- vor 3 Minuten
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:18aber jetzt hat sie endlich beschlossen, wieder nach Hause zurückzukehren.
00:08:21Jojo!
00:08:22Ja, ich bin hier.
00:08:24Was machst du denn da? Willst du mich nicht vorstellen?
00:08:27Lady Cunt, euer Exzellenz.
00:08:30Ich bin entzückt.
00:08:33Vor einigen Jahren habe ich bei einer Großwildjagd in Südafrika
00:08:36einen Lord Cunt getroffen.
00:08:39Anthony, wenn ich mich nicht irre.
00:08:41Ein Verwandter? Ihr Vater möglicherweise?
00:08:44Er war mein Ehemann.
00:08:46Er war?
00:08:49Bedauerlicherweise ist er seit fast einem Jahr tot.
00:08:52Wie furchtbar.
00:08:53Er ist wirklich ein exzellenter Jäger gewesen.
00:08:56Darf ich fragen, wie er...
00:08:59Bei einem Unfall.
00:09:01Und zwar während einer Großwildjagd.
00:09:03Großwildjagd um Himmels Willen?
00:09:05Wie gut, dass ihr normalerweise nur Jagd auf Hirsche macht.
00:09:10Das würde ich nicht so gelassen sehen, liebe Emma.
00:09:12Ihr Mann pflegt weitaus gefährlich, ihre Wesen zu jagen.
00:09:15Da haben Sie recht.
00:09:16Eure Exzellenz, wird es Ihnen denn irgendwann gelingen, Diabolik zu fangen?
00:09:20Ja, natürlich.
00:09:23Als Justizminister ist meine oberste Priorität, für die Sicherheit sämtlicher Bürger zu sorgen.
00:09:28Ja.
00:09:28Dieser Verbrecher ist mittlerweile zu weit gegangen.
00:09:31Er verbreitet Terror im gesamten Staatsgebiet von Clairville.
00:09:34Aber wir sind fest entschlossen, ihm das Handwerk zu legen.
00:09:37Um jeden Preis.
00:09:38Er gleicht eher einem Teufel als einem Verbrecher.
00:09:41Reden wir hier eigentlich von einer tatsächlich lebenden Person?
00:09:44Verehrte Lady Kent.
00:09:47Ich hoffe, dass Sie ihm in Ihrem Leben niemals persönlich begegnen werden.
00:09:51Eine Begegnung mit Diabolik ist wie eine Begegnung mit dem Tod.
00:09:56Genug vor diesem Monster geredet, sonst werden mich heute Nacht noch Albträume plagen.
00:10:01Sie haben recht, Signora Duncan.
00:10:03Um es wieder gut zu machen, verspreche ich, dass ich Ihnen morgen das jüngste Reh, das wir erlegt haben, bringen
00:10:08werde.
00:10:09Ah, aber selbstverständlich schon gehäutet und bereit für den Ofen.
00:10:17Eva, verzeih mir die Frage, aber warum bleibst du nicht heute Nacht bei mir?
00:10:21Ich habe ein großes Haus und bin allein.
00:10:24Georgi, lieber nicht, das geht mir etwas zu schnell.
00:10:32Erlaube mir, wenigstens dich zu begleiten.
00:10:37Danke, aber das Hotel ist ganz in der Nähe.
00:10:40Ich möchte noch ein wenig spazieren.
00:10:44Gute Nacht.
00:10:45Gute Nacht.
00:10:53Gute Nacht.
00:11:35Gute Nacht.
00:11:53Gute Nacht.
00:11:53Ja?
00:11:55Es betone Ginko, ich muss mit Ihnen reden.
00:11:59Polizei Clairville.
00:12:03Sagen Sie nicht, dass Sie den ganzen Weg meinetwegen gemacht haben.
00:12:06Ich bin hier, weil es meine Pflicht ist, Sie zu warnen.
00:12:09Zu warnen?
00:12:11Wofür?
00:12:14Diabolik.
00:12:16Dieser Phantomverbrecher, von dem alle reden, existiert also tatsächlich?
00:12:20Natürlich gibt es ihn.
00:12:22Dachten Sie, er sei ein Mythos?
00:12:24Ich bin sicher, er plant einen neuen Raub.
