- 2 days ago
The Weakest Man Is Secretly the Strongest English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Warden, stop! That tickles!
00:00:09I'm the Warden. I do as I please.
00:00:20That face. It's almost a shame to defeat you.
00:00:37Bang.
00:00:42Master never gets bored of these little escape games, does he?
00:00:46Poison in the wine?
00:00:49If my implants didn't neutralize toxins, you might have actually walked out of here.
00:00:53You really are a monster. But it wasn't poison.
00:00:56Then what?
00:00:58Just a little mood answer for a man like you.
00:01:03A real man doesn't need that.
00:01:06I'm a married man. Tricked into it, sure, but that just means cosplay's my limit.
00:01:12No way! You're stopping already? What, are you gay?
00:01:16An S rank with over 100k synergy? And she lost?
00:01:20Perfect. Guess we wait till next month's game to try again.
00:01:27You're obviously powerful. So why pretend to be an F rank?
00:01:31Every scanner I've ever taken says my synergy's an 8.
00:01:35Impossible. F rank synergy doesn't hit like that. S rank breaks a million.
00:01:40That strike of yours, it matched Carl himself, the SSS rank legend.
00:01:44What on earth is he hiding?
00:01:59Edward, get out here. Now!
00:02:03Relax. I'll drag him out myself.
00:02:06Edward, come out or I'll tear this dump apart!
00:02:12How dare you!
00:02:18Watch your tone. Strike a private prison breaks the rules, Lillia.
00:02:22How dare you call Lady Lillia by her name, you trash!
00:02:25What should he call her then? Wife?
00:02:27I'm not your wife, Edward. I'm up for promotion in Legion X and I need resources.
00:02:31You cut my funding. Do you know how much this is costing me?
00:02:33Future? You begged me for that Legion X position. Swore you'd marry me.
00:02:37You took the credit and vanished the day before the ceremony.
00:02:40Left me challenged, right in front of the whole city.
00:02:43Where's the bride? The ceremony's already running late.
00:02:47Miss Lillia. She's gone. Left this data log.
00:02:51Thanks for the X Legion spot, Edward. That's all I needed.
00:02:54The wedding's off. I meant for something bigger.
00:02:57It means the bride ran away on the wedding night?
00:02:59Edward only had 8% synergy. Total F rank trash.
00:03:03Money was the only reason he ever got close to her.
00:03:05An F rank like you thinks he can marry an S rank genius?
00:03:09Enough!
00:03:17Brother, I can explain.
00:03:19Don't call me brother. You've shamed this family.
00:03:23From today on, you're exiled.
00:03:24Go to the far north, be a prison warden, and don't ever come back.
00:03:31Everything I am, I owe to you.
00:03:33And you have the nerve to come here and demand answers from me.
00:03:35Don't play the victim. I never wanted this. I'm here to end it.
00:03:39Then sign it.
00:03:41You've been rotting in this frozen hell for years.
00:03:44After the divorce, I want half your assets.
00:03:51Lillia, do I look like a pus over to you?
00:03:53So what if you are?
00:03:55She's Legion X now. Battalion Commander.
00:03:58And you? Nobody.
00:04:00The Gustav name won't lift a finger for you.
00:04:02He's in such a remote place, he definitely doesn't know about Charles and me.
00:04:05But a man stuck in a women's prison for so long, rumors are everywhere.
00:04:09It's only right that I divorce him.
00:04:13Edward! What are you doing?
00:04:14What am I doing? You think a greedy, heartless snake like you gets to talk about divorce and walk away
00:04:19with my money?
00:04:21Victor, if anyone's filing, it's me.
00:04:23And you'll be paying back every single credit I ever put into you.
00:04:26You!
00:04:28You!
00:04:37You... you knew about this the whole time?
00:04:39You think I'd let this stay buried? One upload to Legion X's inspection database, and your command vanishes.
00:04:46Overwhelm the data! Divorce me! My battalion's command key is yours!
00:04:53Lillia, you're giving that to him? That's our entire battalion's operational authority! For free! Why?
00:04:59That's not your concern. Know your place. In the field. You answer to me.
00:05:05If your little dog's so hungry for it, feed it to him.
00:05:09You ungrateful piece of trash! I'll defeat you myself!
00:05:16Edward!
00:05:20Would you look at that? Still stamped with my family's serial code.
00:05:24Don't worry! Trash like him doesn't have the sink rate to even ignite that blade!
00:05:41Easy now. Look at you.
00:05:45You're shaking. My sink rate's an 8. No way I could power up something like this.
00:05:50You!
00:05:54Wait. Maybe I really did see things. There's no way that trash could...
00:06:03Got it.
00:06:07After I've made enough money off yours, I'll pay you back. Clean break. We're even.
00:06:14But Lillia...
00:06:15Stop talking. This was your idea anyway. Don't blame me.
00:06:18There's a mission from HQ.
00:06:20Edward.
00:06:21Unlike a useless parasite like you, we live in completely different worlds. Move.
00:06:24Hurry up! Let's go!
00:06:29Yeah, we really are from different worlds. I don't work under anyone. That's the difference.
00:06:35Congratulations. That's one less headache.
00:06:37Ugh. I was actually trying to be useless on purpose. You and Rebecca think I'm trash, so I could just
00:06:42coast through life. Why not?
00:06:43Only I know the truth. The young ally's mechanical sink rate was never 8. It's infinity.
00:06:49The undisputed ally of machines.
00:06:55You little bastard. Living too comfortably, aren't you?
00:06:59Not bad, Grandpa.
00:07:01I know you've been avoiding the Lillia marriage fraud case. Just to dodge responsibility. You really think I'd let you
00:07:07get away with that kid?
00:07:10Who's this? She's... pretty.
00:07:13You just said it yourself. The current president of the Quinn Group in Derry. Your new fiancée.
00:07:21No way. Are you kidding me? I just got rid of a female battalion, Chimancher. And now you hand me
00:07:27a female CEO? You ruined my peaceful life.
00:07:32No way.
00:07:40Master, why aren't we taking our own airship? The Gustav family jet's far more comfortable than this.
00:07:45If you want every inmate back at Blackwater to know we're gone, by all means, take the family airship. Make
00:07:50a scene.
00:07:51My brother pulled every competent guard the day I took this post. Just to twist the knife. The only reason
00:07:57they haven't torn the place apart is because they still remember who I am.
00:08:01Forced into a blind date. Should have kept Lillia around a bit longer. At least she was a buffer. Angelina
00:08:06Quinn? CEO? Pretty face, sure. But way too stiff.
00:08:10Nothing like playing assassination games with the girls back in prison. Now that's more like it.
00:08:14Something to drink, sir? We have the standard selection, of course. But also a rather special champagne blend.
00:08:21Is the service on this airline always so... attentive?
00:08:25Only for passengers as handsome as you.
00:08:27Orange juice, please. Way to defeat the mood. Champagne, please.
00:08:31Excellent taste.
00:08:32Well, when a beautiful woman makes it special, I've got to see what the fuss is about.
00:08:35That's weird. Why am I so tired all of it?
00:08:40Huh. Something in the drink, I take it?
00:08:42You know the answer to that!
00:08:47I was just thinking I missed this kind of fun. You're recreating the scene for me. How thoughtful.
00:08:52Someone told me to give you a message. Crawl back to that miserable prison of yours. Or this plane becomes
00:08:58your grave.
00:09:00With skills like yours, I don't think you're the one to watch.
00:09:05Who said I came alone?
00:09:09Wow. You really went all out on this. You even chartered the whole plane.
00:09:13So, die.
00:09:15So, die.
00:09:42Flying commercial, Gudov name or not, he's practically disowned. Hopefully he knows when to back off.
00:09:48Just go back where you came from.
00:09:53What's all that racket?
00:09:55Guess I'm getting old. Sleep comes easy.
00:09:58Master, are you alright? What could possibly be wrong with me?
00:10:02Your file says you're F rank, single digit synergy, so why are you this strong?
00:10:05Curiosity's a dangerous thing. Tell me who sent you. Maybe I'll let you walk.
00:10:10We have standards.
00:10:13Forget it. We're almost there. I'll let the government forces sort you out.
00:10:17I told you, we have standards.
00:10:20Master!
00:10:26Look, news just broke! Flight X to Durley Energy Burst midair! No survivors!
00:10:40Dead. Just like that?
00:10:44Isn't that Pete Claude's private transport? The richest man in Durley? What's he doing here himself?
00:10:49Who's important enough for Pete to play Shoker?
00:10:51If I were the richest woman alive, my family's cash flow wouldn't be choking and I wouldn't be stuck in
00:10:55this absurd arranged marriage.
00:11:00Dairy's burning up. Pete here yet? Over there. I told him to keep it low key. We weren't exactly subtle
00:11:05getting us out of that explosion either. No one saw.
00:11:10Who the hell is this hick? You think you can just climb in here? Get out!
00:11:14You ungrateful wretch! Get out of my sight!
00:11:21Master Edward! My deepest apologies! I failed to train my staff properly! I deserve this!
00:11:26Alright, alright. Just drive. I've told you a hundred times. Keep a low profile.
00:11:29Yes, yes! Of course!
00:11:34Master, if you show up dressed like that, won't it reflect poorly on the old man?
00:11:38I'm already doing him a favor by showing up besides. You ever hear that saying?
00:11:41With great power comes great responsibility. No need to look too powerful.
00:11:49Dad! That blind date you set up! Edward! His plane went down! He's already... dead.
00:11:56Hello. My name is Edward. Didn't startle you, did I?
00:11:59Edward? No. I thought you...
00:12:02Overslept? Missed the flight. Otherwise, I really wouldn't have had the pleasure.
00:12:06Oh. I see.
00:12:08Don't just stand there. We've been waiting ages. Forgive her. Angelina's a bit... slow sometimes.
00:12:16Slow's good. Means she's steady. Unlike some people.
00:12:22This is what you bring? On your first visit?
00:12:25Is something wrong, Auntie? I heard the old man enjoys a good vintage, so...
00:12:28You're trying to pass off some mystery bottle on us?
00:12:35Auntie, it's a vintage Roman A. Conte. I had someone pull it from one of the old Earth Earth climate
00:12:39vaults.
00:12:39You think I can't tell? This cheap counterfeit can't be real. Grandfather values his collection above all else.
00:12:45If he gets hurt, the whole family will pay.
00:12:46Honestly, this came from Pete. Should be legitimate.
00:12:49Pete? The richest man in Durley? You work at Blackwater Prison in the far north. How would you possibly know
00:12:55him?
