- 10 hours ago
Demon Lord Please Don T Stop Your Evil Game_2 English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Edward, you finally have me all to yourself.
00:00:12So why are you crying over my dead body?
00:00:16Evelyn!
00:00:18My Evelyn!
00:00:28You, her best friend.
00:00:33Her first love.
00:00:36You schemed together and killed her for money.
00:00:49Then you filthy rats will burn, bit by bit, into ash.
00:00:54A tribute for her.
00:01:01Evelyn, don't be scared.
00:01:03Wait for me, I'm coming to you.
00:01:07No!
00:01:08No!
00:01:09No, Edward, no!
00:01:13I'm alive.
00:01:15I came back to the day of my debutante debut.
00:01:22Edward took me in as a child.
00:01:24Father.
00:01:24He never let me call him guardian, only big brother.
00:01:27All these years, he kept every man away from me.
00:01:30The way he looks at me, it's always carried this terrifying, obsessive hunger.
00:01:34That crazy, possessive look in his eyes.
00:01:36I never understood why he treated me that way.
00:01:45Until my debut, the day his rivals drugged him.
00:01:58Edward, you've lost your mind!
00:02:00Get off me!
00:02:12You lunatic!
00:02:15Get out!
00:02:16Now!
00:02:20Evelyn...
00:02:22I am sorry.
00:02:24So Edward loved me that much.
00:02:26Enough to hurt himself rather than harm me.
00:02:29But back then I didn't understand.
00:02:31I hated him for it.
00:02:33I ran...
00:02:35And fell right into Julian and Lily's filthy trap.
00:02:38They took everything.
00:02:40They killed me.
00:02:44Edward's coming.
00:03:07Big brother.
00:03:08Big brother.
00:03:10Isn't this exactly what you like?
00:03:13You...
00:03:14What are you trying to say?
00:03:22It's okay, big brother.
00:03:23I don't care if it hurts.
00:03:26You can wreck me.
00:03:38Bear it.
00:03:39Keep your voice down.
00:03:41There are guests downstairs.
00:03:43Yeah.
00:03:43No.
00:03:46No.
00:03:48No.
00:03:49No.
00:03:50No.
00:04:11Big Brother's an absolute beast, made me pass out more than once.
00:04:17Bastard.
00:04:19My first time, and he actually tried to wreck me.
00:04:25If I recall correctly, Julian and Lily should be in that hidden washroom downstairs about
00:04:31now.
00:04:54Oh, stop it.
00:04:56There's nobility everywhere out there.
00:04:58What if that idiot Evelyn catches us?
00:05:02Relax.
00:05:03That fool's too busy hiding from Edward to notice anything.
00:05:10All those times, and you're still not satisfied?
00:05:13Fine.
00:05:14Here, take this.
00:05:16Keep this in your pocket during her little debut.
00:05:19Isn't that just deliciously thrilling?
00:05:41So this is Lord Caventish's sister?
00:05:43Indeed.
00:05:44Truly beautiful and elegant.
00:05:47A fresh English rose in full bloom.
00:05:51Julian.
00:05:53Lily.
00:05:54You shameless vermin.
00:05:56In this life, I'll make you pay back every last thing you owe me.
00:06:16Why did you come down?
00:06:17You should be resting.
00:06:18It's my debut after all.
00:06:20Just a moment.
00:06:21I need a word with Julian.
00:06:28Just moments ago, you were beneath me, crying and begging.
00:06:34Now you're off to find him, Evelyn.
00:06:36If you dare leave with him, I will kill him.
00:06:40I swear it.
00:06:47What's wrong?
00:06:48Are you hurt, Evelyn?
00:06:52Evelyn, did that tyrant Edward abuse you again?
00:06:59Julian, darling, I've got a question for you.
00:07:07Then tell me, what the hell is this?
00:07:13Evelyn, what are you doing?
00:07:15Don't...
00:07:24How strange.
00:07:25Bestie?
00:07:28I could sworn you owned a pair exactly like this.
00:07:36This isn't mine, Evelyn, you have to believe me.
00:07:38I have no idea where he got that filthy thing.
00:07:40Of course I believe you, bestie.
00:07:44But if we don't clear your name right now, your reputation in high society might not survive the night.
00:07:52So how about this?
00:07:54Lift your skirt in front of everyone.
00:07:56Let's see what's underneath.
00:08:00Huh?
00:08:09Evelyn!
00:08:11What are you even saying?
00:08:12How could that possibly be mine?
00:08:14Evelyn, stop this nonsense.
00:08:15I have absolutely no idea who put that in my pocket.
00:08:23Look at your faces, I was just joking.
00:08:28No rush, I've been given a second life.
00:08:32This time, I'll take my time with you.
00:08:37It's my 18th birthday.
00:08:39I had the estate magician teach me a little trick.
00:08:42Just a bit of fun for everyone.
00:08:45Lily, sweetie.
00:08:47You didn't actually think something this filthy would happen at my debut, did you?
00:08:53Evelyn, that was way too far.
00:08:55You nearly gave me a heart attack.
00:08:58I know, right?
00:08:59You're getting way too cheeky.
00:09:01I nearly died of fright.