00:12:26Ihren Worten entnehme ich, dass Sie an den rosa Diamanten denken?
00:12:31Ein Juwel von diesem Wert ist eine unwiderstehliche Versuchung für Diabolik.
00:12:37Aber woher will Diabolik von mir und dem Diamanten wissen?
00:12:40Diabolik weiß so gut wie alles.
00:12:42Und zwar immer.
00:12:44Inspektore, reden Sie nicht auch noch über diesen Diabolik, als wäre er ein übernatürliches Wesen.
00:12:49Nein, Magie steckt nicht dahinter.
00:12:51Er ist ein Mann mit außergewöhnlichen Fähigkeiten.
00:12:56Er mag ja außergewöhnlich sein, aber eins begreife ich nicht.
00:12:59Wie kann er von mir wissen?
00:13:00Ich bin erst seit ein paar Tagen hier.
00:13:05Ich vermute, dass er überall ein Netz von Informanten aufgebaut hat.
00:13:10Hier in Bel Air, in Südafrika.
00:13:13Sie vermuten.
00:13:15Wissen es also nicht mit Sicherheit.
00:13:18Ich räume ein, wir haben sehr gründliche Ermittlungen in Bezug auf sein kriminelles Umfeld durchgeführt.
00:13:23Aber niemand redet.
00:13:24Vielleicht, weil jeder weiß, dass der Verrat an Diabolik mit dem Tod bestraft wird.
00:13:29Das ist doch ein wenig übertrieben, oder?
00:13:33Glauben Sie mir, Lady Kant.
00:13:34Wenn Diabolik sich in den Kopf gesetzt hat, den rosa Diamanten zu stehlen,
00:13:38dann könnte in der Tat ihr Leben in Gefahr sein.
00:13:41Und was erwarten Sie? Soll ich voller Angst nach Südafrika zurückfliegen?
00:13:44Nein.
00:13:46Ich lasse Ihr Hotel rund um die Uhr von Männern in Zivil observieren.
00:13:49Mit äußerster Diskretion. Niemand wird etwas davon merken.
00:13:54Ich verstehe.
00:13:56Sie hoffen, ihn mit mir als Köder in die Falle zu locken, nicht wahr?
00:14:03Sie sind eine sehr außergewöhnliche Frau.
00:14:08Wenn das ein Kompliment war, vielen Dank.
00:14:10Nein, das war nur eine Feststellung.
00:14:14Und, äh, wo werden Sie in Clairville wohnen?
00:14:17Im Hotel Excelsior.
00:14:19Und der Diamant?
00:14:20Er wird per Sonderversand aus Südafrika verschickt.
00:14:23Ich bekomme ihn, wenn ich in zwei Tagen in Clairville bin.
00:14:26Und wo wird er aufbewahrt?
00:14:28Offiziell wird er natürlich im Safe des Hotels deponiert.
00:14:32Aber wir werden bloß eine leere Schachtel hineinstellen.
00:14:34Der echte Diamant wird von einem südafrikanischen Sicherheitsdienst in einen anderen Tresor gebracht.
00:14:40In meiner Suite.
00:14:43Aber das wissen nur ich und der Manager des Excelsior.
00:14:50Und Sie jetzt natürlich ebenfalls.
00:14:55Danke, dass Sie sich Zeit für mich genommen haben, Lady Cunt.
00:15:05Nur noch eine letzte Sache.
00:15:08Bitte erzählen Sie niemandem von unserem Gespräch.
00:15:10Und wenn wir uns irgendwann mal wieder treffen, tun Sie so, als wäre es das erste Mal.
00:15:15Warum diese Geheimniskrämerei?
00:15:21Niemand kennt das wahre Gesicht von Diabolik.
00:15:25Jedermann könnte es sein.
00:15:28Wie zum Beispiel der Kellner, der gerade vorbeikommt.
00:15:34Der Mann hinter mir mit der aufgeschlagenen Zeitung.
00:15:38Oder derjenige, der gerade eingetreten ist.
00:15:44Einer meiner engsten Vertrauten sogar.
00:15:48Das ist beunreigend.
00:15:50Es könnte wirklich jeder sein.
