- 2 days ago
- #myroyalnemesis
- #netflix
Seo-ri's feelings for Se-gye grow, but she starts having doubts when Mo Tae-hee stakes her claim on Se-gye as well; Se-gye runs into trouble. #myroyalnemesis #netflix
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:02Transcription by CastingWords
00:01:09Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:31Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:48Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:59TranscriptionWords
00:04:02Transcription by CastingWords
00:04:24Transcription by CastingWords
00:04:30Transcription by CastingWords
00:04:33Transcription by CastingWords
00:05:03TranscriptionWords
00:05:33TranscriptionWords
00:05:37Transcription by CastingWords
00:06:14Transcription by CastingWords
00:06:17Transcription by CastingWords
00:06:31Transcription by CastingWords
00:06:38Transcription by CastingWords
00:07:33Transcription by CastingWords
00:07:34Transcription by CastingWords
00:07:56Transcription by CastingWords
00:07:57Transcription by CastingWords
00:08:14Transcription by CastingWords
00:08:26Transcription by CastingWords
00:08:36Transcription by CastingWords
00:08:39TranscriptionWords
00:08:45Transcription by CastingWords
00:08:47Transcription by CastingWords
00:09:31Transcription by CastingWords
00:10:02Transcription by CastingWords
00:10:03TranscriptionWords
00:10:35Transcription by CastingWords
00:11:07Transcription by CastingWords
00:11:14Transcription by CastingWords
00:11:41Transcription by CastingWords
00:11:47TranscriptionWords
00:12:41TranscriptionWords
00:12:49TranscriptionWords
00:12:57TranscriptionWords
00:13:22TranscriptionWords
00:13:26TranscriptionWords
00:13:27TranscriptionWords
00:13:50TranscriptionWords
00:13:51TranscriptionWords
00:14:03TranscriptionWords
00:14:14TranscriptionWords
00:14:30TranscriptionWords
00:15:00TranscriptionWords
00:15:30TranscriptionWords
00:15:31TranscriptionWords
00:16:00TranscriptionWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:43TranscriptionWords
00:17:13TranscriptionWords
00:17:25TranscriptionWords
00:17:36TranscriptionWords
00:17:44TranscriptionWords
00:17:47TranscriptionWords
00:18:02TranscriptionWords
00:18:32TranscriptionWords
00:18:50TranscriptionWords
00:19:20TranscriptionWords
00:19:32TranscriptionWords
00:19:46TranscriptionWords
00:19:54TranscriptionWords
00:20:24TranscriptionWords
00:20:38TranscriptionWords
00:20:51TranscriptionWords
00:21:04TranscriptionWords
00:21:16TranscriptionWords
00:21:27TranscriptionWords
00:21:57TranscriptionWords
00:22:08TranscriptionWords
00:22:18TranscriptionWords
00:22:47TranscriptionWords
00:23:01TranscriptionWords
00:23:20TranscriptionWords
00:23:31TranscriptionWords
00:23:44TranscriptionWords
00:23:47TranscriptionWords
00:23:53TranscriptionWords
00:24:23TranscriptionWords
00:24:38TranscriptionWords
00:25:12TranscriptionWords
00:25:25TranscriptionWords
00:25:44TranscriptionWords
00:25:58TranscriptionWords
00:26:13TranscriptionWords
00:26:27TranscriptionWords
00:26:43TranscriptionWords
00:26:56TranscriptionWords
00:27:05TranscriptionWords
00:27:35TranscriptionWords
00:27:52TranscriptionWords
00:27:55TranscriptionWords
00:28:04TranscriptionWords
00:28:44TranscriptionWords
00:28:55TranscriptionWords
00:29:05TranscriptionWords
00:29:38TranscriptionWords
00:30:25TranscriptionWords
00:30:26TranscriptionWords
00:30:57TranscriptionWords
00:31:27TranscriptionWords
00:31:29TranscriptionWords
