- 5 months ago
- #gmaregalstudiopresents
- #rspinstant
Aired (June 21, 2026): Sanay si Colin (Ahron Villena) sa magarang buhay at walang seryosong responsibilidad. Ngunit biglang nagbago ang lahat nang malaman niyang mayroon siyang malubhang karamdaman. Habang sinusubukang tanggapin ang kanyang kalagayan, isang teenager na si Janine (Jane Mounter) ang dumating at nagpakilalang anak niya sa babaeng minsan niyang minahal. Sa gitna ng kanyang laban sa sakit, mabibigyan kaya si Colin ng pagkakataong gampanan ang papel bilang ama? #GMARegalStudioPresents #RSPInstant Daughter
Category
🎈
FunTranscript
00:18Live life to the fullest.
00:20Yan ang lagi nilang sinasabi.
00:22At yan din ang lagi kong ginagawa.
00:25Lahat ang pwedeng subukan ng isang tao,
00:27nagawa ko na.
00:28Yet parang pulang pa rin.
00:31I'm successful, yet unfulfilled.
00:34Surrounded by people, yet lagi kong ramdam na mag-isa ako.
00:39I'm living the life to the fullest.
00:41Pero pakiramdam ko, isang patay.
00:45Walang buhay. Nakakapagod.
00:54Hello?
00:55Hello?
00:56Hello?
00:56Hello? Sino to?
00:59Sorry din itang marinig eh.
01:00Mahina yung signal dito.
01:02Yes!
01:04Ano? Sino?
01:05Matoto!
01:06Sorry, sorry, sorry.
01:07Sige na, sige na. Bye.
01:10Party!
01:10Yay!
01:10Yeah, come on, come on!
01:12Royal party, guys!
01:14Salamay!
01:15Are you enjoying the night?
01:16No, cheers!
01:36No, cheers!
01:39Help!
01:41No! Someone help!
01:49I'm so sorry to say this, Mr. Mendez, but you have an advanced stage of pancreatic cancer.
01:57Sadly, there's nothing we can do to treat it.
02:00The only thing that you can do now is manage it.
02:03And with your remaining months with your loved ones, maybe?
02:06You know what they always say?
02:09Live your life to the fullest.
02:16Talaga ba?
02:18Good morning, Sir Colin! Nandito na ako!
02:21Maglilinis na po ako!
02:22Good morning, Ayamila!
02:24Pasensya ka na. Maraming ulit kalat, ha?
02:26Naku, Sir!
02:28Sanay na ako dyan.
02:29Eh, konti pa nga ito, eh!
02:32Eh, may house party ko ulit mamaya.
02:35Ah, wala muna, Yaya.
02:37Abay, mahala!
02:38Pahinga ka muna sa party, Sir!
02:43Mamamatay na ako, Yaya Mila.
02:47Si Sir talaga.
02:49Abay, kung gabi-gabi ka talaga magwawalwal,
02:53tiya, mamamatay ka talaga.
02:58I have a pancreatic cancer, Yaya.
03:01Wala lang lunas.
03:04Huh?
03:05Sir?
03:08Eh, Sir!
03:10Sino mag-aalaga sa'yo, Sir?
03:12Sino makakasama ninyo?
03:35Ano ba yan? Sino ba yan?
03:39Sandali!
03:43Ano ba? What do you want?
03:45Ay, good evening po.
03:48Um, nandito po ba si Colin Mendez?
03:53Depende.
03:54Bakit anong kailangan mo sa kanya?
03:56Um, may kailangan lang po ako sabihin sa kanya.
03:59Good news or bad news?
04:01Depende.
04:02Depende sa?
04:03Depende kung paano niya tatanggapin.
04:06Oh, come on! Cut the chase! Anong news?
04:08Ah, patay na po si Eunice Anunuevo.
04:14And?
04:15Um, they used to be together.
04:18Wala ko kilalang Eunice.
04:19Ay, so, ikaw po si Colin Mendez?
04:26Well, sabi niya po bago mamatay, they had a thing daw nung college ni Colin Mendez.
04:31And that thing led to me.
04:34Anak ako ni Eunice at ni Colin.
04:36I'm Janine.
04:46I'm sorry, Janine? Tama ba? Janice?
04:49Ah, Janine.
04:50I'm sorry, Janine ah.
04:53Pero ang ganda ng kwento mo.
04:54Pasok sa magpakailanman.
04:57Pero, hindi ako yung hinahanap mo eh.
04:59Wala talaga akong kilalang Eunice?
05:03Magkaklase daw po kayo.
05:04Sa ARC 101.
05:07Nung freshman.