00:15:53Deshalb bitte ich darum, dass unser Treffen geheim bleibt.
00:15:56Dient der Sicherheit von uns allen.
00:16:00Wenn das so ist, Ispettore.
00:16:03Bin ich froh, dass ich Sie nie getroffen habe.
00:16:14Waspett ist, warst du immer wieder.
00:16:14Aber ich bin schüttet.
00:16:23Aber ich bin so, dass ich nicht triff,
00:16:24das konnte, wenn Sie nie hier,
00:16:24wir sind in dem Moment.
00:16:25Ich bin so, dass ich nicht so,
00:16:31Wir sind so.
00:16:58Ja, und wer sollte das tun?
00:17:00Die Worte des Direktors waren ganz eindeutig. Diese besondere Aufgabe vertraute er Robato an.
00:17:06Warum bekommt er denn immer die angenehmen Jobs?
00:17:09Da kann man nichts machen. Er ist nun mal der Liebling des Direktors.
00:17:13Wenn der Direktor mich als exklusiven Kellner für Lady Cunt ausgewählt hat, dann liegt der Grund darauf der Hand.
00:17:18Ach ja? Und der wäre?
00:17:19Ich würde mal in den Spiegel sehen.
00:17:22In den Spiegel sehen, sagt der Schönling.
00:17:25Der verhinderte Filmstar. Gott sei Dank beziehst du hier ein Gehalt.
00:17:28Dieses Gehalt dient mir nur als Lebensgrundlage.
00:17:31Ich habe viele Projekte. Ich bin nicht wie ihr.
00:17:34Entschuldige bitte, aber was meinst du mit dem Satz, ich bin nicht wie ihr?
00:17:38Meine Lieben, ganz einfach, dass ich im Gegensatz zu euch nicht als Kellner sterben werde.
00:17:44Ja, ja, träum nur weiter, du armer Irrer.
00:18:09Gute Nacht, Tracé.
00:18:10Gute Nacht.
00:18:18Gute Nacht.
00:18:55Gute Nacht.
00:19:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:52Hallo?
00:25:54Ja, vielen Dank. Stellen Sie ihn durch.
00:26:02Giorgio, ciao. Ja, mir geht's gut. Ich wollte gerade ein Bad nehmen. Und wie geht's dir?
00:26:10Also, wo wollen wir uns heute Abend treffen?
00:26:13Bei dir? Bist du sicher, wäre es nicht besser?
00:26:19Ich verstehe. Ja, es könnte vielleicht ungünstig sein.
00:26:23Abgemacht um 21.30 Uhr bei dir.
00:26:25Und die Adresse? Ja. Ja. Habe ich. Also dann, bis später, Giorgio. Und vielen Dank für die Einladung.
00:26:46Lady Cunt, Ihr Bad ist eingerichtet. Danke.
00:26:51Brauchen Sie sonst noch etwas?
00:26:52Nein. Nein, Roberto. Danke, Sie können gehen.
00:26:55Wenn Sie einen Wunsch haben, ich befinde mich im Hotel und stehe Ihnen bis 18 Uhr zur Verfügung. Sie brauchen
00:27:00nur zu klingeln.
00:27:02Auf Wiedersehen.
00:27:03Auf Wiedersehen.
00:27:12Ich habe ich jetzt noch etwas, wenn ich mir das vom 같아요 Hallo sehen Sie.
00:27:15Ich sage Sie, Sie sagen, um, siehst du nicht.
00:27:19Und ichige taste als пользов filer oder gehnt, in der Anbikation.
00:27:32Mirj
00:27:55Behalten Sie den Rest.
00:27:56Danke, Signora. Guten Abend.
00:27:58Auf Wiedersehen.
00:28:16Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:28:39Walden.
00:28:56Walden.
00:29:00Liebling, du bist da.
00:29:08Endlich bist du da.
00:29:13Beruhige dich.
00:29:15Beruhige dich.
00:29:19Leider muss ich gleich wieder gehen, Elisabeth.
00:29:26Aber du bist gerade erst wieder hier.
00:29:28Und du warst nicht zu Hause.
00:29:29Ja, du hast recht. Entschuldige. Bitte, bitte verzeih mir.
00:29:31Aber geh nicht, Mac. Bitte bleib noch eine Weile bei mir.
