A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:21Sous-titrage Société Radio
00:06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24C'est vrai, vous êtes nouveau ici. Je sais que vous êtes habitués à des handouts, mais nous ne pouvons
00:08:28pas juste vous donner un bon bonus parce que c'est votre famille. C'est pour votre propre bonheur.
00:08:31Do mom et dad aussi? Tout va à travers le chairman. Dad a signé les papiers lui-même.
00:08:39Bien, je vois comment ça. Si je n'ai pas apprécié ici, je vais vous décrire.
00:08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:25Wait, just give me 30 minutes. I'll deliver the contract personally. We'll watch Davis Corp. go bankrupt together.
00:09:34Get the car ready. We're getting Mr. Collins. And one more thing. Prepare for a hostile takeover of Davis Corp.
00:09:41In 30 minutes, you'll see them wiped off the map. Understood.
00:09:50Take a good look at Davis Corp. While it's still around, your victory lap is about to be your feud
00:09:57now.
00:09:58You're betraying Davis Corp?
00:10:07Charlie, I know you're upset about the bonus, but we're family here. You can't leave the company over a silly
00:10:13little problem like this. Apologize to our sister. You shouldn't upset her.
00:10:19Drop the act!
00:10:21Charlie! How could you hit Noah?
00:10:25You may have fooled everyone else, but it won't change the facts. You took my place as the rightful heir.
00:10:38What the hell are you saying?
00:10:40Everyone here thinks I'm here for a handout.
00:10:44But we know the truth.
00:10:45You're the real fraud here.
00:10:50You're the real fraud here.
00:10:58How dare you treat Noah like this? Apologize now!
00:11:05You want me to apologize?
00:11:07I worked myself to the bone for this company.
00:11:10I perfected the LP system, even when I was bedridden in the hospital.
00:11:16I'm the reason this company made $3 billion.
00:11:19But your golden boy Noah?
00:11:21He just sat around sipping coffee.
00:11:23He never wrote a single line of code.
00:11:25But he's the one getting a $30 million bonus?
00:11:29You call that fair?
00:11:31Of course that's what this is about.
00:11:33The only thing a broke brat from the orphanage has eyes for?
00:11:36Money.
00:11:40Blair! We're all family here!
00:11:41We shouldn't fight!
00:11:42I'll give my bonus to my brother. Will that make you happy?
00:11:45I'll give my bonus to my brother. Will that make you happy?
00:11:48See that?
00:11:51That's called class.
00:11:53It's the difference between you and Noah.
00:12:02You want money?
00:12:04Fine! Here!
00:12:16Satisfied?
00:12:17Keep the money. Spend it on your spoiled little brother.
00:12:21I'm done.
00:12:26Wait!
00:12:28You're free to go?
00:12:30After you give back what doesn't belong to you.
00:12:32What are you talking about?
00:12:34To ensure no company secrets are leaked, we need to search you.
00:12:37He's right.
00:12:38You can't be trusted, Charlie.
00:12:40We have to search you.
00:12:43Unbelievable.
00:12:44So much for keeping it within the family.
00:12:46Aren't you the architect behind the LP system?
00:12:49Why are you so scared of a low-level grunt like me?
00:12:53Pathetic.
00:12:53Charlie, it's just procedure.
00:12:55This isn't an orphanage.
00:12:57I didn't want to go this far against family.
00:13:00Just drop everything you have.
00:13:02Phone, wallet, keys, right here, in front of everyone.
00:13:06Oh, I see.
00:13:07You're scared, Noah.
00:13:08Scared I'll take the core code elsewhere.
00:13:15As if I'd be scared of a loser like you.
00:13:17This is strictly for the security of Davis Corp.
00:13:20Everything you want is up here.
00:13:24You'll never get your hands on it.
00:13:26Enough!
00:13:27Charlie, everything you have from this company, without us, you'd be living on the street!
00:13:33Fine.
00:13:34If that's how it is, I'll give it all back to you.
00:13:40Shirt 2, take it off.
00:13:42Gotta make sure you don't smuggle anything.
00:13:44This is the family I was missing out on?
00:13:46Fine.
00:13:47I don't want anything from you.
00:13:58Whoa, Charlie's ripped.
00:14:00Maybe you should try stripping instead of programming.
00:14:05Those scars on your back.
00:14:07Where did you get those?
00:14:09They're from the orphanage, duh.
00:14:11That dump is full of dangerous thugs.
00:14:14I guess growing up among the filth doesn't just make you selfish and greedy.
00:14:19It makes you violent, too.
00:14:29Oh my gosh, Charlie.
00:14:31What is this?
00:14:32Do you like little girls?
00:14:35Look, it's proof.
00:14:37The man you used to call a colleague is a pedophile.
00:14:43That's revolting.
00:14:45Fuck.
00:14:46Monsters like him should die.
00:14:48Actually, death's too easy for him.
00:14:52Fucking God.
00:14:55You think this is over, Charlie?
00:14:57No.
00:14:59This is only the beginning.
00:15:13Blair, look at this.
00:15:15Charlie really was going to steal company secrets.
00:15:20How dare he.
00:15:25I used to think you were just a filthy, worthless loser.
00:15:29I never imagined you'd sell out our company and our family.
00:15:33Call the cops.
00:15:34Get this traitor out of my sight.
00:15:38What is going on in here?
00:15:43Mom?
00:15:43Dad?
00:15:44What?
00:15:45What are you doing here?
00:15:47This is a Davis Corp event.
00:15:49Why shouldn't I, the chairman, be here?
00:15:51Dad?
00:15:52Mom?
00:15:55Good heavens!
00:15:56What happened?
00:15:57Charlie, this is a company event.
00:15:59Why are you undressed?
00:16:02Dad?
00:16:03Charlie is, is trying to quit and, and speak up!
00:16:07Noah, this time, you won't have to cover for Charlie.
00:16:11Dad, we found this on Charlie's phone.
00:16:23Damn you.
00:16:27You monster!
00:16:29I brought you home, gave you a respectable job,
00:16:32and made you part of the Davis family,
00:16:34and this is how you repay me?
00:16:39Dad, won't you give me a chance to explain?
00:16:41She is the CEO of Davis Corp,
00:16:45and he is the heir to the family fortune.
00:16:49Are you accusing them of framing you?
00:16:51I see.
00:16:52I wasn't naive.
00:16:53I was delusional.
00:16:54This was the family I used to long for?
00:16:57We were wrong to bring you home.
00:16:58There's no fixing a lowlife raised in an orphanage.
00:17:00You'll never understand the importance of family.
00:17:04I worked myself to the bone for this family.
00:17:06I wanted to earn your respect.
00:17:09But this is how you treat me?
00:17:11Humiliation?
00:17:12Belittling me?
00:17:15I never should have come home.
00:17:19As of today, I, Charlie,
00:17:21am severing ties with all of you.
00:17:28I'm meeting Charlie Collins in 10 minutes.
00:17:31Are we ready to strike down Davis Corp?
00:17:33Say the word,
00:17:35and they'll be wiped out.
00:17:36Step on it.
00:17:37I need to be at Davis Corp in 10 minutes.
00:17:41You should have died in that fire.
00:17:44You're a disgrace.
00:17:45The weak deserve to die.
00:17:51Chairman Davis,
00:17:52something's wrong.
00:17:53The LP system is about to crash.
00:17:57Silence!
00:18:12What happened?
00:18:15Chairman Davis,
00:18:16the LP system just went down.
00:18:18The data,
00:18:20the data is just vanishing into thin air.
00:18:26Don't worry, Dad.
00:18:27I designed the LP system myself.
00:18:30Restarting it will activate the self-repair function.
00:18:33Restarting the system?
00:18:35No, Noah.
00:18:36The moment you turn it back on,
00:18:38the LP system will face total failure.
00:18:42You have three minutes.
00:18:44Fix this!
00:18:54No, this can't be happening.
00:18:55How is this happening?
00:19:13Are you all right, ma'am?
