10or a
26:10dish towel?
26:12Loki.
26:13Don't worry, Loki.
26:14It's all brand new.
26:15Pero
26:16ganun talaga eh.
26:18Well,
26:19binilin nila yan
26:20sa isang supplier.
26:21You know,
26:22nakakapagtaka.
26:23Ang taas no
26:24singilin sa
26:24membership fee
26:25and miscellaneous
26:26expenses.
26:27Pero
26:28look at the
26:28items.
26:30Hindi naman worth it
26:31ng kapalit.
26:32Sub-standard.
26:33Maybe that's why
26:34may mga hindi
26:35sumasali na
26:36whistheads.
26:38Baka may
26:39kickback ng
26:39officers
26:40tungkol sa
26:41mga membership fees.
26:42Kaya siguro
26:43mga
26:44cheap suppliers
26:45ang kinukuha nila.
26:47Maybe we should
26:48ask the members?
26:50Don't look at me.
26:51I'm not a fan
26:52of fantasy series.
26:53Pero
26:53they needed my service
26:54so I obliged.
26:56Ah,
26:56wait,
26:56let me demonstrate.
26:57Come here.
26:58follow.
27:05Ah,
27:06found it.
27:12Wow.
27:14Leona,
27:15my dear,
27:15can you kindly
27:16close the light?
27:17Of course.
27:18Hold on.
27:23Illumino!
27:26So
27:27gorgeous.
27:36So,
27:37you pretty much
27:38created a flashlight
27:39that looks like a
27:42wand.
27:43Dude,
27:43it's not an
27:44ordinary wand.
27:46It has a voice
27:46recognition system
27:48installed.
27:48You don't need
27:49to press a button
27:50or flip a switch
27:51to say the magic
27:52word like this.
27:53I only have
27:53five spells
27:54available.
27:55Look,
27:55can we now
27:55focus on the case?
27:57lights on,
27:58please.
28:01I'm just gonna
28:02tinker off
28:03with my
28:04wand.
28:05Lenora.
28:07Leona.
28:10When you went
28:11near the second
28:11victim's body,
28:13did you notice
28:13anyone pricking
28:14him on the
28:15nape?
28:15Or did you
28:16see a
28:17needle-like
28:18object?
28:19No.
28:21We didn't
28:22have time to
28:22check the
28:23body.
28:24Well,
28:24binuhat siya
28:25agad ng mga
28:25kasama ko
28:26para dalhin
28:26sa clinic.
28:28kaya kung
28:29may tumusok
28:30man sa
28:30kanya,
28:31hindi
28:32na namin
28:32napansin
28:33yun.
28:35Sino
28:35po ba
28:36yung
28:36mga
28:36kasama
28:36mo
28:36sa
28:36video?
28:37Oh,
28:38si
28:38Rowan
28:39Ravino
28:39and
28:40Heli
28:40Santaveros.
28:41Sila rin
28:42yung
28:42founders
28:43ng
28:43fellowship.
28:44Okay.
28:46Kamusta ba
28:46yung
28:46relationship
28:47nila
28:47sa
28:47victim?
28:48Sorry,
28:49I know
28:49this might
28:50sound like
28:50a stretch,
28:51pero para
28:52kasing hindi
28:53sila
28:53masyadong
28:53close.
28:55Usually
28:55kasi,
28:56kapag
28:56mangkakaibigan
28:57ng mga
28:57tao,
28:59they're
28:59all
28:59together,
29:00side by
29:00side.
29:02Pero
29:02nakita
29:02natin
29:03sa body
29:03language
29:04nila,
29:05nakuhuli
29:05si
29:05Sylvester?
29:07He
29:08isn't
29:08walking
29:08ahead,
29:09no
29:09urgency.
29:10Spot
29:11on
29:11observation.
29:13Posible
29:13kayang
29:14may
29:14motive
29:15yung
29:15dalabang
29:15niyan
29:15kay
29:16Sylvester.
29:17Well,
29:18you're
29:18right.
29:20The
29:20four
29:20founders
29:21always
29:21have
29:21had
29:22disagreements,
29:23so
29:24they're
29:24not
29:24that
29:25close.
29:26Well,
29:26Sylvester
29:27kasi
29:27gusto
29:27niya
29:28mas
29:28stricto
29:28yung
29:28pagpili
29:29ng
29:29members
29:29ng
29:29papasok
29:30sa
29:30fellowship.
