- 3 hours ago
They Returned As A Couple! Hollyoaks Omnibus 8 - 10 June 2026 - Hollyoaks
Category
📺
TVTranscript
00:00Wait, so no-one's heard from Charlie at all?
00:02I can't tell if I'm worried about him or angry with him.
00:05You're not hiding Charlie, are you?
00:06No, why would you think that?
00:08I don't. It's Beth. She thinks he's here in the house.
00:11I can't stay here forever.
00:12You know what Dad's like. He's gonna get you out.
00:14The Osborns know where Charlie's hiding. We're gonna expose him.
00:17While we're whining and dining them, you're gonna break into the house
00:19and get proof that they're hiding that little scully.
00:21You parasites! They've been hiding Charlie's the house.
00:24You know that coward that nearly killed you?
00:26Darren, it's true, but Dad didn't know anything about this.
00:29And I couldn't let Charlie go to prison, not after everything he's been through.
00:32Charlie! Open this door! Charlie!
00:34Beth, what are you doing?
00:36Open that door. I'm gonna kick it in.
01:11Charlie!
01:12I said move.
01:13No.
01:14I swear to God, Darren.
01:16Wait, it's locked, okay? You can't just kick the door down.
01:18Do you want a bet?
01:19Come on, please.
01:20Beth, stop!
01:21Wait.
01:21I'm gonna drag that animal out!
01:22What is going on?
01:23Charlie!
01:23Charlie's locked himself in your room.
01:25What?
01:26Just stop, will ya?
01:29Okay.
01:31We'll take him to the station.
01:35But just...
01:37Just let me talk to him first.
01:41No chance.
01:43Please, just let me talk to my son.
01:45He's not your son, though, is he?
01:47Well, not biologically.
01:49But I love him like he is, okay?
01:51I'm his dad.
01:53Now, let me talk to him, and then we'll take him to the station.
02:02Fine, be quick.
02:07Charlie.
02:10Charlie, open up.
02:13Charlie, open up, mate.
02:26Darren, what are we gonna do?
02:40What's this?
02:40What, whose is this?
02:42Some sort of celebrity or something?
02:43I don't care who it belongs to.
02:45They can't just restrict access to the hospital.
02:47When I get hold of them, there will be hell to pay.
02:54How long does it take to say goodbye?
02:56You know, I'll go and check.
02:57You go anywhere near that door, and I will rip your hair out.
03:01Do you really have to be so vile?
03:03After what your family did to mine?
03:04Yes, I do.
03:10Is it true what Maddox said?
03:11Yeah, he's in there with Aaron.
03:13You've been hiding him.
03:16Nancy.
03:17I've had enough of this.
03:18Wait, hang on.
03:31Oh!
03:33Oh!
03:34Oh, sorry.
03:35Yeah, I've asked Katharine Angel at the million times to keep this in her room.
03:39I mean, if she could play it in there, that'd be better.
03:41Yeah, right.
03:45You ready to go back to work?
03:46Yeah.
03:49Here's your lunch.
03:50Oh!
03:51You didn't have to do that.
03:53No, that wasn't me.
03:54That was Teresa.
03:55Oh.
03:57She said you were taking Joseph to nursery for the first time.
04:00No, was it?
04:03Does she feel really guilty?
04:05Why?
04:06You're going back to work to earn money to pay for your child.
04:09You shouldn't feel guilty when you're a great mum.
04:13That's me all packed and ready to go.
04:15Go where?
04:16Has he not told you?
04:18He's booked a surprise trip to Bahamas.
04:21Oh!
04:22I've had so much to do.
04:24Insurance, taxis, snorkelling experiences.
04:27When do you go?
04:29This afternoon.
04:30I mean, just enough time for me to get my keratin treatment for my crowning glory,
04:34and also for my romantic man to get me some mozzie bands.
04:37I don't know why they find me so tasty.
04:41Right, well, I need to go to work.
04:43But, um, have the best time, guys.
05:08Please?
05:09Stay.
05:10Have you seen this?
05:14What?
05:14Do you know about that?
05:16Oh.
05:18No.
05:19I had no idea.
05:23Are you sure you're all right?
05:25Oh, Maddox, get him a drink of water.
05:28Where's Frankie?
05:29She just needs some fresh air.
05:32It's all right, I've had enough of this.
05:33Ring Darren now or I'll call the police.
05:35He will come back.
05:36Look, Darren's just panicking.
05:39Like we've all been panicking.
05:42Jack.
05:44We didn't know what to do.
05:46Charlie wasn't coping.
05:48Maybe we should just go.
05:50His overwhelming guilt, the shame, the fear.
05:57We were worried about what he might do.
06:00You understand that, don't you, Jack?
06:02Yeah, of course I do.
06:03But what about Caleb?
06:04He lived a young boy seriously ended and his whole life upended.
06:08And you and Darren and Frankie decided it didn't have to face consequences.
06:13It's not that simple, Jack.
06:17Beth.
06:18Come on.
06:18I'll walk you home.
06:19Don't need to be here.
06:20No.
06:21No.
06:23Come on, Maddox.
06:24You don't get to do this.
06:26You don't get to fight our corner now.
06:28You lost that right.
06:29Not only after the crash, but after all those years of no contact.
06:32Beth, that's not fair.
06:33No, it's not fair.
06:35None of this is fair.
06:36But here we are.
06:37Here we bloody well are.