00:12:55They really did their homework. Wouldn't be surprised if this guy hired the welcoming committee on the plane.
00:13:02Great. He's vain and blind. Now Wesley gets to watch us all squirm.
00:13:07Wesley! Darling! You shouldn't have!
00:13:10Flowers for the radiant Angelina. Uncle George, a vintage Charles Shaw from the old world.
00:13:17Specially procured for the old man.
00:13:20Well, real or not, Edward meant well.
00:13:22Uncle George, drinking counterfeit wine is bad for the system.
00:13:25You know my collection. I know World Vintage better than anyone.
00:13:30Romone? Oh my God!
00:13:36Fake is fake. It's filthy. An eyesore.
00:13:39I called you here for a reason. Don't waste this chance.
00:13:43To marry the Quinn Group CEO, you need to be someone exceptional.
00:13:46Look at how you're dressed. I came from the far north.
00:13:49Didn't account for the climate. Bought this at the airport.
00:13:51Gustav family, right? So you must be the warden up at that far north prison.
00:13:56Jailer. Did I hear that right?
00:13:59Jailer? Uncle, I know the Gustav family is mysterious and powerful.
00:14:02But even so, he's a cast off, isn't he?
00:14:04Dad, make him stop.
00:14:06George! Wesley's right!
00:14:07Why force Angelina to marry this nobody when we have a perfectly good son-in-law right here?
00:14:12If I weren't using your cash flow crisis to swallow your group whole, none of you Quinn women would be
00:14:18worth my time.
00:14:19Everyone's playing their own game.
00:14:21Why don't you come work as a janitor at my company?
00:14:23Then at least you'd be worthy of breathing the same air as Angelina.
00:14:28You think you can compete with me for a woman?
00:14:32You!
00:14:35Compete with you? Please.
00:14:37Uncle George, marriage is a two-way street.
00:14:39Today was just a visit. Let's call the engagement off.
00:14:41Not like I wanted this anyway.
00:14:43Hold it right there! Take your fake wine with you, it's disgusting to look at!
00:14:46If it's fake, why keep it?
00:14:55Dad!
00:14:57What a wonderfully fragrant wine!
00:15:00Dad!
00:15:07Grandpa, what are you doing up?
00:15:09With a fragrance that rich in the air? How could anyone sleep?
00:15:13Grandpa Simon truly is a master connoisseur.
00:15:16I haven't even opened this Charles Shaw yet, and you already caught the scent.
00:15:19Get that out of my face!
00:15:20Cheap two-dollar schweil from the old days, and you think that's worthy of my nose?
00:15:23And the label's wrong.
00:15:24Three bars on the door, not two?
00:15:26You don't even know you bought a forgery, you idiot!
00:15:32This... this is...
00:15:35Dad, what are you doing?
00:15:37Fine!
00:15:38Absolutely divine.
00:15:42That's it. That's the flavor.
00:15:43The king of wines from the old world, Mamane Conte!
00:15:46Grandpa, please get up! The floor's filthy!
00:15:47How can I be calm?
00:15:48This is Romane Conte!
00:15:50Worth over a hundred million credits, and it's soaking into the floorboards!
00:15:53A hundred million?!
00:15:56Fortunately, there was still one in the wine box.
00:15:59Dad, look! There's one more!
00:16:01Please, calm down!
00:16:02Yes, yes!
00:16:03Romane Conte, priceless!
00:16:04Where in the world did you get this?
00:16:06Angelina's fiancé brought it.
00:16:07He heard you appreciate fine wine and went to great lengths to acquire it.
00:16:10Ha ha ha ha ha!
00:16:11Well then!
00:16:12For the sake of this bottle, I approve of this grandson-in-law!
00:16:15What?
00:16:19Absolutely not, Father! I forbid it!
00:16:22You despicable little schemer!
00:16:24You knew it was real all along, didn't you?
00:16:26You just wanted to challenge Wesley and me to sabotage our family's relations!
00:16:30What kind of person does that?!
00:16:32Exactly!
00:16:32And how could some pathetic prison guard from the middle of nowhere,
00:16:35F-rank trash with an eight synergy rate,
00:16:38possibly get his hands on a vintage like this?
00:16:39I told you!
00:16:40Pete got it for me!
00:16:41He's a friend!
00:16:42Ridiculous!
00:16:43Pete is the wealthiest man in the city!
00:16:45Why would he be friends with a broke nobody like you?!
00:16:47Let me show you what a real A-rank mechanic with a hundred thousand synergy can do,
00:16:52you piece of trash!
00:16:55You dare lay a hand on my grandson-in-law in my own house?!
00:16:58Let go of me!
00:17:02With pleasure!
00:17:03That's it?
00:17:04That's what you bring into my home?!
00:17:05But Father, the wine's providence is still questionable!
00:17:07Enough!
00:17:08Pete didn't become the richest man by being small-minded.
00:17:10He makes friends!
00:17:11He gives gifts!
00:17:12What would a narrow-minded woman like you know about any of that?!
00:17:16My dear grandson-in-law!
00:17:18Ignore these fools!
00:17:19You'll stay here tonight!
00:17:21Dad, even if the wine is there not married yet,
00:17:22it's improper for him to stay in our home!
00:17:24I appreciate the hospitality, Grandfather, but
00:17:27Aunt Shirley has a point.
00:17:28I should take my leave.
00:17:30Effective immediately, your allowance is frozen for the next six months.
00:17:33Go upstairs and think about your behavior.
00:17:35Father!
00:17:38Lilia, this black emperor.
00:17:39Are we sure the intel about him being in Atlantis is solid?
00:17:42Orders came from the top. We don't have the luxury of doubting them.
00:17:44Funny timing, though.
00:17:45The second you kick that worthless Edward to the blue, Lord Carl hands you a mission this critical.
00:17:49Walking away from that marriage was the best decision you ever made.
00:17:52Why even bring him up?
00:17:53A man like that, drifting through life with no purpose, could never set foot in a place like Atlantis,
00:17:57let alone stand in the presence of someone like the Black Ingle.
00:18:00The world's largest underground hotel, Atlantis.
00:18:04It really is something else.
00:18:12Grandpa finally did something right.
00:18:14This hotel is actually decent.
00:18:17You brat, finally remember you have a grandfather?
00:18:20How long has it been?
00:18:21I'm calling to report.
00:18:22Just finish that blind date you arranged.
00:18:25Nonsense!
00:18:25I never authorized any trip to Delhi, much less a hotel booking!
00:18:30Didn't you send me to meet the Quinn family?
00:18:32Their CEO was supposed to be my arranged marriage?
00:18:36Bullshit!
00:18:36What Quinn group?
00:18:37Never heard of them!
00:18:38Where are you really?
00:18:40Durley City.
00:18:41Atlantis Hotel.
00:18:42Didn't you book this room for me?
00:18:43I absolutely did not send you to Durley or book any hotel!
00:18:49What the hell is going on here?
00:18:50Don't worry about that now!
00:18:51It's a trap!
00:18:52Take Victor and leave!
00:18:53Go back to Blackwater!
00:18:54Got it!
00:18:55I'll go pick up Victor right away!
00:18:57Remember!
00:18:57Trust no one!
00:18:58Not even me!
00:19:01Understood.
00:19:05Victor?
00:19:12Is there no end to this farce?
00:19:19It seems like someone is really determined to make things difficult for me.
00:19:22I won't pay for anything I break.
00:19:25The information was indeed wrong.
00:19:27He had been hiding his true strength.
00:19:28Just what I need to have a blast!
00:19:32Who's in the mood to hang out with you all?
00:19:35How is that possible?
00:19:37Use that move!
00:19:38Drop dead!
00:19:42What an overwhelmingly powerful energy.
00:19:45It has absolutely surpassed that of an S-Rake mechanic.
00:19:47This kind of commotion must be the black evil.
00:19:49Quick!
00:19:50This is a heaven's-ed opportunity for us to shine!
00:19:52What rotten fish and shrimp daring to dirty my hands.
00:19:56Victor!
00:19:58Master, we shouldn't have come here.
00:20:01Let's go back to Blackwater Prison.
00:20:03Okay, let's go back.
00:20:03You have to hold on.
00:20:04You can't die.
00:20:05You are correct.
00:20:07Getting older, sleep just feels so good.
00:20:13Victor!
00:20:18If we can be of some assistance to that lord,
00:20:21our affairs will surely progress much more smoothly.
00:20:33These are the 8th and 9th ranked killers on the Empire's most wanted list.
00:20:36SS-class mechanics.
00:20:37Someone just one-shot defeat them!
00:20:39The only one capable of such power could be the Black Emperor.
00:20:42We may have arrived late,
00:20:44but at least we've narrowed down the search area.
00:20:48The truth is,
00:20:49Blackwater Prison was very cold,
00:20:51and your bones always ached.
00:20:53Things are better now.
00:20:54From now on,
00:20:55you'll stay here and soak up the sun properly.
00:21:00Master,
00:21:01why don't you tell those people in the family your true strength?
00:21:03With great power comes great responsibility.
00:21:06Isn't it better to just lie flat now?
00:21:08Mister wants to lie low?
00:21:10Then I'll lie low with you,
00:21:11and every veerly.
00:21:12Anyway,
00:21:13I quite like the snowy of the far north.
00:21:15My lord Edward,
00:21:16the box contains all of Victor's belongings
00:21:18that I brought back from the far north.
00:21:25On this trip to Mendez City,
00:21:26if it's convenient,
00:21:27would you be able to find some time
00:21:29to check in on my younger sister, Jima?
00:21:30She's been holding down the family fegness all on her own.
00:21:33It hasn't been easy for her.
00:21:34Why don't you go see your own sister yourself?
00:21:36Oh, come on.
00:21:36It's a bit complicated to explain.
00:21:38Just help me out here.
00:21:42Rest assured,
00:21:43I will definitely follow through
00:21:44on what I promised you.
00:21:45Whoever is behind harming you,
00:21:47I will make them pay in energy.
00:21:52Peter,
00:21:52head to Hope to Tower first.
00:21:54I need to meet with Jima.
00:21:55Yes,
00:21:55my lord.
00:22:10Do you have an appointment, sir?
00:22:14No.
00:22:14I'm here to see your president.
00:22:16I'm a friend of her brother, Victor.
00:22:17He sent me to check on her.
00:22:19Sir,
00:22:20that's not funny.
00:22:21Everyone knows her brother is dead.
00:22:23He just died.