05:08Doon daw po kayo nagkakilala nung pinahiram mo po yung notes sa kanya.
05:12Kasi, lagi siyang absent.
05:15Lagi siyang sumasama sa student movements.
05:19Simula noon,
05:20lagi na daw kayo magkasama.
05:22Pag may climb siya sa mountaineering club nila,
05:26hindi na daw po kayo mapaghiwalay.
05:30She said that,
05:32you are the love of her life.
05:33Imposibleng sinabi niya yan.
05:36Eh di sana,
05:37nung umamin ako sa kanya nung nararamdaman ko.
05:40Sana naging kami.
05:42So,
05:43kilala mo si Mommy?
05:47Yes.
05:48Pilala ko siya.
05:49Pero, how can I be sure
05:51na ako nga yung tatay mo?
05:53Pagkanya nga nang sinabi mo, di ba?
05:55Very outgoing si Eunice.
05:57Pero,
05:59she said that you were the love of her life.
06:03Um,
06:04pwede naman po tayong magpa-DNA test.
06:07Kung hindi much,
06:08eh di okay,
06:10bye-bye.
06:10Nice meeting you.
06:11Alam mo naman na mahal magpa-DNA test, di ba?
06:15Mukhang mayaman naman po kayo eh.
06:18I mean, you should at least take a chance.
06:20Kesa naman,
06:22you'll be living the rest of your life
06:23thinking na,
06:25what if anak mo nga talaga ako?
06:28I mean,
06:29you only live once.
06:31Live it fully.
06:33Yan yung sabi ni Mama sa'kin.
06:36So,
06:37dito po sa tumira.
06:40Kung ikaw nga yung anak ko,
06:43ilan taon ka na?
06:45Fifteen.
06:46And yes,
06:47whether we like it or not,
06:49dito ako.
06:50At least,
06:51that's what the law says.
06:53Konsensya mo rin naman kung mapahamak ako
06:55if you send me away.
06:57Hindi ko nga maalaga yung sarili ko eh.
06:59Mag-aalaga pa ako ng iba.
07:01Di naman natin kailangan naalagaan yung isa't isa.
07:04I mean,
07:04we can just co-exist.
07:06As a father and daughter.
07:10You sound like...
07:12You?
07:17Nakakagulat naman, sir.
07:19May anak pala kayo?
07:21Eh, paano kung...
07:22Hindi lang yan isa.
07:24Paano kung marami sila?
07:26Oh.
07:28Ano bang akala mo sa'kin, Yaya?
07:31Pangawala?
07:33Yes, sir.
07:37Alam ba, Yaya, ganito lang ako, pero maingat ako, no?
07:41Kaya sure ako na isa lang yan at wala nang iba pang darating.
07:46Maingat?
07:50Pero...
07:51Wrong timing nga yung pagdating niya eh.
07:54Kung kailan pa...
07:55Alam mo, sir.
07:57Baka ka mo, right timing.
07:59Eh, di ba?
08:00Baka yan yung sagot sa sinasabi ko
08:03na sino mag-aalaga sa'yo
08:05ngayon nalaman mo ang kondisyon mo.
08:08Ha!
08:08Ayaw nga niyong mag-aalaga eh.
08:11Mag-co-exist lang daw.
08:13Co-exist?
08:19Good morning po.
08:21Good morning, Iha.
08:23Ako nga pala si Yaya Mila.
08:25Ako yung katukatulong ng Sir Colleen dito sa bahay.
08:31Almasal ka na!
08:32Ay, hindi po.
08:34Hindi po ako nag-aalmasal.
08:35Kasi recent study shows that
08:38hindi po talaga healthy kung kumain agad sa umaga.
08:41It spikes up your insulin.
08:42Tsaka isa pa po.
08:44Dapat mag-ketosis muna bago mag-first meal.
08:46Para healthy.
08:48Para humaba yung buhay.
08:50Dabi mo naman sinasabi.
08:52You could just say no.
08:54Sayang naman po yung kaalaman ko
08:56if hindi ko ma-share, di ba?
09:03Eh, tsa ah.
09:05Pwede ka sa tsa ah?
09:07Ay!
09:08Ah, sige.
09:13Ay, naku ah. Okay lang.
09:14Susing ba?
09:15Susing ba?
09:26Susing ba?
09:26Hoy!
09:27Ay!
09:28Anong ginagawa mo?
09:30Ako na dyan!
09:31Hoy!
09:31Ay, hindi po, hindi po.
09:32Hindi po kasi ako sanayin ang walang ginagawa.
09:34Tsaka sabi ni Mami, pag di daw nagkikilos,
09:38magkakasakit rin yung katawan pag lagi nakaupo ng buong magdamag.