00:29:35Die Zeit fehlt mir.
00:29:40Lass uns wenigstens noch zusammen essen.
00:29:43Ich mach uns schnell etwas.
00:29:45Und ich beeil mich auch.
00:29:46Elisabeth.
00:29:48Du weißt doch, ich mag es nicht, wenn du dich so benimmst.
00:29:52Ja, das weiß ich.
00:29:59Walter.
00:30:03Du kommst doch später wieder her, oder?
00:30:06Vielleicht.
00:30:08Also bleib lieber nicht auf.
00:30:09Ich habe mich.
00:30:14Ja, das weiß ich nicht.
00:30:19Aber ich muss.
00:30:19Ich kann es nicht, wenn du dich so benignst.
00:30:20Und ich kann es nicht.
00:30:21Und du bist du dich so benignst.
00:30:25Ja.
00:30:25Also bleib lieber nicht.
00:30:26Ich kann es nicht.
00:30:26Ich kann es nicht.
00:30:28Also bleib.
00:30:28Und du bist.
00:30:30Ich kann es nicht.
00:30:31Und du bist.
00:30:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:39Du hast doch höchstens ein Glas Wein getrunken
00:31:41Und das reicht mir schon
00:31:42Danke, Giorgio
00:31:45Ich wollte einen Toast ausbringen
00:31:49Also gut
00:31:54Auf Eva
00:31:57Die wunderbarste Frau der Welt
00:32:01Jetzt übertreibst du
00:32:02Für mich bist du das aber
00:32:04Giorgio, ich bitte dich
00:32:08Verzeih mir bitte
00:32:09Es ist einfach ein Traum, dich hier zu haben, Eva
00:32:13Es ist einfach ein Traum
00:32:18Bis jetzt war es ein schöner Abend
00:32:21Verdirb ihn nicht
00:32:22Und all those flowers
00:32:24Now can bloom
00:32:26Round the fair
00:32:40Wir lassen die
00:33:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:51ZDF, 2020
00:34:01Wenn du schreist, bringe ich dich um
00:34:08Du verschwendest bloß deine Zeit
00:34:11Diabolik
00:34:15Was meinst du?
00:34:21Der rosa Diamant ist eine Fälschung
00:34:28An die Wand, los!
00:34:43Es ist eine perfekte Kopie
00:34:45Mit dem bloßen Auge unmöglich zu erkennen
00:34:48Versuch nicht, mich auszutricksen
00:34:51Das könnte sehr teuer für dich werden
00:34:54Und ich mag's nicht, wenn man mich als Lügnerin bezeichnet
00:34:57Vor allem nicht, wenn ich die Wahrheit sage
00:35:04Hast du keine Angst vor mir?
00:35:07Ich habe früher schon mit Verbrechern zu tun gehabt
00:35:09Und ich habe noch niemals gezittert
00:35:13Warum sollte eine so reiche Frau wie Lady Kant
00:35:15Einen gefälschten Diamanten ihr eigen nennen?
00:35:19Ich habe den echten Diamanten heimlich verkauft
00:35:21Als sie nur Kant noch gelebt hat
00:35:22Wieso?
00:35:25Weil ich das Geld brauchte
00:35:27Wieso?
00:35:35Antworte mir
00:35:42Die Unterwelt von Johannesburg hat mich erpresst
00:35:45Und ich wollte nicht, dass mein Mann etwas über meine Vergangenheit erfährt
00:35:51Wer hat den Diamanten jetzt?