00:19:15Boss, wait here.
00:19:16I'll get you new shoes.
00:19:17No!
00:19:18I can't be late to meet Mr. Collins.
00:19:23Five minutes left.
00:19:24Let's go!
00:19:28Noah, what have you done?
00:19:30No.
00:19:32They can't find out the truth.
00:19:34I'm the heir to Davis Corp.
00:19:36I've got to get out of this.
00:19:44It was Charlie!
00:19:45That phone call he made,
00:19:46it's all part of his plan!
00:19:48You bastards!
00:19:49You leaked company secrets
00:19:50and invited a cyber attack.
00:19:51You're trying to destroy Davis Corp.
00:19:53You traitor!
00:19:55So the genius director Noah
00:19:57can't fix a little bug
00:19:58in the system he designs?
00:20:00Is it because
00:20:01you
00:20:02are a complete fraud?
00:20:05A thief
00:20:06who doesn't know shit
00:20:07about code?
00:20:09Shut up!
00:20:11I don't care what you did!
00:20:13Stop this!
00:20:15Fix the LP system now!
00:20:17You can't order me around.
00:20:19I don't work here anymore, remember?
00:20:21You goddamn brutes!
00:20:22You should have died
00:20:23in that hospital!
00:20:25Now,
00:20:25I'll kill you myself!
00:20:27Stop!
00:20:30If Davis Corp doesn't want
00:20:32the genius mastermind
00:20:34behind the LP system,
00:20:36Maple Capital does.
00:20:50That's the CEO of Maple Capital,
00:20:53Ella Woods.
00:20:54Maple Capital?
00:20:55They're worth hundreds of billions!
00:20:57Why is the CEO here?
00:21:01Mrs. Woods!
00:21:02Welcome
00:21:04to Davis Corp's annual banquet.
00:21:06Step back.
00:21:07Keep your distance.
00:21:09Like I said,
00:21:11I'm here for the genius
00:21:12behind the LP system.
00:21:16Mrs. Woods,
00:21:17I'm the lead designer
00:21:19of the LP system.
00:21:22You?
00:21:24You'd better step aside
00:21:25and shut up.
00:21:29Sorry I'm late,
00:21:30Mr. Collins.
00:21:36Ms. Woods,
00:21:37you must be mistaken.
00:21:39Yeah!
00:21:40Charlie's just a grunt.
00:21:41Worse,
00:21:42he's a traitor
00:21:43trying to sell
00:21:43company secrets.
00:21:45We were just
00:21:45cleaning house.
00:21:46Get lost!
00:21:47The man you're
00:21:48calling traitor
00:21:49is the genius
00:21:50we've been trying
00:21:50to recruit for years.
00:21:51He true architect
00:21:52of the LP system.
00:21:54Sir,
00:21:54everything's ready.
00:21:55just like you asked for.
00:21:57Hit start
00:21:57and Davis Corp
00:21:58will face
00:21:59an all-out,
00:21:59full-scale assault
00:22:00from Maple Capital.
00:22:02Ready when you are.
00:22:03Let's get started.
00:22:13Look!
00:22:14The company's
00:22:15stock is crashing!
00:22:18Look!
00:22:19The market cap
00:22:20is tanking.
00:22:21500 million
00:22:22is already gone.
00:22:28Mrs. Woods,
00:22:29why are you doing this?
00:22:30What did Davis Corp
00:22:31ever do to you?
00:22:32To me?
00:22:33Nothing.
00:22:35Then please,
00:22:36stop the attack.
00:22:37Spare Davis Corp!
00:22:43But you've done
00:22:44plenty to my guest
00:22:45of honor.
00:22:46It's for
00:22:48Charlie?
00:22:49No way!
00:22:50Charlie is just
00:22:50an entry-level grunt.
00:22:51We've got hundreds
00:22:52of interns
00:22:52better than him.
00:22:54An entry-level grunt?
00:22:56You're calling
00:22:57the sole creator
00:22:58of the LP system
00:22:59an entry-level grunt?
00:23:03Shut up!
00:23:06What happens to
00:23:07Davis Corp today
00:23:08is entirely up
00:23:09to Mr. Collins.
00:23:10If you want mercy,
00:23:12start begging him.
00:23:15Charlie!
00:23:16Tell her to stop!
00:23:17We're family!
00:23:18Do you really want to see
00:23:19Davis Corp bankrupt?
00:23:22Mr. Davis,
00:23:24five minutes ago,
00:23:25you raised that cane
00:23:26and threatened to kill me.
00:23:31In that moment,
00:23:33did you consider me
00:23:34family?
00:23:40We're your parents.
00:23:41It's our duty
00:23:42to discipline you.
00:23:43Are you really out
00:23:44for revenge
00:23:44on your own family?
00:23:47Charlie,
00:23:48stop this now
00:23:50and we might
00:23:50still forgive you.
00:23:51Or else...
00:23:52Or else what?
00:23:54Watch Davis Corp
00:23:55go bankrupt?
00:23:56Son,
00:23:57I'll admit
00:23:57your mother and I
00:23:58neglected you lately,
00:23:59but family is family.
00:24:01Tell Miss Woods
00:24:02to stop the attack.
00:24:03I'll make it up to you.
00:24:05I told you!
00:24:06I've severed ties
00:24:07with the Davis family.
00:24:09You don't get
00:24:10to call me son!
00:24:13Charlie,
00:24:14your father
00:24:14has already apologized.
00:24:15What do you want?
00:24:18You aren't sorry.
00:24:19You're scared.
00:24:21Scared your company
00:24:22will go bankrupt.
00:24:23Scared of losing
00:24:24everything you have.
00:24:27Charlie,
00:24:28I know what this is about.
00:24:29You're jealous of Noah,
00:24:30jealous he got
00:24:31such a big bonus.
00:24:32Grow up.
00:24:33If it's money you want,
00:24:34tell Miss Woods to stop
00:24:35and I'll give you
00:24:36a 30 million too.
00:24:37Your fate is in my hands
00:24:39and you're still acting
00:24:40like you're in charge?
00:24:41As if I need your charity.
00:24:44Charlie,
00:24:44you should be thankful
00:24:45our parents ever
00:24:46brought you home.
00:24:47Blair and I
00:24:48welcomed you
00:24:48into Davis Corp.
00:24:49But now,
00:24:50you're selfishly
00:24:51trying to destroy
00:24:52this family.
00:24:53I've returned
00:24:53everything.
00:24:55I owe you
00:24:57nothing.
00:25:01Keep going.
00:25:03Faster.
00:25:12Look,
00:25:14Davis Corp.
00:25:14Stocks already
00:25:15tanked by
00:25:151.5 billion.
00:25:19Charlie,
00:25:20you monster.
00:25:21Are you trying
00:25:22to destroy
00:25:23our father's
00:25:23life's work?
00:25:24Shut up!
00:25:25Apologize to Charlie
00:25:26right now.
00:25:29Dad,
00:25:30you want me
00:25:31to apologize
00:25:32to him?
00:25:33Dad,
00:25:34Charlie's an
00:25:34ungrateful brat.
00:25:36He's selling
00:25:36company secrets
00:25:37and teaming up
00:25:37with outsiders
00:25:38to bankrupt
00:25:39the family business.
00:25:40Blair and I
00:25:41will never give
00:25:41in to him.
00:25:42You?
00:25:43Are you trying
00:25:44to kill me?
00:25:45Ungrateful?
00:25:46You abandoned
00:25:47me as a baby.
00:25:48Left me for dead
00:25:49in a fire.
00:25:50When you finally
00:25:51brought me home,
00:25:52you neglected me.
00:25:53And now that
00:25:54your favorite son
00:25:54is taking credit
00:25:55for my work,
00:25:56I'm the ungrateful
00:25:57one?
00:26:02Beg Charlie
00:26:03to forgive you.
00:26:04You'll stay
00:26:04on your knees
00:26:05until he does.
00:26:06Dad!
00:26:07You too!