09:44Kaya pala matanda na ako pero wala pa ang sakit.
09:48True.
09:49Kaya tinan mo, sexy mo talaga oh!
09:51Parang gano'n na oh, sexy mo talaga!
09:54Talaga ba?
09:55Oo!
09:56Sopra sexy!
09:58True, kaya oh tinan mo, may shape.
10:00Talikod, talikod!
10:01Mmm!
10:02Dami mo siguro maglili.
10:04I'm leaving for work.
10:05Okay.
10:06Ah.
10:09Ay, para saan po yan?
10:12Alamans mo?
10:13Ah, summer vacation po.
10:15Well, ah, pwede mong gawin kung anong gusto mong gawin.
10:18Pwede kang mag-shopping or you can go out with your friends.
10:22Ay, wala po ako masyadong kaibigan eh.
10:24Tsaka hindi po ako masyadong nag-shopping.
10:28So, paano ko mapapakita sa'yo na I'm a good father?
10:32Ito lang kasi yung alam kong paraan eh.
10:34Ah?
10:35Yung bigyan ka ng allowance.
10:42Salamat po, Dad.
10:44Okay, sige na.
10:45Makinan na ako, ha?
10:47Bye!
10:48Ingat, Dad!
10:53Ay, sorry.
10:54May mali po ba sa sinabi ko?
10:58Wala, wala.
10:59Hindi lang ako sanay.
11:02Sige, alis na ako.
11:04Ingat din kayo.
11:25Hmm?
11:31This is...
11:32Mommy.
11:34And si Dad.
11:52Yan, Yamila.
11:55Yan, Yamila.
11:56Yan, Yamila.
11:56Ayos ka ba ng workstation ko?
12:07Ay, nandiyan ka na po pala.
12:10Um, sorry po, nakatulog na po ako. Tsaka, kumain na rin po ako. So, di po kita masasabayan.
12:19Ay, ganito ka po ba palagi umuwi? Sobrang late na.
12:23Yes, why?
12:24Ha?
12:25Di lang po kasi ako sanay na gising sa ganitong oras.
12:29Di din ako sanay na may kumay question ng mga ginagawa ko.
12:33Sorry po.
12:37Sorry. Sorry. Pasensya ka na.
12:40Kainom lang. Pasensya ka na.
12:44Gusto niyo po ng kape?
12:46Sige.
12:48Kawan ko po kaya.
13:07Sino nang luto nito?
13:09Ay, ako po. Tinuro yan sa akin ni Mommy kasi specialty ngayon.
13:14I know.
13:15Ha?
13:18Bakit kasi gumagawa ka pa dito sa bahay?
13:21Andiyan naman si Yamila eh.
13:24Paka mamaya sabihin ng DSWD, inaalila kita.
13:29Alila? O-ay mo naman Dad?
13:31Ayoko lang kasi lumaki ng walang alam sa buhay.
13:34Kaya tinuro sa akin to lahat ni Mommy.
13:37Kasi alam mo naman,
13:38hindi naman habang buhay nandito siya.
13:42Tsaka ikaw.
13:44Tsaka hindi ako sanay na makalat yung bahay.
13:46Sabi ni Mommy, okay lang daw makalat ang buhay.
13:50Huwag lang makalat...
13:51Huwag lang makalat ang bahay.
13:56Ayaw mo po talaga kumain.
13:58Masarap yun oh.
14:00Hindi ba nakakaspike ng insulin yan?
14:04Kung dadamihan mo yung kanin.
14:07Tapos kinakain ka na oh. Sarap yun. Promise.
14:12Sige na nga.
14:29Sarap no.
14:30Galing ako magluto.
14:32Turo ni Mama.
14:42Dad?
14:43Wala kang work?
14:47Dad?
14:50Dad?
14:54Oh my gosh.
14:56Hello po?
14:57Emergency po. Kailangan ko po ng ambulansya.
15:00Ay. Sorry po. False alarm.
15:04Ano ba yan?
15:05Dad?
15:06Ambulansya agad ha?
15:09Ano ba yan?
15:10Nanakala ko naman kung napaano po kayo. Lasing lang po kayo.
15:14Oo. Ganito lang naman ako tuwing umaga eh.
15:19Hindi po kayo pwede ganito araw-araw.
15:24Bakit ba ha?
15:25Alam pa ang pakialam mo?
15:26Eh ganito na yung buhay ko eh.
15:29Kailangan mo alagaan yung sarili mo.
15:31I mean, I can't be an orphan twice a row.
15:34Si Mami nga namatay sa disease.