00:22:25I haven't made it public.
00:22:26What do you mean,
00:22:27dead long ago?
00:22:28What are you talking about?
00:22:29When did he die?
00:22:30I don't owe you an explanation.
00:22:31Front desk,
00:22:32we've got a suspicious individual.
00:22:33Send security.
00:22:35Mr. Vincent.
00:22:36Welcome.
00:22:37The president is expecting you
00:22:38on the top floor.
00:22:39Right this way.
00:22:40Something's off.
00:22:41He's got something under that coat.
00:22:45Escort this gentleman out.
00:22:46Use force if necessary.
00:23:02Warning.
00:23:03Unauthorized entry.
00:23:09He's insane!
00:23:10What is he doing?
00:23:23My apologies,
00:23:24Mr. Vincent.
00:23:24That disturbance won't happen again.
00:23:26Forget it.
00:23:27Just a clown.
00:23:38No elevator?
00:23:39Fine.
00:23:45I've got my own tricks.
00:24:12You...
00:24:12How the hell did you get up here?
00:24:14You locked the elevator.
00:24:16So I improvised.
00:24:18What do you want?
00:24:19President Jima is in a meeting.
00:24:20She doesn't have time for con arts.
00:24:22Conics!
00:24:25I told you,
00:24:26I'm her brother's friend.
00:24:27And right now,
00:24:27I think your president's in danger.
00:24:29Bullshit!
00:24:30You're just like Victor.
00:24:31A locked car!
00:24:34Talk to me however you want.
00:24:35But don't you dare talk about Victor.
00:24:39And for the record,
00:24:40I'm not a con artist.
00:24:42I'm here to save her.
00:24:54Jima!
00:24:54Last chance!
00:24:56Give me the bio lab or we all go up together!
00:25:00Vincent,
00:25:01for the last time,
00:25:02there is no lab.
00:25:03Keep lying and I'll blow us all to hell!
00:25:06Afraid?
00:25:07After my brother died,
00:25:08I walked into that boardroom
00:25:10holding my parents' ashes
00:25:11and took back what was ours.
00:25:13I don't scare anymore.
00:25:14A bomb?
00:25:15Please.
00:25:19Wow.
00:25:20Quite the negotiation you've got going here.
00:25:23Vincent,
00:25:23have you lost your mind?
00:25:24Disarm the bomb
00:25:25or I'm calling the Mechno Corps!
00:25:26Go ahead,
00:25:27call him!
00:25:27My finger slips!
00:25:28This whole building comes down!
00:25:30Mind lighting this for me?
00:25:32Go on,
00:25:32blow it.
00:25:33You bastard!
00:25:34You think I'm bluffing?
00:25:38You backstabbing bitch!
00:25:40Then we go together!
00:25:47Don't defeat me!
00:25:49I was forced into this!
00:25:53Pathetic.
00:26:04This is far from over.
00:26:14Thanks for your quick reaction.
00:26:18It was just okay.
00:26:20Thank you for saving me anyway.
00:26:22No matter what business
00:26:22you come to talk about,
00:26:24Hope Group will show
00:26:24the greatest sincerity.
00:26:26President!
00:26:27He's not here for business.
00:26:28He said he's your brother's friend.
00:26:34Victor!
00:26:40Don't move!
00:26:42What did my brother
00:26:43send you here for?
00:26:44Be honest.
00:26:45Or my fingers
00:26:46will churn your intestines
00:26:48like they did just now.
00:26:54Don't be nervous.
00:26:56He just asked me to check on you.
00:26:57But looking at the situation,
00:26:59you're having a pretty tough time.
00:27:02Shut up!
00:27:03I have nothing to do with him anymore!
00:27:05For your help just now,
00:27:06get out of here right now!
00:27:08I'm here because your brother
00:27:09asked me to take care of you.
00:27:10So you have to answer
00:27:11my question honestly.
00:27:13What lab was that guy
00:27:14talking about?
00:27:15If it doesn't exist,
00:27:16why is he so obsessed with you?
00:27:18Wanna know?
00:27:18Ask Victor yourself.
00:27:20He knows better than anyone.
00:27:23Uh, President,
00:27:25isn't your brother dead?
00:27:26You told me he died
00:27:27a long time ago.
00:27:29In my heart,
00:27:30he's as good as dead.
00:27:33No, he's really dead.
00:27:35The day before yesterday.
00:27:39You?
00:27:40What did you say?
00:27:59Stay inside.
00:28:01Don't come out until dawn.
00:28:05Blame yourself
00:28:06for ruining that Lord's plan.
00:28:07You're still not letting us go
00:28:08no matter what?
00:28:09He's just a heartless beast.
00:28:11Fine!
00:28:12If that's how it is,
00:28:14then come on!
00:28:34You're the young Master Victor
00:28:35served Edward Gustav, right?
00:28:37Just call me Edward.
00:28:38I was friends with him.
00:28:40What happened back then?
00:28:41You said he was dead.
00:28:43Edward,
00:28:44do you believe someone
00:28:45can raise mechanical synergy
00:28:46from F rank to S rank overnight?
00:28:49Syncrate is mental control
00:28:50over machinery.
00:28:51Training can improve it,
00:28:52but F to S?
00:28:53Not in a lifetime.
00:28:54I don't believe it.
00:28:55But I saw it with my own eyes.
00:28:57My brother used a drug
00:28:58to force his synergy
00:28:59from A to SS
00:29:00and defeat all the killers.
00:29:01That's impossible.
00:29:02If such a drug existed,
00:29:04Victor would have ruled the Empire.
00:29:06I don't know.
00:29:07It was an experiment
00:29:08my parents were part of.
00:29:09My brother must have shut it down.
00:29:11So he came to my family
00:29:12for protection?
00:29:14Yes.
00:29:15If he hadn't found
00:29:16the Gustavs as backers,
00:29:17I couldn't have taken back
00:29:18when he had 12.
00:29:19Then why did you hate him so much?
00:29:23Because my brother said
00:29:24if we cut ties completely,
00:29:25we could both live.
00:29:27Otherwise,
00:29:27we'd end up like our parents.
00:29:28Though that's why
00:29:29Victor never saw her.
00:29:30He asked me to check in on her.
00:29:32I never really hated him.
00:29:35Gemma,
00:29:35do you know who else
00:29:36was in that experiment
00:29:36besides your parents and brother?
00:29:38I was too young
00:29:38to remember clearly,
00:29:39but I think the Quinn family
00:29:40was involved too.
00:29:44Quinn?
00:29:45Looks like after all this,
00:29:46we're back to the start.
00:29:47If I don't uncover this lab,
00:29:48Gemma might still be in danger.
00:29:49Looks like I have to keep playing
00:29:50the Quinn family's fiancée
00:29:51for the long.
00:29:55No.
00:29:57Alexander.
00:29:58I can't drink anymore.
00:30:02Miss Angelia,
00:30:03the Quinn group's finances
00:30:05are on the brink.
00:30:06To get the payment,
00:30:07you have to show some sincerity.
00:30:09Don't you think?
00:30:21Who is it?
00:30:22Alexander,
00:30:23Angra has been drinking
00:30:24with you for two days.
00:30:25Let her go now.
00:30:26Come on, Sophia.
00:30:29A hopeless little girl.
00:30:31You dare to intense
00:30:32confrontation me?
00:30:37Dying under my fist
00:30:39is your honor.
00:30:50Am I going to die like this?
00:30:53Am I going to die like this?
00:30:59You are?
00:31:01A just passing by
00:31:02who helps beautiful women.
00:31:10Miss Angela,
00:31:12no one will disturb us now.
00:31:20Hey,
00:31:21you know she has a fiancée, right?
00:31:23Who the hell are you?
00:31:35Someone who beats you up.
00:31:45Jima,
00:31:46who else was involved
00:31:47in the experiment?
00:31:50The Quill family
00:31:52was also involved,
00:31:52I think.
00:31:53Quinn group again?
00:31:55They're definitely
00:31:55hiding something.
00:31:59Edward,
00:32:00is Mr. Pete
00:32:01really your friend?
00:32:02Sort of.
00:32:03Why?
00:32:04Angelina went to
00:32:04Demon Chamber
00:32:05to collect a payment.
00:32:06Hasn't come home
00:32:07for two days!
00:32:09Can't Grandpa Mondial help?
00:32:11It's not proper
00:32:11for elders to interfere
00:32:12in young people's business.
00:32:14If you know Pete...
00:32:14I'll handle it.
00:32:17Perfect timing.
00:32:18I was just about
00:32:19to pay them a visit anyway.
00:32:21Guess you'll owe me one.
00:32:22Stay inside
00:32:23and lay low.
00:32:23Call me if anything happens.
00:32:25Okay.
00:32:32Edward.
00:32:33They know each other?
00:32:34Edward?
00:32:35Why hasn't
00:32:36Angelina ever mentioned him?
00:32:39Hold it right there!
00:32:41Who the hell are you
00:32:41to barge into Demon Chamber
00:32:42territory
00:32:43and lay a hand on me?
00:32:48Demon Chamber?
00:32:49Cute name.
00:32:50Real subtle.
00:32:51You dare insult us?
00:32:54You'll pay for that arrogance!
00:33:10Smart girl.
00:33:11Now you crawl over here
00:33:13and lick my boots clean.
00:33:14Otherwise,
00:33:15none of you
00:33:15walk out of here alive.
00:33:22Oh?
00:33:23So you like dogs
00:33:24licking your shoes.
00:33:32What are you doing?
00:33:34Young Master,
00:33:35look at my new invention.
00:33:36I can't faint,
00:33:37when you stow you with you.
00:33:39If you don't proud
00:33:40confrontants,
00:33:40you don't want a confrontation,
00:33:42let it help you.
00:33:43Is this little thing reliable?
00:33:45It might work.
00:33:46I don't know if it's reliable.
00:33:47Want to try it sometime?
00:33:48No.
00:33:48You'd better follow me.
00:33:50I don't trust anyone else.
00:33:52Nothing.
00:33:52I'm just showing you
00:33:54a little toy,
00:33:55my friend mate.
00:34:02Da Wang.
00:34:03He wants you to lick his shoes.
00:34:05Ah!
00:34:06You bastard!
00:34:07Get off me!
00:34:29Nice, kid.
00:34:30I really unestimated you.
00:34:31But you think you can get away
00:34:33with just a mechanical beast?
00:34:34Making such a big scene,
00:34:35the president will never let you go.
00:34:37What?
00:34:37The demon president is here today?
