00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00We got a lot of great things planned for this company retreat and I look forward to getting to know
01:04your better half
01:06I may have gone a little overboard in bragging about you
01:09You're obsessed with me
01:10We're either gonna end up married or I'm gonna end up dead in a ravine somewhere
01:14What?
01:15I'm down for either
01:16Please keep things cool, calm, and very collected
01:23You should go canoe out to an island and just chill, like if there's one nearby or far
01:29This is a real shark tank
01:30You and me, let's go
01:31You need to go
01:37With that in my mouth, man?
01:39Yeah, it goes right in your mouth
01:43You're welcome
01:47Missy is not who I thought she was
01:49She's free
01:52She's fun
01:55I'm a little crazy, too
01:56Really?
02:00I'm not letting you jump
02:01I love you!
02:02Thanks, Boris!
02:03Oh, shit!
02:04Oh, my God!
02:06Oh!
02:07Jesus!
02:08Oh!
02:09Oh, my God!
02:12She's alive!
02:15Damn it!
Commentaires