00:09:04Why rush?
00:09:05The real show's just beginning.
00:09:07Killing you now would be mercy.
00:09:10I'll toy with you like a cat with a mouse.
00:09:13All the way to hell.
00:09:27The joke's over.
00:09:29Time to cut the cake.
00:09:31But I suggest these cheap magic props never appear on this estate again.
00:09:35Absolutely, Lord Cavanball.
00:09:42Big Brother, come cut the cake with me.
00:09:49What the hell?
00:09:50Since when did this idiot start acting different?
00:09:59Please, enjoy yourselves.
00:10:01I'm feeling unwell.
00:10:03I'll retire to my room.
00:10:13That beast of a brother.
00:10:16How many times did he take me after I passed out?
00:10:19My bones are still aching.
00:10:29What's going on?
00:10:30It's like that lunatic Edwards finally scared her stupid.
00:10:33She's not herself.
00:10:34Different how.
00:10:35You're overthinking.
00:10:36She's probably just being coerced by him.
00:10:37Putting on an act.
00:10:40Go up and find her now.
00:10:43Comfort her.
00:10:44Don't let anything screw up our plan.
00:11:02Who's there?
00:11:04Evelyn.
00:11:05It's me.
00:11:06Julian.
00:11:19Evelyn, don't be scared.
00:11:20He's insane.
00:11:21Grab what's in his safe and come with me.
00:11:22I'll get you out of this prison.
00:11:24This is how he seduced me in my last life.
00:11:28Like a fool, I agreed to elope.
00:11:30Even helped him steal Edward's fortune.
00:11:32And I died full of regret.
00:11:35This time, I'll catch them red-handed stealing from the vault.
00:11:41I'll take my time.
00:11:43Get the proof.
00:11:44Then make them pay.
00:11:47It's unlocked.
00:11:48Come in.
00:11:55Evelyn.
00:11:56You've been so wronged.
00:11:57What happened today?
00:11:58Julian.
00:12:00I'm so terrified.
00:12:01He forced me.
00:12:02I was so scared.
00:12:03I had no choice but to pretend.
00:12:05To please him.
00:12:16Evelyn, I can't stand seeing you suffer.
00:12:19Take what's in his vault and run away with me.
00:12:23Let me take good care of you.
00:12:51I'll have the butler drag this trash to the back hill.
00:12:54No.
00:13:00What's this?
00:13:01You care about him?
00:13:02You seemed quite happy moaning in his arms.
00:13:06Defend him.
00:13:07And I'll snap his neck right in front of you.
00:13:10Big brother.
00:13:10He's still useful.
00:13:12I was tricking him.
00:13:13Gathering proof of his scheme.
00:13:15You have to believe me.
00:13:17Believe you?
00:13:19You let him put his hands all over you?
00:13:21What am I supposed to believe?
00:13:24When have you ever been sincere with me?
00:13:26You think I wanted that scum touching me, Edward?
00:13:28Why are you always so damn stubborn?
00:13:31Believing a glimpse through a crack in the wall,
00:13:33but never once listening to me.
00:13:36Explain.
00:13:37I saw you cuddled in his arms.
00:13:40Do you think I'm not mad enough already?
00:13:42That I can just stand here calmly while you spin lies?
00:13:47How do you want me to prove it?
00:13:49The evidence?
00:13:51I've already laid the trap.
00:13:53What more do I have to do to trust me just once?
00:13:58Fine.
00:13:59Prove it.
00:14:00Right now.
00:14:08Remember this, Evelyn.
00:14:10I can't control where your heart goes.
00:14:14But your body belongs to me.
00:14:18Only me.
00:14:31Edward, it hurts.
00:14:39Edward.
00:14:41Julian.
00:14:42Julian's still lying right there.
00:14:57Now, this piece of trash goes to hell.
00:15:03No.
00:15:04If he kills Julian now, my plan to destroy them both completely.
00:15:07It's ruined.
00:15:13Edward.
00:15:14You can't kill him yet.
00:15:16If you do, I'll jump.
00:15:24Evelyn.
00:15:25You've got nerve.
00:15:27Threatening your own life.
00:15:28For him.
00:15:34Oh.
00:15:42What happened?
00:15:43How did I pass out?
00:15:48How should I know?
00:15:49You just collapsed mid-sentence.
00:15:51Couldn't wake you at all.
00:15:53Thought you'd gone to meet your maker.
00:15:56I had the strangest dreams.
00:15:59First, I dreamed of Edward.
00:16:02Then there was this clapping.
00:16:04Went on forever.
00:16:05And a woman crying, I think.
00:16:12Enough.
00:16:13Forget your ridiculous dreams.
00:16:22Tomorrow night.
00:16:25I'll drug the wine.
00:16:27Knock out every security guard on the estate.
00:16:30Bring Lilla.
00:16:32Sneak in through the West Iron Gate.
00:16:35The code's right here.
00:16:37Midnight tomorrow.
00:16:39Open Edward's vault.
00:16:41Take everything.
00:16:42And go.
00:16:56Edward doesn't trust me right now.
00:16:58I'll have to pull this off alone.
00:17:00Edward.
00:17:02I'm sorry.