00:26:07Apologize to Charlie
00:26:08now!
00:26:09Blair,
00:26:10Davis Corp's fate
00:26:11is up to Charlie.
00:26:12We don't have a choice.
00:26:15We're sorry.
00:26:16We're sorry.
00:26:19Son,
00:26:20see?
00:26:21Your brother
00:26:22and sister
00:26:22have apologized.
00:26:25Please,
00:26:26we'll make it up
00:26:26to you.
00:26:27We were wrong.
00:26:30Chairman Davis
00:26:31is apologizing?
00:26:33I never thought
00:26:34I'd see the day.
00:26:35Charlie should
00:26:36forgive him.
00:26:37His own father
00:26:38is begging
00:26:39for forgiveness.
00:26:40Charlie,
00:26:41isn't this enough
00:26:42for you?
00:26:43Our parents
00:26:44are humiliating
00:26:45themselves for you!
00:26:49Are you trying
00:26:49to guilt trap me?
00:26:52Son,
00:26:53I know
00:26:54we've been too hard
00:26:55on you lately.
00:26:56We were wrong.
00:26:58begging his own
00:26:59son for forgiveness?
00:27:01How could Charlie
00:27:01make his own father
00:27:02degrade himself like that?
00:27:03I'd abandon
00:27:04an ungrateful trap
00:27:05like that too!
00:27:19That's enough.
00:27:21End the attack.
00:27:34Thank God.
00:27:35Davis Corp
00:27:36isn't ruined.
00:27:37Son,
00:27:38you finally
00:27:38decided to forgive us!
00:27:40Davis Corp
00:27:41just lost
00:27:41three billion.
00:27:42Exactly how much
00:27:43it profited off
00:27:44the LP system
00:27:44this past year.
00:27:45I'm just taking back
00:27:46what I deserve.
00:27:47The two billion
00:27:48I've spared you
00:27:49is in return
00:27:50for bringing me
00:27:51into this world.
00:27:52I've settled
00:27:52the scores
00:27:52and severed ties.
00:27:53There is nothing
00:27:54between us
00:27:55from now on.
00:27:57Son,
00:27:59you mean you're
00:27:59taking the LP
00:28:00system with you?
00:28:01You,
00:28:02you still want
00:28:03revenge?
00:28:05Charlie has
00:28:05shown you mercy.
00:28:07If this were
00:28:07up to me,
00:28:08you...
00:28:08It's over.
00:28:09Let's go.
00:28:15Charlie,
00:28:15one day
00:28:16you'll be
00:28:17the one
00:28:18groveling
00:28:18before me
00:28:19like a dog.
00:28:20We might have
00:28:21been spared
00:28:22from bankruptcy
00:28:23but our stock's
00:28:25in the gutter.
00:28:25We just lost
00:28:26three billion.
00:28:27We need a new
00:28:28project
00:28:30or we'll go
00:28:31under this month.
00:28:33Dad,
00:28:34don't worry.
00:28:36So what if
00:28:36Charlie left?
00:28:37Noah and I
00:28:38will get the company
00:28:39through this.
00:28:40Exactly.
00:28:41Noah is a
00:28:42business genius.
00:28:43He'll figure
00:28:44something out.
00:28:46Noah,
00:28:47do you really
00:28:48have a plan?
00:28:48Of course.
00:28:49Have you ever
00:28:50heard of Professor
00:28:51Zane Zimmer?
00:28:52Zimmer?
00:28:53You mean the
00:28:54modern-day Edison?
00:28:55The genius inventor
00:28:56with hundreds of
00:28:57patents?
00:28:58That's him.
00:28:59All his licensing
00:29:00goes through
00:29:00his secretary,
00:29:01Selena.
00:29:02Selena was my
00:29:02advisor in college.
00:29:04If we become
00:29:05Professor Zimmer's
00:29:06exclusive partner,
00:29:07Davis Corp will
00:29:07have an endless
00:29:08supply of projects.
00:29:10That's amazing!
00:29:12Davis Corp won't
00:29:13just avoid going
00:29:14under.
00:29:14We'll be
00:29:14better than
00:29:15ever.
00:29:16Noah,
00:29:16you really
00:29:17are our
00:29:17lucky star.
00:29:18Charlie is
00:29:19useless.
00:29:19He doesn't
00:29:20deserve to
00:29:20be your
00:29:20brother.
00:29:21Yes,
00:29:22Noah,
00:29:22I lost my
00:29:23mind earlier
00:29:23in a panic
00:29:24when I
00:29:24hit you.
00:29:24It was
00:29:24all an
00:29:25act for
00:29:25Charlie.
00:29:26You
00:29:26understand,
00:29:26right?
00:29:27I understand,
00:29:28Dad.
00:29:28You old
00:29:29geezer,
00:29:30you would
00:29:30have crippled
00:29:30me if you
00:29:30weren't so
00:29:31weak.
00:29:31Once I'm
00:29:32head of
00:29:32Davis Corp,
00:29:33you're
00:29:33first on
00:29:33the chopping
00:29:34block.
00:29:38Charlie,
00:29:38this is your
00:29:39formal offer.
00:29:40I'm
00:29:40vice president
00:29:41of Maple
00:29:42Capital.
00:29:42Annual salary,
00:29:44$200 million.
00:29:45You will have
00:29:46full autonomy at
00:29:47Maple Capital.
00:29:49Welcome to the
00:29:50team.
00:29:51I look forward to
00:29:52working with you.
00:29:53You won't regret this.
00:29:55What is the company's
00:29:56latest project?
00:29:58Have you heard of
00:29:59Professor Zimmer?
00:30:01Zimmer?
00:30:02Zane Zimmer?
00:30:03Yes.
00:30:04He's holding a
00:30:05showcase for his
00:30:05newest invention.
00:30:06Maple Capital is
00:30:07very interested.
00:30:08But his patent is
00:30:09managed by his
00:30:10secretary,
00:30:11Selena.
00:30:11We've been
00:30:12begging for a
00:30:13meeting,
00:30:13but they've
00:30:14already rejected
00:30:14us three times
00:30:15now.
00:30:16We've never
00:30:16met Professor
00:30:17Zimmer himself.
00:30:19Zane?
00:30:19The kiddo who
00:30:20used to follow me
00:30:21around the
00:30:21orphanage?
00:30:22He's really
00:30:22made a name
00:30:23for himself.
00:30:24Don't worry.
00:30:26Once I make
00:30:26a call,
00:30:27Zimmer will be
00:30:28the one coming
00:30:28to meet you.
00:30:29What?
00:30:35Professor
00:30:36Selina,
00:30:36it's been so
00:30:37long.
00:30:42Yes,
00:30:43it has.
00:30:44I remember
00:30:45you,
00:30:46though.
00:30:47You said my
00:30:48class was your
00:30:49favorite.
00:30:50Desperate old
00:30:51hag.
00:30:52Disgusting.
00:30:54It's true.
00:30:55If it weren't
00:30:56for your
00:30:56guidance,
00:30:57I never
00:30:58would have
00:30:58become
00:30:58director
00:30:58at Davis
00:30:59Corp.
00:31:00That's all
00:31:00you're here
00:31:01for?
00:31:01A little
00:31:02thank you?
00:31:04I heard
00:31:05you've been
00:31:05managing
00:31:05Professor
00:31:06Zimmer's
00:31:06patent
00:31:07licensing.
00:31:07Davis Corp
00:31:08is very
00:31:09interested in
00:31:09his latest
00:31:10breakthrough.
00:31:11Help me
00:31:12out,
00:31:12and this
00:31:13is just
00:31:13the tip
00:31:13of the
00:31:14iceberg.
00:31:14Noah,
00:31:15you always
00:31:16know how
00:31:16to get
00:31:17my
00:31:17attention,
00:31:18back when
00:31:18you were
00:31:19my student,
00:31:19and even
00:31:20now.
00:31:20but you
00:31:22should know
00:31:22that for
00:31:22some
00:31:23things,
00:31:24money isn't
00:31:25enough.