06:39Come on, Maddox.
06:44No, no.
06:45I need it towing now.
06:47It's blocking the entrance right across the ambulance bay.
06:52Have you seen this?
06:53I know.
06:54Unbelievable.
06:55What kind of entitled individual would prevent access to A&E?
06:59Mum?
07:02Imran?
07:05Imran!
07:06Mum!
07:07Oh, I thought I'd surprise you.
07:08You did that?
07:11Look at you.
07:13Oh, he's back.
07:15Imran, it's so nice to finally meet you in the flesh.
07:17And those video calls don't do you justice.
07:21It's nice to meet you too.
07:23Hey, are you done?
07:24I'll give you a ride home.
07:26What?
07:27This is yours?
07:28Yeah.
07:28Impressive piece of kit, isn't it?
07:30Hey, do you want to hear her purr?
07:32No, we want you to move it.
07:34Oh, it's okay.
07:36I'll handle this.
07:37Right, we'll handle it quickly.
07:38I've just made a phone call for it to get towed.
07:40Hey, what'd you do that for?
07:43Darren, this is insane.
07:45Where are you taking me?
07:46Just give me a minute.
07:47Trying to work something out.
07:49It's a hospital.
07:50Is it for real?
07:50Look, come on Imran, you know.
07:52You can't just leave your bathroom.
07:53Just a few blocks.
07:54The ambulance, eh?
07:58Get in.
07:59Get in.
08:00It's in.
08:05It's a hospital way.
08:07Oi!
08:13Charlie!
08:27They're heading north.
08:29I'm going to call a cab and follow them.
08:31No, you should call the police, not track your car.
08:34Charlie's already been involved in a serious accident.
08:37He's in real trouble.
08:41Oh, this app.
08:42It keeps buffering.
08:43Is there no signal around here?
08:45And as for Darren, taking your car?
08:47Well, it's not the car I'm worried about per se.
08:49It's what's in it.
08:52Which is what?
08:55Imran, which is what?
08:57I can't tell you.
09:00It's something dodgy, isn't it?
09:03How else could you explain all these clothes and the expensive sports car?
09:07Mum, I've been here 30 minutes and you're already tearing into me.
09:11Well, why are you back?
09:13And where are you getting all your money from?
09:15I told you I design apps.
09:18Did you design that one?
09:19Funny.
09:19I also do some casual work as a content marketing executive.
09:23What?
09:24And an entrepreneurial brand ambassador.
09:26I understood none of that.
09:28Your car?
09:30No.
09:31It's my girlfriend.
09:33She's just arrived.
09:35Girlfriend?
09:36What girlfriend?
09:37Imran!
09:38Imran, come back!
09:43Just pull over, Darren.
09:45Just pull in here, please.
09:49Darren, turn the car around.
09:51This isn't right.
09:54Oh, come on, what are you going to do?
09:55What's your plan?
09:56I don't know what the plan is, okay?
09:58All I know is you're terrified of going to prison, yeah?
10:00So I can take you somewhere, put you on a train and go somewhere safe.
10:03Come on.
10:05Charlie, I can't lose you.
10:07But you will.
10:08Look, if you send me packing, I'll never be able to come back here.
10:11You will lose me.
10:13And you're going to get in some serious trouble.
10:16Look, just think about everyone at home, what they're coming through.
10:19And this.
10:20This is just going to make it ten times worse.
10:23This isn't right, Darren.
10:28Darren.
10:34Dad.
10:48I'm so sorry.
10:50I'm so sorry.
10:53It's all right.
10:55It's all right.
10:58I'm your parent, and you think I've got all the answers.
11:00I haven't.
11:02I'm still just making it up.
11:07The truth is, I'm scared, too.
11:10I know.
11:12We both are.
11:17But Darren, I think it's time to accept that this is over.
11:20No.
11:23We need to do the right thing.
11:26As scary as it is, it's time.
11:36Would it help if we'd make a deal?
11:38Had it made?
11:45Well, I promise that if I'm struggling, if I can't cope, I'll get help.
11:57But the deal is that you've got to do the same.
12:04Well, that sounds like a plan.
12:08Shaking on it.
12:12Thank you so much.
12:21Thanks for letting me know, Mads.
12:23I'll speak to you when you get back.
12:24Hey.
12:25Hi.
12:26You okay?
12:27No.
12:30Everything's a mess, and I just wanted to fix it somehow.
12:34I can't.
12:35So I had to get away for a minute.
12:37I heard Charlie had the same idea.
12:39So what is Darren's plan?
12:42Just stick him on a plane and send him to South America?
12:46I don't know.
12:49Caleb, me and my dad have been through a lot of stuff together.
12:53There's been a lot of pain.
12:57And my dad's always tried to shield me from anything bad happening again, and I just wanted
13:01to do the same for him.
13:04I've been really worried about what losing Charlie would do to him.
13:08And you've obviously got a special bond with your dad.
13:14So me and you could never compare, could I?
13:18And I mean, you hate me after everything.
13:21I could never hate you.
13:22You know that.
13:29Well, how do you feel?
13:32I don't know.
13:41Oh, welcome back.
13:43Lovely to see your friend face.
13:45You would not believe the day I'm having.
13:47Or me.
13:48Yeah, things at home are...
13:51...tent.
13:52Anyway, I'm back now.
13:53Can't believe I'm nervous, I feel.
13:55Don't be.