00:17:03I know this must hurt you.
00:17:07Once the revenge is done, we can finally be together.
00:17:11Properly.
00:17:19Just wait till tomorrow night.
00:17:22They'll walk right into the fire.
00:17:38Looks like the drugs worked.
00:17:41That idiot Evelyn actually knocked them all out, Errant.
00:17:45Save the chat.
00:17:46Get in there.
00:17:47Grab what's in that vault.
00:17:48We'll be richer than kings for the rest of our lives.
00:18:10Hurry.
00:18:10Grab it and let's get out.
00:18:18Evelyn?
00:18:19What the?
00:18:20What is this?
00:18:21What are you recording?
00:18:23Evidence of your little burglary, of course.
00:18:26Caught red-handed.
00:18:28You two can look forward to rotting in a cell.
00:18:31Utterly ruined.
00:18:34What do we do?
00:18:35Julian, I can't go to prison.
00:18:41She's alone.
00:18:43Kill her now.
00:18:44No one will ever know.
00:18:49Julian, I suggest you calm down.
00:18:53Edward will come for me.
00:18:55Julian!
00:18:56Ah!
00:19:06What now? We've got the stuff. Let's just go and...
00:19:09Do you believe?
00:19:10This high and mighty Cavalndage Prezhan cat's finally declawed.
00:19:14You think I'm walking away without a taste?
00:19:16No one eyes!
00:19:32Bill!
00:19:34No!
00:19:56Edward.
00:19:57Those two rats are in the black cells,
00:20:00rotting flesh their only company.
00:20:02Darling,
00:20:03syncing your phone feed to my security network in real time.
00:20:06Brilliant,
00:20:07breathtaking.
00:20:12And it nearly killed me.
00:20:14Listen to me,
00:20:15never use yourself as bait again.
00:20:17If I hadn't,
00:20:18would you have believed me?
00:20:20Your jealousy,
00:20:22your obsession,
00:20:22you never even let me explain.
00:20:24I knew the only way
00:20:26was to let you see me in danger with your own eyes.
00:20:29Then you'd come charging in like a madman to save me.
00:20:41Forgive me.
00:20:45I swear on the Cavendish name
00:20:47and on my very soul.
00:20:49From this day forward,
00:20:50even if you told me the sun rises in the west,
00:20:53I would never doubt a single word.
00:21:00My lord,
00:21:01the investigation results are in.
00:21:03The residue from your drugged champagne at the debut ball
00:21:06traces directly back to the Winters family.
00:21:09They're launching an aggressive push to seize our monopoly
00:21:11on the northern deep sea fiber optics
00:21:13and encrypted data ports.
00:21:16They wanted to turn me into a joke
00:21:18in front of the entire aristocracy.
00:21:21A destructive Trojan has been launched from an external node.
00:21:24They're attempting to completely wipe out
00:21:26all offshore trust client data under the Cavendish name.
00:21:29The Winters.
00:21:30They've run out of patience.
00:21:31Let's move.
00:21:32Control room.
00:21:38What's going on?
00:21:39Why the rush?
00:21:40Emergency network breach.
00:21:41I need to get to the control room.
00:21:43Stay inside the estate.
00:21:44Don't go anywhere.
00:22:06So the Winters are already striking.
00:22:10In my last life,
00:22:12when they attacked the Cavendish data center,
00:22:14I was so blinded by hatred,
00:22:16I actually aided them as Kay.
00:22:20I dealt a devastating blow to Edward's empire.
00:22:24This time,
00:22:26history will not repeat itself.
00:22:52Checkmate.
00:22:55Status.
00:22:56Is the database compromised?
00:22:57No, my lord.
00:22:58The Winters attack was lethal.
00:23:00We had zero time to deploy defenses.
00:23:02But just now,
00:23:03an overwhelmingly powerful unknown computing power
00:23:05forcibly seized control of the mainframe
00:23:06and crushed the Trojan for us.
00:23:08Who did this?
00:23:09The unique signature traces to Kay.
00:23:12The ghost who has never failed a single contract
00:23:15on the dark, wet bounty boards.
00:23:17Kay,
00:23:18a hacker of that caliber,
00:23:19working for the Cavendish family for free.
00:23:24Mobilize every resource this family has.
00:23:27I want Kay's location.
00:23:29Tonight.
00:23:33Damn it.
00:23:35We planned this assault for months.
00:23:37It was moments from success.
00:23:40And then,
00:23:40some random dark web hacker called Kay
00:23:44blows it all to hell.
00:23:47I warned you, Felix.
00:23:49Your crude little games
00:23:51were never going to work against Edward.
00:24:04But if we don't secure the Atlantic Monopoly,
00:24:06old man Winters and those boardroom fossils
00:24:08will strike us right off the inheritance list.
00:24:11Don't panic.
00:24:12I will never forget how Edward humiliated me.
00:24:15When I finally crush the Cavendish family,
00:24:17I will put a silver chain around his neck,
00:24:20make him kneel at my throne like a dog.
00:24:24Kiss the tip of my shoe.
00:24:30Edward!
00:24:31A banquet invitation's arrived.
00:24:34The Wintons.
00:24:36Victoria will most likely attend.