00:31:41Fuck.
00:31:42This damn
00:31:43hag.
00:31:44Once I get
00:31:45that patent,
00:31:45I'll make
00:31:45you regret
00:31:46this.
00:31:52What are
00:31:52you waiting
00:31:53for?
00:32:05did we
00:32:06invite
00:32:06Davis Corp
00:32:07to tomorrow's
00:32:07patent
00:32:07showcase?
00:32:08Yes,
00:32:09we did.
00:32:11Professor,
00:32:11I don't
00:32:12understand.
00:32:12We've never
00:32:13sought out
00:32:13partnerships
00:32:14before.
00:32:14They come
00:32:15to us.
00:32:15Why did
00:32:16you invite
00:32:16Davis Corp?
00:32:19Because my
00:32:20brother is
00:32:21at Davis
00:32:21Corp.
00:32:26Zimmer's
00:32:26already
00:32:27decided
00:32:27to work
00:32:27with
00:32:28Davis
00:32:28Corp.
00:32:30This
00:32:31is just
00:32:31a little
00:32:32bonus
00:32:32for me.
00:32:38I had
00:32:39no idea
00:32:39you grew
00:32:40up with
00:32:40Professor
00:32:40Zimmer
00:32:41in the
00:32:41orphanage,
00:32:41Charlie.
00:32:42I was
00:32:42always
00:32:43a loner.
00:32:43The
00:32:44other
00:32:44kids
00:32:44used
00:32:44to
00:32:44bully
00:32:45me,
00:32:45but
00:32:45Charlie
00:32:46would
00:32:46protect
00:32:46me.
00:32:47He's
00:32:47the
00:32:47reason
00:32:48I'm
00:32:48the
00:32:48man
00:32:48I
00:32:48am
00:32:48today.
00:32:49Zane,
00:32:50Maple
00:32:50Capital
00:32:50would
00:32:50be
00:32:51a
00:32:51great
00:32:51partner
00:32:51for
00:32:51your
00:32:51new
00:32:51patent.
00:32:52Name
00:32:52your
00:32:52price.
00:32:53Let's
00:32:53consider
00:32:54it
00:32:54a
00:32:54joint
00:32:54project.
00:32:55I'd
00:32:56planned
00:32:56on
00:32:56giving
00:32:56the
00:32:57patent
00:32:57to
00:32:57Davis
00:32:57Corp.
00:32:58as
00:32:58a
00:32:58free
00:32:58gift.
00:32:59But
00:33:00I
00:33:00can't
00:33:00believe
00:33:00they'd
00:33:01humiliate
00:33:01you
00:33:01like
00:33:02that.
00:33:02If
00:33:03Maple
00:33:03Capital
00:33:03wants
00:33:04it,
00:33:04I'll
00:33:04sign
00:33:04the
00:33:04rights
00:33:05to
00:33:05you
00:33:05anytime.
00:33:13Professor
00:33:14Selina,
00:33:14about
00:33:14the
00:33:15patent...
00:33:15Don't
00:33:16worry.
00:33:17The
00:33:17patent's
00:33:17definitely
00:33:18going
00:33:18to
00:33:18Davis
00:33:19Corp.
00:33:21got
00:33:36to
00:33:36other
00:33:36thing.
00:33:37I
00:33:37can't
00:33:37room.
00:33:37I
00:33:37can't
00:33:37go.
00:33:37I
00:33:37go.
00:33:38I
00:33:39go.
00:33:41I
00:33:42go.
00:33:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:12...to our new partnership.
00:34:17Isn't that my dear brother Charlie?
00:34:20Wow, small world.
00:34:24Charlie, you just betrayed Davis Corp,
00:34:26and you're already making deals with your new master?
00:34:29Even dogs show more loyalty.
00:34:33Hey, here's some insider info for you.
00:34:36Don't work with a loser like Charlie.
00:34:38He's nothing but a traitor who'll ruin you.
00:34:42Get out.
00:34:45Rude, my brother's being helpful.
00:34:47You should be grateful.
00:34:49Blair, I have nothing to do with Davis Corp anymore.
00:34:51You aren't welcome here.
00:34:53Charlie, you think joining Maple Capital means you'll get your way?
00:34:57Davis Corp is stronger than you could ever imagine!
00:35:01Stronger than Maple Capital?
00:35:03On what basis?
00:35:05Davis Corp was personally invited to Professor Zimmer's patent showcase.
00:35:10Once we sign, our market value will skyrocket.
00:35:14Maple Capital will be begging us for deals.
00:35:18Oh, so you want to work with Zimmer too?
00:35:21So even a loser like you has heard of Zimmer?
00:35:24Guess what?
00:35:24We've already sealed the deal.
00:35:26The new patent belongs to Davis Corp.
00:35:28Charlie, we'll still give you a chance.
00:35:31Get on your knees like a dog and beg Noah and me to take you back.
00:35:35Maybe we'll let you return to Davis Corp.
00:35:39That sound wonderful, except for one little problem.
00:35:43As long as I'm here, Davis Corp won't be getting that patent tomorrow.
00:35:47Actually, Zimmer's secretary Selena was Noah's professor in college.
00:35:52She already promised us the patent.
00:35:54Selena?
00:35:55Doesn't ring a bell.
00:36:00But I do know Professor Zimmer.
00:36:03Quit bluffing.
00:36:04Everyone knows Professor Zimmer is so obsessed with his research, he never appears in public.
00:36:09As if a trashy orphanage kid like you'd know Zimmer.
00:36:12Charlie, I know you've always been jealous of Noah, but lying about knowing Professor Zimmer is low, even for you.
00:36:18Enough! This is our private dinner. Leave, or I'll call security.
00:36:22Fine. Think you're so tough now you've got a sugar mama?
00:36:26Enjoy your good luck. It'll be running out soon.
00:36:32This restaurant belongs to Maple Capital, correct?
00:36:42Tomorrow's showcase will be very interesting.
00:36:48Director Noah, heard you're bagging Professor Zimmer's patent tonight.
00:36:53That's quite the feat for someone your age.
00:36:55Thank you, Mr. Everett.
00:36:56And don't worry, you've always been a valued partner.
00:36:58Once Davis Corp secures the patent, you're first in line.
00:37:01Then let me congratulate you in advance.
00:37:05Wow. I knew you were a big deal, Professor Zimmer, but this? All these people fighting over one patent?
00:37:11Well, I won't be swayed by other offers. This patent's going to Maple Capital. After all, Charlie's your VP.
00:37:18Charlie's here.
00:37:19Charlie! Could have saved yourself the trip. Thought I made it clear this patent's going to Davis Corp. Or did
00:37:24you come here to embarrass yourself?
00:37:26Charlie, leave now, and we'll let you keep your dignity. But after we sign with Professor Zimmer, you won't be
00:37:31leaving on your terms.
00:37:32Funny. I thought this was a patent showcase, not a circus. So why am I looking at a clown?
00:37:46See that? We already have the contract prepared. All that's left is Professor Zimmer's signature.
00:37:54Aw, go easy on him, sis. What if he faints from the pressure like a little girl?
00:38:06What a coincidence. I have the same contract. And it's already signed.
00:38:13Please.
00:38:15Professor Zimmer never signs himself. He always has his secretary handle it.
00:38:19So if you're going to fake a contract, at least get the details right.
00:38:24His secretary, Selena? She doesn't have the authority.
00:38:29Director Noah,
00:38:31isn't this your so-called traitor brother?
00:38:33Yes, he is.
00:38:36Betraying your own family?
00:38:38That's low.
00:38:39Worse than a wild beast.
00:38:41Director Noah,
00:38:42don't waste your time on a traitor like him.
00:38:53Brian, your shares are down 60%.
00:38:55If you don't secure the Zimmer patent, we're out.
00:39:06Blair,
00:39:07you and Noah must get the patent.
00:39:09And everything rides on this.
00:39:11Don't worry, Dad.
00:39:13No one's got it handled.
