Ep-05 CanThisLoveBeTranslated (2026) Eng Sub

Drama Heals

Watch Ep-05 CanThisLoveBeTranslated (2026) Eng Sub - Drama Heals on Dailymotion

Transcript

00:00:08Transcription by ESO. Translation by —

00:00:38Transcription by —

00:01:29Transcription by —

00:01:59Transcription by —

00:02:02Transcription by —

00:02:33Transcription by —

00:03:02Transcription by —

00:03:33Transcription by —

00:04:03Transcription by —

00:04:32Transcription by —

00:04:42Transcription by —

00:04:46Transcription by —

00:04:50Transcription by —

00:04:55Transcription by —

00:05:02Transcription by —

00:05:19Transcription by —

00:05:24—

00:05:49—

00:05:53—

00:05:55—

00:06:24—

00:06:54—

00:06:57—

00:06:58—

00:07:07—

00:07:09—

00:07:39—

00:07:42—

00:08:16—

00:08:46—

00:09:16—

00:09:22—

00:09:24—

00:09:30—

00:09:32—

00:09:33—

00:09:34—

00:10:06—

00:10:36—

00:10:38—

00:10:45—

00:10:48—

00:10:55—

00:11:19—

00:11:24—

00:11:25—

00:11:47—

00:11:48—

00:11:51—

00:12:16—

00:12:49—

00:12:50—

00:13:15—

00:13:17—

00:13:45—

00:14:18—

00:14:19—

00:14:20—

00:14:45—

00:14:46—

00:15:15—

00:15:16—

00:15:19—

00:15:47—

00:15:51—

00:16:15—

00:16:16—

00:16:17—

00:16:46—

00:16:47—

00:16:48—

00:17:17Well, it's exciting.

00:17:21I'm not going to be funny.

00:17:22It's funny.

00:17:22It happens, but it's been happening with someone who's been killed.

00:17:25So, it's not a story.

00:17:27I have no idea.

00:17:29I don't want to read it.

00:17:32I don't want to read it.

00:17:33It's a way to read it.

00:17:39It's a way to read it.

00:17:44It was a strange thing that I had already been in my house.

00:17:46I'm going to thank my parents.

00:17:50He's doing my own.

00:17:51I'm sorry.

00:18:03I'm sorry.

00:18:05Can I hear it from your lips?

00:18:08The sound that makes my heart beat

00:18:11Heart beat, scared

00:18:18Your eyes, your touch, your little smile

00:18:27Those three little words in your own way

00:18:35I'm sorry

00:18:40Oh, 깼어요?

00:18:54깜빡하고 잠들었네요

00:18:56용호는요? 일어났대요?

00:19:00방에 들어갔다 왔어요?

00:19:01아직이요

00:19:04내가 가서 한번 깨워볼게요

00:19:06새벽시장 안 갈래요?

00:19:09나는 갈 건데 같이 갈래요?

00:19:13갈래요 같이 가요

00:19:21진짜?

00:19:22진짜 웃긴다

00:19:23진짜 웃긴다

00:19:24네, 진짜 웃긴다

00:19:25아, 되게?

00:19:25진짜 웃긴다

00:19:27고마워

00:19:30천천히

00:19:31고마워

00:19:43천천히

00:19:44천천히

00:19:44I'm not afraid I feel love in my own sight

00:19:53This is terrible

00:20:09I greet the priest and now to the trees

00:20:14I hear the winds reply

00:20:18Miss, you can't walk under the ladder

00:20:22It's considered bad luck

00:20:23Something bad might happen

00:20:30Sorry

00:20:31Sorry

00:20:37아까 그 아줌마 뭐라고 한 거예요?

00:20:39서양에서는 사다리 밑으로 지나가는 건 금기예요

00:20:42불길하다고 싫어요

00:20:44진짜요? 나 몰랐어요 어떡하지?

00:20:49소금이라도 뿌려야 되나? 나 그런 거 진짜 믿는단 말이에요

00:20:52네, 그럴 거 같았어요

00:20:55네이클로버 찾는 거 봤어요

00:20:57봤어요?