00:24:39Still thinking about Victoria?
00:24:41The one who publicly threw herself at you?
00:24:44I made myself very clear
00:24:45when I reject her at the Cabinet Ball.
00:24:47But lately,
00:24:48we've been at a deadlock
00:24:49over the Dataport project.
00:24:51If our two families go to war,
00:24:53the only ones who benefit
00:24:54are the hyenas in the shadows.
00:24:56I want to settle this
00:24:57at the negotiating table.
00:25:00Then I'm attending that banquet too.
00:25:05As you wish.
00:25:07Wear that back-and-sist
00:25:09black velvet gown.
00:25:31Edward, it's been an age.
00:25:33I'm surprised you have the nerve
00:25:34to show your face on my turf.
00:25:39If Amir Winters could intimidate me,
00:25:41the Cavendat name would have been
00:25:42dust long ago.
00:25:43Felix was reckless.
00:25:44I apologize for certain
00:25:47actions of his.
00:25:49You know as well as I do.
00:25:52A war between our families
00:25:53would be idiocy.
00:25:55Perhaps there's another way.
00:25:59You know perfectly well.
00:26:02One nod from you
00:26:03and the entire Atlantic
00:26:05submarine cable monopoly
00:26:06becomes our wedding gift.
00:26:08Why fight me over dry data?
00:26:11If that's the only settlement
00:26:12you'll accept,
00:26:13we have nothing further to discuss.
00:26:14I suggest you explore other options.
00:26:32Miss Evelyn.
00:26:34Must be exhausting
00:26:35clinging to Edward's side.
00:26:36The man's as cold
00:26:37and lifeless as a tombstone.
00:26:39Come away with me.
00:26:41I can show you pleasures
00:26:42Edward could never even imagine.
00:26:46It seems Winters breeding
00:26:47failed teach you
00:26:49how to keep your filthy paws
00:26:50to yourself.
00:27:04Winters, don't bother
00:27:05with other options.
00:27:06You've crossed my red line.
00:27:08Prepare for war.
00:27:22I formally declared war
00:27:24on the Winters family.
00:27:26I'm ordering every ounce
00:27:27of computing power we possess.
00:27:29I want Kay's physical coordinates
00:27:30by tonight.
00:27:32He's the key to our victory.
00:27:38Edward, at his core,
00:27:40is a control freak.
00:27:41If he discovers I'm Kay,
00:27:44the dark web phantom
00:27:45who can vanish without a trace
00:27:46and slip out of this estate at will,
00:27:48he'll spiral into absolute panic.
00:27:50He might lock me up
00:27:52even tighter than before.
00:27:54We'll catch this rat soon.
00:27:57Once I dig him out,
00:27:59I'll cage him
00:27:59and make him work for me.
00:28:01He refuses.
00:28:02I'll shatter his leg bones.
00:28:06One by one.
00:28:10Edward, I think...
00:28:12My lord, we've got a lock.
00:28:25The final physical signal node
00:28:27is inside Cavender Estate.
00:28:37Arthur, seal every exit.
00:28:39Cut all external communications.
00:28:41Search every last person here.
00:28:44If we don't dig out this rat,
00:28:47none of you leave this room breathing.
00:28:49And if this person
00:28:50can't be made useful to me,
00:28:51then he has no business
00:28:52remaining among the live-in.
00:28:55My lord,
00:28:56my loyalty to the Cavendall family
00:28:57is absolute.
00:28:58Your loyalty must be proven.
00:28:59Hand over every device.
00:29:00Remove your jacket.
00:29:05The same goes for all of you.
00:29:07Every electronic component
00:29:08capable of transmitting a signal,
00:29:10surrender it for physical scanning.
00:29:11Anyone hiding anything
00:29:12gets their skull cracked open
00:29:14by me.
00:29:17My lord,
00:29:18every device in this room is clean.
00:29:20The signal source
00:29:20isn't among us.
00:29:21Not underground.
00:29:23Then it's up in the living quarters.
00:29:25Kay is right under my nose,
00:29:27strolling through my house.
00:29:31Darling,
00:29:32the estate is filthy tonight.
00:29:34A damn rat
00:29:35has crept into our home.
00:29:38You're going to search
00:29:39the entire estate.
00:29:40I'll tear this house apart
00:29:42inch by inch.
00:29:43Arthur,
00:29:44everyone,
00:29:45seal every floor.
00:29:47Start with the servants' quarters,
00:29:48end with the master bedroom
00:29:49and Evelyn's room.
00:29:50no one leaves anyone's sight.
00:30:01That last line of code
00:30:03I typed in the control room.
00:30:04The tracking team
00:30:05should have decoded
00:30:06to the base layer by now.
00:30:11My lord,
00:30:12the base theme signal
00:30:13has been fully decoded.
00:30:14Kay isn't inside
00:30:15the estate at all.
00:30:21explain
00:30:23now.
00:30:24That internal signal
00:30:25the team detected
00:30:26was actually a Winters family,
00:30:27Trojan.
00:30:28Quarantined inside
00:30:29the control room's sandbox.