00:34:39Wiped out three joint size overnight?
00:34:41All your faults!
00:34:42You're just welcome to Quidvon and Belhefid.
00:34:44Sensei,
00:34:45the Grimm family...
00:34:45Can't it's enough!
00:34:46Edward, listen to me.
00:34:50Leave?
00:34:52You ruined my club like this
00:34:53and you want to leave?
00:35:00Did you enjoy your little party?
00:35:13President, you're finally here!
00:35:15You have to stand up for me!
00:35:18Look what they did to me!
00:35:20This isn't just hitting me,
00:35:21it's slapping the demon chamber's face!
00:35:26Look up.
00:35:30This chick from the Quinn family
00:35:32tried to extort us this much.
00:35:34The injuries on my face
00:35:35were cause for the thugs she hired.
00:35:38Thugs?
00:35:39Are you talking about me?
00:35:43Alexander!
00:35:44You were the one
00:35:45who forced Angelina
00:35:46to pay with drinks
00:35:47and refuse the debt
00:35:47who has anterior motives!
00:35:49Shut up!
00:35:50I don't care
00:35:51who's right or wrong.
00:35:53Anyone
00:35:53who hits my people
00:35:56will pay the price.
00:36:00President,
00:36:01are you going to
00:36:02intense confrontation me,
00:36:04this thug,
00:36:05again?
00:36:11It will harm the family too,
00:36:13Lamia.
00:36:21How dare you?
00:36:22I'm talking about you!
00:36:29Mercy,
00:36:30you're Denny May.
00:36:32I made you a manager
00:36:33to make money!
00:36:34They came to collect
00:36:34project funds!
00:36:36I won't dare again,
00:36:37President!
00:36:40If you keep making trouble,
00:36:41someone will die.
00:36:43Don't you miss the days
00:36:44of playing games
00:36:45with me in Blackwater Prison?
00:37:01Do you know why
00:37:02I specifically picked you
00:37:03to play games with this month,
00:37:04even though you were
00:37:04about to be released?
00:37:06I know!
00:37:06My men went rogue,
00:37:07but I've been in prison!
00:37:08I didn't authorize
00:37:09the child trafficking!
00:37:10I know that!
00:37:11Your men have been
00:37:11handled by Victor.
00:37:12Stay quiet after you're out
00:37:13or I'll invite you
00:37:14back for tea.
00:37:15Of course not,
00:37:16Warden!
00:37:16We are law-abiding citizens now!
00:37:19Get up and pay the Quinn Group,
00:37:20you useless trash!
00:37:24What is happening?
00:37:25Why is the situation reversed?
00:37:27Could he be a core figure
00:37:29instead of an outcast?
00:37:30I am so sorry
00:37:31for the trouble today, ladies!
00:37:33I'll arrange a private car
00:37:34to take you home immediately!
00:37:41My lord!
00:37:42I didn't know you were
00:37:42in Mondi City!
00:37:43From now on,
00:37:44I am your most loyal arm...
00:37:45Enough!
00:37:46You were smart enough
00:37:47not to expose me.
00:37:48I'll let it slight this time.
00:37:51The head of the devil
00:37:52chamber of commerce
00:37:53was terrified of him.
00:37:55Edward,
00:37:56who are you really?
00:37:58Angela!
00:37:59Are you okay?
00:38:00You were held
00:38:01by the devil chamber!
00:38:02You scared me to fall!
00:38:04I'm fine, Mom.
00:38:05Just had a bit too much
00:38:06to drink.
00:38:08You must thank Wesley.
00:38:09If it weren't for his call
00:38:10to President Lamia,
00:38:11you wouldn't have
00:38:11returned safely.
00:38:12Unlike this useless trash
00:38:13who was completely
00:38:14invisible when needed.
00:38:18I knew it!
00:38:20No wonder President Lamia
00:38:20was so respectful.
00:38:21Wesley, it was all
00:38:22thanks to you.
00:38:23And here I thought
00:38:23someone was hiding
00:38:24a grand identity.
00:38:26Respectful?
00:38:26I only got her
00:38:27subordinates' number
00:38:28and it didn't even
00:38:28go through whatever!
00:38:30Angela,
00:38:31you know how I feel.
00:38:33I'd go through
00:38:33fire and water
00:38:34for you.
00:38:43You two.
00:38:44One is truly
00:38:45a master of delusion
00:38:46and the other
00:38:47is just incredibly
00:38:48thick-laid.
00:38:55You jinx!
00:38:56What gives you
00:38:57the right to say that?
00:39:01Edward,
00:39:02we really owe
00:39:03Wesley this time.
00:39:04You should thank him too.
00:39:08Uncle George,
00:39:09you're in such a hurry
00:39:09to distance yourself.
00:39:11Are you afraid
00:39:11of owe me a favor?
00:39:16Owe you a favor?
00:39:17Can you even call
00:39:18the president
00:39:18of the demon chamber?
00:39:20Let me tell you,
00:39:21your life was saved
00:39:21by Wesley today!
00:39:25It's okay,
00:39:26aunt,
00:39:26I don't mind.
00:39:27I knew when I
00:39:28delivered the wine
00:39:28last time.
00:39:29Brother Edward
00:39:30just cares about
00:39:31saving face.
00:39:33It's rare
00:39:33to be so shameless.
00:39:35You!
00:39:37Peter's info
00:39:38showed Shirley
00:39:38married into
00:39:39the Quinns later.
00:39:40This old fox
00:39:41probably found
00:39:42such a shrew
00:39:42to repackage
00:39:43the Quinn family.
00:39:45Uncle George,
00:39:46you must have
00:39:47worked hard
00:39:47to bring a first-class
00:39:48family down
00:39:49to third-class.
00:39:51I know what
00:39:51you want to ask,
00:39:53but I can't
00:39:53trust you yet.
00:39:56Unless...
00:39:57If you don't trust me,
00:39:58no need for more talk.
00:39:59The truth will come out
00:40:00sooner or later.
00:40:01Farewell.
00:40:01Edward shouldn't be here!
00:40:02Shut up, will you?
00:40:06Peter, kid,
00:40:07it seems the family
00:40:08gave a lot of support,
00:40:09living so luxuriously.
00:40:12You've been following
00:40:13me for a long time.
00:40:14If you don't show
00:40:15yourself,
00:40:15I'll go in,
00:40:16Miss Sophia.
00:40:19Invisibility Cloak.
00:40:20I wasn't sure
00:40:20until I saw
00:40:20this celestial palace.
00:40:22The one who scared
00:40:22the Demon Chamber
00:40:23president wasn't Wesley.
00:40:24It was you.
00:40:25Huh?
00:40:25You're the legendary
00:40:26Black Evil, right?
00:40:33Simple.
00:40:34Only the Black Emperor
00:40:35could make Lemia
00:40:36grovel like that,
00:40:36and that is you.
00:40:37Nice imagination.
00:40:39You should be a novelist.
00:40:40But one thing,
00:40:42knowing too much
00:40:42is dangerous.
00:40:43He did not deny it.
00:40:44That is confirmation.
00:40:46That pressure.
00:40:47It is definitely him.
00:40:49Leela, Charles,
00:40:51confirmed.
00:40:51The Black Emperor,
00:40:52your target,
00:40:53is inside the
00:40:54celestial resident.
00:40:55All useless garbage.
00:40:58Peter Archives
00:40:59have zero clues
00:41:00about that lab.
00:41:01And this,
00:41:02it is tied
00:41:03to Victor parents,
00:41:04who could have
00:41:05covered their tracks
00:41:06so clean.
00:41:08A durly noble
00:41:08family leaders,
00:41:10murdered,
00:41:11and not a single
00:41:12trace left.
00:41:13Looks like I have
00:41:14no choice.
00:41:14Head back to the clan,
00:41:16access the top-level
00:41:16Skynet database.
00:41:18And while I am at it,
00:41:18I will get answers
00:41:19from that stubborn
00:41:20old grandfather.
00:41:21What is with that
00:41:21cursed arranged marriage meeting?
00:41:23Always messing with me.
00:41:24Tomorrow,
00:41:24I will check on Jima first.
00:41:25That girl is too vulnerable
00:41:27out there alone.
00:41:28Those scumbags hiding
00:41:29in the shadows
00:41:29could strike any time.
00:41:31If she is willing
00:41:31to come back with me,
00:41:32that is best.
00:41:47Carter!
00:41:49I,
00:41:50with and with
00:41:51speaker Kyle,
00:41:52what could be
00:41:53more important
00:41:54than Durley
00:41:55biggest project
00:41:56in a decade?
00:41:59I,
00:42:00it is
00:42:00Mr. Edward.
00:42:03Jima,
00:42:04I am leaving.
00:42:06Brought you
00:42:06some of Victor things.
00:42:08Thank you,
00:42:09Edward.
00:42:10Leaving?
00:42:11Where to?
00:42:13I am heading
00:42:14back to my clan.
00:42:15Gonna find out
00:42:16the truth
00:42:17about that lab.
00:42:19Will you come
00:42:20with me?
00:42:20No!
00:42:21I am sorry,
00:42:22Edward.
00:42:23I can't walk
00:42:24away now.
00:42:26Hope Group
00:42:26finally has a shot
00:42:27to rise again.
00:42:28I can't give
00:42:29that up.
00:42:34I get it.
00:42:36Goodbye.
00:42:39Goodbye.
00:42:58That smell something is off.
00:43:00It is Cloudfog Incense.
00:43:02Only half a callet
00:43:04produced a year.
00:43:05You should count
00:43:06yourself lucky.
00:43:07this is your idea
00:43:09of luck.
00:43:15Speaker!
00:43:16Kyle!
00:43:22Damn it!
00:43:23He is not modified.
00:43:25He is 100% human.
00:43:26Why the hell
00:43:27did you not say
00:43:27that earlier?
00:43:33Lock it down.
00:43:35Nobody leaves
00:43:36this building.
00:43:45Jima!
00:43:46You tried
00:43:48to murder
00:43:48the Speaker?
00:43:51Wow.
00:43:53Conviction
00:43:53without investigation.
00:43:55Rehearsed much?
00:43:59I bought that
00:44:00incense myself.
00:44:01It was sealed
00:44:02until he arrived.
00:44:03It was not poisoned.
00:44:05Save your excuses,
00:44:06President Jima.
00:44:07He collapsed
00:44:08in your building.
00:44:09That doesn't make
00:44:10any sense.
00:44:11You are responsible.