13:55From what I've heard, you're an amazing nurse.
13:58I hope so.
13:59And what's gone on since I was last working.
14:01I know.
14:01You've been through the ringer.
14:03But let's just put those anxieties to one side, and let's have a great shift.
14:07What do you say?
14:08I say yes.
14:09Oh, thank you.
14:10No need to thank me.
14:11It's going to be lovely having you come here.
14:13So, you have lived here for years.
14:16What do you know about my step-mother?
14:18Imran.
14:20So, is this the first that you've heard about it?
14:22Sorry, Steve, I've really got to go.
14:24Yeah, but...
14:25Miss Bath?
14:27Have you seen him?
14:28I don't know what you're talking about, Steve.
14:30Sorry, I'm having a bit of a day.
14:32Your son and my...
14:34In a room full of people I look for you
14:38Would you avoid me
14:40Or would you look for me too
14:42Tell me, is our story through to you
14:46Or do I have to meet you
14:49I'm back
14:51Yeah, yeah
14:53Did you miss me?
15:02Look, he's finally showing his face
15:04Ricky
15:04Where the hell have you been?
15:06That doesn't matter
15:08What does matter is that I'm going to hand myself in
15:10You are?
15:12Yeah
15:14That's what I called you
15:16Police are on the way
15:18Family are waiting for me
15:19Right
15:21That I know I should have done this a lot sooner
15:25And that I've put you all through so much
15:26And I am truly, truly sorry
15:32Caleb
15:33There isn't an apology big enough that I could give to you
15:37That if I could go back and change all of this
15:41That I would
15:42In a heartbeat
15:47One stupid, mindless action that has caused so much pain for you all
15:50And I hate myself
15:51Charlie
15:54You know, I deserve the hate
15:57But please don't blame anyone else
16:01I'm sorry
16:31I'm sorry
16:47It's okay, mate
16:50Hey
16:51You
16:52Go straight home
16:54And you text me
16:55When you get in
17:00Charlie
17:03I feel like I've let you down
17:06I should be saying that to you
17:08I mean, if I'd been a better parent
17:11Or auntie
17:12Or your mum
17:13I just
17:15Oh, darling
17:16Just know
17:18You are never, never on your own
17:22We are always here for you, okay?
17:25And there is nothing
17:27Nothing you could do
17:29That would ever stop me loving you
17:31Okay?
17:36I'm sorry
17:38I know
17:39If Dad told me what you did
17:42What's it going to be like?
17:44Prison
17:47Charlie, it's not the young offenders
17:49It's tougher
17:51But what you do is
17:52Get your head down
17:53Study, work hard
17:54Do your time
17:56And you'll come out a better man
18:03Oh, no
18:05I see
18:08A spider web
18:11Has tangled up with me
18:13And I lost my head
18:19And thought of all the stupid things I'd said
18:53We didn't have a choice, did we?
18:58I won't be too upset
19:01Well, you'd be seeing him very soon
19:02When you two and Frankie are banged up alongside him
19:06What?
19:07Well, Frankie was in the car, so she's complicit
19:09And you two
19:11Hiding a criminal
19:12Perverting the course of justice
19:14They're very serious offences
19:20Police, please
19:35Yes, I'll hold
19:37With pleasure
19:38Dad
19:41Beth, hang up, please
19:42Absolutely not
19:43Charlie's going
19:44It's time to ruin this
19:45They helped a man that caused the crash
19:47It nearly killed us
19:47Dad, what is happening now?
19:49I just
19:50If you shot them to the police
19:51What about Oscar, Morgan, your neph and your niece?
19:55Yes, I'm still here
19:57Come on, Beth
19:58The kids need their parents
20:00Yeah, well, what about her?
20:01Frankie wasn't behind the wheel
20:03Beth
20:05Charlie's taking responsibility
20:07Do we have to ruin even more lives?
20:11Could you stop firing questions at us?
20:13It's beginning to feel like an interrogation
20:16Oh, look at you two
20:18Oh, look at you two
20:18Hi Lee, are you okay?
20:19Imran
20:20Listen to me
20:21So, are you moving back home then?
20:23Moving back to the village
20:24But not home
20:26We bought a place
20:28Down by the river
20:29Thank you
20:30Where are you getting all this money from?
20:31And what card should I stick it on?
20:33Oh, here
20:34Use the gold one
20:38Right, okay
20:40Look, when I came to visit you in the States
20:42I had no idea any of this was going on
20:44I thought you had your law exams
20:46But now you've got your new life
20:48Your new relationship
20:50Yeah, I thought you'd be all over it
20:52In my face about every little detail
20:54So you're still upset with me about Dylan and Lucas?
20:57I was
20:58Yes
20:59But luckily for you
20:59Im's talked me round
21:01Did he?
21:04Well, I'm grateful to come here
21:06I'm happy that I've got my baby girl back
21:09And you look amazing
21:10Thanks
21:12I know
21:13I wanted to ask Tony if we could hire this place tonight
21:16For like a welcome back party
21:18You wanna throw yourself a welcome home party?
21:21That's right
21:22And me and you can go shopping for some outfits
21:24Oh, you're gonna buy me clothes?
21:27Yeah?
21:28Hey, I could get used to this
21:31Oh, great
21:32No signalling here
21:34Why aren't you calling the police?