29:31Meanwhile,
29:32yung
29:33tatlong
29:33founders
29:33naman
29:34okay
29:34lang
29:34sa
29:34nila
29:35kahit
29:35sinong
29:35willing
29:36magbayad
29:36ng
29:36membership
29:37to.
29:37Yung
29:38iba
29:38kasi
29:38namin
29:38applicants
29:39hindi
29:39naman
29:40talaga
29:40fan
29:40or
29:40readers.
29:42Makikiuso
29:42lang
29:43kasi
29:43sikat
29:43yung
29:43club
29:43namin.
29:45In
29:45short,
29:46the
29:47remaining
29:47two
29:47founders
29:48will
29:48somehow
29:48benefit
29:49from
29:50their
29:50colleagues'
29:50death.
29:52No
29:52more
29:52opposition
29:53for
29:53them.
29:54Is
29:54there
29:54anyone
29:55else
29:55who
29:56will
29:56benefit?
29:58Um,
30:00I think
30:00yung
30:01papalit
30:02kay
30:02Sylvester
30:03as
30:03Mage
30:03of
30:03Earth.
30:04Kinala
30:05mo ba
30:05siya?
30:06Yes.
30:07Lucia
30:07Small
30:07Bar.
30:08Actually,
30:09mamaya
30:10sa
30:10acquaintance
30:10party
30:11announced
30:11yung
30:11appointment
30:12niya.
30:14He
30:15can be
30:15a
30:15suspect,
30:17an
30:18accomplice,
30:20or a
30:20target.
30:22What do
30:22you
30:22think?
30:24Well,
30:26what we
30:26do know
30:27is that
30:28two
30:28of the
30:29four
30:29founders
30:30are now
30:30dead.
30:31At
30:32nandun
30:32pa rin
30:32ang
30:32posibilidad
30:33na
30:33ang
30:33tinatarget
30:34ng
30:34killer
30:34ay
30:35ang
30:35leaders
30:35nila.
30:37If
30:37the
30:38culprit
30:38is
30:38someone
30:38who
30:39has
30:39a
30:39grudge
30:39against
30:39the
30:40founders,
30:41they
30:42may
30:42need
30:42to
30:42vet
30:42for
30:42more
30:42replacements.
30:44If
30:45both
30:46or
30:46either
30:47of
30:47the
30:47founders
30:47drop
30:48dead
30:48later,
30:49this
30:49becomes
30:50a
30:50serial
30:50killing.
30:56what?
30:58We're
30:58wizards.
31:30Hello?
31:31Al?
31:32Kamusta?
31:33Run ka na ba
31:34sa errands mo?
31:35Uh,
31:36oo,
31:36kakatapos lang.
31:37And,
31:39actually,
31:40it was a lunch
31:41meeting with your
31:41dad.
31:42What?
31:43Akit pag-lunch ka
31:44kay Papa?
31:45Bakit hindi mo
31:46agad sinabi sa akin?
31:48Eh,
31:48kasi
31:49alam ko
31:49magiging ganin
31:50reaction mo.
31:51Pero you
31:52don't have to
31:52worry about it.
31:54Tinakamusta ka lang yan?
31:55Buti na lang
31:55siguro na sinabi sa
31:56where you will.
31:57Lorelei?
31:57Anyway,
31:59na-figure out
31:59namin ni Loki
32:00na yung dalawang
32:01murder ay malamang
32:02connected sa isang
32:03killing spree
32:04na tinatarget ang
32:05mga founders
32:05ng club nila.
32:07Many lives
32:08are at risk.
32:09Kaya ngayon,
32:10nandito kami sa
32:11Clintons party nila
32:12to investigate
32:13and hopefully
32:14para mapigilan namin
32:15kung sakaling
32:16aatake ulit
32:16ang killer.
32:18Okay,
32:18observe those
32:19who come into
32:19contact with
32:20the potential
32:21targets.
32:22Take note mo na rin
32:23kung sino nakikipagkamay
32:24sa kanila
32:24at lumalapit.
32:25Pati na rin
32:26yung mga taong
32:27hindi ganun kalayo.
32:28People within like
32:29five to ten meters?
32:31Mga ganun.
32:32Five to ten meters?
32:34Bakit?
32:35Nag-research kasi
32:36ako about sa
32:37Kirari.
32:38Indigenous people
32:38in South America
32:39tinadip nila yung
32:40arrow or blowgun
32:41dart sila
32:41sa Kirari
32:42before shooting
32:43their prey.