00:20:59나 이거 오로라 보려고 찾는 거예요

00:21:01오로라 보려고 하면 행운이 따라야 된다고 하잖아요

00:21:05그래서 행운의 네이클로버 럭키 세븐

00:21:09일곱 개 찾기가 목표거든요

00:21:11근데 아직 다섯 개밖에 못 찾았어요

00:21:17다 못 채우면 못 볼지도 몰라요

00:21:20그래요 그러면 오로라 못 보면 다 차무이 씨 책임인 거예요?

00:21:27아니 무슨 말을 그렇게 서운하게 해서

00:21:30뭐예요? 모든 걸 다 자기 탓으로 돌려서 자책하길래

00:21:35동의해 줬잖아

00:21:38이럴 땐 동의가 아니라 공감을 해줘야죠

00:21:41그게 왜 차무이 씨 탓이에요

00:21:44하는 위로나 나머지 두 개도 꼭 찾을 수 있을 겁니다

00:21:50하는 격려 그런 거요

00:21:53오로라는 우주의 대전 입자와

00:21:58지구의 대기와 부딪혀서 나타나는 발광 현상이라

00:22:02네이클로버랑은 아무 상관관계가 없어요

00:22:05이건 위로

00:22:06그리고 앞으로 두 개도 파이팅

00:22:12이건 경제법

00:22:18알았어요

00:22:19주호진 씨 이런 거 안 믿죠? 그럴 거 같았어요

00:22:22굳이 따지자면 결과를 불안해하는데 에너지를 쓰는 걸 하지 않는 쪽이라고 하죠

00:22:28잘 안 될지도 모르니까 당연히 불안하죠

00:22:32그래도 어쩌면 혹시나 하는 마음으로 시작하는 거죠

00:22:40주호진 씨는 그런 마음으로 시작하고 그러지 않나?

00:22:47내 말은

00:22:50내가 이거 다 찾아서 꼭 오로라 보여줄 테니까

00:22:54안 믿어도 믿고 기대하라고요

00:22:59그래요 기대해볼게요

00:23:07진짜냐? 그냥 하는 빈말이면 나 상처받아

00:23:11마감 때문에 죽을 맛인데

00:23:13야 인형 사진 그리고 좀 보내봐

00:23:16그러게 미리 미리 좀 쓰시지

00:23:18뭔데요?

00:23:19미래의 노벨문학상을 꿈꾸는 대문호께서도

00:23:25그 위로와 격려가 필요하시다네요

00:23:305분

00:23:31지금 가지고 차에 가 있어요

00:23:34잠깐 들러다 갈게요

00:23:37네

00:23:44꼭 두고 yemek 좀 쓰시겠습니다

00:23:45네

00:23:45양파

00:23:45네

00:23:58감사합니다!

00:24:07So, let's see if there's a big one in this picture.

00:24:07Hey, why is it coming?

00:24:15So, I won't forget to watch it.

00:24:15But for a while, it's room to show you everything

00:24:16and I'm so happy to see you.

00:24:17I'm going to say something about a while.

00:24:28Oh, my God.

00:24:35I'm sorry.

00:24:39Why not?

00:24:45Yes.

00:24:47I'm sorry.

00:24:48I'm sorry.

00:24:49I'm sorry.

00:24:50Oh, my God.

00:24:50Oh, my God, my God, how are you going?

00:24:55Oh, my God.

00:24:57Oh, my God.

00:24:59Oh, my God.

00:25:00You guys are so badly left.

00:25:03Oh, my God.

00:25:05Oh, my God.

00:25:07Oh, my God.

00:25:11Ha-ha.

00:25:14Anne.

00:25:23What's up?

00:25:26Here we go.

00:25:27You are my light.

00:25:34I'm going to see you in the morning.

00:25:36I'm sorry.

00:25:37I'm sorry.

00:25:39I'm sorry.

00:25:41I'm sorry.