21:35Maybe I should
21:36I just didn't wanna stress Leah
21:39See, I got a call from our new developers
21:41And our place isn't ready yet
21:43So
21:44You know, I'm not sure if she can handle too lots of bad news
21:48Well
21:49Let's put that to the test then, shall we?
21:51Erm
21:52A bit of an issue
21:53With the car
21:54It's been
21:56taken
21:56But
21:57I don't need to panic because I am tracking it
21:59What's the second bit of bad news?
22:19The morning light is turning blue
22:22The feeling is bizarre
22:23The night is almost over
22:26I still don't know where you are
22:28The shadows
22:29They keep me pretty like a movie star
22:32And the daylight makes me feel like Dracula
22:36Oh
22:36Oh
22:37I know
22:37They're all the end
22:38I hope it's you and me
22:41In the darkness, I would never leave
22:44Oh
22:47Three, two, one, start!
22:59Hello? Sebastian's what? Well, how sick is it? Right, I'm on my way.
23:09Oh, babe, thank you for today. A day that I thought was gonna be really awful, was actually
23:13really fun. Yeah, it was fun for me too. Listen, they
23:17have to have an ex. And Tamara's text, and Joseph's fine, we could have a little drink
23:21at the pub. I don't know. If Warren's on his way there now. You know what they say? The
23:26best way to get over someone is to get under someone else. Cleo McQueen! Didn't know you
23:31had it in you. I'm so sorry, Nancy. You know, I just behaved like... A man terrified for
23:39his son. I did exactly the same thing. I just can't believe Charlie's actually gone.
23:47There we go. Don't engage with her.
23:51iTunes! Gonna have one of these. I am celebrating that savage Charlie Osborne has finally gone
23:59to prison. Oh, I hope he goes like his mum. What's her name? Becca. Don't you ever say
24:08my sister's name again! Nancy, listen. Don't give her the satisfaction, alright? I'll deal
24:13with this. Yeah. She's not worth it. What is wrong with you? I was trying to enjoy myself.
24:26It's like you're trying to break us or something. Did I drop you into the police?
24:30No, you didn't. Why not though, eh? Is it cos you want to use it against us like some kind
24:36of sick threat? You know, in all of this, it's like you've forgotten. We are family. I'm
24:42your brother. Oh, like father, like son. When times get tough, just go for the emotional manipulation.
24:50That's not what I'm trying to do. Are you really that cold? You genuinely don't care, do you?
25:01No. The police have put me on hold again. Do they not realise they're dealing with a quarter
25:15of a million pound car? I don't know. They must be busy sorting murders and kidnappings
25:22and such. Where's Dad? Is he coming to the party? I don't know. He was being very cagey.
25:34Speaking of cagey, do you understand what those two do? Right. So, um, Leah is like an influencer,
25:44I think. It runs intact. I feel old. And poor. My car's been returned to the village. My plans
25:54are back on track. Mum, let's get ready to party. You have spent too much on me. You needed
26:04it. No offence, like. Some taken. Eh, thank you. Hey, proud of you. Everything that you've
26:13achieved while you've been away. What, Imran? Seriously? Dead serious. I just want to put you two
26:20together, that's all. Well, it felt like fate, you know, when we met up in the States and
26:25he's grown so much. He's ambitious, a hell of a problem solver. Have you seen what he's
26:29dealing with today? And what about all the important stuff? Like, is he thoughtful? Is
26:33he romantic? Is he kind? All of the above. Do you promise? Pinky promise. Right.
26:43Okay, I'm gonna take you for a manicure, cos there's no chance you're coming to my party
26:47like that. The ladies is next door. Yeah, well, you can't always tell the signs these days.
27:03Excuse me. Aaron, just give me a minute. You know what, you are relentless. What do you
27:09want from me? Eh? We're in the gents. Go on, hit me. Look, maybe I could have handled
27:14today a bit better. All right, well, that makes two of us. Where were you gonna hide
27:24him, Charlie? I don't know. I just, I guess I just wanted it to stop. Yeah, I get that.
27:42You know what, you seem to have come here with this, this idea, right? This misconception
27:49that we're all just one big happy family, yeah? That you couldn't be further from the truth.
27:59Yeah, I've not been a good husband. And I've been an even worse dad. Yeah, I wasn't there
28:07for JJ and Frankie. And what happened to them? To her? It was hideous. What do you mean?
28:19I wasn't there to protect my kids. So when I thought I could save Charlie, you know, I just...
28:28Well, you saw what happened. Yeah, I did. But here's the thing. No matter what you do
28:37or how you behave, Jack is always there to pick up the pieces. You've had both your parents, Darren.
28:47My mum died. My adopted parents died. And Jack knew that and he did nothing.
28:54So you resent me then? Is that why you play up? Is that why you're angry?
29:02Do I need to remind you what Charlie did? Look, I'm not Charlie and I'm not my dad.
29:08But I'm just someone... I'm someone who's trying to pick up all these broken pieces
29:16and put them back together again. But I need your help, Beth.
29:28What do you say?
29:37Hi. Hello. Nice to see you.
29:51He's always been gifted. Imran. Even as a toddler. Advanced vocabulary, complex, problem-solving.
30:01And he's very bright. I'm not sure I can say the same for Alia.
30:05So it's no surprise to me he's running his own tech business.
30:10Is that right?
30:13Yeah. Yeah, you're getting there, miss. A drink?
30:16Go on.
30:22Do you mind if I make a speech?
30:25Yeah, about what?