32:44So sinasabi mo bang
32:45may possibility
32:46na yung killer
32:48hindi kailangan
32:49lumapit sa mga
32:50biktima?
32:51Like,
32:52gumamit ang
32:52killer ng blowgun?
32:54Posible,
32:55kasi kahit anong
32:56review ko doon
32:56sa video na
32:57sinen mo,
32:58eh hindi naman
32:58kita sa students
32:59na may ganong
33:00klaseng weapon eh.
33:01It's either na
33:02yung culprit
33:03hindi kita sa frame
33:04or nakaisip sila
33:05ng clever way
33:06to conceal the weapon.
33:07Pero kasi
33:08may close
33:09sa reasoning na yun.
33:10Kung talagang
33:11blowgun nga
33:11ang gamit nila,
33:13paano yung
33:14makaka-penetrate
33:14sa scarf
33:14ng biktima?
33:16Isabi mo
33:16sa autopsy report,
33:17di ba?
33:18punctured marks
33:19on their dates,
33:20right?
33:21I just realized
33:21something.
33:24Manipis nga
33:25ang scarf
33:25na soot nila.
33:27Kayang-kayang
33:27tumagos
33:28ang isang needle.
33:30Sorry!
33:31Hey!
33:32Come!
33:33Hinahanap pa nila
33:33na Herschel.
33:34Oh, okay.
33:35Sorry, Al.
33:36I have to go.
33:37Okay, sige.
33:38Mag-ingat kayo ni Loki,
33:38ha?
33:40Hey, what's up?
33:41What's up?
33:42Oh, here she is!
33:44Guys, guys,
33:44I'm gonna show you guys.
33:45This is Lorelei Rio.
33:47She's also the
33:47vice president
33:48of the FOTW
33:50at Clark Hill.
33:51Cute!
33:52She's also
33:52a house of like
33:53like you,
33:53Helios.
33:54Come on.
33:54Ayo nga pala
33:54si Helios of Diveros.
33:56Always pleased
33:57to meet a
33:59fellow
33:59House of Life.
34:01And I am
34:02Rowan Ravino,
34:03House of Sky.
34:05What an honor
34:05to meet your acquaintance.
34:06It's nice to meet you, bro.
34:08Just enjoy the party.
34:09Do you guys wanna go with us?
34:10See ya.
34:11Oh, okay.
34:12See ya.
34:13Bye, bestie.
34:14Miss you.
34:14Miss you.
34:23So,
34:24anong sabi ng
34:25chatted friend
34:25ma sa
34:26phone call niyo
34:27sa labas?
34:28Teka,
34:29paano mo nalaman
34:30si Alistair
34:31yung kausap ko?
34:33Well,
34:34it could be
34:34your aunt,
34:35but she'll message you
34:36first before calling.
34:37Unless it's urgent.
34:39It could be your father,
34:40but you're not
34:41fond of him.
34:42So your conversation
34:43won't probably last
34:44for more than
34:4530 seconds.
34:46It could be
34:47any of your classmates,
34:49but today's a weekend,
34:51so you're not
34:52required to take
34:52their call.
34:54So that leaves
34:55Alistair,
34:57the only one
34:58who can make you
34:59stay on the line
34:59for five minutes.
35:01Shh.
35:02Sorry.
35:05Well,
35:06I'm impressed.
35:07But anyway,
35:09speaking of Alistair,
35:11sabi niya sa akin
35:12sa tingin niya,
35:13culprit probably
35:14used a blowgun
35:15or something
35:16to that effect
35:17to shoot a
35:18poison-laced needle
35:19at the victims.
35:20So basically,
35:21hindi kinailangan
35:22a suspect
35:22lumapit sa mga
35:23victim na
35:24para tusukin sila.
35:26I've arrived
35:27at the same theory.
35:28This case reminds me
35:30of the Sherlock Holmes
35:31novel,
35:32The Sign of Four,
35:35where the murderer
35:36used a blowpipe
35:37to shoot at the victim
35:39with a poison dart.
35:42Dear fellows
35:43of the ones,
35:45please rise
35:46and prepare our ones.
35:48The program
35:49is about to begin.
35:55Look,
35:56she's gonna ask us
35:58to do something stupid.
35:59Three,
36:01two,
36:02one,
36:03raise your ones
36:05and illuminate
36:06the whole
36:06with your magic.
36:08On the count of
36:09three,
36:10one,
36:11two,
36:12three!
36:18Welcome to the Grand
36:20Appointance Park.
36:22Today
36:22is a special day.