00:32:07TranscriptionWords
00:32:37TranscriptionWords
00:32:51TranscriptionWords
00:33:05TranscriptionWords
00:33:18TranscriptionWords
00:33:48TranscriptionWords
00:34:05TranscriptionWords
00:34:07TranscriptionWords
00:34:16TranscriptionWords
00:34:18TranscriptionWords
00:34:32TranscriptionWords
00:34:45TranscriptionWords
00:35:15TranscriptionWords
00:35:27TranscriptionWords
00:35:49TranscriptionWords
00:36:03TranscriptionWords
00:36:15TranscriptionWords
00:36:45TranscriptionWords
00:36:55TranscriptionWords
00:36:58TranscriptionWords
00:37:28TranscriptionWords
00:37:33TranscriptionWords
00:37:46TranscriptionWords
00:37:47TranscriptionWords
00:38:33TranscriptionWords
00:38:58TranscriptionWords
00:39:25TranscriptionWords
00:39:39TranscriptionWords
00:39:47TranscriptionWords
00:39:58TranscriptionWords
00:39:59TranscriptionWords
00:40:29TranscriptionWords
00:40:43TranscriptionWords
00:40:57TranscriptionWords
00:41:27TranscriptionWords
00:41:37TranscriptionWords
00:41:39TranscriptionWords
00:42:08TranscriptionWords
00:42:22TranscriptionWords
00:42:29TranscriptionWords
00:42:36TranscriptionWords
00:43:09TranscriptionWords
00:43:15TranscriptionWords
00:43:21TranscriptionWords
00:43:50TranscriptionWords
00:44:39TranscriptionWords
00:44:43TranscriptionWords
00:44:56TranscriptionWords
00:45:18TranscriptionWords
00:45:19TranscriptionWords
00:45:45TranscriptionWords
00:45:51TranscriptionWords
00:46:15TranscriptionWords
00:46:20TranscriptionWords
00:46:49TranscriptionWords
00:46:51TranscriptionWords
00:47:25TranscriptionWords
00:47:40TranscriptionWords
00:47:50TranscriptionWords
00:47:52TranscriptionWords
00:48:21TranscriptionWords
00:48:31TranscriptionWords
00:48:53TranscriptionWords
00:48:59TranscriptionWords
00:49:07TranscriptionWords
00:49:12TranscriptionWords
00:49:13TranscriptionWords
00:49:44TranscriptionWords
00:49:45TranscriptionWords
00:50:15TranscriptionWords
00:50:16Trans vadIS
00:50:20Trans ridiculous
00:50:21Transstรคnde
00:50:22TranscriptionWords
00:50:22TranscriptionWords
00:50:22TranscriptionWords
00:50:24TranscriptionWords
00:50:26TranscriptionWords
00:50:45Trans็ฒ
00:50:52It's too late to make money,
00:50:55but I didn't have money.
00:50:55It's your birthday,
00:50:57it's your birthday.
00:50:58Let's pay for it.
00:50:59I have a money to buy you.
00:51:00I was going to buy you.
00:51:03I've earned a lot.
00:51:05I'm not going to buy you.
00:51:08You're not going to buy me.
00:51:09I've bought my money.
00:51:10You're paying me for money.
00:51:12I'm so wrong with this.
00:51:17What's up?
00:51:17What's up?
00:51:19I'm going to go to the house.
00:51:20I'm going to go to the house.
00:51:21I'm going to go to the house.
00:51:52Shunori ์จ?
00:51:52๋จ์ฑ ์จ ํ ๋จธ๋ ๋ณดํธ์ ๋์์ฃ ?
00:51:54์ฌ๊ธฐ ์ก์ง ์ข
ํฉ๋ณ์์ธ๋ฐ์.
00:51:56๋นจ๋ฆฌ ์ข ์์ฃผ์
์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ฑฐ๋ ์?
00:52:00๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:52:01ํ์ ๋๋๊ณ ์ด๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ ๋ง๋ ์์ด.
00:52:05๊น๋น์ ๊น๋น์.
00:52:06๋ค?
00:52:07๋ํ๋ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋๋ค.
00:52:09๊ฐ์ธ ์
๋ฌด์ข ๋ณด๊ณ ๊ธ๋ฐฉ ์ค์ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:52:11์์?
00:52:11ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค.
00:52:12๊น๋ฑํ๋ค๊ฐ ๊ธฐ์๋ค์ด๋ ๋ง์ฃผ์น๊ฒ ๋๋ฐ.
00:52:14์ด?
00:52:14์ฌ์ฅ์ด๋?
00:52:19์ฌ๋ด์ ์๋ ํธ์ด ์์ฃผ์ด์ ์ฌ์ค์
๋๊น?
00:52:22์ ์ฃผ ์ถ์ฅ ๋น์ ์์ฃผ์ด์ ์ ํ๋ค๋ ์ ๋ฒ์
๋๋ค.