00:39:14You and Mom can break out the champagne.
00:39:20Ladies and gentlemen,
00:39:22everything's under control.
00:39:23We'll be hearing the good news very soon.
00:39:25Look, kid.
00:39:26You're in over your head.
00:39:28Noah and Blair?
00:39:29Dream team.
00:39:31With them,
00:39:32Davis Corp's only going up.
00:39:34You should apologize while you still can.
00:39:36No one can protect you.
00:39:38Not even Maple Papal.
00:39:41I am curious, though.
00:39:43You seem pretty confident
00:39:44that you've secured the patent.
00:39:46Is that because
00:39:47you already know his secretary?
00:39:49That's right.
00:39:51Everyone knows Zimmer runs all decisions through her.
00:39:53If she doesn't have authority,
00:39:55nobody does.
00:39:56Looks like
00:39:57we need to take a closer look at your secretary.
00:40:05Selina,
00:40:06get to the showcase in three,
00:40:08or you're fired.
00:40:12Sorry, Charlie.
00:40:13I should have watched over my people better.
00:40:14It's all right.
00:40:16I had to learn it the hard way, too.
00:40:18It's what's on the inside that really counts.
00:40:21Appearances can be deceiving.
00:40:24What is this?
00:40:24An 80s feel-good movie?
00:40:26Don't tell me you're trying to pass him off
00:40:27as Professor Zimmer.
00:40:28Charlie, you're just jealous.
00:40:30Jealous Noah has all these connections,
00:40:32but you have nothing.
00:40:33Trying to pass off this clown
00:40:35as Professor Zimmer?
00:40:36Pathetic.
00:40:40You always take Noah's side,
00:40:42no questions asked.
00:40:43What if I'm telling the truth?
00:40:46If he really is Professor Zimmer,
00:40:48then Davis Corp is screwed.
00:40:51Oh, just give it up already.
00:40:53You're not fooling anyone.
00:40:54If he really is Professor Zimmer,
00:40:56I'll resign as CEO.
00:40:58Immediately.
00:40:59I'll hold you to it.
00:41:00Let's see how this plays out.
00:41:02Selena's here.
00:41:06Now that Selena's here,
00:41:07this little act of yours is over.
00:41:10Selena!
00:41:11You're finally here.
00:41:13There's someone here trying to pass off
00:41:14as your boss,
00:41:15Professor Zimmer.
00:41:16Someone's impersonating Professor Zimmer?
00:41:18Who?
00:41:24Professor Zimmer?
00:41:27Who?
00:41:32Who?
00:41:32Professor Zimmer?
00:41:33That's the man claiming to be Professor Zimmer.
00:41:35He and his crew say you have no authority
00:41:38to sign the professor's patents.
00:41:41Wait.
00:41:42Professor Zane specifically told me
00:41:44to invite Davis Corp.
00:41:45Didn't that mean he was giving them the patent?
00:41:47But Noah doesn't even recognize him?
00:41:50Did I completely misunderstood?
00:41:53Ask anyone and they'll back me up.
00:41:55We all heard it loud and clear.
00:41:57This is Professor Zimmer's exclusive event,
00:42:00so degenerates aerates like their...
00:42:02Shut up!
00:42:05Selena?
00:42:06What was that for?
00:42:07My brother was just trying to stand up for you.
00:42:10They're the ones impersonating your boss.
00:42:13Sir,
00:42:14I thought you preferred to stay out of the public eye.
00:42:18What made you come out in person today?
00:42:21If I came any later,
00:42:23people would have started calling you Professor Zimmer.
00:42:26All these years,
00:42:28you must have made a fortune off my work.
00:42:32What the hell did you say to Professor Zimmer?
00:42:35Professor,
00:42:36you have to believe me,
00:42:37I never took a single cent from Davis Corp.
00:42:40I never mentioned Davis Corp.
00:42:44Wait, Selena,
00:42:45what is going on?
00:42:46Who is he?
00:42:46Why are you acting like this?
00:42:48He's Professor Zimmer!
00:42:52You're really Professor Zimmer?
00:42:54How the hell is Charlie that close with the professor?
00:42:58Professor Zimmer,
00:42:59what an honor.
00:43:00Please don't take what I said earlier to heart.
00:43:02It was directed at Charlie.
00:43:03He's betrayed us before,
00:43:05so I had every reason to doubt him.
00:43:06This is just a misunderstanding.
00:43:09A misunderstanding?
00:43:11Well,
00:43:12when you bribed my secretary,
00:43:13was that just a misunderstanding too?
00:43:18What's that supposed to mean?
00:43:20Ah,
00:43:21forgot to loop your dear sister in.
00:43:24Director Noah,
00:43:25you paid Secretary Selena
00:43:27$10 million
00:43:27to secure the patent
00:43:29before anyone else.
00:43:31$10 million?
00:43:33Director Noah really spared no expense.
00:43:35What's going on?
00:43:36I thought you said Selena
00:43:37was helping us meet Zimmer ahead of time.
00:43:39Did you bribe her?
00:43:41Sis!
00:43:42Now you're doubting me too?
00:43:43Charlie's clearly
00:43:44just trying to smear my reputation!
00:43:46Professor Zimmer,
00:43:47you have to believe my brother.
00:43:49He'd never engage
00:43:50in shady backroom deals.
00:43:52Charlie,
00:43:52you better have evidence.
00:43:54Because if you don't,
00:43:55Davis Corp will sue you
00:43:56into the ground.
00:44:00You want evidence?
00:44:01You got it.
00:44:04funny enough,
00:44:05Maple Capital owns the hotel
00:44:07where you and Selena
00:44:08arrange that little deal.
00:44:24Help me out,
00:44:25and this
00:44:25is just the tip of the iceberg.
00:44:36What have you done?
00:44:41Professor Zimmer,
00:44:42I-I-I-that money
00:44:43was a donation
00:44:44to the school.
00:44:45Y-yes,
00:44:46he planned to donate
00:44:47that money to your lab,
00:44:48but I can return the money
00:44:50if you're worried.
00:44:51You think that solves everything?
00:44:52I'm not done yet.
00:44:53Just shut up, Charlie!
00:44:55A traitor who sold out
00:44:56his own family
00:44:57has no right to speak!
00:44:58Alright,
00:44:59fine.
00:45:00I'll shut up
00:45:01and let the video
00:45:01do the talking.
00:45:08Wait!
00:45:09Don't!
00:45:16But,
00:45:17you should know
00:45:18that for some things,
00:45:19money isn't enough.
00:45:27What are you waiting for?
00:45:35Noah,
00:45:37you,
00:45:38and her?
00:45:39No!
00:45:40It's not like that!
00:45:42She's the one
00:45:43who seduced me!
00:45:45Sis,
00:45:46it was all for the patented!
00:45:48Everything I did
00:45:49was for the company!
00:45:53Professor,
00:45:54Noah acted out
00:45:55of desperation.
00:45:56It was a mistake,
00:45:56but Davis Corp
00:45:57is still solid.
00:45:58This only shows
00:45:59how far we're willing to go.
00:46:00I promise we're still
00:46:00the best company
00:46:01to sign the rights to.
00:46:02Give you the patent?
00:46:04I never said
00:46:05I was giving it
00:46:06to Davis Corp.
00:46:07And after what
00:46:08I've seen today,
00:46:10I never will!
00:46:35I never said I was giving it
00:46:39to Davis Corp.
00:46:40and after what I've seen
00:46:41today,
00:46:42I never will.
00:46:49The deal is off!
00:46:58Davis Corp
00:46:59is finished.
00:47:02And as for you,
00:47:04you're fired.
00:47:05Wait, no!
00:47:06Professor,
00:47:07I don't understand!
00:47:08You specifically told me
00:47:10to invite Davis Corp.
00:47:11I thought the patent
00:47:12was theirs!
00:47:13That was the plan.
00:47:15Until Davis Corp
00:47:16kicked out my brother!
00:47:18Wait,
00:47:18Professor Zimmer?
