00:00Ok Murph, j'ai quelque chose à vous dire.
00:03Le truc est, moi et Russ...
00:06Broke, vous allez bien.
00:12Vous avez été un pire dret depuis l'année dernière.
00:14Non, je n'ai pas.
00:15Je n'ai pas vraiment apprécié être moi-même maintenant.
00:18Je t'ai vu l'année prochaine.
00:20Je t'aime, bud.
00:22Murph, vous allez bien?
00:24Je ne veux pas jouer fetch.
00:25Je ne veux pas coudus.
00:26Les pires sont très sensibles à tout ce qui se rends leur routine.
00:31Comme...
00:31...un break-up.
00:32Vous avez pris le pire parce que nous avons l'air.
00:36Il faut trouver la vie de nouveau.
00:40On va sur un voyage.
00:41Où ?
00:42À un bâtiment d'enfant en Florie.
00:44J'ai pas d'enfant.
00:45Il ne veut pas d'enfant.
00:46Non, tu ne veux pas d'enfant.
00:50C'est bon, bud. Chez-y.
00:52On a tellement de choses à faire.
00:58Oh, non.
01:00What are you doing here?
01:01You've turned up dressed like some weird lady spy.
01:04We both know he's happiest when we're all hanging out together.
01:07You don't know that.
01:08It's just a week.
01:08How hard can it be?
01:12You always go on vacation with your ex?
01:13We're kind of doing this cheer-up trip.
01:19You still have feelings fun?
01:20We're just two people who share a dog.
01:22You share a dog?
01:22It's a red flag.
01:24You look sad.
01:26Well, I hate to bring it to you, but you can barely see.
01:29I don't need to see it, honey.
01:30I can feel it.
01:42I think I still have feelings for Russ.
01:44Anna, you're perfect together.
01:47Maybe Merv could stay in my room today?
01:50Oh, no, sorry.
01:51Sally's just falling asleep.
01:53A sleep bargain.
01:55I don't think that's a thing.
01:57And if the sun starts setting, the sky goes cold
02:00And the clouds can't hit me, it's hard to fall
02:03And if you keep somebody going on away
02:07They say I'm crying.
02:09Someone, someone, someone see you.
02:13Merv wants to communicate.
02:14This could be a window into his trauma.
02:16What's he saying?
02:17I love everybody.
02:19Oh, Merv's a Victorian street urchin.
02:37you know supposedly?
02:37Somebody, whoever you call it.
02:37You have to philosophers.
