00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It's the best present I ever got. Thank you.
00:38How and why people from two points on a map without even a straight line between them can be connected
00:44is at the heart of our story and knock them stiff.
00:48You ever think about how we ended up orphans living in the same house?
00:52I know what my daddy did.
00:58Some people would say it's just dumb luck.
01:01You take pictures?
01:03I do. I see a smile pretty enough to photograph that is.
01:07Others would tell you it was God's plan.
01:10Blessed are they hunger and thirst for righteousness.
01:16That ain't no preacher. He's as bad as they got on the damn radio.
01:21When people look back on them, they'd had no other choice.
01:27There's a lot of no good sons of bitches out there.
01:33Excuse me, preacher.
01:35You got time for a sinner?
01:38You know, I studied something.
01:40It's called delusion.
01:42I believe that is untrue.
01:46It is our delusion that lead us to sin.
01:55Delusions!
02:03Some people are born just so they can be buried.
02:09What I'm about to do, I do, because I have to.
02:21Not because I want to.
02:37But I want to.
02:40Sous-titrage FR ?
Commentaires