00:52:24๋
ํดํ ์ฌ์๋ถ์ ๋๊ตฝ๋๊น?
00:52:25์์ฃผ์ด์ ์์ ๋ฐ์ํ ๋งจํฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ฑด๊ณผ์ ์ฐ๊ด์ฑ์ ๋ํด์ ํ ๋ง์ํด ์ฃผ์์ฃ .
00:52:29ํ ๋ง์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:52:30ํ ๋ง์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:52:31์ฌํ ํ์
ํ ์ค๋ ์ผ์ ํ๋ช
ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:33์ ์์ฃผ์ด์ ์ฌ์ค์
๋๊น?
00:52:38๊ฒ๋๊ธด ๋๊ฐ ๊ฒ์ด๋?
00:52:44์.
00:52:57์ด๊ฑธ ์ด๋ด ์์ผ๋ก ์ผ๋ฆฐ๋ค๊ณ ?
00:52:59์ด๊ฑธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฏฟ๋?
00:53:01๊ธฐ์ฌ๋ ๋ญ๋ ์ฎ์ด๋ณด์๋ ์ฌ์ฐ์ด๋๊น์.
00:53:03ํํ CCTV๋ ์๋ ์ธ๊ทผ์์ ๋บ์๋ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋๊ฐ์ง๊ณ ๋
00:53:06๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ๋ ๋๋ ์์ด ๊ฐ๋ค ๋ถ์ด๋ฉด์ ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ฅผ ๋๋ผ๋๋ฐ
00:53:09๋ณด์์ฃ .
00:53:11๋ฒ์จ ์ฃผ๊ฐ๋ 5๋ง 9์ฒ์๊น์ง ํญ๋ฝ ์ค์
๋๋ค.
00:53:15ํ...
00:53:15์ผ๋จ ์ฃผ๊ฐ ๋ฐฉ์ด ๋์ฑ
๋ถํฐ ์ธ์์๋ค.
00:53:18๋์ฑ
์ด๋ผ๋ฉด ์ผ๋จ ์ฆ์ธ์ผ๋ก ์ ์ค์ด ์จ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด์๋๊ตฐ์.
00:53:21์๋ ์ ๋.
00:53:22๊ทธ ์ฌ์ ๋
ธ์ถ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง์์.
00:53:24๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ .
00:53:39์ฌ์ฅ ์งํ์ฑ ๋์กธ์ค์
๋๋ค.
00:53:42๊ฒฝ๋ฏธํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์์ธ ํ์ด๋จธ ์ฆ์๋ ์์ฌ๋๊ณ ์.
00:53:46์ผ๋จ ์ ๋ฐ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํด๋ณด์์ฃ .
00:53:49๋ค.
00:53:50๊ทผ๋ฐ ์์ ์
๋ง์ด ์์ผ๋๊น ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์์์ฐฎ์ ๊ทธ๋ฐ๋ค.
00:53:56ํ...
00:53:57๋ง์ด ๋๋์ง?
00:54:00์ธ๋ฐ์๋ ์ ํ๋ฅผ ๋ญ ํ๋ค๊ณ ํด๊ฐ?
00:54:02์์ด๊ทธ...
00:54:03๋ผ๋๋ฅผ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด์ผ์ง.
00:54:06์ด๋ฌ๋ ๋
ธ์น๋ค๊ฐ ํฝํฝ ์ฐ๋ฌ์ง์ง.
00:54:10๋ง ๋ฏธ์ํ.
00:54:12ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋ชป ๋๊ฐ.
00:54:14์๋
์์ผ๋ ๋ฏธ์ญ๊ตญ๋ ๋ชป ๋์ฌ์ฃผ๊ณ .
00:54:17๋ฏธ์ญ๊ตญ์ ๋ฌด์จ...
00:54:19์๋๋ค ์๋ฆฌ์ผ.
00:54:21๊ทผ๋ฐ ์ด์๋ณด๋๊น...
00:54:24๋จ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฑด ๋ค ์ด์ ๊ฐ ์๋๋ผ.
00:54:27๊ทธ ์์ผ๋ ์๋ ๋ฏธ์ญ๊ตญ.
00:54:29์ค๋ ์๋ ๋ฏ๊ตญ.