00:25:42I'm sorry.

00:25:46I'm sorry.

00:25:47I'm sorry.

00:25:54I'm sorry.

00:25:55Yojin!

00:26:04Hojin 씨 맞구나?

00:26:07신지선.

00:26:08멀리서 보고 설마해서 따라와봤는데 어떻게 여기서 널 이렇게 만났냐.

00:26:13What do you think?

00:26:14I'm surprised.

00:26:16Why are you here?

00:26:17I'm from the other side.

00:26:19I'm here to go.

00:26:22I'm here to get your second to the PD.

00:26:24Well done.

00:26:26You're so good.

00:26:27I'm going to find you.

00:26:29Oh.

00:26:34I'm sorry.

00:26:35Charmoye!

00:26:48Charmoye, hello.

00:26:50I'm Shinji Son.

00:26:55Hello, Charmoye.

00:31:43You mean lily believe you've done?

00:31:53It was due to relax.

00:32:01Go.

00:32:03Go.

00:32:06Go.

00:32:07Go.

00:32:24정말 몰랐을까?

00:32:28몰랐다잖아.

00:32:30몰랐어요에 이어지는 위로도 격려도 없네.

00:32:34저 남자한테 너는 아무것도 아닌 거야.

00:32:47일은 재미있었어?

00:32:48촬영 어땠어?

00:32:50너네 결혼식은 당장 다음 주인데 이러고 있어도 돼?

00:32:53준비는 다 돼 있는 거야?

00:32:55우리가 준비할 게 뭐 있나?

00:32:57정말 딱 식만 나는 사이였는데.

00:33:00형은 뭐래?

00:33:02지금 여기 온 거에 대해 아무 말 안 해?

00:33:05진석 씨야.

00:33:06내가 하자고 하면 일단 다 하는 사람이잖아.

00:33:09뭐라고 할 게 있나?

00:33:12그냥 빨리 해치워버리자.

00:33:15나 이거 지금 당장 해버리지 않으면 안 하고 싶어질 것 같단 말이야.

00:33:28오빠는 결혼 왜 해?

00:33:31응?

00:33:32네가 하고 싶다며?

00:33:42됐다.

00:33:43당장 이만도 머리 아프다.

00:33:46어쨌든 우리 같이 일하게 됐네.

00:33:49잘 부탁드립니다.

00:33:51돈 역사님.

00:33:54히로씨랑 같이 일하는 나나미 씨가 한국어를 꽤 잘해.

00:33:57문제가 있을 땐 나나미 씨한테 먼저 얘기하면 될 거야.

00:33:59응?

00:34:02올라가자.

00:34:04조작가님 저 호텔이에요.

00:34:26이제 하나 남았네.

00:34:28아, 자유가 다시 일어나.

00:34:28아니, 그런지.

00:34:30안 납때들어 봤잖아.

00:34:31내가 그냥 아는 거지.

00:34:31나도 그래.

00:34:36지금 한 잔인 줄 알았어.

00:34:37안 납때들어.

00:34:49좀 기다려?

00:34:52응?

00:34:57안 납때들어.

00:35:24Why?

00:35:28I'm not sure what I've ever heard.

00:35:30That's right.

00:35:31I'm working with her so...

00:35:34She's like, you know,

00:35:35and she's like,

00:35:36she's like, I'm not sure how to go.

00:35:37But...

00:35:38She's like, I don't know.

00:35:47She's like, I'm not sure how to go.

00:35:53She's like...

00:35:55I know.

00:36:24I'm going to see you next time.

00:36:28But if you look at the aurora,

00:36:32you'll need to be lucky.

00:36:40I've got a lot of fun.

00:36:42I'd like to see aurora.

00:36:45I'd like to go to aurora.

00:36:51But...

00:37:01He's been here for a while.

00:37:08He's been here for the long time.

00:37:10He's been here for the long time,

00:37:10and he's been here for the long time.

00:37:29So I'm now...

00:37:34I'm not going to die.

00:37:40It's important for our film.