00:35:53Das weiß ich nicht
00:35:55Ein Zwischenhändler hat ihn verkauft
00:35:57Aber ich weiß nicht an wen
00:35:59Eine Frau wie du könnte mich glatt belügen
00:36:01Ohne mit der Wimper zu zucken
00:36:06Du kannst leicht die Wahrheit herausfinden
00:36:08Nimm den Diamanten mit und lass ihn überprüfen
00:36:21Das werde ich
00:36:23Aber wenn du mich angelogen hast
00:36:24Wirst du zurückkommen und mich töten
00:36:27Richtig
00:36:28Ja
00:36:30Niemand, der mich hintergeht, wird am Leben bleiben
00:36:34Aber wenn ich die Wahrheit gesagt habe
00:36:36Gib ihn mir bitte zurück
00:36:39Ich bin zu einem Empfang eingeladen worden
00:36:43Ich möchte ihn tragen, um die Schönste an dem Abend zu sein
00:36:49Die bewundert wird
00:36:52Ich finde, dafür brauchst du keinen Diamanten
00:37:21Ich bin zu einem
00:37:51Ich bin zu einem
00:37:54Ich bin zu einem
00:38:51Ich bin zu einem
00:38:54Ich bin zu einem
00:39:24Ich bin zu einem
00:39:54Ich bin zu einem
00:40:51Ich bin zu einem
00:41:00Ich bin zu einem
00:41:13Nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:41:15Im Garten, ganz hinten
00:41:16Da war
00:41:17Da war
00:41:19Irgendetwas auf dem Rasen zu sehen
00:41:21Und dann
00:41:22Und dann kam plötzlich ein Mann aus dem Boden
00:41:27Aus dem Boden ist ein Mann gekommen?
00:41:29Ja
00:41:31Hältst du das denn für möglich?
00:41:34Aber ich bin zu dem Rasen, das ist ja dunkel, das ist ja dunkel, das ist ja dunkel, da hinten,
00:41:55da hinten, dort auf dem Rasen, gleich bei der Hecke
00:41:59Aber dort ist es ist ja nun mal drüten Und da ist jaunten, ja, da unten ist das Jahr, das
00:42:13ist ja auch noch ein Schatten, da unten ist ja, ich bin natürlich оруж worden, ja, da ist ja hierzu,
00:42:23da unten ist es voller Schatten, da unten ist ja auch nur ein Schatten, da ist ja auch nur, da
00:42:28ist ja dann, da ist ja auch nur ein Schatten, da ist doch das, da ist ja nur ein Schatten.
00:42:29etwas täuschen lassen.
00:42:35Oder soll ich glauben,
00:42:36dass du ein Gespenst gesehen hast,
00:42:39das urplötzlich
00:42:40aus dem Untergrund kam?
00:42:56Ja, du hast recht.
00:43:00Fühlst du dich jetzt beruhigt?
00:43:02Ja.
00:43:04Sehr gut.
00:43:09Gehen wir schlafen
00:43:11und vergessen wir das am besten.
00:43:14Befreie dich von diesen missliebigen Gedanken.
00:43:18Lass uns mal dufer.
00:43:20Guck.
00:43:20Guck.
00:43:23Guck.
00:43:28Guck.
00:43:35Guck.
00:43:38Guck.
00:43:39Guck.
00:43:40Guck.
00:43:42Guck.
00:44:02Roberto, könnten Sie bitte noch einen Moment herkommen?
00:44:14Buongiorno, Lady Cunt.
00:44:18Buongiorno? Danke für das schöne Frühstück.
00:44:21Gern geschehen.
00:44:26Kennen Sie Diabolik?
00:44:29Ich habe von ihm gehört. Wie wohl jeder, denke ich.
00:44:35Begegnet sind Sie ihm nicht?
00:44:36Zu meinem Glück, nein.
00:44:38Und wie können Sie sich da sicher sein, wenn niemand weiß, wie dieser Mann aussieht?
00:44:42Bitte verzeihen Sie, Lady Cunt.
00:44:45Aber ich verstehe nicht, warum Sie mir all diese Fragen stellen.
00:45:03Ich würde gerne seine Bekanntschaft machen.
00:45:07Haben Sie keine Angst vor ihm?
00:45:09Nein.
00:45:12Eine Begegnung mit Diabolik ist wie eine Begegnung mit dem Tod.
00:45:16Das Risiko gehe ich ein.
00:45:20Na gut, wenn dem so ist.
00:45:32Aber jetzt kann ich dich nicht mehr verschonen, verstehst du?
00:45:35Das will ich auch nicht.
00:45:40Das ist ein Freund скажet.
00:45:41Das ist ein Freund.
00:45:49Das ist ein Freund.
00:45:52Das ist ein Freund Box.ter
00:46:02Thatge Dwö can.
00:46:12Aber ich habe ihn gesehen.
00:46:15Ich habe ihn wirklich gesehen.