15:36Tas ikaw rin mamamatay sa disease.
15:38Gaya-gaya lang.
15:41Saan ba ba ako gusto mamatay ha?
15:44Aksidente? Murder?
15:46Wala.
15:48Ayaw ko kayong mamatay.
15:50Sa ngayon.
15:51Gusto ko kayong mamatay
15:54dahil sa old age.
15:57In that way, mas matagal pa po tayo makakasama.
16:01Alam mo ko.
16:04Paano ma nakakaya yun isa?
16:07Pareho kayong mag-isip.
16:11Lagi niya sinasabi sa akin,
16:13ang importante sa buhay ay hindi maging mayaman
16:17or maging successful.
16:19Ang importante, may kasama ka.
16:21Yung mahal mo,
16:24yun yung importante.
16:28Gusto yung po ng cold water?
16:31Wait ko ka po.
16:33Kape na lang.
16:38Ma-irritate yung chan mo niyan.
16:40Magkasakit ka pa.
16:47Actually.
16:50Actually?
16:54Actually, tama ka.
17:04Unice was the greatest love of my life.
17:09Actually, hindi.
17:12She's the only one I loved.
17:18Wala na ako ibang minahal pa kung di siya lang.
17:23Pero siya rin yung...
17:25the one and biggest heartbreak ko.
17:30Kaya siguro ako nung nagkaganito dahil sa kanya.
17:34She broke me into a million pieces.
17:39Kaya, hindi yan na ako nagmahal ulit.
17:44Pero...
17:45all is well naman.
17:46Nakamove on na ako from her.
17:50Pero yung epekto niya sa naging buhay ko pagkatapos...
17:56hindi na wala.
17:59Alam mo, si Mommy...
18:01she always thought about you everyday.
18:04Lagi ka niyang binabanggit.
18:06Sabi niya, her best days though are with you.
18:11Kailangan niya siguro pinapunta dito, no?
18:14To make amends with me.
18:17Sabi lang buhay.
18:20Isa yan sa dahilan.
18:22Pero ang pinakadahilan dyan...
18:25is legally,
18:27ikaw ang tatay ko.
18:29And...
18:30ayon sa batas,
18:32ikaw ang dapat kumukup sa akin.
18:37Bad trip naman to.
18:38Patalo na yung luha ko eh.
18:41Ito naman eh.
18:47One, two, three, four.
18:51One, two, three, four.
18:55Grabe.
18:57Three, four.
19:00Isa pa?
19:01One, two, three, four.
19:04Oh, isa pa.
19:04Sige!
19:06One, two...
19:07Six, seven...
19:08Hello, Ashley.
19:10Busy ka ba tonight?
19:12Magpapaparty si Ben sa BGC?
19:15Tara, sunduin mo ko.
19:18Tonight?
19:20Ano kasi?
19:22Come on, Colleen.
19:23Ikaw ito ang nangawal sa akin for months to go out.
19:27Tapos ngayon?
19:28One, two, three, four.
19:32I'm sorry, Ashley.
19:34But I can't tonight.
19:36Wait!
19:37I can't wait.
19:39I can't wait.
19:39May skills mo na eh.
19:42Magsasayaw.
19:44Okay, anong sayaw?
19:45Mga.
19:46Babasokin ako.
19:48Sundin mo lang lahat ang nasa prescriptions ko.
19:50it can help you manage your disease
19:52and somehow prolong your life.
19:54Sayon naman yung paraan talaga
19:56para guminhawa ang remaining days mo.
19:58Change of lifestyle.
20:00Mananaw mo sa buhay.
20:02Have something to look forward to.
20:05Ang magiging dahilan
20:06kung bakit na gumigising araw-araw.
20:28Dad?
20:31Dad?
20:34Dad?
20:38Dad?
20:40Yes, and may problema ba?
20:43Ay, wala naman po.
20:46I'm just checking on you.
20:48Is everything okay?
20:50Oo naman.
20:52I'm good.
20:54Ah.
20:56Tawag ka lang if you need anything, ah.
20:59Salamat sa concern.
21:02Dad, I'm here.
21:04Halagaan natin ng isa't isa.
21:07Muna na.
21:08I'm here.
21:23It's a whole thing.
21:30I'm here.
21:31I'm here.
21:33I'm here.
21:37So, why didn't you tell me that?
21:42It's for me.
21:44I can take care of myself.
21:47So, that's it.
21:49But, how did you get to it?
21:52There were doctors who were doing it for me.
21:56It was a dad.
22:01Janine, anak.
22:03Pasensya ka na sa dadi mo.
22:05Hindi kasi siya sanay
22:07na may ibang taong
22:09nag-care sa kanya.