00:37:50I'm going to say I'm failing.

00:37:59Sorry.

00:38:01Sorry.

00:38:08Now I'll go.

00:38:12Thanks.

00:38:23Aurora.

00:38:26Clover.

00:38:28I'm sorry.

00:38:32I don't know.

00:38:36What's so sad?

00:38:50Kim 선배님 대타로 땜빵하러 온 신지선입니다.

00:38:53잘 부탁드립니다.

00:38:55신지선!

00:38:56신지선!

00:38:58신지선!

00:39:00신지선!

00:39:02그리고

00:39:04가장 중요한 오로라 촬영이 내일인데

00:39:07일기예보 보니까 날씨도 너무 좋고

00:39:10오로라 지수도 올해 최고랍니다.

00:39:13우리 모두 같이 오로라 봅시다!

00:39:18오로라!

00:39:20오로라!

00:39:21가자!

00:39:22오로라!

00:39:24오로라!

00:39:25오로라!

00:39:26오로라!

00:39:27오로라!

00:39:28오로라!

00:39:28컴백!

00:39:29히로 씨는 뭐하세요?

00:39:31같이 오지?

00:39:32아, 지금쯤이면

00:39:34저녁 운동을 하고 있을 겁니다.

00:39:41오로라.

00:39:43걸어봐.

00:39:44아, 쏘리.

00:39:47아, 쏘리.

00:39:49아, 쏘리.

00:39:53아, 스쿨이 기나를.

00:39:57오로라.

00:39:59오로라.

00:40:00아, 쏘리.

00:40:02호진 씨, 이게 먹어.

00:40:04우리 토육사미 많이 드세요, 어?

00:40:09아유, 가야.

00:40:09도자 뭐.

00:40:17I don't know.

00:40:39Ah,

00:40:41It's a small wedding.

00:40:43It's a family reunion.

00:40:45I can't wait to meet you.

00:40:46Ah, you're going to be able to meet you.

00:40:49Ah, well done.

00:40:51We can go to Korea,

00:40:53we can go to our next time.

00:40:55Oh, my brother, we can go to our next time.

00:40:57Good.

00:40:59No, no, no.

00:41:00You're going to get married, so you're going to get married?

00:41:03You're going to be a man.

00:41:04How do you like someone who likes you?

00:41:06What do you like?

00:41:07It's amazing.

00:41:10I've been doing a lot.

00:41:13But it's not just a joke.

00:41:16It's not just a joke.

00:41:18It's a horror movie.

00:41:20Horror?

00:41:23It's a horror movie?

00:41:25It's a horror movie.

00:41:26It's a horror movie.

00:41:29It's a horror movie, right?

00:41:30You're dead, you're dead.

00:41:31If you're dead, you're dead.

00:41:35I'll die, you're dead.

00:41:44It's not a horror movie.

00:41:46It's bad, you're dead.

00:41:50And I've been keeping up with you.

00:41:51I'm sorry.

00:41:51I've been that horror movie.

00:41:52I've been for a long time and after my loss.

00:41:55I don't care.

00:41:57That's what happens.

00:41:58I'm sorry.

00:42:01I'm sorry.

00:42:02I'm sorry.

00:42:02I can't see any other things.

00:42:06I'm sorry, I don't know.

00:42:10I don't know.

00:42:13It's all right.

00:42:15Just kidding.

00:42:15It's fine.

00:42:16I'm sorry.

00:42:16No, no, no.

00:42:17No, no, no, no.

00:42:17I can't tell you anything.

00:42:18I don't know if I can't tell you.

00:42:21It's fine.

00:42:21I'm sorry.

00:42:24I'm sorry.

00:42:24Yes, ma'am.

00:42:26Yes.

00:42:58I don't know what the fuck is going on.

00:43:03She's like a girl.

00:43:04She's like a girl.

00:43:08She's like a girl.

00:43:12She's like a girl.

00:43:22I'll be sorry that it's hard to find.

00:43:23I'll be sick of when I came down.