00:44:13If Speaker Kyle dies,
00:44:15Hope Group
00:44:16goes down
00:44:16and she takes
00:44:18the fall.
00:44:19That is your play,
00:44:20is it not?
00:44:21A bit obvious,
00:44:22do you not think?
00:44:24Who the hell
00:44:25are you?
00:44:27Get off me!
00:44:29You are awfully
00:44:30eager to convict.
00:44:32Personal grudge?
00:44:33Who are you
00:44:34to interfere?
00:44:35If he dies,
00:44:36you are all
00:44:36accessories!
00:44:39Biting everyone
00:44:41now.
00:44:41Looking for a
00:44:42scapegoat,
00:44:43Mandeer?
00:44:43He will not die.
00:44:45Not while I,
00:44:47Blackjack,
00:44:48am here.
00:44:50Gustav family,
00:44:52personal physician?
00:44:53What is he doing here?
00:44:57Master Black,
00:44:59your jacket.
00:45:00We will pay
00:45:01anything.
00:45:03Just save him.
00:45:05Out of my way!
00:45:07I brought him here
00:45:09to save the Speaker.
00:45:10Quiet.
00:45:11You are disturbing
00:45:12my work.
00:45:14Old world
00:45:15acupuncture
00:45:16plus my
00:45:16electromagnetic pulse
00:45:18needles.
00:45:18This poison
00:45:19is nothing.
00:45:21Done.
00:45:21The poison
00:45:23is neutralized.
00:45:25Cured.
00:45:26Looks to me
00:45:27like he is
00:45:28closer to death.
00:45:30Insolent brat!
00:45:32You dare
00:45:33question my
00:45:34skill?
00:45:35You cannot
00:45:35even find
00:45:36the real
00:45:37problem.
00:45:38Do not call
00:45:39yourself a master.
00:45:40Silence!
00:45:40I was cured
00:45:41by his hands!
00:45:42How dare
00:45:43you slander him!
00:45:45Take him away!
00:45:47Throw this
00:45:48arrogant fool out!
00:45:52Count with me.
00:45:54True.
00:45:56One.
00:46:05Edward!
00:46:13He's...
00:46:14He's not breathing!
00:46:15Blackwreck!
00:46:16Blackwreck!
00:46:17Blackwreck!
00:46:19Blackwreck!
00:46:19Blackwreck!
00:46:23Impossible!
00:46:25It's hopeless!
00:46:26The poison
00:46:26seems to grow
00:46:27from his body!
00:46:31Oops!
00:46:31I was right!
00:46:39I know you.
00:46:41You're the
00:46:41Gustav boy.
00:46:44Oh.
00:46:45You recognized
00:46:46me.
00:46:47What?
00:46:48You're from
00:46:49the
00:46:49Gustav family!
00:46:51Don't panic.
00:46:52He's nobody
00:46:53important.
00:46:54Just the trash
00:46:55everyone talks
00:46:56about.
00:46:57Nice one,
00:46:58Blackjack.
00:46:59If Grandpa
00:47:00hears this,
00:47:01he'll take
00:47:01off your
00:47:02two arms.
00:47:03Hmm.
00:47:07Hmm.
00:47:08This isn't the family
00:47:09territory.
00:47:10Besides,
00:47:11I'm not fully
00:47:12affiliated with you.
00:47:13This face is really
00:47:15wonderful.
00:47:16Hmm.
00:47:17Hmm.
00:47:30speaker,
00:47:31you're really
00:47:32healed.
00:47:34Old blind man,
00:47:36use your advanced
00:47:37cybernautic eye
00:47:38to magnify a thousand
00:47:39times and see
00:47:40what's on the
00:47:41kneel tip.
00:47:49nanomechanical bugs?
00:47:51How did these get in
00:47:52the speaker's brain?
00:47:54I knew the incense in
00:47:56the meeting room was
00:47:57just a normal sedative,
00:47:58not deadly poison.
00:48:06speaker,
00:48:07Kyle!
00:48:08If it were a deadly
00:48:09poison you couldn't
00:48:10handle,
00:48:11he would have run
00:48:12faster than Gemma.
00:48:17So the speaker was
00:48:18secretly implanted
00:48:19with nanomechanical
00:48:20bugs to frame me.
00:48:21The bugs were
00:48:22hidden in the eyebrow.
00:48:23Time to activate
00:48:24in the meeting room.
00:48:26That needle I just
00:48:27used drove it out
00:48:28through the skull gap.
00:48:34But you,
00:48:35a useless Gustav brat,
00:48:37how could you
00:48:37precisely control
00:48:38the pulse needle
00:48:39through the skull gap?
00:48:40Admit it,
00:48:41you're just unskilled.
00:48:43You!
00:48:44Everyone!
00:48:45I'm taking my leave.
00:48:50Young man,
00:48:51you saved my life.
00:48:52Thank you,
00:48:53benefactor.
00:48:55Don't get close.
00:48:56We're not done.
00:48:58Catch the culprit
00:48:58first.
00:48:59Who is the culprit?
00:49:07Luckily,
00:49:08I reacted fast.
00:49:12How did you know
00:49:13it was him?
00:49:18How did you know
00:49:19it was him?
00:49:20Because I started
00:49:21showing symptoms
00:49:22shortly after entering
00:49:23the meeting room.
00:49:24This kind of nanomech
00:49:26needs close-range control.
00:49:28It wasn't Miss Gimia,
00:49:29so it had to be him
00:49:30who was with me
00:49:31the whole time.
00:49:35Kyle,
00:49:35you think you're safe
00:49:37after escaping
00:49:38this time?
00:49:39There are more people
00:49:41who want you dead
00:49:42than you think.
00:49:43speak!
00:49:45Who ordered you?
00:49:46Ask the ghosts.
00:49:49Ask the ghosts.
00:49:59She's dead.
00:50:01The assassins I've met
00:50:02recently have
00:50:03great professional ethics.
00:50:07Benefactor,
00:50:09I'll never forget
00:50:10your kindness today.
00:50:11If you need anything
00:50:13in the future,
00:50:13just ask.
00:50:14Sure.
00:50:15Since you're so
00:50:16straightforward,
00:50:17I'll ask directly.
00:50:18When do you plan to
00:50:20sign the project
00:50:21with Gemma?
00:50:21This is government
00:50:22classified information.
00:50:24It's fine.
00:50:26We were supposed
00:50:27to sign today.
00:50:29But with this incident,
00:50:31the external resistance
00:50:32Arizid is great.
00:50:33We have twinchage
00:50:34to a referendum proshing.
00:50:35Old Fox.
00:50:37Sounds good,
00:50:38but he's playing
00:50:38kickball just as well.
00:50:41This mess is getting
00:50:42more dangerous for Gemma.
00:50:44Gemma,
00:50:45I'm really worried
00:50:46about you after today.
00:50:47Since it's a referendum,
00:50:48I'll stay with you
00:50:49until it's done.
00:50:50When it's over,
00:50:51come back to my family
00:50:52with me, okay?
00:50:53Okay.
00:50:54I'll do whatever you say.
00:50:57So all our work
00:50:59was for nothing?
00:51:02Not exactly.
00:51:04At least from the explosion,
00:51:06we confirmed Gemma
00:51:07knows nothing about the lab.
00:51:08Then she deserves
00:51:09to die even more.
00:51:11Don't let her block us
00:51:12from annexing Hope Group
00:51:14and finding the lab.
00:51:16I originally wanted
00:51:17to use this poisoning
00:51:19to take down Hope Group.
00:51:21and install
00:51:22and install
00:51:22our obedient speaker.
00:51:24Gemma's luck
00:51:26is unbelievable.
00:51:28Next time,
00:51:30she won't be so lucky!
00:51:38Take me to Hope Group.
00:51:42on my way.
00:51:45That fast?
00:51:55Damn it.
00:51:56Early in the morning.
00:51:57Why is she here?
00:52:02Leela requests an audience
00:52:03with Lord Black Emperor.
00:52:06Seriously?
00:52:07Every living person
00:52:08thinks I'm the Black Emperor?
00:52:09Who even is this Black Emperor?
00:52:11My lord,
00:52:12General Carl sent me
00:52:13with a message.
00:52:13Your last serum
00:52:14worked perfectly.
00:52:15He wants to cooperate deeply.
00:52:16A serum?
00:52:18Something that caught
00:52:19Carl's interest.
00:52:20Could it be related
00:52:21to the Core Lab?
00:52:22But I can't ask now.
00:52:24No choice.
00:52:25I need to get
00:52:26these two pests
00:52:27out of here first.
00:52:28I still have to get
00:52:29to the referendum.
00:52:30You block the gate
00:52:31and yell.
00:52:32That's how you greet
00:52:33your Emperor?
00:52:33My lady!
00:52:34How could you-
00:52:35If my lord refuses
00:52:36to see me today,
00:52:37Lilia will not leave.
00:52:38The man standing straight.
00:52:40Kneel lower.
00:52:41Both of you.
00:52:42Awesome.
00:52:43Payback for your arrogance
00:52:44earlier,
00:52:45finally collecting
00:52:46some interest.
00:52:50The time has come.
00:52:52What the general seeks
00:52:53will appear.
00:52:54My lady!
00:52:55Lord Black Emperor
00:52:56has agreed to cooperate.
00:52:57Thank you,
00:52:58Lord Black Emperor.
00:52:59Two fools.
00:53:00A random note
00:53:01and you take it
00:53:02as treasure.
00:53:04Peter,
00:53:04what's the big deal
00:53:05about the project
00:53:06Gemma's bidding on?
00:53:06Hey, it's just a prime
00:53:07downtown plot.
00:53:08Everyone's intense
00:53:09confrontation over it.
00:53:10But I don't care.
00:53:11My lord,
00:53:11one word from you
00:53:12and I'll grab it
00:53:12for you right now.
00:53:13Watch the road.
00:53:14No need to steal.
00:53:15Hurry up.
00:53:15The referendum's
00:53:16starting soon.
00:53:17Can't leave Gemma
00:53:17hanging.
00:53:18Hold on tight,
00:53:19my lord.
00:53:28What are we even
00:53:29doing here today?
00:53:30You came here
00:53:30without even knowing?
00:53:31You know I only
00:53:32do private detective work.
00:53:33I only come to these
00:53:34things if my dad
00:53:34forces me.
00:53:35Fine.
00:53:36It's for that
00:53:36downtown plot.
00:53:37It was supposed
00:53:38to be Hope Groups
00:53:39but Blackgate Group
00:53:39cut in.