00:30:30When Kay was wiping out
00:30:32the Winters,
00:30:33he deliberately captured
00:30:35a virus fragment
00:30:35and repurposed it
00:30:36as a physical relay
00:30:37for data transmission.
00:30:38Once the message was sent,
00:30:40the relay self-destructed.
00:30:42Kay used the Winters'
00:30:43own weapon
00:30:43as his mouthpiece.
00:30:44What we tracked
00:30:45was nothing but a viral
00:30:46corpse rotting
00:30:47in our servers.
00:30:49Used the enemy's blade
00:30:50to cut my locks.
00:30:52Left his calling card.
00:30:54Then tossed the broken knife
00:30:55on my floor
00:30:56to mock my security.
00:30:59Kay,
00:31:00you're an absolute genius.
00:31:03As long as I mask myself
00:31:05with the Winters Trojan,
00:31:07your counter-tracking team
00:31:08will find nothing
00:31:09but junk code.
00:31:11Edward,
00:31:12you'll never catch me.
00:31:14I'm sorry, darling.
00:31:16Tonight must have frightened you.
00:31:21As long as the estate is safe,
00:31:23nothing else matters.
00:31:47Edward declared war on us publicly
00:31:49at the banquet.
00:31:50Every Cavendish enterprise
00:31:52is now locked down
00:31:53in full defensive posture.
00:32:00No matter how formidable
00:32:02the Cavendal defenses are,
00:32:04it's just paper wall
00:32:05against absolute computing power.
00:32:08The true key to this war
00:32:10is that ghost, Kay.
00:32:13I imagine that paranoid lunatic
00:32:15Edward is already tearing
00:32:17the world apart,
00:32:18hunting for him.
00:32:20Dear brother,
00:32:22we can't afford to fall behind.
00:32:28Spread the word.
00:32:30The Winters family
00:32:31is offering
00:32:32one billion dollars.
00:32:35We're hiring Kay
00:32:36to help us
00:32:37annihilate Edward.
00:32:50My lord,
00:32:51the final Atlantic submarine
00:32:52cable bid is in five minutes.
00:32:53Victoria's already here.
00:32:54The Winters have amassed
00:32:55significant offshore capital.
00:32:56They're preparing
00:32:57to forcibly swallow our share.
00:32:59Nothing but cheats
00:33:00who play dirty
00:33:00under the table.
00:33:06The International Finance Center.
00:33:09In my last life,
00:33:10Victoria rigged
00:33:11this entire conference room
00:33:13beforehand.
00:33:15Once Edward enters,
00:33:16she'll seal the site,
00:33:17jam all signals,
00:33:19cut him off
00:33:19from the control room,
00:33:20and short the Cavendish family
00:33:22into oblivion.
00:33:29Excuse me, Edward.
00:33:30Edward, I need to freshen up.
00:33:31Okay.
00:33:54Don't bother waiting
00:33:55for your little fiancé, Edward.
00:33:57The entire top floor
00:33:59is under military-grade
00:34:00signal jamming.
00:34:01You are in absolute
00:34:03physical network isolation.
00:34:05Cavendish control
00:34:06can't receive
00:34:07a single command from you.
00:34:09Sign,
00:34:10and Atlantic data control
00:34:11is mine.
00:34:13You think locking a door
00:34:14lets you swallow
00:34:15the entire Atlantic?
00:34:41Victoria,
00:34:43you want to sever his lifeline?
00:34:46then I'll rip a fatal breach
00:34:48right through
00:34:48your precious defenses.
00:34:51Sign it, Edward.
00:34:52You can't move
00:34:53a single cent right now.
00:34:55Keep fighting,
00:34:56and you'll drag
00:34:57your entire family
00:34:58into bankruptcy!
00:34:59C.
00:35:06What the hell?
00:35:08This is impossible!
00:35:09I activated
00:35:10military-grade signal jamming.
00:35:13How, how could Kay
00:35:14possibly breach
00:35:15this defense?
00:35:17Winters,
00:35:19your little tricks
00:35:20are laughable.
00:35:22Military-grade jamming
00:35:23can't be breached
00:35:24externally,
00:35:25unless Kay
00:35:26was inside
00:35:27this building
00:35:28just now.
00:35:48What happened?
00:35:49You took longer
00:35:49than I expected.
00:35:51Someone in this building
00:35:52just slid the winter's throat.
00:35:54It may not be safe here.
00:35:55I'm sorry, Edward.
00:35:56The restroom floor
00:35:57was slippery.
00:35:58I fell hard.
00:35:59My dress caught
00:35:59on a metal rack
00:36:00and tore.
00:36:00I've been trying
00:36:01to figure out
00:36:02how to deal
00:36:02with this mess.
00:36:08Ruined.
00:36:09Throw it away.
00:36:10I'm taking you home.
00:36:12Felix,
00:36:12the Atlantic play
00:36:13is completely obliterated
00:36:14by Kay.
00:36:15Edward didn't go bankrupt.
00:36:16He's standing
00:36:16on our heads!
00:36:17Then we go
00:36:17with the contingency.
00:36:19If we can't take it
00:36:19at the table,
00:36:20we take it off
00:36:20its corpse.
00:36:21The garage team
00:36:22is fully in position.