00:46:26Ich weiß es genau.
00:46:28Ich habe ihn gesehen.
00:46:59Ich habe ihn gesehen.
00:47:18Ich habe ihn gesehen.
00:47:44Ich habe ihn gesehen.
00:48:03Ich habe ihn gesehen.
00:48:13Unglaublich.
00:48:15Mithilfe der Masken kannst du dich in jede Person verwandeln.
00:48:22Moment mal.
00:48:23Von dem Sicherheitsring im Tresor habe bloß ich gewusst.
00:48:26Und der Direktor.
00:48:31Und der Ispettore.
00:48:34Ginko.
00:48:34Ginko.
00:49:03Ginko.
00:49:04Ich zeige.
00:49:05Es war deine Entscheidung.
00:49:07Warum hast du es getan?
00:49:08Du weißt immer noch nicht, ob du mir vertrauen kannst.
00:49:10Du weißt inzwischen zu viel von mir.
00:49:12Entweder folge ich meinem Herzen und vertraue dir.
00:49:14Oder ich folge meinem Verstand und töte dich.
00:49:16Oder ich folge meinem Verstand und töte dich.
00:49:19Das verstehe ich.
00:49:20Aber an dieser Stelle würde ich gern mehr über dich erfahren.
00:49:22Wie ist dein Name?
00:49:25Walter Dorian.
00:49:27Ist aber eine falsche Identität.
00:49:31Und wer bist du wirklich?
00:49:35Darüber will ich nicht reden.
00:49:36Bestehe nicht darauf.
00:49:38Wie du meinst.
00:49:39Wie du meinst.
00:49:44Dann werde ich das Thema wechseln.
00:49:48Hast du eine Frau?
00:49:55Bin ich bei der Polizei.
00:49:57Und du liebst sie?
00:49:58Ich versorge sie mit Geld und verschwinde aus ihrem Leben.
00:50:01Und du?
00:50:05Ich bin verlobt.
00:50:07Mit wem?
00:50:09Giorgio Caron.
00:50:12Der stellvertretende Justizminister.
00:50:15Was hast du geglaubt, was passieren würde?
00:50:19Wovon sprichst du?
00:50:23Heute Abend.
00:50:25Auf dem Weg zu mir nach Hause.
00:50:27Was dachtest du denn, was passieren würde?
00:50:32Nur ein Abend mit Freunden.
00:50:35Und nichts weiter.
00:50:38Eva, du weißt ganz genau, dass ich verliebt in dich bin.
00:50:42Das weißt du, seit wir uns in Südafrika kennengelernt haben und dein Mann noch gelebt hat.
00:50:46Bitte rät keinen Unsinn.
00:50:49Unsinn, sagst du?
00:50:51Warum bist du dann, als du in Schwierigkeiten warst, zu mir gekommen?
00:50:56Du hast mich kaum gekannt.
00:50:59Aber du hast natürlich sofort gemerkt, dass dieser arme Schwachkopf schwer verliebt in dich ist.
00:51:06Und alles in seiner Macht Stehende tun würde, um dir zu helfen.
00:51:12Was willst du, Giorgio?
00:51:15Hör mal, was kann ein verliebter Mann schon wollen?
00:51:18Die Frau heiraten, die er lebt.
00:51:21Und sie sehr glücklich machen.
00:51:24Aber ich liebe dich nicht.
00:51:27Liebst du ihn?
00:51:28Ich dachte, er wäre ein guter Freund.
00:51:30Aber Lord Kant hast du doch geliebt.
00:51:35Jetzt wirst du allmählich unerträglich.
00:51:37Bitte antworte mir.
00:51:39Diesen großen alten Kreis.
00:51:41Hast du ihn denn aus Liebe geheiratet?
00:51:44Oder nur aus Zweckmäßigkeit?
00:51:46Also er hat damals den Verkauf des rosa Diamanten an die Unterwelt eingefädelt.
00:51:51Ein stellvertretender Minister der Geschäfte mit der südafrikanischen Unterweltmacht.
00:51:56Es tut mir leid, aber Lady Kant will keinen stellvertretenden Minister heiraten.