30:27Ah. Being back home. What the future looks like.
30:32Shouldn't we have practiced scripts or something? Set up some camera angles?
30:43Ooh. Like what you see?
30:45What's not to like?
30:47Warren's brother. That's one way to make it interesting.
30:50Huh.
30:56Did you just see that? That fella?
30:59He just unapologetically checked me out.
31:03Yeah, just take it as a compliment.
31:05I will not. You'll have to deal with him.
31:12How's your vision going?
31:15Alright.
31:17Two exams left and then a summer of freedom.
31:20Oh, what now?
31:29Caleb.
31:30Please, come in.
31:36Hi, Maddox. How are you?
31:45I know that you said you'd forgive me, but Beth doesn't.
31:49And I really can't keep doing this, Caleb.
31:52I feel like there's something between us.
31:54And correct me if I'm wrong, but I think you do too.
31:58But if you're not gonna talk to me, then I...
32:01I don't think I can see you anymore.
32:06Oh.
32:12Hi.
32:14Are you enjoying the complimentary buffet?
32:18Who are you?
32:20Imran. I'm hosting the party.
32:23So, I couldn't help but notice you were checking out my girlfriend.
32:29The blonde?
32:31No, she's not my type.
32:33Oh.
32:34I see.
32:37Well...
32:37No.
32:38She thought that you...
32:39No, she was actually quite offended at the...
32:42You know what?
32:42I...
32:43I can't do this.
32:44Basically, she asked me to come in here and have a word and...
32:47Would it be okay if you said that I did?
32:49Played along?
32:50Why would I do that?
32:51I know.
32:52I know.
32:53It's weird.
32:53But, as you'd be doing me a huge favour, I could make it worth your while.
33:00Please.
33:05Alright.
33:14Okay.
33:16You...
33:16Can do this.
33:19Oh, come on, come on.
33:22I find it hard to believe that you're not here with anyone.
33:25Er, I am.
33:26My friend Cleo.
33:27I didn't mean...
33:28I know.
33:32Well?
33:34Oh, he's sorted.
33:35I told him no-one stares at my girlfriend like that.
33:38What, you said that to him, did you?
33:40Of course he did.
33:41He's a force to be reckoned with when he puts his mind to it.
33:45Oh, see?
33:46He's doing a runner.
33:47Right, that's enough excitement for one day.
33:50I need to go fill me husband in.
33:51Come here.
33:52Another new step today.
33:54Yeah.
33:54Welcome back home.
33:55I'll see yous later.
33:55There you go.
33:57So what hotel have you booked us in?
34:00Oh, please don't tell me you forgot.
34:03Well, you threw me with this party and random men undressing you with their eyes.
34:07So where exactly are we supposed to be staying?
34:14What?
34:15Don't mind me.
34:16I'm just trying to get away from whatever this is.
34:19You gonna go and see Jack?
34:21I don't know.
34:23What is it with you Keens and the inability to make a decision?
34:27I'm not interested in playing games, Caleb.
34:30Neither am I.
34:31It's not been easy.
34:33You know.
34:35Finding out that you were somewhat involved in all of this.
34:39Not on his part.
34:41That you were right.
34:44There is something between us.
34:49I really do like you, Frankie.
34:52Well, why didn't you just say that then?
34:54Well, there's a fun in there.
35:04So, you and my brother?
35:07Uh, in the past.
35:09Well, you needed a Z testing letting someone like you get away.
35:13Well, I'd like to think I can do better than Warren Fox.
35:17You can.
35:19And here I am.
35:30Tea.
35:32Cutting it fine aren't you, babe?
35:33I'm sorry.
35:34You excited?
35:35Is water wet?
35:37Yeah!
35:38Come on, let's go.
35:40Taxi's around the corner.
35:41Right, Myra's got the kids, I've got the passports and you have got the looks, apparently.
35:45You're so funny.
35:47What have you got in here?
35:47What's Airhead McQueen looking so happy about?
35:50You just calm down.
35:52I can't believe this.
35:53I really don't want to stay with your mum.
35:56It's just temporary.
35:57And we've still got our plans.
35:58We can still do everything we wanted to do.
36:00Babe, I promise things are gonna get better.
36:05You know that thing I had to retrieve from the car?
36:08It's in my pocket.
36:10Okay.
36:12Well, I was gonna give it to you when we moved into our place and then I thought, well, I'll
36:16give it to you at the party.
36:19I'm confused.
36:20And what is it?
36:21I'll give it to you.
36:29Leah McKayla Barnes.
36:31Will you marry me?
36:38Okay.
36:42Uh, Dad, what are you doing here?
36:46Well, I could ask you the same thing, couldn't I?
36:49Oh, we picked up each other's phones when we were speaking to Charlie before.
36:53We've just had a drink so we need to talk.
36:55Oh, come on.
36:57So, go on.
36:58Are these biscuits you were telling me about?
36:59Right, there they go.
37:00Oh, hello.
37:02Are they being civil with each other?
37:06Er, you two.
37:07Brew?
37:11Cause the drinks bring back all the memories
37:14Of everything we've been through
37:17Toast to the ones here today
37:20Toast to the ones that we lost on the way
37:22Cause the drinks bring back all the memories
37:24And the memories bring back, memories bring back, yo
37:28Memories bring back, memories bring back, yo
37:39Leg
37:53Indian
38:00No!
38:02You did not see anything. Do you understand me?