00:43:27Have you asked me?

00:43:32I didn't have a problem.

00:43:35I will do the same thing, so I'll get his son.

00:43:38He can't be the other woman.

00:43:40She's a good person, but she's the only person you've ever seen.

00:43:47Ah...

00:43:48It's a good person.

00:43:52But if you're all married, you're all married?

00:43:54I'm always going to be married.

00:43:56If I'm going to take care of you, you're going to be married.

00:44:01It's a safe way to get married.

00:44:13I don't know what to do.

00:44:17I won't be able to get back.

00:44:18Then he'll get off the head of his man.

00:44:20You can't find me.

00:44:23It's not the opposite.

00:44:24It's just for him to open an eye.

00:44:26He can't find him anymore, but especially in his own lane.

00:44:30So, he needs to step up.

00:44:32No, he's not enough.

00:44:33When he's in there, he's not going to put me to take place?

00:44:37All right.

00:44:39I'm going to die.

00:44:43You're going to die.

00:44:47I'm going to die.

00:44:51I'm going to die.

00:44:53I'm going to die.

00:45:04Really?

00:45:05When you're calling my name

00:45:09There's only you and me

00:45:15Just like my dreams come true

00:45:26Hылит한 기억에 비치는 너의 모습이

00:45:34나를 잠들게 해

00:45:39나쁜놈

00:45:45창피해

00:45:46이렇듯

00:45:48내 목숨을

00:45:51내 빈 아이린 왕이

00:45:53널 볼 수 있게

00:46:03내 빈 아이린 왕이

00:46:08내 빈 아이린 왕이

00:46:11내 빈 아이린 왕이

00:46:38Oh, my God.

00:46:53Can you tell me that you love me?

00:47:01Do your eyes speak better than words I see?

00:47:11Yes, I long to hear it from your lips The sound that makes my heart beat

00:47:22My heart beat, scared Your eyes, your touch, that little smile

00:47:38That's how I know you love me all the while

00:47:47But still, I wish I could hear you say

00:47:56Those three little words in your heart

00:48:02I love you

00:48:10I love you, too

00:48:13I love you, too

00:48:23It's so beautiful

00:48:26You can't?

00:48:27I can't see you

00:48:30I love you

00:48:30I'm looking for something

00:48:32I don't want to see it

00:48:34What?

00:48:36I don't know what you're talking about

00:48:38It's a thing

00:48:44What?

00:48:45Look at me

00:48:46Why?

00:48:50I think he's still a good one.

00:48:52There's no way to get caught on that.

00:48:53I think he's going to get caught in the car.

00:48:53Well, he just got caught in the car when he got caught.

00:48:57Yeah?

00:48:58What?

00:48:59That's not a problem.

00:49:02I don't want to get caught in contact.

00:49:03He's going to be late for the car.

00:49:06I know I'm doing a lot from now.

00:49:12No, I'm not going to get caught in the car.

00:49:13No, I'm not going to get caught in contact with the car.

00:49:13Oh, I'm going to get caught in contact with you.

00:49:19No, don't worry about it. You didn't get hurt. I'll tell you.

00:49:24It's my fault. I didn't get hurt.

00:49:28I didn't get hurt.

00:49:31Yeah, I'm going to go.

00:49:38Yeah, I'm going to go.

00:49:40Yes.

00:49:43Nanami, please.

00:49:46Please.

00:49:46Hi.

00:49:47Ah, yes.

00:50:02I'm sorry.

00:50:04Well, it's raining.

00:50:06It's raining.

00:50:12It's raining.

00:50:15It's raining.

00:50:16It's raining.

00:50:24Oh, that's...

00:50:26It's raining.

00:50:28Snow.

00:50:29Wow.

00:50:30Ah,

00:50:33눈이 올 것 같네요.

00:50:48자, 오늘 촬영은 이만 종료하겠습니다.

00:50:51결국 오로라 못 보네.

00:50:54오로라...

00:50:54오로라 영접하기 진짜 힘드네.

00:50:56우리 그...