36:26Hey,
36:27is there a problem?
36:29Um,
36:30I think
36:30may nasira lang
36:32sa wire.
36:33probably about
36:34the voice
36:34recognition
36:35something,
36:36but
36:36don't worry,
36:37I'll fix it later.
36:38It's alright.
36:46Their wands,
36:48is this related
36:49to the wands
36:49that they have?
37:09to the new members
37:11of the fellowship,
37:13welcome
37:13to the old members,
37:15welcome back.
37:21before we officially
37:23begin our acquaintance
37:24party,
37:25let us offer
37:26a moment of silence
37:27for the two
37:29fallen founders
37:30of the fellowship.
37:37In light
37:38of the untimely
37:39passing of our colleagues,
37:41we,
37:42the remaining founders,
37:45have chosen
37:46the right person
37:48to lead
37:49the house of earth.
37:50Wizards,
37:52a round of applause
37:53for
37:54Lucius
37:55Malvar,
37:56the new
37:57mage of earth.
38:08in the name
38:09of the houses.
38:13He's looking
38:14at his phone,
38:15and that's
38:16the abracadabra
38:16message.
38:38Is there a pulse?
38:46He's gone.
38:49Sino ba talaga
38:50kayong dalawa?
38:51Bakit ayaw niya
38:52kami palapit
38:52isa katawan ni Rowan?
38:54Tapos ngayon
38:55nandiyan kayo
38:55sa tabi niya?
38:59Okay,
39:01we led.
39:02We're not
39:03wizardly fans.
39:04We're detectives
39:06hired to investigate
39:07the murders
39:08of your two founders,
39:10and now three.
39:12Hershey,
39:13did you bring
39:13your thing?
39:31Gotcha.
39:33Walang lalabas!
39:34Everyone,
39:35please stay calm
39:36until the police arrive.
39:38Ah, call the cops.
39:40Paano?
39:41Sorry.
39:41Hindi naman kami
39:42lumapit sa kanya.
39:43Nakita niya namang
39:44malayo ang distance
39:45daming sa kanya,
39:46di ba?
39:47There's no need
39:48for any close
39:48physical contact.
39:50All you need
39:51is a cleverly
39:52disguised contraption
39:53that can shoot
39:54this needle.
39:55Isang bagay
39:56na di pagsususpet siya.
39:59Kaya ng wand na to.
40:02Pwedeng may blow gun
40:03pala to.
40:04Walang maghihinala
40:05na ang fake wand
40:07na to
40:07ay kayang pumatay.
40:10Correct.
40:11That's the part
40:12where we apply
40:12the process
40:14of elimination.
40:18You were on stage
40:19with Rowan.
40:20A few steps
40:21away from him.
40:22He's an easy
40:23target.
40:24Pero nasa
40:25right side ng
40:26victim
40:26ang puncture mark.
40:28Si Helios
40:29nasa left side niya.
40:30Si Lucius
40:32nakaluhod.
40:33Kaya kung siya
40:35may gawa niyan,
40:36makikita natin
40:36agad.
40:38Maybe it's
40:39someone from
40:39the crowd.
40:40Someone who's
40:41a meter or two
40:42away from Rowan.
40:44Standing within
40:45the range,
40:46needed to shoot
40:47the poison lace
40:48needle at
40:49the victim.
40:51And among them,
40:53who is smart
40:54enough to modify
40:55the wand
40:57into a murder
40:58weapon?
40:59Who among them
41:00appeared in
41:01the CCTV footage?
41:08nayong lah.
41:17Hey,
41:18is there a problem?
41:19I think
41:20may nasira lang
41:21sa wire.
41:22Don't worry,
41:23I'll fix it later.
41:25You.
41:27You're in the
41:28perfect position
41:28to shoot at
41:30the victim.
41:30really?
41:31You.
41:32I.
41:33I know.
41:36You're really
41:37good,
41:37are you?
42:12Do you mind if Hershey inspects your wand?
42:15This will instantly prove your innocence.
42:31The four of them, they're the reason why Emma is dead.
42:43The four of them, they're not the idea of a club for the wizardly fans.
42:54That's why Emma is here!
43:03They're the idea of a club.
43:06They're the idea of a club.
43:10And they're the one who left the club.
43:14They're the idea of Emma to save the membership fees and the wizardly items.
43:25She tried to defend herself.
43:27She was the idea of a club.
43:30But she was the four of them.
43:36And she bullied the members of the fellowship.
43:39And she was the one who left the club.
