00:00Британские исследователи выясняют причины железнодорожной катастрофы к северу от Лондона,
00:05в результате которой погиб машинист и десятки пассажиров получили ранения.
00:09Девять из них находятся в критическом состоянии.
00:12По данным оператора East Midlands Railway, на одном пути столкнулись два состава, следовавших в Лондон.
00:43Власти пока не сообщили, могли ли проблемы с системой сигнализации сыграть роль в столкновении поездов.
01:02Букингемский дворец сообщил, что король Карл III глубоко опечален железнодорожной катастрофой.
01:08Монарх выразил соболезнования семье погибшего машиниста и пожелал скорейшего выздоровления пострадавшим.