22:12Diba?
22:13Na ikaw naman, Sir Colleen,
22:14hayaan mo na si Janine.
22:16Siyempre, naghuhuri siya sa'yo eh.
22:20So, how long?
22:25Months.
22:26Sabi ni Doktor.
22:31So, tama nga yung hula ko.
22:34You gonna be an orphan for the second time?
22:38Kainis ka naman, Dad.
22:40Hey! Andito pa ako!
22:43Diba sabi nga ng Doktor,
22:45let's live life to the fullest?
23:13You were my reason to ambition.
23:16You were my reason to ambition.
23:17And then, I'm really a favorite.
23:19I'm really a favorite.
23:20I'm really a favorite.
23:21I'm really a favorite.
23:40Hahaha!
23:42Kasi ikaw po, nanluluto ka din po ba?
23:44Nanluluto, pero kadalasan si Yaya Mila na'y gumagawa para sa akin, eh.
24:01Buti na lang po nandito ako para tulungan ko po si Yaya Mila.
24:06Hindi mo naman kailangan kasi andyan naman si Yaya Mila para gawin to,
24:10pero sa dapat, ah.
24:13Hold my hand.
24:15Don't let time move back.
24:19Ang tik na yun, ha?
24:21Tatawa ka pa?
24:23Ano bang gusto mo, ha?
24:25Mag-iyakan tayo dito.
24:27Parang magpakailanman.
24:30Hindi.
24:31Unfair lang kasi.
24:32Napagdaanan ko na naman yung dinanas ko na pain kay Mama.
24:38You think so?
24:39Hindi ba mas painful yun kasi mas matagal kayong magkasama?
24:44Hindi naman satagal yun, Dad.
24:47I'm sure marami ka nang nakilala sa buhay mo.
24:51Pero, do you care about them?
24:54Do they care about you?
24:57Kaya nga, salamat.
24:59Dahil dumating ka.
25:01Anak.
25:04Pasensya ka na, ah.
25:06Hindi na tayo nagkakilala.
25:08Eh di sana, mas naging tatay pa ako sa'yo sa mas mahabang panahon.
25:16Bakit kasi, nauna pa itong sakit ko, kesa sa dahilan para mabuhay ako.
25:23Don't worry, Dad.
25:25Hindi ako aalis every step of the way.
25:28Salamat, anak ka.
25:30Sa lahat.
25:32Most specially, alam ko na ngayon ang ibig sabihin ang sinasabi nila.
25:37Na live life to the fullest.
25:40At ikaw.
25:43Ikaw ang nagturo sa'kin nun.
25:46Salamat.
25:48So, paano na yan?
25:50Sana naman ako pupulutin.
25:53What do you mean?
25:56Siyempre, ito ang bahay ko.
26:00Ito yung tahanan mo.
26:02Ah.
26:06Sa'yo na ulit to, Dad.
26:13Ano to?
26:14Ah, yan yung mga binigay mo sa'kin na allowance everyday.
26:17Ah, di ko naman yan ginagastos.
26:20Ay.
26:21Alam ko ba, anak?
26:22Saya yan, ha?
26:24Tago mo na lang kung di mo gagamitin.
26:27Dad.
26:28Hindi naman to sukatan ng pagiging ama.
26:31Ang importante,
26:33nandito ka.
26:49Lahat ng mayroon ako,
26:51lahat ng na-achieve ko sa buhay,
26:53walang dahilan noon.
26:57Walang patutunguhan.
27:00Hanggang sa dumating ka, anak.
27:02I'll stay for you.
27:05Kung mabubuhay man ako muli,
27:07sana mas maaga kita makilala.
27:11Para magkaroon naman ng saysay ang buhay ko.
27:17Kasi totoong nagsimula ang lahat
27:19nung dumating ka.
27:22Ang ginagawa mo dito.
27:24At sino nagsabi na pwede kang tumira dito?
27:26Bakit?
27:27Sa'yo itong bahay na to?
27:28Ano ba?
27:28Nakausak kita!
27:30Akousak!
27:33Hindi talaga pwedeng mamatay ang kambal mo.
27:36Nagpahid na yung kliyente sa kanya.
27:38Hindi yan pwede i-cancel o ipagpaliban.
27:40Diyos ko kuday!
27:40Yung kakambal ko nagiging halo doon.
27:42Ako maa ako dito?
27:44Ano na na nababaliw na ako?
27:45Ikaw!
27:46Kasi ikaw yung kambal at walang nakakaalam mo maski ako.
27:49Ikaw yung sasagot sa mga naiwang problema ng kambal mo.