38:24I'm falling in love, so come give me a call.
38:30And we'll fall into us on the perfect mix of
38:36Saturday night and the rest of your life.
38:39And he's the one with a heart, with a grief.
38:43It's so easy to fall in love with me.
38:49Morning, Mum.
39:01Hello, fiancé.
39:03Oh, my baby.
39:07It's so easy to fall in love with me.
39:10It's so easy to fall in love with me.
39:12And he's the one with a heart, with a grief.
39:15It's so easy to fall in love with me.
39:23What's the rush?
39:25No rush. I've just got things to do.
39:29So go on, then.
39:32Who's about to kiss that out of me and my brother?
39:35You're joking.
39:36Oh, come on. I'll tell with a bit of sibling rivalry.
39:39Oh, you're not joking.
39:40If you wouldn't have got so drunk, could have compared us in other ways.
39:42Sorry, what?
39:45Look, kissing you, coming back here, it was a mistake.
39:54Sorry, who do you think he's arcing to?
39:57Did your mum not teach you no manners?
40:04Ooh, what a lovely cup of tea.
40:06You know what going out of it is?
40:07Some cake.
40:09How's Sebastian this morning?
40:11Oh, feeling sorry for himself.
40:17Are you joking me?
40:19What?
40:19Well, it's hardly appropriate in front of my kids.
40:21Bringing randoms back to the house.
40:23Shut up, Warren.
40:24Anyone spoken to Mercedes?
40:25Yeah, she FaceTimed me this morning.
40:27Yeah, she says she's doing well, actually.
40:29Oh, that's good.
40:31Hey, have you seen them photos our tea put on her socials of her and Dodger?
40:35Looking like a pair of supermodels in a hammock on a white bench.
40:38Right, and off back to bed.
40:39Hey, talking about hammocks.
40:41I was in one once, but I was tangled up in it cos I'd had too many creme de menthe
40:45frappes.
40:46Yeah.
40:47In the end, I was just swinging around by the bottom of my bikinis in it.
40:51You put me off my breakfast.
40:53Hey, let's feel that, Ed.
40:55It does feel a bit warm, you know, love.
41:00I can't see it.
41:02Shall I give him some painkillers?
41:03See if it takes the head job?
41:05Well, you couldn't just mind him while I take the girls to the nursery, could you?
41:07Yeah, of course I can.
41:09Can I get him a consult?
41:10Oh, mate, you're not gaming if you're sick.
41:12Hey, it's a bit harsh, isn't it?
41:14Well, it's always on those devices. It's gonna rot his brain.
41:16Can I give you a bit of parenting advice?
41:18No, you can't.
41:19Pick your battles.
41:20I mean, I used to let my kids do whatever they wanted when they were poorly.
41:25Yeah, I can tell.
41:26Hey!
41:27You!
41:28Right, come on, girls.
41:30Let's go to nursery.
41:31Come on.
41:31Come on.
41:32Shall we go and get your comps done?
41:33Come on, come on, come on.
41:34Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
41:39Jensen, I am not going to tell you again.
41:42Just open the door.
41:45I'm not going to hurt you.
41:48Have you been speaking to Warren?
41:49No.
41:51He's poisoned you against me, hasn't he?
41:52Come on, come on, what's he said?
41:53Nothing!
41:54I don't know why he can't just forgive me.
41:57I'm his brother.
41:59Right, this has absolutely nothing to do with me.
42:03If you want to know where Warren's got a problem with you,
42:07ask him.
42:20Right, who has used the last of my deodorant?
42:22Don't look at me, I don't want to smell like a teenage locker room.
42:25This is my good one.
42:27You.
42:28Warren!
42:30Get off me!
42:30It's you!
42:31I need this for my gym sesh!
42:32Mum!
42:33What's the big deal?
42:34Just buy a new one.
42:34Who are you trying to impress?
42:35No one with that rubbish.
42:37Not your visitor from yesterday.
42:38Boys!
42:39Stop fighting!
42:41Speaking of fighting,
42:42I think it's pretty cool that you and Darren are trying to sort things out.
42:47Baby steps, Maddox.
42:49Don't want you overthinking it.
42:50Right, let's just get you through your exams first.
42:58Hi.
42:59Sorry my dad left his sunglasses.
43:01I'll just get them.
43:09How are you?
43:11Good.
43:12Great.
43:12How are you?
43:14Same.
43:15Good.
43:19Right, Caleb.
43:20Are you ready?
43:21I'll give you a lift to physio.
43:22Frankie offered to come with me last night.
43:25It saves you a trip.
43:26I mean, I'm going that way anyway, so...
43:28Okay, fine.
43:30Thanks.
43:30I could grab her stuff.
43:32Right, Maddox.
43:32Gym bag.
43:33Go.
43:37Beth.
43:39What I saw last night,
43:41it's really none of my business and I've got no intention of telling anyone.
43:45I'll go hurry Caleb up.
43:47I'll go hurry Caleb up.
44:02I'll go hurry Caleb up.
44:03Look at all those likes.
44:04Punches.
44:05Yes.
44:05People love us.
44:07They love us being in love.
44:11Babes.
44:12I'm thirsty.
44:13Will you pop over to the shop and get me a coffee?
44:16What?
44:16Bentsyhurst Americano?
44:17With caramel drizzle.
44:18Yeah.
44:21Hey.
44:24You okay?