00:47:20By brother,
00:47:21do you mean
00:47:24Yes.
00:47:25The man you humiliated,
00:47:26cast aside,
00:47:27and drove out of
00:47:28Davis Corp
00:47:28is my brother.
00:47:31Charlie Collins.
00:47:33He's my brother,
00:47:34not by blood,
00:47:35by bond.
00:47:36Without Charlie,
00:47:37Davis Corp
00:47:37wouldn't even be
00:47:38in this room.
00:47:39So,
00:47:39Selena didn't help us
00:47:41because of Noah
00:47:41or the money,
00:47:42but because of him?
00:47:44A third-rate programmer
00:47:45we fired?
00:47:46You idiots at Davis Corp
00:47:47kicked out the genius
00:47:48behind your success.
00:47:49Charlie!
00:47:50If you had this kind of power,
00:47:52why did you hide it from us?
00:47:54Did I hide it,
00:47:54or did you just refuse
00:47:55to see it?
00:47:57Blair,
00:47:57the only brother
00:47:58you've ever cared about
00:47:58is that piece of shit,
00:47:59Noah.
00:48:00What did you just call me?
00:48:04Wait!
00:48:05I promised Dad
00:48:06we'd get the patent.
00:48:07We can't screw this up.
00:48:10Charlie,
00:48:10we're still family,
00:48:11aren't we?
00:48:11You're not gonna tear down
00:48:13the entire company
00:48:13over petty jealousy,
00:48:15are you?
00:48:15Actually,
00:48:16Maple Capital
00:48:16made Mr. Collins
00:48:17five steppard offers,
00:48:18each worth a million.
00:48:19And every time
00:48:20he turned us down.
00:48:21Why?
00:48:21Because he chose his family.
00:48:22But what did he get in return?
00:48:23Thrown out?
00:48:24Humiliated?
00:48:25That's all in the past now.
00:48:26Davis Corp and I are done.
00:48:28I already cut ties
00:48:29with the Davies.
00:48:30Charlie,
00:48:31if you're really close
00:48:32to Professor Zimmer,
00:48:33have him transfer
00:48:34the patent rights
00:48:35to Davis Corp.
00:48:36Do that,
00:48:37and maybe our family
00:48:38will consider
00:48:39taking you back.
00:48:43Charlie,
00:48:43we're brothers,
00:48:44aren't we?
00:48:44What happened before?
00:48:46That's on me.
00:48:46I should have handled it better.
00:48:47I never meant for things
00:48:48to go that far,
00:48:49so how about this?
00:48:49You have Professor Zimmer
00:48:51transfer the patent,
00:48:52and I'll apologize.
00:48:54I'll only say it once.
00:48:56Get out.
00:49:05Charlie,
00:49:06I said I'd apologize,
00:49:07and now you're throwing
00:49:08your own family out?
00:49:11Actually, I am.
00:49:13Good thing we're not family.
00:49:16Enough.
00:49:17We don't need handouts
00:49:18from a trader.
00:49:19With or without that patent,
00:49:21we'll bring Davis Corp
00:49:22back to the top.
00:49:23We're leaving.
00:49:30Here's the patent contract
00:49:32from Zane.
00:49:33Just needs your signature.
00:49:35I only have 10% stake
00:49:37in Maple Capital.
00:49:38This patent's just
00:49:39the cherry on top.
00:49:41You mean...
00:49:42With your talent,
00:49:43you shouldn't restrict
00:49:44yourself to just being
00:49:45the VP of Maple Capital.
00:49:47So that's why
00:49:48I'm investing 10 billion
00:49:50for you to start
00:49:51your own company.
00:49:52Are you serious?
00:49:53Of course.
00:49:54I already have a name
00:49:56in mind.
00:49:56Revenant.
00:49:58Revenant?
00:49:59Doesn't that mean
00:50:00return from the dead?
00:50:01Yes.
00:50:01Return to haunt the living.
00:50:03Time for you to take back
00:50:04everything you lost,
00:50:05scent by scent.
00:50:07Revenant.
00:50:08It's perfect.
00:50:10Thank you, Ella.
00:50:12Here's to a successful
00:50:12partnership.
00:50:15Likewise.
00:50:23Explain yourselves.
00:50:25Now!
00:50:27Dad,
00:50:28this is Charlie's fault.
00:50:30We had the patent locked,
00:50:32but he ruined everything.
00:50:33Dad,
00:50:34you can't blame
00:50:35no one for this.
00:50:36No one could have known
00:50:37that Professor Zimmer
00:50:38and Charlie
00:50:39grew up in the same
00:50:40orphanage.
00:50:45don't give me
00:50:46excuses.
00:50:51What is it?
00:50:54Sir,
00:50:54our new high heat material
00:50:56is out of stock.
00:50:58Production's shut down.
00:50:59That's over a billion
00:51:00dollars in orders.
00:51:01Then find a replacement.
00:51:02Do I have to spell it out
00:51:03for you?
00:51:04Who's in charge
00:51:05of materials?
00:51:07Um,
00:51:08it was Charlie.
00:51:10He's the only one
00:51:11who knows the core tech
00:51:12behind it.
00:51:16All of you,
00:51:17out!
00:51:22Charlie,
00:51:23I'll make you pay
00:51:23for this.
00:51:29No.
00:51:31I'm not done.
00:51:34I can keep drinking
00:51:35anymore.
00:51:36You only had
00:51:37three glasses
00:51:38and you're already
00:51:39tripping all over yourself.
00:51:40How about we call it
00:51:41a nightmare?
00:52:20Charlie,
00:52:22stay with me.
00:52:24Ella,
00:52:25we...
00:52:35last chance.
00:52:37If you don't want this,
00:52:38let me leave.
00:52:40Man up
00:52:41and take me.
00:53:10Davis Corp's about to go bankrupt.
00:53:13I need a way out.
00:53:18Victor,
00:53:19how would you like
00:53:20to help me put on
00:53:22a little show?
00:53:40We should head out soon.
00:53:42Got a meeting
00:53:42with our first customer today.
00:53:54This is Charlie's
00:53:55rehire contract.
00:53:56I don't care what it takes.
00:53:57Bring him back.
00:54:00Dad,
00:54:00Charlie betrayed us
00:54:01and now you want to bring him back?
00:54:02I won't do it.
00:54:11CEO of Davis Corp.
00:54:13Annual salary,
00:54:14$200 million
00:54:14and
00:54:1520% equity?
00:54:17Dad,
00:54:18are you insane?
00:54:19How can you offer
00:54:20Charlie this much?
00:54:20You pathetic old man.
00:54:22You're practically
00:54:23handing the company
00:54:23to that bastard Charlie.
00:54:25I'm not letting him come back,
00:54:26even if it means
00:54:27destroying Davis Corp.
00:54:28We're almost at market bottom.
00:54:30Without Charlie's material,
00:54:32production's dead.
00:54:33We're looking at
00:54:33billions in damages.
00:54:35Right now,
00:54:36he's the only one
00:54:37who can save us.
00:54:43I refuse.
00:54:48Why you...
00:54:51Dad!
00:54:55Dad,
00:54:56don't worry.
00:54:57It's not like Charlie's
00:54:58the only one
00:54:58who knows his way
00:54:59around a chemistry lab.
00:55:01No one.
00:55:02You already have a plan?
00:55:03Of course.
00:55:04I already reached out
00:55:05to a materials expert.
00:55:06His advisor's
00:55:06the head of the
00:55:07materials research society.
00:55:08With his help,
00:55:09we'll recreate
00:55:09the high heat material
00:55:10in no time.
00:55:13See, Dad?
00:55:14I told you Noah
00:55:15would find a solution.
00:55:16Noah,
00:55:17call the expert.
00:55:18The thing is,
00:55:18if we want his help,
00:55:20we'll need to spend
00:55:21at least $100 million.
00:55:22But right now,
00:55:24the company...
00:55:24Don't worry.
00:55:25I can still manage
00:55:26$100 million.
00:55:27I'll have finance
00:55:27move the funds.
00:55:31Call the expert.
00:55:33On it.
00:55:34Davis Corp's
00:55:35about to collapse.
00:55:36If we're gonna lose
00:55:37the money anyway,
00:55:38I might as well
00:55:38take it for myself.
00:55:40$100 million?
00:55:41That's pocket change.
00:55:42Now how do I
00:55:43squeeze them dry?
00:55:46Mr. Daniels,
00:55:47thank you for
00:55:48being Revision's
00:55:49first client.
00:55:50We won't disappoint you.
00:55:51I had no idea
00:55:52Charlie was the real
00:55:53inventor behind
00:55:53the high heat material
00:55:54and that you're
00:55:55the head of the
00:55:56materials research society.
00:55:57It's just a
00:55:58temporary position.
00:55:59I've got a good eye.
00:56:00Poach this genius
00:56:00as fast as I could.
00:56:03You're right about that.
00:56:14Charlie?
00:56:16Just our luck
00:56:17running into you
00:56:18wherever we go.
00:56:19So you two knew each other
00:56:20from the start?
00:56:22Mr. Collins,
00:56:23it was a pleasure
00:56:24to meet the head
00:56:24of the materials
00:56:25research society today.
00:56:26The materials
00:56:29research society?
00:56:33The head of the MRS?
00:56:35That's ridiculous.
00:56:36Even the president
00:56:37can't snag a meeting
00:56:38but Charlie managed to?
00:56:40You sure he isn't
00:56:41just pulling one over
00:56:41on you?
00:56:42Careful, Noah.
00:56:43No one at Davis Corp
00:56:44has the right
00:56:44to judge Mr. Collins.
00:56:46Mr. Collins,
00:56:47if there's nothing else,
00:56:48I'll take my lead first.
00:56:50Wait!
00:56:55Mr. Daniels,
00:56:56I still want to talk
00:56:58about our potential
00:56:59partnership.
00:57:02Davis Corp
00:57:03already lost
00:57:04the LP system
00:57:05and your high heat
00:57:06material is gone.
00:57:08There's nothing
00:57:09left to discuss.
00:57:12Mr. Daniels,
00:57:14what if I told you
00:57:15Davis Corp
00:57:16could produce
00:57:17the same material?
00:57:18Would that
00:57:19change your mind?
00:57:20Davis Corp
00:57:21can also produce it?
00:57:23Charlie,
00:57:24did you think
00:57:25you were the only
00:57:25one who could make it?
00:57:27Noah already
00:57:28brought in
00:57:28a materials expert,
00:57:30Victor Vargas.
00:57:31His advisor
00:57:32is the head
00:57:32of the MRS.
00:57:35With Mr. Vargas'
00:57:36help,
00:57:36we'll recreate
00:57:37the material
00:57:37in no time.
00:57:38Charlie,
00:57:39when did you
00:57:40get a student?
00:57:41As the head
00:57:42of the society,
00:57:42this is the first
00:57:43time I'm hearing
00:57:43of my student.
00:57:44As for Victor Vargas,
00:57:46never heard of him.
00:57:55who the hell
00:57:56do you think
00:57:56you are?
00:57:57How dare you
00:57:58pretend to be
00:57:58my professor?
00:58:00Charlie,
00:58:01you're not seriously
00:58:01claiming to be
00:58:02the head of the MRS,
00:58:03are you?
00:58:06Why?
00:58:07Don't look the part?
00:58:09Charlie,
00:58:10bet you didn't
00:58:11see this coming?
00:58:12Running into
00:58:13Victor here
00:58:13of all place?
00:58:15Pretending to be
00:58:15his professor
00:58:16right in front of him?
00:58:16That's beyond stupid.
00:58:18Mr. Daniels,
00:58:20are you sure
00:58:21you want to risk
00:58:22everything on a fraud?
00:58:24Better than working
00:58:25with Davis Corp.
00:58:26That would be
00:58:27an insult
00:58:27to my intelligence.
00:58:29Mr. Collins,
00:58:31I'll send you
00:58:31the contract
00:58:32as soon as I get back.
00:58:33All right,
00:58:34thank you.
00:58:37Looks like
00:58:38Davis Corp
00:58:39is beyond saving now.
00:58:42Soon,
00:58:43you'll regret
00:58:44everything.
00:58:47Regret?
00:58:48Once Victor
00:58:49recreates the material,
00:58:51we'll crush you.
00:58:52Yeah, sis.
00:58:53Davis Corp
00:58:54will rise again.
00:58:56Mr. Vargas,
00:58:57this way, please.
00:59:08Noah!
00:59:09We've already invested
00:59:10300 million dollars
00:59:11in 10 days.
00:59:12When will Victor
00:59:13have the material ready?
00:59:15Dad,
00:59:16R&D needs
00:59:16a lot of investment.
00:59:18Also,
00:59:19we're not just
00:59:19trying to recreate
00:59:20the material.
00:59:21We're trying
00:59:21to make it better
00:59:22to completely
00:59:23crush Charlie.
00:59:25All in!
00:59:28Noah,
00:59:29if you don't succeed
00:59:30within a month,
00:59:30we're looking at
00:59:31hundreds of billions
00:59:32in damages
00:59:33and our cash flow
00:59:34is drying up.
00:59:35Then put the office
00:59:36bounding up
00:59:37as collateral.
00:59:38Take out a loan.
00:59:39Dad,
00:59:39this is our last shot.
00:59:41I promise
00:59:42Davis Corp
00:59:43will come out
00:59:43on top.
00:59:47Hello?
00:59:48Noah!
00:59:49Hello!
00:59:52Noah,
00:59:53you won!
00:59:56Noah,
00:59:57will that old man
00:59:58really listen to you
00:59:59and put the office
00:59:59up as collateral?
01:00:02Does he have
01:00:02any other choice?
01:00:08Do you think he caught
01:00:09on to me?
01:00:10Just play your part
01:00:11till the end
01:00:12and the 50 million
01:00:13is yours.
01:00:21We're taking out a loan.
01:00:23Put the office
01:00:23up as collateral.
01:00:31Thanks.
01:00:32Burning the midnight oil?
01:00:33Dave wants a new
01:00:34version of the material
01:00:35tailored to their
01:00:35production line.
01:00:36I need to adjust
01:00:37the ratios based
01:00:37on his feedback.
01:00:39You should head
01:00:40back first.
01:00:41I've got some
01:00:41good news.
01:00:43Davis Corp
01:00:44just put there
01:00:45building up
01:00:45as collateral
01:00:46for a loan.
01:00:47Thoughts?
01:00:58You're saying
01:00:58we should buy
01:00:59the building?
01:00:59It should have
01:01:00been yours
01:01:00in the first place.
01:01:01Taking it back
01:01:02is only fair.
01:01:04And there's more.
01:01:06No one's been
01:01:07secretly funneling
01:01:07the Davis Corp
01:01:08funds to his
01:01:09own accounts.
01:01:11Maybe it's time
01:01:12to make our move.
01:01:15Mr. Davis,
01:01:16after putting
01:01:16the building up
01:01:17for collateral,
01:01:18you have a lending
01:01:19limit of $1 billion.
01:01:20Here is the contract.
01:01:22Sign,
01:01:23and this billion
01:01:24dollar card
01:01:24is yours.
01:01:25$1 billion?
01:01:26That money's
01:01:27going straight
01:01:27to my account.
01:01:28I can finally
01:01:29leave this shithole.
01:01:30Mr. Davis,
01:01:31during our audit,
01:01:32we identified
01:01:32six unauthorized
01:01:33transfers,
01:01:34all to your son,
01:01:35Noah.
01:01:35He's already funneled
01:01:36over $500 million.
01:01:39Chairman,
01:01:40we verified it.
01:01:41Noah transferred
01:01:42$500 million
01:01:43into offshore accounts.
01:01:44I raised you
01:01:45for over 20 years.