00:36:22He does not walk
00:36:23out of here alive today.
00:36:33Ambush!
00:36:34Protect the Lord!
00:36:43Arthur!
00:36:44Leave none of them breathing!
00:36:46Edward,
00:36:47fire sprinkler valve
00:36:48above and behind.
00:37:15It's over.
00:37:16Totally over.
00:37:17The garage hit
00:37:18failed completely.
00:37:20Edward got out alive.
00:37:21If the old man
00:37:22finds out
00:37:22we lost the entire
00:37:23Atlantic play,
00:37:24he'll slaughter us.
00:37:26God, Kay accepted.
00:37:28That damn
00:37:28dark web ghost
00:37:29finally responded
00:37:30to our bounty!
00:37:32Perfect.
00:37:34Edward is finished.
00:37:35I can't wait
00:37:36to watch him
00:37:36gasping under my whip.
00:37:38I'll strip that
00:37:38arrogant hide
00:37:39off him myself.
00:37:40Ha ha ha ha ha!
00:37:44Transfer that
00:37:45billion dollars!
00:37:46Now!
00:37:47Tell Kay to shred
00:37:48everything Edward
00:37:49owns to pieces
00:37:50tonight at any cost!
00:37:51I want him
00:37:52on his knees
00:37:52before me,
00:37:53begging for his
00:37:54life like the
00:37:55dog he is!
00:37:59Dammit,
00:38:00I knew that
00:38:00sewer rat
00:38:01couldn't have
00:38:01be trusted.
00:38:03That son of us,
00:38:04Kay!
00:38:04He's attacking us
00:38:05like a rabbed dog
00:38:06for the winters!
00:38:08Impossible.
00:38:09Nothing's impossible,
00:38:10ma'am!
00:38:10You have no idea
00:38:11how filthy
00:38:11these hackers are!
00:38:12This bastard
00:38:13is attacking our
00:38:14financial core
00:38:14as we speak,
00:38:15using our own
00:38:16money to buy
00:38:16bullets to shoot
00:38:17at us!
00:38:18When I dig
00:38:18out this
00:38:18bottom-feeling
00:38:19animal,
00:38:20I'll chop
00:38:20off his
00:38:20fingers
00:38:21one-on-one
00:38:21and feed
00:38:22them to
00:38:22the dogs!
00:38:23Kay,
00:38:23what exactly
00:38:24do you want
00:38:24from me?
00:38:25To toy with me,
00:38:26dangle hope,
00:38:27then cast me
00:38:28into the abyss
00:38:29yourself?
00:38:29My lord,
00:38:30this bastard
00:38:31is maliciously
00:38:32formulating
00:38:32our backup
00:38:33servers!
00:38:33He's embedding
00:38:34mocking emojis
00:38:35in the attack
00:38:35code!
00:38:36This money-groving
00:38:36scum wants
00:38:37to wipe us
00:38:37out root
00:38:38and banch!
00:38:47We can't
00:38:48hold it!
00:38:49This son-of-a-bitch's
00:38:50computing power
00:38:51is off the charts!
00:38:52The Cavendish
00:38:53final defense line
00:38:54will be completely
00:38:54fried in 30 seconds!
00:38:56Evacuate,
00:38:57my lord!
00:38:57Get Lady Evelyn
00:38:58out now!
00:38:59The servers
00:39:00are going
00:39:00to overload
00:39:01and blow!
00:39:10My lady,
00:39:11have you lost
00:39:11your mind?
00:39:12Get away
00:39:12from there!
00:39:13Sloppy sandbox
00:39:14logic,
00:39:15bloated architecture.
00:39:17To anyone else,
00:39:18you might pass
00:39:18for a top-tier
00:39:19hacker.
00:39:20To me,
00:39:21you're nothing
00:39:22but a third-grade
00:39:23imposter.
00:39:24And you dare
00:39:25use my name
00:39:26to strike
00:39:27at Edward's
00:39:27domain?
00:39:28How is this
00:39:28possible?
00:39:30Ten top-lave
00:39:30firewalls
00:39:31rewritten
00:39:31in under a second?
00:39:33That's not
00:39:34human speed!
00:39:42She captured
00:39:43the enemy's
00:39:43real IP.
00:39:44She's not
00:39:45just defending.
00:39:46She's torching
00:39:47the Winter
00:39:48servers
00:39:48through their
00:39:48own connection.
00:40:04It's skills
00:40:05like that.
00:40:06She's the
00:40:07real K.
00:40:20Edward,
00:40:21you really
00:40:21don't need
00:40:21to lock
00:40:22me up
00:40:22like this.
00:40:25I can help
00:40:26you.
00:40:26I won't
00:40:26ever leave
00:40:27again.
00:40:30Until you
00:40:30learn to be
00:40:31honest with
00:40:31your big
00:40:31brother,
00:40:33you stay
00:40:34right here.
00:40:38this room
00:40:39blocks all
00:40:39signals.
00:40:40Zero
00:40:41electronic
00:40:42devices.
00:40:42Don't even
00:40:43dream of
00:40:43touching another
00:40:44line of code.
00:41:06my lord,
00:41:08the young
00:41:09don't know
00:41:09any better.