44:25Yeah.
44:26Yeah, sure.
44:27I mean, just watching you living the dream.
44:30And I'm just...
44:32Just...
44:33What?
44:35Dunno.
44:36Coasting.
44:37You own your own business.
44:39Yeah, and you're in an empire.
44:42Dream big.
44:43And it'll happen.
44:44That's coming from personal experience.
44:47You'll get there gorgeous.
44:48I don't feel gorgeous.
44:51You kidding me?
44:53You're a stunner.
44:55Although, you've lost weight.
44:57Why has no one snapped you up yet, hey?
45:01Dunno.
45:03Well, don't worry.
45:05One day your prince will come.
45:09Yo, Imran. Long time, bro.
45:14Okay.
45:15Wait.
45:15I'm right.
45:29Well done.
45:31You're doing really well.
45:32You don't have to say that.
45:33No.
45:34I mean it.
45:36Does it hurt?
45:37A bit.
45:40But I'm a big boy.
45:41I can take it.
45:44Do you think that Beth is a bit sus?
45:46You know, with me bringing you here.
45:48Oh.
45:49So there's something for Beth to be sus about.
45:51Kayla.
45:53No.
45:54I don't think she is.
45:55Beth can be difficult.
45:57She can hold a grudge.
45:59She's very overprotective.
46:01I mean, I get it though.
46:03Look, let's just see how this truce goes.
46:06And then we can let our families know that you stalked me.
46:09And hounded me until I gave in to your advances.
46:11Yeah, you wish.
46:14You must be hungry.
46:16How about treat some lunch?
46:17See, it's relentless.
46:18You just, you won't leave me alone.
46:20Shut up.
46:25Come on then.
46:27You still feeling peaky?
46:30You do know how to use that console, don't you?
46:32Like, plug it in when we get there.
46:34Yeah.
46:35We had these keys in a while back.
46:37I hope it's still open.
46:39There we are.
46:41Right.
46:42Remember.
46:43It's our little secret.
46:44Go on.
46:45Okay.
46:46Go on, you go and get your console.
46:50Cranky.
46:51Liberty didn't even tidy up before she left.
46:54You got everything?
46:55Yep.
46:56Come on then.
47:01Jensen!
47:02What are you doing here?
47:07All I'm saying is, it's hard to know what to think of somebody that picks a mint flavour.
47:11Are you mad?
47:12It's the best.
47:13And I should know, because I used to work in ice cream.
47:16Really?
47:17But I had to leave, because I didn't like working on Sundays.
47:21Where do you get these dodgels from?
47:22Well, I literally get them from my dad, so...
47:25You know what you were saying to me yesterday about you and your dad?
47:29I know you've been through some stuff.
47:32And I'm not trying to push.
47:34But just so you know, if there is anything you did want to share, that'd be cool.
47:40And I won't judge.
47:43Come here.
47:47Are you kidding me?
47:49Mum, just leave him.
47:50Boy!
47:51What's this?
47:52None of your business, that's what it is.
47:53Look, I am prepared to try and build bridges so we can live in the same village, but I don't
47:57condone this.
47:58This is not for you to condone.
48:00Are you forgetting how she's treated you?
48:02The lies?
48:03Her involvement in the crash?
48:04No, I haven't, because you will never let me.
48:07It's okay, Kayleigh.
48:08No, it's not.
48:08You have to let this go.
48:10And for the last time, this has nothing to do with you.
48:16Sorry, Mads.
48:18I shouldn't have shouted at her like that.
48:20She does it to herself.
48:22Were you like me, to be 12?
48:23There's literally no point.
48:26Actually, I think there's something I can say that's going to make a change of mind.
48:45I appreciate you inviting me over, I really do.
48:48Are you sure Warren's not going to be around any time soon?
48:51No, he's just texted me, told me he's got to pop in to work and Seb's upstairs because he's just
48:55not feeling great.
48:58I didn't mean to scare you.
49:01Especially Sebastian.
49:01No, don't worry.
49:03Nothing fazes him.
49:05Me, though.
49:06Flipping it.
49:06You nearly got my waterworks going.
49:08So, come on.
49:10What are you squatting at Sienna's flat for?
49:14I had nowhere else to go.
49:16Well, you could have gone home, love.
49:19I can't.
49:20You know what is this?
49:22It's not a proper home.
49:24Not like here.
49:26I always loved coming here.
49:28You're always so nice to me.
49:30Still being nice to me.
49:32Oh, Jensen.
49:35But, what are you doing hiding in the flat?
49:38Just not ready to leave.
49:42Why?
49:44Warren.
49:45Oh, love.
49:46I mean, after everything you've done...
49:48No, you don't understand, mate.
49:51If I don't have me brother...
49:55...I don't have anything.
50:07What do you get out of speaking to Caleb like that?
50:10Or just anyone, for that matter?
50:12You're a bully, Beth.
50:13Great. Can you go now?
50:14No. You're a bully.
50:16Do you know what bullying is?
50:18It's an abuse of power.
50:20I should know. I've lived with it.
50:21I'm really not interested in anything you have to say.
50:24Do you know what I've learned?
50:25Is that you have to stand up to the bully.
50:27So that's what I'm here to do.
50:30Back. Off.
50:31Leave me and Caleb alone.
50:34I know I said...
50:35...that it was none of my business what I saw the other night.
50:38Yeah, it isn't.
50:38But it might mean something to Jonah.