00:53:40Hence the referendum
00:53:41today.
00:53:42Sounds like it'll
00:53:43be a bloodbath.
00:53:45Standard seating.
00:53:46Over there.
00:53:47Standard seats?
00:53:48Our families are
00:53:49important in Durley.
00:53:50Did you make a mistake?
00:53:51Stop it, Sophia.
00:53:52This place is full
00:53:53of big shots.
00:53:54We're lucky
00:53:55to be here at all.
00:53:58I wonder who's
00:53:59even qualified
00:54:00to sit in those
00:54:00VIP boxes
00:54:01on the second floor.
00:54:02Besides Hope Group
00:54:03and Blackgate,
00:54:04only the Topolettes
00:54:05in Durley
00:54:06or government
00:54:07VIPs
00:54:07like...
00:54:08Edward?
00:54:09What?
00:54:11Edward.
00:54:24Impossible!
00:54:25How does that
00:54:26waste Edward
00:54:27have access
00:54:27to a place
00:54:28I can't even reach?
00:54:30Ran into bad luck
00:54:31again today.
00:54:32Angina, look.
00:54:33Is that Gemma Crown
00:54:34from Hope Group
00:54:35behind Edward?
00:54:36Oh, I see.
00:54:37He's just leeching
00:54:38off her.
00:54:39Typical.
00:54:40Let's just vote.
00:54:44Edward,
00:54:45were you
00:54:46Anna Quinn
00:54:46down there?
00:54:47Don't be nosy.
00:54:48Focus on your project.
00:54:49I just want to
00:54:49care about you too.
00:54:51Peter said the land
00:54:51is profitable
00:54:52but not enough
00:54:53to lift your company.
00:54:54Why intense
00:54:54confrontation
00:54:55so hard for it?
00:54:55This was the
00:54:56original site
00:54:57of Hope Group.
00:54:58Winning it back
00:54:59means restoring
00:55:00my family's glory.
00:55:01I get it.
00:55:02That's why
00:55:03you're so determined.
00:55:03President Gemma,
00:55:05let's make peace.
00:55:07Gusan?
00:55:08What are you
00:55:08doing here?
00:55:09I'm just here
00:55:10to gloat.
00:55:11Look at the screen.
00:55:12We've already won.
00:55:13Look,
00:55:14Blackgate is winning.
00:55:27President Gemma,
00:55:28better luck
00:55:29next time.
00:55:31Hope Group lost?
00:55:32By just one vote?
00:55:34I can't believe it.
00:55:37Angina,
00:55:38was that last vote you?
00:55:41You really voted
00:55:42for Blackgate?
00:55:43Are you jealous
00:55:43of Edward?
00:55:45Stop it.
00:55:46I just think
00:55:47Blackgate's plan
00:55:48is better for Durley.
00:55:49Then why are
00:55:50your hands shaking?
00:55:51I just can't believe
00:55:52Edward lashed
00:55:53onto Gemma.
00:55:54I hate this feeling
00:55:55of regret.
00:55:55But Blackgate
00:55:56is tyrannical.
00:55:57You're helping a villain.
00:55:58Stop talking.
00:55:59The vote is already capped.
00:56:00Look,
00:56:00two people
00:56:01haven't voted yet.
00:56:04Of course
00:56:05they're holding out.
00:56:06They're the richest man
00:56:08and the demon chamber.
00:56:09They love toying
00:56:10with big companies.
00:56:14This woman,
00:56:15she does everything
00:56:16on a whimd.
00:56:18Edward,
00:56:19it's 99-100.
00:56:21If Peter and Leymah...
00:56:24Don't dream.
00:56:25We've already secured
00:56:26both votes.
00:56:27Blackgate wins.
00:56:30Relax.
00:56:31With me here,
00:56:33no accidents.
00:56:39Gemma,
00:56:40accept it.
00:56:41What's yours
00:56:41isn't yours.
00:56:42If the speaker poisoning
00:56:43hadn't happened,
00:56:44this project
00:56:44would be ours already.
00:56:45Celebrating early.
00:56:46There are still
00:56:47two votes left.
00:56:48Fine,
00:56:48I'll be honest.
00:56:49Peter and Lama
00:56:49are already with us.
00:56:50Both votes
00:56:50go to Blackgate.
00:56:52Is that so?
00:56:54Gemma,
00:56:55where'd you find
00:56:56this clown?
00:56:57Scared me
00:56:57for no reason.
00:56:59Get out of my sight!
00:57:00Gusan,
00:57:00you don't speak
00:57:01to him that way.
00:57:02What?
00:57:02Is he your pretty boy?
00:57:03Then you better...
00:57:07You bastard!
00:57:12Even the richest man arrives,
00:57:13you don't clap?
00:57:14Honored guest
00:57:15Peter Crossbert
00:57:16has arrived.
00:57:34Gemma,
00:57:35you really think
00:57:36Peter will vote for you?
00:57:37What does he owe you?
00:57:39What makes you so sure
00:57:40he won't?
00:57:41Please.
00:57:42Peter is too important
00:57:43to care about a newcomer
00:57:45like Hope Group.
00:57:46Wanna bet?
00:57:47Peter will not only
00:57:48vote for Hope Group,
00:57:49he'll come in here
00:57:49to see me.
00:57:53Deal.
00:57:54If he comes,
00:57:55I pay you 100 million.
00:57:57If I win,
00:57:58I want your life.
00:58:00Deal.
00:58:01Know who to vote for,
00:58:03right?
00:58:04Don't worry,
00:58:05my lord.
00:58:06In front of the Gustav family,
00:58:07Blackgate is nothing.
00:58:13Time's almost up.
00:58:14Prepare to die.
00:58:17Mr. Peter,
00:58:18to what do we owe
00:58:19the honor?
00:58:22My lord!
00:58:24Lord!
00:58:25You call him lord?
00:58:26Are you blind?
00:58:28The Gustav family
00:58:28owns half the Federation's wealth.
00:58:31This is young master
00:58:31Edward Gustav.
00:58:34100 million.
00:58:36Transfer it.
00:58:36Go vote.
00:58:37Yes, my lord.
00:58:40Peter Crawford
00:58:41votes for Hope Group.
00:58:47The numbers don't lie,
00:58:48Gusang.
00:58:51So you're
00:58:52Gustav's
00:58:53legitimate grandson?
00:58:55I was the one who...
00:58:57Quiet now.
00:58:59Useless trash,
00:59:01the Gustav family.
00:59:02In the city of Delhi.
00:59:04In the eyes of our lord.
00:59:06Even Gustav
00:59:07and nothing to be feared.
00:59:09You...
00:59:09How dare you kill him!
00:59:11President Gemma,
00:59:12let me reintroduce myself.
00:59:14Kent Black,
00:59:14true owner of Blackgate Group.
00:59:16The rumors were true.
00:59:18The head of Blackgate
00:59:19really does hide in the shadows.
00:59:21Killing your own man
00:59:22to show off?
00:59:23That's your opening move?
00:59:24No, you misunderstand.
00:59:25I just didn't like him.
00:59:26It's a tie.
00:59:27Only Llama's vote left.
00:59:28I like your bet.
00:59:29Let's make it bigger.
00:59:30What's the bet?
00:59:31If Llama votes for Hope Group,
00:59:33Blackgate leaves Durley forever.
00:59:35If she votes for me,
00:59:36Hope Group
00:59:37and you belong to me.
00:59:39Okay, I accept.
00:59:41Wait,
00:59:42you're agreeing just like that?
00:59:44I trust you.
00:59:46And I trust my brother's judgment.
00:59:50Good.
00:59:51I won't let you down.
00:59:52Bet accepted.
00:59:53Ha ha ha ha ha ha ha!
00:59:55Foolish girl!
00:59:56Lamba only respects absolute power!
00:59:58Your Edward is just useless
00:59:59F-rank trash with 8-sync!
01:00:01How could he make her submit?
01:00:03Kent,
01:00:03you and that dead dog
01:00:04share the same fatal flaw.
01:00:06You count your chickens
01:00:07before they hatch?
01:00:07How do you know Lamia sees me
01:00:09as just a disgraced heir?
01:00:10Honored guest,
01:00:11Alexander has arrived.
01:00:14Hmm.
01:00:18For the final vote,
01:00:20we ask everyone to witness.
01:00:22Demon Chamber Representative,
01:00:23please cast your vote.
01:00:25I've never been this glorious
01:00:27in my life.
01:00:28Casting this vote
01:00:29for the president,
01:00:30I must do it perfectly.
01:00:33Alexander,
01:00:35you know who to vote for.
01:00:37Lord Kent,
01:00:38rest assured,
01:00:39the Demon Chamber
01:00:40and Blackgate
01:00:41are our closest ally.
01:00:45Where is Lamia?
01:00:48You!
01:00:49How dare you show up here!
01:00:51Long time no see,
01:00:52Alexander.
01:00:52Alexander?
01:00:54Edward,
01:00:54you know him?
01:00:55Yeah.
01:00:56Beat him up
01:00:56for a stupid woman before.
01:00:58Will he take revenge on us?
01:00:59With his IQ?
01:01:00Definitely.
01:01:03I suggest you ask
01:01:04your boss first.
01:01:06Don't act on your own.
01:01:08Who do you think
01:01:08you are to tell me
01:01:09what to do?
01:01:10The vote is mine!
01:01:11I'll give it to whoever I want!
01:01:13If you're that eager to die,
01:01:14go ahead and vote.
01:01:15That brat is trying
01:01:15to intimidate me?
01:01:17The president told me
01:01:17to vote for Blackgate
01:01:18when he came by.
01:01:19Forget it.
01:01:21I've never met
01:01:21a more stupid subordinate.
01:01:32What the hell
01:01:33was that, Lamia?
01:01:34I mean, seriously!
01:01:35One second I'm winning,
01:01:37the next I'm flying
01:01:37through the air!
01:01:39You call that winning?
01:01:43Because you have no sense.
01:01:49Lama,
01:01:50is this what you meant
01:01:51earlier when you said
01:01:52you would fully cooperate
01:01:53with me?
01:01:56Thornton,
01:01:57please be careful
01:01:57that Gondral Darns
01:01:58prefer to keep poised.
01:01:59How are you,
01:02:00Rimbled mate,
01:02:00Mr. Eddington,
01:02:01though I am in?
01:02:03You worthless fool!
01:02:05I was soft-hearted enough
01:02:07to give you a chance,
01:02:08and yet you turned out
01:02:09to be so useless
01:02:09you can't even cast
01:02:10a single vote!