00:54:31๊ทธ ๋๋ง๋ค ๋์์ค๋ ๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน์ด์ผ ๊ทธ ์์ํ์ด ํ๋ณตํ ๊ธฐ๋ผ.
00:54:38ํ๋ณต์ ํฌ์๊ฐ ์ ๋ถ๋๋ค์ด.
00:54:41์
์ ์ฐพ์ ๋จน์ด์ผ ๋๋ ๊ธฐ๋ผ.
00:54:43๋ง๋ ์ ๋ง๋?
00:54:45๋ง๋ค.
00:55:01์๋
๋๋..
00:55:03๋ ์ด๋ฆ์ด ์ ์๋ฆฐ ์ค ์๋?
00:55:08๊ณ ๋ชฉ๋๋ฌด ๊ฐ์ ๋ด ์ธ์์ ํ์ด๋์ค ๋๊ฐ
00:55:11๋ด ๋์ ๊ธฐ์ ๊ฐ์์ด.
00:55:13I'm so happy that I'm so happy to be here with my son-in-law.
00:55:24I'm so happy to live with my son-in-law,
00:55:28and I'm so happy to be here with my son-in-law.
00:55:57You're a sicker.
00:56:00Oook, you man!
00:56:22The president of the U.S.
00:56:44In the same time, there is a connection between the bengsoe and the bengsoe accident.
00:56:49I'm going to call the bengsoe accident.
00:56:52Yes, I'll call you.
00:56:55Ah, yes, the bengsoe accident.
00:56:58It's not a bengsoe accident.
00:57:13Do you want any sleep at the bengsoe accident?
00:57:15Do you want any sleep at the bengsoe accident?
00:57:20You guys are so sad.
00:57:21Are you really feeling a bengsoe accident?
00:57:22You're pretty focused on the bengsoe accident.
00:57:23Can I only see her the bengsoe accident?
00:57:27Since I was a bengsoe accident.
00:57:28Be sure not to follow the bengsoe accident too.
00:57:31It's really bad.
00:57:32What is it?
00:57:33Then just let's do it.
00:57:34We should be feeling a bengsoe accident.
00:58:05I'm sorry, I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:09I'm sorry, I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:12I'm sorry, I'm sorry.
00:58:12I can't even see that.
00:58:12They're the only two guys.
00:58:12The one day I have to leave.
00:58:12I'm going to get out of the car.
00:58:14I'm not going to get out of the car.
00:58:20I got it.
00:58:22I got it.
00:58:30You don't have a phone call.
00:58:32I'm going to get out of the car.
00:58:35What's your name?
00:58:36You already know it.
00:58:37I don't know if you don't have a phone call.
00:58:39I don't know if you're a lawyer, but you won't get a phone number.
00:58:43That's right, I don't have to worry about it.
00:58:48But...
00:58:50I don't think he's going to go to the hospital?
00:58:51It's not really?
00:58:53No, but it's not really.
00:58:55It's almost like a lot of the situation.
00:58:57You know what's up to the hospital?
00:59:01You know what's up to the hospital?
00:59:03But he's going to be able to help you?
00:59:11What's up?
00:59:15What's up?
00:59:16Octob, are you coming?
00:59:17He's coming to me.
00:59:19He's coming to me.
00:59:21He's coming to me.
00:59:31Octob's fault,
00:59:32I'm coming to me.
01:00:48๋ชป๋ผ ์ฒ๋จน์ ๋์ง๋ง ์์ผ์ด๋๊น ๋ด์ค๋ค.
01:00:52๋
ํ ๋ง๋ก ์์ฒ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ด๋ด๋
01:00:54๋ค ํ๋ณต ๋น์ด์ค์ผ์ง.
01:01:03์๋๋ผ๊ณ .
01:01:05๋ด๊ฐ ์๋๋ ๋ง์ด๋ค.
01:01:10๋์ ๋ฐค์ด ์ด์ ๋ณด๋ค ์ข ๋ ํํ๊ฒ ๋น๋๊ธธ.
01:01:24์ ์๊พธ ๋๋ฅผ ํ๋ค์ด?
01:01:31๋๊ฐ ๊ทธ์ ๊ฐ๋งํ ๊ณ ์ฌ์๊ณ ์ถ์ ๋๋ฅผ ์ ์๊พธ ํ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ํด?
01:01:38๋ค๊ฐ ์๊พธ ํ๋ค๋ฉด ๋๋ ๋๋ ํ์น๋ ์์ด ๋ฐ๋ผ๊ฒ ๋๋จ ๋ง์ด๋ค.