00:41:10I've brought
00:41:11them to beg
00:41:12beg for mercy.
00:41:35I'll
00:41:36beg for mercy.
00:41:42Furthermore, Victoria may have been headstrong, but her bloodline is pure.
00:41:49If you wish, from this day forward she is your plaything. Do with her as you please. We won't interfere.
00:42:17Get out. Don't spoil my carpets. My lord, don't imagine this matter ends so cleanly.
00:42:26What Kay is entangled with might be more than even the Cavendish family can summon.
00:42:49This name, Kay, what exactly does it stand for and not?
00:43:17The winter's patriarch came today with those two siblings to grovel.
00:43:21Right in front of me he smashed a vase over Felix's skull.
00:43:25Even offered Victoria to me as a toy. To do with as I please.
00:43:31He's certainly ruthless enough.
00:43:39Look in the mirror. Tell me, is he more ruthless than me?
00:43:49I refused that filthy offering. Made him take the woman and get out.
00:43:54But before he left he said one thing.
00:43:57He said the forces behind you are exceedingly dangerous.
00:44:01Evelyn, how much longer will you keep me in the dark?
00:44:07I truly can't tell you.
00:44:19You... Why did you stop?
00:44:25You don't talk. I don't move.
00:44:30Ain't no job.
00:44:36I can't tell you.
00:44:37Then
00:44:37keep going. When it's done...
00:44:41I'll tell you everything.
00:44:53I can't tell you.
00:45:04Now, can you tell me?
00:45:09Edward, remember what you said when you were hunting Kay?
00:45:11If this person can't be made useful to me, then he has no business remaining among the living.
00:45:16The truth is, Kay isn't just one person.
00:45:21It's a ghost throne, passed down through generations in the deepest layers of the dark web.
00:45:26And I'm just the unlucky soul who accidentally inherited the title.
00:45:31But every generation of Kobe's one iron rule, never reveal their true identity.
00:45:38Because every new Kay earned the title by defeating the previous one.
00:45:42Cracking their database. Seizing control of the entire dark web.
00:45:46In other words, every family with dirty secrets lurking in the shadows sees Kay as the threat that keeps them
00:45:53awake at night.
00:45:55They either recruit Kay, or exterminate Kay.
00:46:01I understand. And what you've been doing could very well have let those people pick up your scent.
00:46:06Right now, you're in grave danger.
00:46:10Yes. And now that I've told you everything, you're in danger too.
00:46:15Any regrets?
00:46:21Regret?
00:46:23The only thing I'd ever regret in this life, is failing to protect you.
00:46:35You still underestimate the Cavendish family, darling.
00:46:42We'll hack off every single claw that dares reach for you.
00:46:49But I want to take this revenge with my own hands.
00:46:52Edward, you swore you'd whatever I say from now on.
00:46:56So please, this time, let me do it myself.
00:47:18This time, between Kay and that Lunaturg, Edward, they've gutted nearly half our family's foundation.
00:47:24Our only remaining option is to seek aid from the Borgia family.
00:47:28They've always had a keen interest in leads on Kay.
00:47:46You know...
00:47:49I wasn't planning to exterminate you.
00:47:52But you're just too stupid.
00:47:55Contacting the Borgia by email.
00:47:57Did you honestly think I wouldn't notice, India?
00:48:02Now I see.
00:48:03That day at the International Finance Center,
00:48:06you were the one who sees the main screen.
00:48:09You're Kay.
00:48:11Now you know.
00:48:12Far too late.
00:48:13It was all the old man's scheme.
00:48:16We haven't said anything about Kay to the Borgia yet.
00:48:20Spare me.
00:48:27It doesn't matter.
00:48:29I'll personally inform those sewer rats and the Borgia Kay is in my hands.
00:48:35If they want Kay's life,
00:48:36the price is the entire Borgia bloodline.
00:48:43No, no!
00:48:45You can't do this!
00:49:06What are you digging into?
00:49:07The Borgia.
00:49:09We've declared war.
00:49:11Always wise to know the enemy.
00:49:13A pack of rats cowering in the sewers.
00:49:16Hardly worth your time.
00:49:30Edward!
00:49:32What's happening?
00:49:35Arthur!
00:49:36Get the doctor!
00:49:38Doctor!
00:49:51What's wrong with him?
00:49:52We can't identify the cause.
00:49:54Not poison, not trauma.
00:49:57The Lord's organs are failing at a uniform rate.
00:50:01This completely defies all medical logic.
00:50:10How is this possible?
00:50:12Edward was perfectly healthy.
00:50:17My lady, the Borgia have struck.
00:50:21Heavy mercenary units are already pressing against our outer perimeter.
00:50:25The control room is chaos.
00:50:27Some of the executives are already wavering towards surrender.
00:50:33Watch over, Edward.
00:50:35Edward, I'm going to teach those worthless cowards how to defend the Cavendish legacy.
00:50:45Our network defenses are being annihilated!
00:50:48With the Lord down, without his IRA authorization, the Heavy Weapons Vault is useless!
00:50:54Surrender is the only way to save the estate!
00:51:04The next person who utters the word surrender gets a bullet through the skull.
00:51:21Highest authority forcefully overwritten.
00:51:25Defense matrix fully activated.
00:51:33I'm not merely the Lord's woman.
00:51:37I'm also the Kay.
00:51:38The Borgia family has been hunting.
00:51:44Arthur, rally every perimeter guard and all armed units.
00:51:47Unlock the Heavy Weapons Vault.
00:51:50Edward staked his life to protect this family.
00:51:52Today, not a single Borgia leaves here breathing.
00:51:55Until Edward wakes, I am in command.
00:51:58Yes, that's my lady!
00:52:00Yes!
00:52:01Yes!
00:52:01Yes!
00:52:02Yes!
00:52:03Yes!
00:52:04Yes!
00:52:27I never imagined Edward had this kind of ace hidden in his armory.
00:52:32She killed him!
00:52:45No!
00:52:47No!
00:52:49Yes!
00:52:51No!
00:52:51No!
00:52:52Let's go.
00:53:27Let's go.
00:54:02Let's go.
00:54:33Let's go.
00:54:39Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:01I am a founding elder of this group.
00:55:04I demand to see the Lord.
00:55:11My lady, we're short on capable hands as it is.
00:55:14With the enemy at the gates, is it wise to cut our own numbers right now?
00:55:19It's precisely at moments like this that we must be resolute.
00:55:25The Cavendish family has no use for spineless cowards and parapacites.
00:55:30If the Bordula want a game, I'll play it with them to the bitter end.
00:55:34Edward is down, but I am still standing.
00:55:38And as long as I stand, the Cavendish family will not retreat a single inch.
00:55:42Anyone who wants to leave, go now.
00:55:45Those who stay, prepare with me for the enemy's next assault.
00:55:56My lady, the Borgia have paid a fortune for a mercenary team.
00:56:00Our perimeter sentries were eliminated without a sound.
00:56:03Network defense is forcibly severed.
00:56:05Ten minutes at most, they'll breach the main building.
00:56:07Let the Guard escort you and the Lord out now!
00:56:26The Lord's organ failure is accelerating.
00:56:29If backup power is cut and life support shuts down, not even God can bring him back.
00:56:36Arthur, open the main gates.
00:56:38Please, inform the Borgla.
00:56:40Kay will go with them.
00:56:41No, even in death, the Lord would never permit your life to be traded for the Cavendish family's survival!
00:56:48If it comes to that, the Guard will take every last one of them down with us!
00:56:54I am the highest authority here.
00:56:56No one dictates my actions.
00:56:59Stay.
00:57:00Keep Edward alive.
00:57:01Remember, the honor of the Cavendish family above all else.
00:57:12I am a trooperary of the Cavendish family.
00:57:13Let's start again.
00:57:39My lady!
00:58:04Listen, miss.
00:58:05You beg me right now, admit how weak you really are, and I'll go easy on you.
00:58:11Get your filthy hands off me!
00:58:13You could chop me to pieces and feed me to the dogs.
00:58:16I would never beg a piece of garbage like you!
00:58:22Stand down.
00:58:28Congratulations, child. You've passed the Borger family's initial trial for the heir, flawlessly.
00:58:52Whatever you want, just say it. Spare me the hypocritical theatrics.
00:58:57You look just like your mother. Exactly like her.
00:59:04What did you just say?
00:59:12Forgive me for the test I put you through.
00:59:14I needed to be certain you were a worthy heir. You endured, and you did.
00:59:21The Borger family has waited 18 long years. Welcome home.
00:59:39How is this possible?
00:59:41Eighteen years ago, your mother became what they call Kay. Just as you did. You inherited her genius flawlessly, but
00:59:50that very gift brought disaster and cost the Borger family you.
00:59:54Until recently, when photographs from your debutant ball surfaced. The moment I saw your eyes, I knew with absolute certainty.
01:00:08I immediately launched a covert investigation.
01:00:13Eighteen years ago, it was indeed Edward who took you, just a little girl, from that orphanage and brought you
01:00:21back to Cavenderish Estate.
01:00:27This is the most sacred sanctum of our family. Only the chosen heirs of the Borger line, generation after generation,
01:00:35are permitted to set foot here.
01:00:42Within these walls lie the ancient origins of every great house and countless old legends.
01:00:48As for their truth, that remains unknown.
01:00:52Now then, the rest of your time here is yours. Familiarize yourself thoroughly.
01:01:14After death, the soul of the angelic bloodline heir still roams the mortal world.
01:01:24After death, the soul of the angelic bloodline heir still roams the mortal world.
01:01:27This book, it's all true. The forefather once struck a pact with a demon.
01:01:35The ruler of the Cavaday family, once consumed by flame, may be granted a single trade with the demon.
01:01:40But the exchange must be equal. What is gained is lost.
01:01:47Could it be? Edward, engulfed in flames in our last, last life. He was granted that demonic pact. He traded
01:01:54for my rebirth.
01:01:56And the price was his own life in this lifetime.
01:02:03No! No, no, no, no! Edward, you fool! I would rather it were me who died!
01:02:12No, no, no, no, no, no, no, no!
01:02:36The gemstone handed down from the angel grants immunity to the backlash of demon magic.
Comments