00:02Fernando Chalana n'a pas disparu, il est même peut-être guéri de cette fameuse blessure qu'il a tenu
00:09éloigné des terrains depuis plus d'un an.
00:11C'est le 15 septembre dernier qu'il a été opéré à Porto, à l'hôpital Sainte-Marie, d'un
00:17fibrome à un muscle fessier de la cuisse droite par le professeur Espera Guerra Mendes.
00:22L'opération s'est bien déroulée et après quelques jours passés à l'hôpital en compagnie de son épouse Annabella
00:29qui attend un petit garçon pour dans deux mois, Fernando Chalana a regagné son domicile de Lisbonne, enfin soulagé.
00:41Effectivement j'ai tout essayé, j'ai rencontré de nombreux spécialistes en acupuncture notamment, je suis même allé voir des
00:48sorciers, des magiciens, mais personne n'a rien trouvé, on ne me comprenait pas.
00:54Un seul professeur de Porto, le docteur Espera Guerra Mendes, m'a fait subir des tests précis puis des examens
01:02méticuleux pour trouver l'origine du mal.
01:04C'est pourquoi j'ai attendu qu'il soit disponible afin qu'il m'opère, car j'avais pleinement confiance
01:09en son travail.
01:14Acheté en juillet 84 à Tridor, 1 milliard 800 millions de centimes par Bordeaux au club portugais de Benfica, à
01:21l'issue d'un championnat d'Europe où il avait littéralement éclaté,
01:25Fernando Chalana n'a jamais confirmé avec les Girondins le talent affiché avec l'équipe du Portugal.
01:31Blessé dès son arrivée à Bordeaux, Chalana est resté 7 mois sur la touche avant de disputer son premier match
01:37officiel en championnat contre Marseille le 23 février 1985.
01:42A partir de là, Chalana est apparu régulièrement dans l'équipe bordelaise, disputant les quarts et demi-finales de la
01:48Coupe d'Europe contre la Juventus particulièrement.
01:51Et puis, au début de la saison dernière, nouvelle blessure et disparition totale, à tel point qu'aujourd'hui, on
01:58ne sait plus s'il appartient toujours aux Girondins de Bordeaux.
02:04Je suis toujours en contrat avec Bordeaux et je dois même jouer avec Bordeaux. Je ne peux pas aller dans
02:10un autre club.
02:12Mais qui vous paye ? Depuis le mois de février, je n'ai pas touché d'argent, ni de Bordeaux,
02:17ni de la sécurité sociale.
02:22Aujourd'hui, Chalana est en convalescence. Il va dans quelques temps suivre un traitement de physiothérapie et reprendre ensuite doucement
02:30l'entraînement.
02:31Il compte, bien sûr, revenir à Bordeaux début de l'année prochaine, ce qui risque de poser certains problèmes.
02:42Je n'ai pas ma place actuellement dans l'équipe de Bordeaux, mais avec du travail et au meilleur de
02:47ma forme, je peux reconquérir une place de titulaire.
02:52Dans combien de temps ?
02:55Six mois, je serai prêt.
02:59Reverra-t-on Chalana avec ou sans moustache à Bordeaux ? La réponse appartient aux dirigeants.
03:03...
03:03...
03:04...