01:01:50ํ๋ณต๋ ๊ธฐ์ ๋ ์ด์ฉ๋ฉด ๋ด ๊ฒ์ด ๋ ์ ์๋ค๊ณ .
01:02:00๋ ์ด์ ํผ์์ด๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๊ณ .
01:02:06๋ฐ๋ผ๊ฒ ๋๋จ ๋ง์ด๋ค.
01:02:08๊ทธ๋๊ฐ ๋ด๊ฒ ํด์ค ๊ฑธ ์ฌ์ ๊ธฐ์ค๋ค.
01:02:17์๋ฆฌ์ผ.
01:02:19์ด์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋
๋ธ.
01:02:21์๋ฉ์ ๋งค์ผ ๋ฐค๋ง๋ค ๊ธฐ๋ํ๋ฐ
01:02:24๋ด ๊ฝ๊ฝ ์ผ์ด๋ถ์ ๊ฐ์ด์ผ๋ก ๊ฐ์ค ์ธ์ฐ์ ๊ผญ ๋ง๋๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ .
01:02:32๊ทธ๊ฒ ๋ด ์๋ฉ ์์์ด๋ค.
01:02:35๊ผญ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ถ์
01:02:36๋ง์ง๋ง ์์.
01:02:40๋ชจ๋ ๋ ๋ด ๋ชจ๋ ์จ์ ํฌ์
01:02:46๋์ ๊ทธ๋
01:02:51๋ถ๋ช
ํ ์ฌ์ค
01:02:54์๊ฐ ์์์
01:02:57๋ชจ๋ ๊ฑธ
01:03:03๋น๋ณ ์ค
01:03:05๋ชปํด ๋ ์ด์
01:03:08๋๋ ๋๋ ต์ง ์์
01:03:12๊ฒจ์ฐ ๋ ํ๋๋
01:03:16๋ด ๊ธธ์ ์์ด.
01:03:18๋ ์ง์ผ์ฃผ๋ ค๊ณ .
01:03:23๋ฏธ์ณค์ด?
01:03:25๋๋ ๋ญ๋ ํด๋ณด๋ ค๊ณ .
01:03:27๋ ์์์ ๋ญ๋ .
01:03:28๋ด ๊ธธ ์์ด ์๋ ๊ธ๋ก๋
01:03:34๋ค ๋ง์ ๋ ํํํ ๊ธธ์ด ๋ ์์ด
01:03:38๋ค์ด ์์ผ๋ก
01:03:41๊ธฐ๋ํ๋
01:03:42๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:03:46์ง์ผ์ค๋ค๊ณ
01:03:49์ฝ์กฐํ์์ ๋ด๊ฐ.
01:03:53์ด๊ฑฐ ์ง์ผ์ฃผ๋ ๊ฑฐ ๋ง์.
01:03:55๋ด๊ฐ ๊ฐ์ด ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ณ .
01:04:09๋ง๊ฐ์ง๋ฉด ๋ง๊ฐ์ง๋๋ก
01:04:12๋ถ์์ง๋ฉด ๋ถ์์ง๋๋ก
01:04:16๊ด์ฐฎ๋ค.
01:04:19๋์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด.
01:04:24๋
01:04:24์ง์ง ์ด์ฉ๋ ค๊ณ
01:04:28๋์ ๋ฐค์ด
01:04:34์ด์ ๋ณด๋ค ์ข ๋ ํํ๊ฒ ๋น๋๊ธฐ๋ฅผ
01:04:36์ง์ง ๋น์ด ๋๋ค.
01:04:43๋๋
01:05:09๋๊ตฌ๋ฅผ
01:05:10For I hate you, my Jesus, will come to you.
01:06:07I love you, my Jesus, will come to you.
01:06:09I can't believe you, my love.
01:06:10You're not going to die.
01:06:11You're not going to die.
01:06:13You're going to die today.
01:06:15You're going to die.
01:06:16You're going to die.
01:06:19It's 2, 1.
01:06:22I'm going to die.
01:06:23I'm going to die.
01:06:30Who am I?
01:06:31What are you?
01:06:33What are you?
01:06:34What are you doing?
01:06:35I'm going to die.
01:06:37I'm coming to you.
01:06:39You're going to die.
01:06:48You're going to die.
01:07:04You
Comments