00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Hay suficiente oxígeno para llegar al punto de entrega de la carga.
01:03Lo que no hay es suficiente como para que lleguemos todos.
01:06Necesitaríamos librarnos de dos más.
01:11Peligro.
01:12Vais a morir.
01:13Tenemos oxígeno para mantener a cuatro tripulantes.
01:16Afirmativo.
01:17Ya solo quedamos cuatro tripulantes.
01:19Negativo.
01:20Cinco tripulantes.
01:22¿Quién es el quinto tripulante?
01:24Desconocido.
01:32No hay nada más importante que completar nuestra misión.
01:35No viviréis lo suficiente para poder hacerlo.
01:38Nada sobrevivirá.
01:42Ni tus padres.
01:45Ni tus hijos.
01:47Ni siquiera las estrellas.
01:50Ni siquiera las estrellas.
01:52Ni siquiera las estrellas.
02:01Ni siquiera las estrellas.
Commentaires