43:44And she was the one who left the club.
44:01I was the one who left the club and left the club.
44:07The ones who left the club are the one who left the club and left the club.
44:14Eva!
44:39I just wanted to leave.
44:41I just wanted to leave.
44:43My friend is my only friend!
44:52Stupiri!
44:56Don't worry!
44:57Stupiri is just a voice command.
44:59I can generate high power voltage.
45:01I will leverage charge.
45:03She...
45:06She's dead!
45:25Don't die!
45:27Guys, thank you for your help.
45:30Even if it's all this time,
45:32that's the most close to me in school.
45:36She's the killer.
45:37What a waste of genius.
45:39But I still investigate the Helios
45:41at a few officers of the Fellowship
45:42for the corruption,
45:44high registration fees,
45:45and substandard items.
45:47If they're not locked to Emma,
45:49they won't be able to do this.
45:51So...
45:52Loki,
45:53Lori,
45:53I hope to see you again,
45:55but under better circumstances,
45:56I hope.
45:57Mag-ingat ka, Herschel.
46:00Thank you, Hershey.
46:08Mali ang ginawa ng mga founders
46:10sa kaibigan ng Leona.
46:12Pero mas mali naman pumatay.
46:15Walang mabuting naidudulot
46:17ang pagtanakaw ng ITS
46:19at manloko ng kapwa.
46:21Pero mas wala naman mabuting
46:23maidudulot ang paghihigante.
46:25Diba?
46:30Mm-hmm. Yeah.
46:43Kailan mo nalaman na si Leona
46:44yung culprit?
46:46Doon ba sa party?
46:49In their lab,
46:51right after I realized
46:52that the killer
46:53had concealed their murder weapon
46:55to an object
46:57that would not raise any suspicions.
47:00Sila lang dalawa ni Herschel
47:02ang kahin gumawa ng ganong weapon.
47:05At wala naman si Herschel sa footage.
47:08And he has a strong alibi.
47:11So when he leaves too,
47:13Leona.
47:16Pero bakit hindi mo agad sinabi sa akin?
47:20If we were to accuse
47:21an innocent-looking girl
47:22who was kind to us,
47:24surely,
47:25you would be affected.
47:28And I needed you to act naturally.
47:31Or she would suspect
47:32that we were onto something.
47:37Hindi pa rin ako makapaniwala.
47:40Sayang siya.
47:58Huwag problema ba?
48:03Huwag problema ba?
48:08What?
48:12Bago umalis,
48:13nilagay ko ito sa pagitan
48:14ng pinto
48:15at doorframe.
48:17Kung may nagbukas ng pinto,
48:20mahulog ang papelang ito sa sahig.
48:23Which means,
48:26someone was inside the forest.
48:27Shhh.
48:30May nakawan ba tayo?
48:37Shhh.
48:39Shhh.
48:43Where is it?
48:47Shhh.
48:53Where is it?
48:59Parang wala naman na dalawa sa gamit ko.
49:03My laptop's gone.
49:06The one containing Pandora's box.
49:16Pinanloob sa apartment nyo?
49:18Biglo na kayo sinagumuha nun?
49:21Wala raw napansin si Tita Martha
49:23nakahinahina ng tao na pumasok sa apartment eh.
49:26Tinanong din namin yung mga tenant
49:28ng mga ibang units,
49:29pero wala raw silang napansin na kakaiba.
49:33Wala rin mga CCTV cameras sa bawat floor,
49:35so until now,
49:36we still don't have a clue on who did this
49:39and what they looked like.
49:40At laptop lang talaga ni Loki ang kinawa?
49:42For sure kung sino man ang kumuha nun,
49:44alam ang laman nun.
49:46Teka, ano ba laman nun?
49:47Well, let's just say
49:49that the laptop contains files
49:51that Loki could use in the future
49:54to turn the situation in his favor.
49:57But anyway,
49:58tingin ko naman may plano na si Loki dun.
50:03Lori, may iba ako ha.
50:05Malapit na kasi Cultural Fest ng St. Bart's.
50:07And nakausap ko si Lionel
50:09bago kumalis dun.
50:11Sabi, kung gusto daw natin pumunta,
50:13welcome daw tayo.
50:15Gusto mo ba?
50:21Lori, look.
50:23If ayaw mo, you don't have to go.
50:26Maabang linggo pa naman bago mag-start ang event.
50:29Pag-isipan mo muna.
50:32Sige.
50:33Sasabihin kita.