00:50:58한 시간만 더 기다릴까?

00:51:01너무 아쉽다.

00:51:02아유, 안 돼, 안 돼.

00:51:04어?

00:51:04벌써 새벽 1시고 하늘 봐봐요.

00:51:05오늘 절대 못 본다니까?

00:51:07스태프들 병나.

00:51:08너무 늦었어요.

00:51:10정리되면 캠프 옆에 있는 숙소로 이동할게요.

00:51:13여기까지 왔는데...

00:51:15속상하네.

00:51:16전 여기 남아있다가

00:51:17혹시 새벽이라도 오로라 뜨면 찍을게요.

00:51:20자료화면이라도 쓰게.

00:51:26하하...имости...

00:51:29보셨던지... 여름ily...

00:51:37하하... 하하...

00:51:42괜찮아요?

00:51:43You're so good.

00:51:45I'm so good.

00:51:47I'll make it so good.

00:51:48Oh, that's it.

00:51:50But I didn't know you were a little bit.

00:51:54I didn't know my language.

00:51:58I didn't know my language.

00:51:59Yes.

00:52:00I didn't know how to speak.

00:52:04I always heard the other people

00:52:08about the other people.

00:52:14It's true that I've heard a different voice from here.

00:52:28It's not me.

00:52:31I heard that I was too worried.

00:52:40Is it okay?

00:52:50It's not me.

00:52:53I'm gonna do something.

00:52:56It's alright.

00:52:58I'm going to get to the end of the day.

00:53:25I'm going to get to the end of the day.

00:53:28Okay.

00:53:31Where did you go?

00:53:34Where did you go?

00:53:40Oh!

00:53:41Oh!

00:53:42Oh!

00:53:43Oh!

00:53:44Oh!

00:53:45Oh!

00:53:45결혼하자 그러니까 헤어지자는 말 하지 마.

00:53:53들었어?

00:53:56안마한테도 얘기하지 마.

00:53:58얘기하면 죽여버린다.

00:54:11지금 도착했어요.

00:54:13혹시 안자고 있으면 잠깐 밖으로 나와볼래요?

00:54:24주호진씨!

00:54:30괜찮아요?

00:54:32다친 데는요?

00:54:33난 괜찮아요.

00:54:35같이 오던 일행이 좀 다쳐서 늦었어요.

00:54:39정말 미안해요.

00:54:42뭐가요?

00:54:44내가 주호진씨 저주했잖아요.

00:54:46밤새도록 도라미랑 춤추면서 욕했어요.

00:54:50나 때문에 사고 난 것 같아서 미안했어요.

00:54:55사고는 전망주시를 무시하고 달린 뒤차 운전자 실수로 난 거니까 저주랑 욕 때문이 아니에요.

00:55:07그래도 참우희씨가 모은 행운은 통했네요.

00:55:11안 보여요?

00:55:16안보여요?

00:55:17안보여요?

00:55:23안보여요?

00:55:28안보여요?

00:55:31안보여요?

00:55:48안보여요?

00:55:50안보여요?

00:55:51안보여요?

00:55:54안보여요?

00:55:55안보여요?

00:55:57안보여요?

00:55:58안보여요?

00:56:01안보여요?

00:56:02안보여요?

00:56:02No, there's no one left.

00:56:12Are you not going to take care of it?

00:56:16I've been looking for a lot, but I don't want to take care of it.

00:56:26I'm not going to take care of it.

00:56:28Then I'm going to see it.

00:56:32I'm going to see it.

00:56:36Do you know what I found?

00:56:43I'm going to see it.

00:56:45I'm going to see it.

00:56:48I'm going to see it.

00:56:49I'm going to see it.

00:56:54We have a son-on-son.

00:56:57We're going to see it.

00:57:02It's pretty.

00:57:14We haven't seen it yet.

00:57:15We've got to go.

00:57:16Why?

00:57:16Just a moment.

00:57:21I've been through.

00:57:25It's pretty good.

00:57:27A lot of fun.