00:52:03Was Lady Kant äußerst unangenehm ist und gar nicht in den Kram passt, ist, dass dieser angebliche Jagdunfall, der sie
00:52:09zu einer reichen Witwe gemacht hat, untersucht wird.
00:52:17Ich bat dich um Hilfe, um zu verhindern, dass der Name Kant in eine Untersuchung hineingezogen wird.
00:52:29Das mag sein, ja.
00:52:31Glücklicherweise hat ja niemand gewusst, wer Eva Kant mal war.
00:52:36Bevor sie eine Lady wurde.
00:52:42Was willst du mir sagen?
00:52:43Jemand erinnert sich noch sehr gut an dich im Blue Horse.
00:52:49Blue Horse?
00:52:51Ja?
00:52:53Erinnerst du dich nicht?
00:52:54Der Nachtclub, in dem du aufgetreten bist.
00:52:58Peter Sorel.
00:53:00Den dürftest du kennen.
00:53:03Er war ein Gangster.
00:53:06Und du?
00:53:07Hast für ihn gearbeitet?
00:53:10Oder möchtest du lieber über das KD 26 Protokoll reden?
00:53:16Wirtschaftsspionage ist ein Verbrechen.
00:53:18Das weißt du doch nicht, wa?
00:53:20Du hast gründlich über mich recherchiert.
00:53:23Na klar.
00:53:24Ja, was hast du denn geglaubt?
00:53:26Dass ich dir helfen würde, ohne mich vorher zu informieren?
00:53:28Ich habe eine ausführliche Akte über dich in meinem Safe.
00:53:33Wieso?
00:53:36Wieso?
00:53:42Aber du hast meine Frage immer noch nicht beantwortet.
00:53:46Lebst du ihn?
00:53:49Ich verachte ihn.
00:53:51Setz dich hin.
00:54:09Am 11. des nächsten Monats ist es ein Jahr her, dass dein Mann gestorben ist.
00:54:13Am Tag darauf werden wir ein großes Fest feiern.
00:54:15So wie du es magst.
00:54:18Exklusiv und prumpvoll.
00:54:20Und dann geben wir unsere Verlobung bekannt.
00:54:28Was ist? Ich warte auf dein Ja, Eva.
00:54:35Ja.
00:54:37Bravo.
00:54:41Ich werde dich mit einer Überraschung beglücken. Du wirst sprachlos sein.
00:54:45Absolut.
00:54:48Ich liebe dich, Eva.
00:54:52Ich liebe dich.
00:54:54Ich liebe dich.
00:54:57Ich liebe dich.
00:54:59Ich will dich.
00:55:01Ich will dich jetzt.
00:55:03Ich will dich jetzt.
00:55:05Oh!
00:55:10Wenn ich deine Verlobte sein muss, werde ich es sein.
00:55:13Aber wag es niemals wieder, mich anzufassen.
00:55:16Ich... ich kann nicht atmen.
00:55:20Das wird schon wieder.
00:55:26Was für ein Feigling.
00:55:28Ich werde die Akte holen.
00:55:32Für dich.
00:55:35Damit du weiterhin die wunderschöne Lady Cunt bleiben kannst.
00:55:39Moment noch.
00:55:44Du hast dich entschieden, mich nicht umzubringen.
00:55:47Heißt das, dass du mir jetzt voll vertraust?
00:55:51Ich kenne dich noch zu wenig, um mir völlig sicher zu sein.
00:55:55Aber ich weiß, dass ich nie wieder eine Frau wie dich treffen werde.
00:56:08Und was nun?
00:56:11Ich kümmere mich um Karun.
00:56:13Und wie?
00:56:14Ich werde seinen Platz einnehmen.
00:56:17Wirst du ihn dafür töten?
00:56:21Nur wenn es nötig ist.
00:56:31Nur wenn es nötig ist.
00:56:34Ich würde mich schauen.
00:56:50Ich kann nicht, was ich mir schaue.
00:56:58Ich bin nicht.
00:56:59Ich bin nicht.
00:57:02Ich bin nicht.