50:34Kung meron lang pwedeng gawin
50:36para mawala ang negative feelings mo
50:37sa school natin,
50:38kakawin ko.
50:40Kung may magic one lang ako
50:42at magic spell na pwedeng sabihin,
50:44eh yun na.
51:00Quad era demonstranda.
51:08Which was to be demonstrated.
51:11You can google what that means.
51:13Kaya sa Aladdin,
51:15para siyang isang
51:16pension spell.
51:18Na parabang may something magical
51:20pag may nasolve na case.
51:32Loki?
51:34Lift a face, tension mo.
51:40I wouldn't be here if that wasn't the case.
51:45Oh, Jamie.
51:46Meet our newest member.
51:48Lorelai's childhood friend.
51:50Al.
51:51Alexander.
51:53Alistair.
51:55Nice meeting you.
51:58OMG.
51:59Ang saya.
52:00Apat na tayo sa QED club!
52:02You know what?
52:04We should hold the party
52:05to celebrate Loki's return.
52:07And,
52:09welcome party na rin
52:10for Alistair.
52:11Diba?
52:12Instead of holding a party,
52:14we must focus on solving cases.
52:18Pag nalaman ng students
52:19na nagbalik na ang QED,
52:21dadagsana ang clients natin.
52:23And we should be ready.
52:25Ito naman.
52:26Minsan lang, Loki.
52:27Pagbigyan mo na, please.
52:29Alam mo,
52:30enjoyin na lang natin yung pagbalik mo.
52:32We should have some fun!
52:35Mag-ingat ka.
52:36Mag-ibang facial expression na yun
52:38nung pagpasok natin dito sa room.
52:40Ang sa mga nang tingay na sa'yo
52:41pero nung nagpapakilala siya,
52:42to-dongiti.
52:46There's more to her than meets the eye.
52:48Just be careful, okay?
52:49Welcome na din natin si Amster.
52:53Please.
52:55Okay, fine.
52:57Let's have it your way.
52:57Mag-ingat ka bibili ng food or drinks,
53:01dahil idea niya yung magka-party.
53:03No problem.
53:04Kami na bahala doon.
53:07Ano kaya ordering natin?
53:10And just when we thought,
53:12that finally,
53:13we had a reason to celebrate our small wins,
53:15we suddenly found out,
53:17that the mystery still hadn't been solved.
53:20No problem.
53:20I don't know you.
53:20Pag-ingat ka bii-an.
53:41And then we thought out,
53:42at soo yo liii.
53:47That the mystery still ha'jusay,
53:48a sawi-ay.
53:55That man, whatever his real name is, he's the one behind.
54:03Why is this doing this?
54:06This Moriarty likes to play games.
54:10He's everywhere.
54:12He's got eyes and ears everywhere.
54:16You don't know what the QED club means to me.
54:20I'm able to help people by bringing bad people to justice.
54:24Even if it's hard, I'm fighting for the club.
54:28We need to stand together and fight for this and strive to uncover the truth.
54:35I'm Stein Alberts.
54:37I am Moriarty.
54:40There's no more than us.
54:42I said, the game has just begun.
54:52Moriarty is back.
54:54Moriarty is back.
54:56I'll be right back.
55:05Moriarty is back.
55:14Moriarty is back.
55:16Moriarty is back.
55:20Moriarty is back.
55:51Namaste
55:52At nang ayaw mo, pati na mga gusto, di na mamadali sa'yo.
56:10Minabuti kong mapaghandaan, bago sabihin ang nararamdaman.
56:23Sigurado na ang puso ko sa'yo.
56:34Lanong mahal ka at makasama, sigurado na sa'yo.
57:01Ayokong na magkamali pa rito.
57:05Ang harap ko'y pag-ibig na totoo, sa wakas ay natakpuan ko sa pagmamahal mo.
57:25Minabuti kong mapaghandaan, bago sabihin ang nararamdaman.
57:38Sigurado na ang puso ko sa'yo.
57:47At na akong mahalin ka at makasama, sigurado na sa'yo.
58:11Sigurado na, sigurado na ang puso ko sa'yo.
58:26Handa na akong mahalin ka at makasama, sigurado na sa'yo.
58:44Handa na akong mahalin ka at makasama, sigurado na sa'yo.
58:47Sigurado na akong mahalin ka at makasama, sigurado na sa'yo.
58:54Handa na akong mahalin ka at makasama, sigurado na sa'yo.
58:54Handa na akong mahalin ka at makasama, sigurado na sa'yo.
Comments