00:57:29I can see it.

00:57:30I can't wait.

00:57:30It's hard to see it.

00:57:48I don't know what to do.

00:57:52I don't know what to do.

00:58:10I don't know what to do.

00:58:11조금만 더 같이 있어요.

00:58:15더 보나 가요?

00:58:18이것도 언제 보겠어요.

00:58:20그렇죠?

00:58:27주호진 씨 있잖아요.

00:58:29내가 어디서 들었는데.

00:58:30어떤 여자가 젓가락질 잘 못하는 남자친구한테 젓가락질을 엄청 열심히 고쳐줬대요.

00:58:39그리고 나랑 헤어져도 평생 젓가락 들 때마다 내 생각이 날 거야 했는데.

00:58:45정말로 그렇게 됐대요.

00:58:48완벽하고 무서운 세례네요.

00:58:52내가 오로라 타령에서 같이 보는 거니까.

00:58:55앞으로 주호진 씨는 오로라를 보면 참우위가 떠오를 거예요.

00:59:11무서워하지 마요.

00:59:14오로라는 한 곡에는 안 뜨잖아요.

00:59:17다행이죠.

00:59:19마음이란 게 참 신기해.

00:59:25어두운 밤을 다 이겨내.

00:59:30상상 속에 그리던 날이 어느샌가 내게 흘러 들어와.

00:59:38저 하늘의 마음을 그려 너에게 닿았으면 해.

00:59:46가끔은 내게 별빛이 되어.

00:59:52따뜻한 바람에.

00:59:53어떡하냐.

00:59:55이러다 뜨겠는데.

00:59:56향기가 돼.

00:59:59거짓말처럼 바람이 내 불을 스쳐.

01:00:04어디에선가 너의 노랫소리가 들려.

01:00:09If I be honest, baby you say.

01:00:14You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:00:19거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰.

01:00:23You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:00:31세이쿠.

01:00:34쉽지가 않네.

01:00:43네이클로 봐.

01:00:47컬, 컬.

01:00:49네이클로 봐.

01:00:50넌 하늘 위를 걸어 다니는 것 같아.

01:00:55저 빛빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아.

01:01:00아, 너의 그 말이 나로 숨짓게 해.

01:01:08저 하늘의 마음을 그려 너에게 닿았으면 해.

01:01:14가끔은 내게 빛빛이 되어.

01:01:19따뜻한 바람에 스쳐 지나간.

01:01:24향기가 돼.

01:01:26거짓말처럼 바람이 내 불을 스쳐.

01:01:31어디에선가 너의 노랫소리가 들려.

01:01:36If I be honest, baby you say.

01:01:41You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:01:46거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰.

01:01:50아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면.

01:01:56너는 날 없이 내 세상이 돼.

01:02:00You make me realize how I've been waiting for.

01:02:05It's you, my danger.

01:02:07It comes and goes 아무것도 모른 채로.

01:02:12만약 사라지더라도.

01:02:17Maybe that's what it is.

01:02:20Maybe that's love.

01:02:27운명처럼 바람이 내 불을 스쳐.

01:02:31어디에선가 너의 노랫소리가 들려.

01:02:37If I be honest, baby you say.

01:02:42You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:02:47거짓말처럼 너와 나는 꿈을 맞춰.

01:02:52아무렇지 않은 듯 너를 바라보면.

01:02:57너는 날 사랑해.

01:02:59내 세상이 돼.

01:03:01You make me realize how I've been waiting for.

01:03:06It's you, my daydream.

01:03:24You make me feel like I'm living inside my dreams.

01:03:41You make me feel like you're gonna like,

01:04:08.

01:04:38.

01:05:08.

01:05:09.

01:05:10.

01:05:11.

01:05:16.

01:05:17.

01:05:18.

01:05:19.

01:05:20.

01:05:22.

01:05:24.

01:05:25.

01:05:26.

01:05:27.

01:05:28.

01:05:29.

01:05:30.

01:05:31.

Category

Transcript

Comments

Recommended