00:00Growing up is worse than a near-death experience.
00:04I can confidently tell you that.
00:06Because two years ago,
00:08my babysitter and her friends tried to kill me.
00:13The worst part is, nobody believes me.
00:17And now, everybody thinks I'm crazy,
00:20but I miss her.
00:21You're a weird little dude with a crush on a murderous fictitious babysitter.
00:24We just gotta get you laid.
00:25That's your advice?
00:26That's what the just came out of my mouth, ain't it?
00:30You're my best friend.
00:31You're not crazy.
00:32It's this place.
00:33We're all going to the lake this weekend.
00:35Just come with me.
00:37I already took my dad's car.
00:48It's just you and me.
00:52We're back!
00:58Oh!
00:59Let's go, Cole!
01:01Oh!
01:01You okay?
01:02You look like you've seen a gorgeous black ghost.
01:06Don't worry, guys.
01:07I'm good.
01:08Where's Sonya?
01:09Getting cookies.
01:10I watched you all die.
01:11We are dead.
01:12Duh!
01:16Clearly, you guys are into some heavy cosplay.
01:19Just leave you be.
01:22Ow!
01:22Yes!
01:23Oh, shit!
01:24Oh, no!
01:25It's all gonna get done again!
01:29Update me on the Psycho Breakfast Club.
01:32Basically, they're a blood cold.
01:33And they made a deal with the devil.
01:35And they only have three hours to complete the ritual.
01:37We could hide out till sunrise.
01:39We finished this.
01:40We have to go back down to limbo.
01:48I love you, Cole.
01:57Finally found my dick, Cole!
02:00Could this night get any more erotic?
02:06Hey, Cole.
02:08You're my kill of the night.
02:11I ain't get killed first.
02:13That's some post-Jordan Peele era horror movie progress.
02:37You're this next time.
02:38How'd you hide?
02:39Let's just talk about that.
02:39Go.
02:39Visitor's keep track.
02:39You are here.
02:40I haven't.
02:40I see another poker beginner game.
02:40What are you doing?
02:41Sous-titrage FR ?
Commentaires