50:40Or Caleb.
50:42Or Max.
50:44So you keep your mouth shut.
50:46And I'll do the same.
50:48Hmm.
50:58Right, so Ben.
51:00I think Matt was going to propose, but we'll, like, flounce out of him.
51:03Did I do anything like that?
51:04Oh, Ben.
51:05Yeah, really?
51:06Wow.
51:07You say that, romance is death.
51:09You can have all the money in the world, but you can't buy glass.
51:12True. True.
51:14Check it.
51:15I'm as broke as anyone can be.
51:17Well, you see me, yeah?
51:18I'm literally using with elegance.
51:20Sophistication.
51:21Yeah, I can tell.
51:23I can tell.
51:23As long as you keep off them steroids, though.
51:25Oh.
51:25I promise you that.
51:28Don't forget what you promised me.
51:30Hello.
51:32Hey, Lee.
51:33How are ya?
51:34Mwah.
51:35Just saying hi to your fiancée.
51:37Oh, I love that.
51:38It's such an upgrade from Girlfriend.
51:41Listen, I'm really sorry they made you party.
51:43Don't worry about it.
51:44Well, wish your mum had that attitude.
51:46She has got a right cover with me.
51:48Why couldn't you make it?
51:49Just business.
51:52Oh, that's it?
51:54Well, never mind.
51:55You'll be at the wedding and it's going to be epic.
51:57They don't come cheap, you know.
51:58It's not an issue.
51:59Well, lucky you.
52:01Are you a misper doing it on the cheap?
52:03Not necessarily.
52:04As it happens, I've got a few irons in the fire.
52:07Do tell.
52:09By the way, a message from your mum.
52:10Get the skin-sensitive fabric conditioner.
52:13She's only got the stuff that brings out her eyes.
52:15Yeah, hello?
52:16Yeah.
52:18Before you say anything, I know we can't stay there.
52:20It's just this hotel that you like has no availability.
52:22Don't worry about that for now.
52:24I've got something bigger for you to focus on.
52:26Yeah, I know.
52:27The wedding.
52:28No, no.
52:29That was cheap.
52:31Strap in babes, cos I think we've found our new project.
52:38Yeah.
52:39Okay.
52:40Erm, I'll pick it up later.
52:41Thanks very much.
52:43Alright, bye.
52:44Hey!
52:45Where are you going?
52:47You're busy.
52:47I'm just gonna go.
52:48No, I'm not.
52:50That was just the pharmacy.
52:52I need to pick up my HRT.
52:54Are you sick?
52:55No, I'm not.
52:56I'm menopausal and misunderstood.
52:58Now, come on.
52:59Sit down.
53:00Tell me what you were talking about.
53:01No, honestly.
53:02It's fine.
53:03I just...
53:04I just need to leave.
53:05I'm not letting you go anywhere in that state.
53:07Now, come and sit down and tell me what you meant.
53:21I'm really struggling to be Vaughn.
53:26You remind me of her, you know.
53:31Well, it's hard when you lose a parent.
53:34Well, she must have been bewitching and bewildering then.
53:38This was, like, ever since her diagnosis.
53:40Just my whole life's been in, like, turmoil.
53:44And I know that's, like, that's no excuse, but...
53:47She was dying and I just thought, like, what's the point?
53:52I'm totally alone.
53:54But then I found out about Warren.
53:57Right.
53:58She told me just before she...
54:01She died.
54:03And...
54:04It was awful.
54:06I'm so sorry.
54:08But then, like, despite the pain,
54:11I thought I had someone.
54:14A brother.
54:16Right.
54:16I can't lose that, you know.
54:19Like...
54:21We all need a family, don't we?
54:23Auntie Myra.
54:24I'm thirsty.
54:25All right, love.
54:26I'll get you a drink.
54:28You all that thought.
54:29Can you play?
54:31Yeah, sure.
54:34Have you ever played before?
54:35Are you any good?
54:36Are you kidding?
54:38I was born to fight.
54:52Yeah, Caleb.
54:53Just don't know.
54:53Yeah, Caleb.
55:06Just don't know.
55:06Come on.
55:14Hi.
55:16Where's Caleb?
55:17Casa.
55:18Don't think he's too happy with you, though.
55:20Right.
55:22I thought he was gonna make an effort.
55:24Put things right.
55:26I hate this fighting.
55:28Why'd you ruin everything?
55:30Why'd you ruin everything?
55:30I only do what I think is best for us, Maddox.
55:33You won't.
55:39Yes?
56:03I'm sorry, you're good.
56:10Ooh. You are hot, darling. Five more minutes, Sebby. I think your dad's got a point about
56:16this stuff.
56:17Okay.
56:20You have got to be kidding me.
56:22No. Warren, just hear him out.
56:24I thought I told you to go. There's a reason I stayed.
56:27Sebastian, go to Mercedes' room, son.
56:30Will you just calm down and listen to what Jensen's got to tell you?
56:34Let me guess. He's filled your head full of lies as well. No, I haven't, I swear.
56:38Sebastian, upstairs now, son. Look, I am sick of whatever game it is you're trying to play,
56:43Jensen.
56:43I'm not trying to play any games. There's a reason I behave the way I have.
56:48Sebastian?
56:50Oh, my God.
56:52Sebastian, call an ambulance now.
56:53I'm not trying to play any.
57:22Big
57:31Transcription by CastingWords