01:02:11Mr. President,
01:02:12you didn't give me
01:02:13any heads up beforehand.
01:02:14The Demon Chamber of Commerce
01:02:15and the Blackgate Group
01:02:16are cutting ties
01:02:16from this day before.
01:02:17From now on,
01:02:18it's going to be
01:02:19a dramatic showdown
01:02:20between two great rivals.
01:02:21Lamma,
01:02:21what did you say?
01:02:22Are you crazy?
01:02:26I told you before,
01:02:27if you dare
01:02:28cause me trouble again,
01:02:30I'll make sure
01:02:31you wish you were dead.
01:02:33Wait, President, don't-
01:02:34Unable to die!
01:02:45Ramia's iron fist
01:02:46is devastatingly powerful.
01:02:48A hit means certain fall.
01:02:50It seems this Edward
01:02:51has truly gone
01:02:52from rags to riches.
01:02:53Maybe they were
01:02:53always a phoenix.
01:02:56Won't tell you?
01:02:57It's a secret.
01:03:10Edward, we won!
01:03:11The old side is ours!
01:03:13I don't know
01:03:14what I'd do without you.
01:03:15You saved me again,
01:03:16thank you.
01:03:16Silly girl.
01:03:17I promised your brother
01:03:19I'd protect you.
01:03:20Gemma,
01:03:21come and sign the document.
01:03:23Yes, I'm coming.
01:03:27Edward,
01:03:28you won this round.
01:03:29You lost.
01:03:30Get out of Durley
01:03:31as you promised.
01:03:32Don't get complacent.
01:03:33Lord Black Emperor
01:03:34wants you to know
01:03:35the game has just begun.
01:03:36Black Emperor?
01:03:37Who is he?
01:03:40You'll meet him soon.
01:03:41Enjoy your brief victory.
01:03:44Edward,
01:03:45the land deal is done.
01:03:46I must thank you properly.
01:03:47What do you want to eat?
01:03:54Nothing.
01:03:55Probably just a big black dog.
01:03:56Let's go celebrate.
01:04:07Brother,
01:04:07can you see it?
01:04:09We got the land back.
01:04:10Hope Group is back.
01:04:14Brother,
01:04:14you made a great friend.
01:04:17Edward is amazing.
01:04:19I couldn't have done it
01:04:20without him.
01:04:27To you, brother.
01:04:34Finally going home,
01:04:35old friend.
01:04:36I'm not bringing you this time.
01:04:38But I've grown up.
01:04:39I can take care of myself now.
01:04:48My lord,
01:04:49you have to come back.
01:04:50Durley needs you.
01:04:54Flattery will get you nowhere.
01:04:56I'd rather go back
01:04:57to Blackwater Prison
01:04:57to relax.
01:04:59My lord,
01:05:01take care.
01:05:02You too.
01:05:05Mr. Edward,
01:05:06the construction team
01:05:07dug up an underground laboratory
01:05:09at the old Hope Group site.
01:05:11What?
01:05:15Turn around.
01:05:17To the construction site.
01:05:18Clark, Clark!
01:05:34Where's Carter?
01:05:35He clearly sent a message
01:05:37saying he'd found the lab.
01:05:38How has he just gone?
01:05:39It's too quiet.
01:05:41Something feels off.
01:05:45President Gima,
01:05:46I'm down here.
01:05:47Hurry up and come down.
01:05:51Carter!
01:05:52Danger!
01:05:53Come quick!
01:05:57It's bad.
01:05:58He's been taken control of.
01:06:02Mr. Edward,
01:06:04the Black Emeril
01:06:04sends his greetings.
01:06:06Hold on to me!
01:06:07Hold on to me!
01:06:26Edward,
01:06:28are you hurt?
01:06:28No problem at all.
01:06:30Are you okay?
01:06:31I'm fine.
01:06:33Just what kind of place
01:06:34is down here?
01:06:39Holy crap!
01:06:40There's actually a lab here?
01:06:52I knew you wouldn't
01:06:53keep your word,
01:06:54Cant.
01:06:56Why keep my word
01:06:58if you're dead?
01:07:04This is all you've got?
01:07:06I'm disappointed.
01:07:07It's enough for you.
01:07:13Edward.
01:07:15Stay close.
01:07:17Stay close.
01:07:36All of you!
01:07:38Strike! Don't let him rest!
01:08:08Edward, those are you!
01:08:11Lord Black Emperor prepared this gift just for you. Do you like it?
01:08:15Kant, you've gone too far this time.
01:08:21You, you're not human. You're a monster.
01:08:25No new lines.
01:08:29He's lost his mind!
01:08:39Power! This is what it feels like to exceed SS rank!
01:08:55You're looking for death. That thing is not something you can handle.
01:08:59Even if it costs me my life, killing you is worth it!
01:09:08What's happening?
01:09:10I told you, that is a power you cannot withstand. My genes will consume you.
01:09:25Sean! Show yourself!
01:09:31Brother. Long time no see.
01:09:36You're the strongest mechanist?
01:09:38Carl?
01:09:47Should I call you brother? Or Black Emperor?
01:09:52Black Emperor? He's the Black Emperor? The one who terrorizes the underworld?
01:09:56But he's like this? Can't even stand! How could he be equal to Lord Carl?
01:10:02Black Emperor. That's in the past.
01:10:06You think I chose to be like this?
01:10:09Your energy pushed my sink rate from A to SSS, but my body is being eaten away by it.
01:10:15I aged prematurely.
01:10:17So I wore a mask and became the unseen Black Emperor.
01:10:22So you made clones to steal my energy to stay alive?
01:10:25Stay alive? No. Replace.
01:10:28I wanted to merge your genes fully, then transfer my mind into a new clone, but I'm out of time.
01:10:34I used your energy too. It's perfect. My sink rate broke through. That power is addictive. Even if I end
01:10:43up like him, it's worth it. Now, my greatest wish. To intense confrontation you. Fair and square.
01:10:54You all really want to die that badly?
01:10:57Don't be so quick to refuse, brother. No one leaves here today.
01:11:08He's just an F-rank waste! Why are all of you so afraid of him?
01:11:22Look at these bodies. Do you still think he's F-rank?
01:11:32You lied to me for three whole years.
01:11:37I never lied. You just looked down on me from the start.
01:11:47I don't believe it! I don't believe a word of it!
01:11:57You're not even qualified to warm me up.
01:12:01It's like .
01:12:17Now it's my turn.
01:12:19Come.
01:12:20Fuck anda!
01:12:23Wait!
01:12:24Gah!
01:12:24Gah!
01:12:25Gah!
01:12:26Gah!
01:12:31Impressive. You've been hiding quite deep indeed.
01:12:35You're not bad either. Much better than those low-life riffrag.
01:12:39But you probably haven't played all your cards yet. I wasn't originally planning to use this.
01:13:04Oh, quite a bit stronger now.
01:13:07Not done yet!
01:13:19It's my turn.
01:13:29I lost. How refreshing.
01:13:32Black King, I am satisfied. As for the remaining grudges, settle them yourselves, brothers.
01:13:38Get out? Today, no one's going anywhere.
01:13:44What is this?
01:13:47What exactly are you trying to do?
01:13:49200,000 tons of TMT explosives could instantly reduce us all to ashes.
01:13:55I want everyone to be buried with me.
01:14:04Edward, do you know when I started to be afraid of you?
01:14:09Afraid of me?
01:14:19Warning. Synchronization rate exceeds 200,000.
01:14:26Synchronization rate is only 8. What a useless young master.
01:14:32That's right. Afraid of you.
01:14:34A five-year-old child who actually knows how to conceal his abilities.
01:14:37That chills me even more than his natural talent does.
01:14:40I know. One day you will replace me, so I must prepare in advance.
01:14:46Edward's energy.
01:14:47Find out the secrets hidden in his genes.
01:14:49Only you two know about this.
01:14:52Get it done.
01:14:53And the Gustav family will fully fund your pharmaceutical project.
01:15:04But they ended up being useless later on.
01:15:09So you defeat my parents?
01:15:23Sean, you're a real lunatic.
01:15:29If I'm a lunatic, what does that make you, Edward?
01:15:38Stay behind me, Gemma.
01:15:47It's over, Sean.
01:15:53Late that night, I secretly took your blood.
01:15:57Then handed it over to the crowns.
01:16:02They used your blood to create the first batch of genetic serums for me.
01:16:08After that, I became the apple of my family's bi.
01:16:11Everyone said I was a once-in-a-century genius.
01:16:13But only I knew that this body of mine was slowly being hollowed out by your blood.
01:16:18I had to wear a mask to hide how haggard I looked.
01:16:21That was when the Black Emperor was born.
01:16:23But just when I thought I could catch up to you,
01:16:25I realized your power was truly boundless.
01:16:27So overwhelming that even a monster like Carl couldn't hold a candle to you.
01:16:30I knew that relying on serums alone, I could never catch up to you.
01:16:33So, I have a bolder plan.
01:16:35This plan began 15 years ago, with a boy named Victor.
01:16:38That boy has resilience and knows how to be loyal to his master,
01:16:41so I arranged for him to stay by your side.
01:16:43After all, you're still human.
01:16:46And being human means having emotions.
01:16:48And having emotions means having vulnerabilities.
01:16:50So, from the very beginning, you were using my brother?
01:16:53Using?
01:16:54No, it's a scheme.
01:16:56Letting Victor live long enough to see Edward,
01:16:57who had been by his side for 15 years,
01:16:59and then letting him die before Edward's eyes.
01:17:01All of that was just the first step.
01:17:03The goal was to make you stay in Derley.
01:17:04Sean, you're absolutely crazy.
01:17:06Really? Crazy?
01:17:07I actually think it's not bad.
01:17:09Aren't you curious about who arranged for you to come to Derley for a blind date?
01:17:22You little rascal.
01:17:24I found you a new fiancé, the president of the Quinn Group in Derley.
01:17:31They just had to force me into this blind date.
01:17:35I imprisoned my grandfather and impersonated him to send you messages.
01:17:38Then I arranged for a hitman to cause chaos at the Atlantis Hotel.
01:17:42Then had Victor killed there.
01:17:43You killed Victor just to make me stay?
01:17:45That's right.
01:17:46Because of her sister Gemma,
01:17:47you are a person who values loyalty you couldn't possibly leave.
01:17:50And so,
01:17:51I have the opportunity to keep you here forever.
01:17:55What does that mean?