00:57:03keinen Umständen raus. Gib ihr ein Beruhigungsmittel, wenn nötig. Aber was zum Teufel ist denn in Sie
00:57:08gefahren? Keine Ahnung. Aber vielleicht sind wir nah dran. Räumt erst mal die Straße und stellt die
00:57:16Autos irgendwo hin, wo sie niemand sieht. Zu Befehl. Ja, Inspektor. Wird sofort erledigt. Herr Direktor, wie Sie
00:57:23wissen, ist unter Ihren Gästen noch Senora Eva Kant. Sie ist meine Verlobte. Ich verlasse mich auf sie.
00:57:31Okay. Ich glaube, mehr muss ich nicht sagen, oder? Die Verlobung ist ja noch nicht offiziell.
00:57:39Das heißt, ich vertraue auf Ihre Diskretion. Eugenio, ist Roberto immer noch bei Lady
00:57:46Kant? Meines Wissens nach ja. Wie ist denn das möglich? Vor mehr als einer Stunde hat er
00:57:50ihr das Frühstück gebracht. Ich vermute, dass er von ihr mit einer Zusatzaufgabe betraut
00:57:53wurde, Herr Direktor. Übrigens, wenn er noch drin ist, bin ich mir sicher, dass Lady Kant
00:57:58ihn... Was willst du Lady Kant unterstellen? Ritt doch kein Unsinn. Ich habe nichts gesagt.
00:58:01Aber wenn ich sie wäre, würde ich vielleicht eine kleine Kontrolle mit einer
00:58:04Ausbildung... Was? Mach deine Arbeit, aber zack, zack.
00:58:16Wann sehe ich dich wieder? Sobald ich deine Akte habe. Das heißt, wann? Gleich
00:58:20morgen. Morgen schon? Ja, um zwölf Uhr. Komm in die Bar Bella Vita. Dort würde ich dann
00:58:26einen Mann ansprechen mit den schönen Worten. Lady Kant, Sie haben Augen wie Smaragde. Dieser
00:58:34Mann bin ich. Machst du mir etwas vor? Warum sollte ich? Ich kenne Männer wie
00:58:44dich. Naja, die kommen, nehmen sich, was sie wollen, versprechen etwas und verschwinden
00:58:49wieder. Wie meinst du das? Dass du einfach nicht erscheinst. Und ich will nicht wie eine Idiotin
00:58:59dachstehen und hoffen, dass du auftauchst. Du kennst mich nicht. Wenn ich sage, ich komme,
00:59:04dann komme ich. In den Schrank.
00:59:25Ich komme.
00:59:33Verzeihen Sie bitte die Störung, Lady Kant. Dürfte ich? Ja, bitte.
00:59:40Haben Sie zufällig Roberto gesehen? Ja. Er hat mir vorhin das Frühstück gebracht, ist aber gleich
00:59:45wieder gegangen. Merkwürdig. An der Rezeption sagte man mir, er sei noch hier. Da hat man sich an
00:59:50der Rezeption geirrt. Ja, offensichtlich. Roberto hat irgendwo einen Schlüsselbund liegen
00:59:56lassen, sagte man mir versehentlich natürlich. Dürfte ich mich umsehen? Lassen Sie sich Zeit.
01:00:01Vielen Dank.
01:00:37Er muss ihn woanders gelassen haben. Aber wenn ich schon mal hier bin, würde ich gern die Wäsche
01:00:43überprüfen. Dauert nur eine Minute. Ist kein Problem. Dann will ich mal. Ah, Herr Direktor. Ja? Sie
01:00:49haben das Bad noch nicht überprüft. Bitte? Wegen des Schlüsselbunds. Roberto hat das Bad geputzt.
01:00:54Vielleicht hat er ihn dort vergessen. Das ist eigentlich nicht so wichtig. Aber Sie sind
01:00:59doch deswegen hier. Also sehen Sie dort bitte nach. Sie haben ja so recht. Ich sehe nach.
01:01:14nicht vergessen. Morgen um zwölf. Palmer.
01:02:06Das sind Sie. Der abgetrennte Kopf. Nicht anfassen, Florian. Niemand fasst hier etwas an.
01:02:13Bei Diabolik kann man nie wissen.
01:02:18Inspektore, die Gesichter sind perfekt. Nur was macht Diabolik damit? Das werden wir ihn fragen.
01:02:44Nein.
01:03:06Woher?
01:03:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare