00:06Lydia, the collar, it's burning, but the black stuff, it's scared of it.
00:18We have maybe ten minutes before it breaks through the floor completely.
00:23Under the garden sleeps the first Beast King, ten times bigger than Gale.
00:27He's been sealed for a thousand years.
00:41Why is the collar protecting us? What did Gale put in this thing?
00:52The seal is cracking. We need to move. Now.
00:58Where are we going?
01:05The Sunstone, it's the only thing that can reinforce the seal.
01:20Damn it. The corruption reached here first.
01:24Lydia, stay back.
01:39You're not doing this alone, you stubborn golden idiot!
01:50How? The collar shouldn't work like that.
01:55Finally, a human who wears the chain.
01:59Come closer, child.
02:03My eyes! What's happening to my eyes?
02:16The chain is deepening.
02:19You're becoming like me.
02:26Becoming like you?
02:27You mean turning into a beast?
02:39No one enters, no one leaves.
02:41She stays here until I figure this out.
02:46You can't just lock me up!
02:47I'm not your damn pet!
02:51You can't just lock me up!
02:53I'm not your damn pet!
03:03Golden eyes.
03:05Just like his.
03:07The rumors are true.
03:08The rumors are true.
03:26Stop changing me.
03:29I want to stay human.
03:38I did this to you, I know.
03:42Every scar on you, I felt every single one.
03:58Then stop making them hurt me.
04:06I can't.
04:07If they see me protect you, they'll figure out the chain.
04:09And then you're dead.
04:13Then we're both trapped.
04:15In a cage you built for two.
04:24Don't make this harder than it already is.
04:27Ah!
04:41I felt it too, Kale.
04:44When you're in pain,
04:46my chest burns.
04:57I'm not just changing.
04:59I'm disappearing.
05:05Beautiful things deserve to be fed,
05:07not starved.
05:18If she likes the wolf so much, let her have him.
05:28Silver looks better on you than gold, don't you think?
05:35I-I shouldn't accept gifts.
05:38Lord Kale wouldn't allow it.
05:46Your gift looks cheap on my maid.
05:49I should burn it.
05:51Cheap?
05:51Maybe.
05:53But at least I don't make her lick floors.
06:01My maid wears what I say she wears.
06:03Strip this trash off.
06:06Then you dress me yourself.
06:08Go ahead.
06:09In front of everyone.
06:14Now get out of my sight.
06:15I'll deal with you later.
06:21Damn you, Kale.
06:23You absolute damn fool.
06:33Thresh destroyed three estates before this one.
06:35Same playbook every time.
06:37Step one.
06:38Find the Lord's weakness.
06:39Step two.
06:41Use it.
06:44Step three.
06:47Step three.
06:49Burn everything down.
06:52I'm the weakness.
06:54Thresh is going to use me to destroy Kale.
07:00Such a smart girl.
07:03But you figured it out one night too late.
07:08Kale!
07:17Kale!
07:18Threat!
07:18Let her go or I'll rip your spine out!
07:27Put me down, you psycho wolf!
07:37Put her down.
07:39Put her down.
07:45Relax, old friend.
07:47I just wanted to test something.
07:50Let's see what happens without that pretty little leash.
08:08There it is.
08:09The chain of ruin.
08:10Exactly as the legends say.
08:24I'll kill you, even if it kills me first.
08:40I'll kill you, even if it kills me first.
08:42I won't let that happen.
08:54The mighty Lion King.
08:57Brought down by a human girl's heartbeat.
09:00Pathetic.
09:03I'm right here.
09:05Feel my heartbeat.
09:07You're still alive.
09:14That's...
09:15That's not supposed to happen.
09:17The chain should weaken him, not...
09:24She is my strength.
09:28Strength.
09:37Interesting.
09:39She makes him stronger.
09:41That changes everything.
09:51Look at her eyes.
09:53The chain of ruin is real.
09:55Kill the human and free our king.
10:06For a thousand years, we serve the Lion King.
10:10We won't let a human parasite drag him to Delve.
10:19Anyone who touches her goes through me.
10:23And I don't care how weak I am.
10:28I've served the king 20 years.
10:30If he says don't touch her,
10:32then nobody touches her.
10:40Traitor!
10:41You'll die with them!
10:50You'll die with them!
10:51Fox trick number seven!
10:53Blind the nose!
10:53Blind the beast!
10:54Run!
10:59Secret passage.
11:00Every old house has one.
11:01Thank God for paranoid kings.
11:10You're too heavy.
11:12But I'm not letting go.
11:22I'll hold them here.
11:24Keep moving.
11:25Don't look back!
11:33Don't look back!
11:38That woman in the painting.
11:40She has my eyes!
11:49No.
11:49Not here.
11:50This is the seal chamber.
11:52The first beast is right behind this door.
12:00Oh, that's its heart.
12:02We're standing inside the seal.
12:12It's calling me.
12:14I can hear it in my head.
12:18Look at me.
12:20Not at it.
12:22Look at me, Lydia.
12:24I see you, Kale.
12:26I've always seen you.
12:35You carry his chain.
12:38Now carry mine.
12:43It's ripping me apart!
12:45Two chains!
12:47I can't!
12:57I've got you.
12:58I've got you.
13:05I've got you.
13:20We got her out.
13:21But that black chain,
13:23it's inside her now.
13:34Anne.
13:36Find Oren.
13:37The owl knows things about the chain that I don't.
13:38Find him now!
13:49Hey.
13:51Stay with me.
13:53Don't let the black one take over.
13:56Two chains, Kale.
13:59I'm tied to you and to that monster.
14:02How is this my life?
14:09Two chains.
14:10Oh, dear.
14:12Oh, no, no, no.
14:13This is much worse than I feared.
14:21Child, you are not an ordinary human.
14:23You were never ordinary.
14:26A thousand years ago,
14:29a human girl was sacrificed to create the seal.
14:33Her blood became the lock.
14:35And you, you carry her blood.
14:48So I'm not just a maid.
14:51I'm a lock.
14:52The thing keeping that monster trapped.
14:59And if you die,
15:01the lock breaks.
15:02The first beast walks free.
15:05And it will devour this entire world.
15:11Then nobody touches her.
15:14Nobody.
15:15Not the beasts.
15:17Not the beasts.
15:18Not the chain.
15:20Not even death.
15:26For once.
15:28Just let me stay here.
15:30Just one minute.
15:46The seal is failing faster now.
15:48It's sensed the second chain.
15:49It's pulling itself free.
15:51It's pulling itself free.
16:03Tick-tock, little lock.
16:05Tick-tock, little lock.
16:11By removing gentlemen of the beast court,
16:14tonight we save our king.
16:16By removing the disease!
16:25Don't you dare touch her!
16:27Threshed!
16:28I'll tear this place apart!
16:40Don't be scared.
16:42It'll be quick.
16:44You won't even feel it.
16:48You need me alive, Thresh.
16:50Kill me and the seal breaks.
16:52Your precious world ends.
16:57Smart girl.
16:59But I don't need you dead.
17:01I just need you to suffer enough to break him.
Comments