01:17:56What's that sound?
01:18:01Just a small taste.
01:18:02Don't worry.
01:18:03Bigger ones are still to come.
01:18:05Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
01:18:07Do you know what the Quinn family used to do?
01:18:09Making gunpowder.
01:18:11Their ancestors built their fortune in the arms industry.
01:18:13Back then,
01:18:14they were involved in the construction of this laboratory.
01:18:16The reason I didn't kill them was because I needed them to help me with something else.
01:18:20The blast radius is 5 kilometers.
01:18:21The shockwave travels at 3 kilometers per second.
01:18:23My maximum speed is approximately 2 kilometers per second.
01:18:27That's right!
01:18:27Even if you could move at supersonic speed,
01:18:29it would take at least 3 seconds to get from the center of the Osamestons,
01:18:32but from Dentonley takes 1 second!
01:18:33There's simply no time to escape!
01:18:35And besides,
01:18:35all your friends are here.
01:18:37Gemma,
01:18:38Peter,
01:18:39Lamia,
01:18:40they're all within the blast radius.
01:18:43Even if you could escape,
01:18:44you couldn't save anyone.
01:18:57Come in bad to nothing.
01:19:00Aren't you curious about who arranged for you to come to Durley for a blind date?
01:19:07You little rascal.
01:19:09I found you a new fiancé.
01:19:11The president of the Quinn group in Durley.
01:19:15Ugh.
01:19:16They just had to force me into this blind bait.
01:19:19I imprisoned my grandfather and impersonated him to send you messages.
01:19:26Then I arranged for a hitman to cause chaos at the Atlantis Hotel.
01:19:32Then had Victor killed there.
01:19:34You killed Victor just to make me stay?
01:19:37That's right.
01:19:39Because of her sister Gemma,
01:19:40you are a person who values loyalty.
01:19:42You couldn't possibly leave.
01:19:44And so,
01:19:46I have the opportunity to keep you here forever.
01:19:49What does that mean?
01:19:50I mean...
01:19:58What's that sound?
01:20:03Just a small taste.
01:20:06Don't worry.
01:20:07Bigger ones are still to come.
01:20:17Do you know what the Quinn family used to do?
01:20:20They manufacture gunpowder.
01:20:22Their ancestors started their business in the military industry.
01:20:26They participated in the construction of this laboratory back then.
01:20:30I didn't kill them.
01:20:32It's because I need them to do something else for me.
01:20:41Very explosives.
01:20:4320,000 tons of TNT equivalent.
01:20:45From the moment you and Lilia divorced,
01:20:47I then had George Quinn begin preparations.
01:20:49Everything was ready only after the bidding process ended.
01:20:52200,000 tons.
01:20:53That's the entire city of Delhi.
01:20:54It will disappear from the map.
01:20:55The blast radius is 5 kilometers.
01:20:58The shock wave travels at 3 kilometers per second.
01:21:02My maximum speed
01:21:03is approximately 2 kilometers per second.
01:21:06That is right.
01:21:07Even if you could move at supersonic speed,
01:21:09it would take at least 3 seconds
01:21:11to get from the center of the explosion
01:21:13to a safe distance.
01:21:14But from detonation to the shock wave hitting you,
01:21:17it only takes 1 second.
01:21:18There is simply no time to escape.
01:21:21And besides, all your friends are here.
01:21:23Gemma, Peter, Lama,
01:21:25they are all within the blast radius.
01:21:27Even if you could escape,
01:21:29you could not save anyone.
01:21:31Why would you do this?
01:21:33Can't be helped.
01:21:34But only this way can I truly kill you.
01:21:36Edward, you are too strong.
01:21:38Strong enough to drive everyone to despair.
01:21:40So I have no choice but to use this entire city
01:21:42as your burial offering.
01:21:45You have 3 minutes left.
01:21:47Do you have any last words?
01:21:54By the way, there is also something funny.
01:21:56Did you think that Crazy Shirley
01:21:57didn't know anything?
01:21:58She actually knew everything.
01:22:00She knew I had planted explosives
01:22:01and she knew her husband George
01:22:03was working for me.
01:22:04That is why she tried so hard
01:22:05to drive you away.
01:22:06Not because you were poor,
01:22:07but because she was afraid you'd die here.
01:22:19Hank Shirley?
01:22:21You're such a pervert!
01:22:24I'll kill you right now!
01:22:28Come on then.
01:22:29But you know the consequences.
01:22:30The moment I die
01:22:31is the moment the bomb goes off.
01:22:33My heart is connected to the detonator.
01:22:35The instant my heart stops beating,
01:22:37200,000 tons of TMT
01:22:39will send the entire city of Durley
01:22:41straight to hell.
01:22:43A plan the Spelly roars this man.
01:22:47And Thmar I my domed was warped.
01:23:00What are you laughing at?
01:23:03Sean, you and I are truly brothers.
01:23:07We both have persecution complex.
01:23:10What do you mean?
01:23:12You think I want to replace you?
01:23:14You think I've been hiding my abilities
01:23:15just to take your place one day?
01:23:17At the age of five,
01:23:18I pretended to be a good-for-noth.
01:23:20Not because I wanted to scheme against anyone.
01:23:22It was because
01:23:24I didn't want to become the kind of person
01:23:26you expected me to be.
01:23:28Power, status,
01:23:29the glory of the family,
01:23:30those things I simply didn't care for.
01:23:32I hid away in Blackwater Prison
01:23:34not to escape responsibility.
01:23:37It was because no one knew me there.
01:23:39No one compared me to anyone else.
01:23:41I could just live in peace and quiet.
01:23:45Sean, you've hated me for 20 years.
01:23:48But I never had any intention of replacing it.
01:23:51You invented an enemy for yourself.
01:23:54And spent a lifetime fighting it.
01:23:57You liar!
01:24:01I didn't deceive you.
01:24:04You deceived yourself.
01:24:13You don't want to replace me?
01:24:15Then why have you been hiding your abilities?
01:24:17Why have you been playing dumb?
01:24:22Because I'm afraid of getting tired.
01:24:24Sean, have you ever thought that in this world,
01:24:27some people are just born not wanting to be heroes?
01:24:29In my previous life,
01:24:31I lived in a place called Earth.
01:24:32There were no mechanical prosthetics,
01:24:34no synchronization rates,
01:24:36but there was the exact same scheming and backstabbing.
01:24:38I'm just an ordinary working stiff.
01:24:40With a little bit of talent,
01:24:40I worked myself to the bone using it to make money,
01:24:42grinding away tirelessly,
01:24:43only to eventually disappear into the crowd,
01:24:45fading into obscurity,
01:24:46not even knowing how I'll drop dead one day.
01:24:48Having been transported to this world
01:24:50and becoming the young master of the Gustak family,
01:24:54I thought I could finally take it easy.
01:24:58But what happens?
01:25:00You just had to throw all this trouble my way.
01:25:04You...
01:25:04You never thought about fighting for it?
01:25:08What are you even fighting over?
01:25:10That worn-out family heirloom chair of yours?
01:25:13Or the title of Black Emperor?
01:25:15Those things I can't even be bothered to look at.
01:25:18What a shame.
01:25:19You just had to drag me into this.
01:25:23Get Victor killed,
01:25:25get Shirley killed,
01:25:27and blow up the entire city.
01:25:29So what?
01:25:30Either way,
01:25:31today,
01:25:32we die together.
01:25:36Sean,
01:25:37you can't kill me.
01:25:42Why?
01:25:43Do you know the Flash?
01:25:46The Flash?
01:25:48What is that?
01:25:49A person who runs exceptionally fast.
01:25:53Faster than the speed of light.
01:25:55Faster than time.
01:25:56So fast they can travel back to the past
01:25:59and change everything.
01:26:01What do you mean?
01:26:04It means I can go back in the past
01:26:06and give you a big smack in the face.
01:26:17What is happening?
01:26:19Get down!
01:26:30Came back.
01:26:34Lorden?
01:26:38Why open the window?
01:26:40Does young Master find that female prisoner too hot?
01:26:50Master?
01:26:51What's wrong with you?
01:26:53Were you drugged?
01:26:54No reason.
01:26:55I just wanted to hug you.
01:26:57Are you running a fever?
01:27:00Victor,
01:27:00come with me
01:27:01to the Imperial Capital.
01:27:03Now?
01:27:03What are we going to the Imperial Capital for?
01:27:06I'm going to see my brother
01:27:07and maybe slap some sense into him.
01:27:14Edward?
01:27:16What are you doing here?
01:27:20Aren't you supposed to be
01:27:22picking up girls in the women's prison?
01:27:24Sorry.
01:27:25Not in the mood today.
01:27:29You...
01:27:29You dare hit me?
01:27:32Do you know who I am?
01:27:34Gustav family's first heir.
01:27:35The Black Emperor.
01:27:37My dear brother.
01:27:38Genetic drug manufacturer.
01:27:40The true culprit behind the murder of Victor's parents.
01:27:44What?
01:27:44Do you want me to read out your ID number too?
01:27:46You knew this.
01:27:48Because I'm just better than you.
01:27:57Payback?
01:27:58200,000 tons of TBP?
01:28:00I'll give you 200,000 kicks instead.
01:28:03My master said,
01:28:05nobody move.
01:28:14Victor's gone.
01:28:15Damn it.
01:28:16Just keep calling him
01:28:17until you're satisfied.
01:28:19Master.
01:28:20What on earth is going on?
01:28:23It's nothing.
01:28:24Just letting certain people know
01:28:25and settling some scores.
01:28:38Brat,
01:28:40you've finally come.
01:28:43Grandpa,
01:28:44the way you say that
01:28:45makes it sound like I was late.
01:28:47Sean,
01:28:47he...
01:28:48he's been stirring up trouble in the family.
01:28:51I should have told you a long time ago.
01:28:58Let's go.
01:28:59I'll handle things outside.
01:29:04From this day forward,
01:29:06I am in charge of the Gustav family.
01:29:11Anyone who has objections may step forward now.
01:29:14Take it away.
01:29:20What needs to be settled
01:29:22will go through it one by one.
01:29:34Edward, brother!
01:29:36Come in quickly!
01:29:37Edward, you've come at just the right time.
01:29:40Try the roast chicken I made.
01:29:42Did you make this?
01:29:43Is it edible?
01:29:45Should be...
01:29:46edible.
01:29:47Two.
01:29:48A life lived over again.
01:29:50To the master.
01:29:54To the master.
01:29:54To the master.
01:29:58You must die.
Comments