. The story follows the title character, Haruhi Suzumiya, a high school girl who can unconsciously change reality, and her strange antics with her school club, the SOS Brigade, which she founded to investigate any mysterious happenings...

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ, Suzumiya Haruhi?) est une fille en première année de lycée. Elle est également l'héroïne de la série. Elle est décrite par ses camarades de classe comme excentrique, belle et explosive. Elle est très sportive, et on mentionne ses notes comme « meilleures que les autres ». Sa vie sociale est par contre inexistante, elle rejette tout papotage et est vue par ses camarades de classe comme une folle....

Suzumiya Haruhi no Yūutsu trata de la vida de la estudiante de secundaria superior Haruhi Suzumiya y de aquellos que quedan atrapados en sus locuras. Aunque Haruhi es el personaje central, la historia es contada desde el punto de vista de Kyon, uno de sus compañeros de clase...