01:01:47And now,
01:01:48you're stealing
01:01:48from the company,
01:01:49trying to run
01:01:50when we're
01:01:50at our lowest?
01:01:52Dad,
01:01:52give me the money.
01:01:53With a billion,
01:01:54Victor can fast-step
01:01:55the research.
01:01:55We'll have the material
01:01:56ready in no time.
01:01:59You ungrateful bastard!
01:02:01Get the hell
01:02:02out of here!
01:02:04Why did you do it?
01:02:06Shit.
01:02:07Did he find out
01:02:07I moved the money?
01:02:09No,
01:02:09no way.
01:02:10It's just a coincidence.
01:02:12Ad,
01:02:13how could you
01:02:14hit Noah?
01:02:15Ryan,
01:02:16are you crazy?
01:02:17Regardless of what
01:02:18Noah's done,
01:02:18that was completely
01:02:19uncalled for.
01:02:20I'm not crazy!
01:02:21This bastard funneled
01:02:23$500 million
01:02:24into his own accounts.
01:02:25He's planning
01:02:26to jump ship.
01:02:27Fuck,
01:02:28that old bastard
01:02:28did find out.
01:02:29Dad,
01:02:30do you have any idea
01:02:31what you're saying?
01:02:33The company was going
01:02:34to be Noah's
01:02:34sooner or later.
01:02:35So what if he moved
01:02:36some money into his account?
01:02:38It's not a big deal.
01:02:39Blair,
01:02:39that idiot.
01:02:40Maybe I can still
01:02:40save this.
01:02:41$500 million?
01:02:42Do you know
01:02:43what that money
01:02:43means for the company?
01:02:44Ryan,
01:02:45Noah is our son.
01:02:47He would never
01:02:47do something so selfish.
01:02:49There must be
01:02:49some mistakes.
01:02:50Yeah,
01:02:51Dad,
01:02:51I need that money
01:02:52to buy research materials.
01:02:54I know it looks bad,
01:02:55but I did it
01:02:55for the company.
01:02:56I don't trust
01:02:57a single word
01:02:57out of your mouth now.
01:02:58Dad,
01:02:59I put everything
01:03:00into this project.
01:03:01Late nights,
01:03:01non-stop research.
01:03:02How could you accuse me
01:03:03of something so horrible?
01:03:05Sis,
01:03:05Mom,
01:03:06I'm really not
01:03:07trying to be selfish.
01:03:08I believe you,
01:03:09Noah.
01:03:11Dad,
01:03:12Noah is your son,
01:03:13my brother.
01:03:14We know him
01:03:14better than anyone.
01:03:15How could you
01:03:16hit him over
01:03:16something as small
01:03:17as this?
01:03:17Ryan,
01:03:18you've gone too far.
01:03:20This billion
01:03:21is all we have left.
01:03:22If anything goes wrong,
01:03:23we're finished.
01:03:24Noah is not getting
01:03:25this money,
01:03:25and that's final.
01:03:27I'll buy the material
01:03:28from Charlie.
01:03:29He can save us
01:03:30from this crisis.
01:03:31Stupid old bastard.
01:03:32Dad,
01:03:33why would you believe
01:03:34that traitor
01:03:35over your own son?
01:03:38You brat,
01:03:39what are you doing?
01:03:41Noah,
01:03:42I believe you.
01:03:43Take this,
01:03:44and focus on the research.
01:03:46See that,
01:03:46old man?
01:03:46So what if you
01:03:47figured it out?
01:03:48I've got your wife
01:03:48and daughter
01:03:48wrapped around my finger.
01:03:50Hello,
01:03:50one billion dollars?
01:03:52Sis,
01:03:53just wait for my good news.
01:03:54Soon,
01:03:54the project will succeed.
01:03:56Noah,
01:03:57come back here!
01:03:58Dad,
01:03:59just let it go.
01:03:59Noah won't disappoint you.
01:04:01Hasta la vista,
01:04:02losers.
01:04:05No!
01:04:06Davis Corp is ruined!
01:04:19Today,
01:04:20I'm taking back
01:04:21everything that should be mine.
01:04:26It's been three days already.
01:04:28Shouldn't Noah be done by now?
01:04:31Dad,
01:04:31don't worry,
01:04:33maybe...
01:04:34Charlie?
01:04:34What are you doing here?
01:04:36You're not welcome.
01:04:37That's right.
01:04:38Get out,
01:04:38you traitor.
01:04:39Didn't you cut ties with us?
01:04:40What the hell are you doing back here?
01:04:43I came
01:04:44to take back what's mine.
01:04:46And I'll give you ten minutes
01:04:47to get out of my office.
01:04:49Charlie,
01:04:49have you lost your mind?
01:04:50This is Davis Corp.
01:04:53Blair,
01:04:54take a good look.
01:04:55This building is mine now.
01:04:56Your dear brother Noah
01:04:57put on the market for two billion.
01:04:59I own this office now.
01:05:00Blair,
01:05:00I thought you had the deed?
01:05:01I did,
01:05:02but Noah asked me
01:05:03for more research money
01:05:04so I gave him the deed.
01:05:05How could this happen?
01:05:07You idiot!
01:05:07I told you not to trust
01:05:09that scroundrel!
01:05:12Dad,
01:05:13Noah is your son.
01:05:14Why do you still trust
01:05:15a traitor's words
01:05:16over Noah's?
01:05:17This must be your doing!
01:05:18Spit it out!
01:05:19What did you do to Noah?
01:05:22Idiot!
01:05:22You're still finding excuses
01:05:24for Noah even now?
01:05:27Enough.
01:05:27I didn't come here
01:05:28to watch you guys fight.
01:05:29I still have work later.
01:05:30You've got six minutes.
01:05:32Pack your things
01:05:33and get out.
01:05:34And if you don't,
01:05:35security will come up
01:05:35to escort you.
01:05:42Ryan!
01:05:43Dad!
01:05:48Family members
01:05:49must wait outside.
01:05:52Mom,
01:05:53Dad's in really bad shape.
01:05:54We should call Noah.
01:05:55But he's probably busy
01:05:56with the research right now.
01:05:58We shouldn't bother him.
01:05:59It's all Charlie's fault.
01:06:00He's the reason
01:06:00Dad collapsed.
01:06:01Mr. Davis is in critical condition.
01:06:03He needs immediate surgery.
01:06:04We need payment.
01:06:05Now.
01:06:05Okay, I'll go!
01:06:08Sorry, miss.
01:06:09Insufficient funds.
01:06:13That's impossible.
01:06:14I should have
01:06:15over two million
01:06:15in my account.
01:06:19Sis!
01:06:19How much money
01:06:20do you have?
01:06:20We just ran out
01:06:21of critical materials
01:06:22for the research.
01:06:22I still have.
01:06:24Just take this first.
01:06:28What's wrong, Blair?
01:06:30Mom,
01:06:31Noah took all my money
01:06:32for the research.
01:06:33Do you have any left?
01:06:34I also gave all my money
01:06:35to Noah.
01:06:36Why did you also
01:06:36give him all your money?
01:06:37Now we have nothing left
01:06:38to pay for Dad's surgery.
01:06:40What do we do?
01:06:45What do we do?
01:06:46Noah,
01:06:46Dad in the ER,
01:06:47we need money
01:06:48for the surgery,
01:06:48but Mom and I
01:06:49gave you all our money.
01:06:49Can you transfer some back?
01:06:50He's calling Noah.
01:06:52Noah,
01:06:53where are you?
01:06:54Aren't you supposed
01:06:55to be at the research lab
01:06:56right now?
01:06:57Research lab?
01:06:58That was all a front
01:06:58to take your money.
01:06:59And who gives a shit
01:07:00if that old bastard's
01:07:01in the hospital?
01:07:02Not my problem.
01:07:08What did he say?
01:07:09Mom,
01:07:11Dad was right.
01:07:12Noah played us.
01:07:16Mom!
01:07:17Mom!
01:07:20Mom!
01:07:21Mom!
Commentaires