00:11Transcrição e Legendas por Querida
00:30Just because Levi's not gonna be here, doesn't mean that you're not welcome, okay?
00:34We'd love to see you, so come and crash whenever you're not here, alright?
00:36Thanks, Luke.
00:44Love you, son. Good luck, mate.
00:45Thanks, Dad. I love you, too.
00:54What's on your mind, hon?
00:57Nothing.
00:58I'm excited.
01:23You burn yourself.
01:26Shut up.
01:37You look like a dumb vigilante.
01:41Oh, don't tickle me!
01:54You make me feel like such a fucking kid again.
02:03You should move to Melbourne with me.
02:08I don't think you mean that.
02:18You make me feel like...
02:20You make me feel like...
02:24You make me feel like...
02:41Você está cansado, Bob?
02:43Hum.
02:55This room is so stale.
02:58No, não é.
03:01É...
03:03É endearing.
03:09Let's do something special.
03:10I'll book us into a hotel with a spa or something.
03:13Isaac...
03:14Don't worry about it.
03:15It's on me.
03:16You don't have that kind of money.
03:17We don't want to treat you.
03:19Well, I don't need you to.
03:21You're overthinking this.
03:23Hey.
03:24Do you want to do this properly?
03:27I'm leaving.
03:29Save your money, Isaac.
03:41Take a look.
04:17Tchau, tchau.
04:43Tchau, tchau.
05:17Tchau, tchau.
05:20Tchau, tchau.
05:22You hungry?
05:25I'm good.
05:39Are you writing about me?
05:42Oh, my God, you're so self-obsessed.
06:03I know you're writing mean things about our relationship.
06:32You sure you know where you're going?
06:55I can't do this.
06:57I don't understand.
07:01What do you want me to say?
07:08I don't understand.
07:09Don't you feel upset?
07:13You feel anything?
07:20You make me feel like such a fucking kid.
07:23Can we just drive a kilometer without talking about our relationship?
07:30Why are you trying so hard?
07:31Because this is hard, Levi.
07:36Driving you.
07:46Because I love you.
07:52Because I don't want to say goodbye.
08:08Sometimes I feel like you were in Melbourne well before we even left Sydney.
08:25I don't want to say goodbye.
08:40I don't want to say goodbye.
08:41I don't want to say goodbye.
09:12Because I'm on my side.
09:48Let's get a drink.
10:01Let's get a drink.
10:07E o outro é chamado de Poox.
10:10E o outro é o Fat Man.
10:12E o outro é chamado de Diz.
10:33E o outro é chamado de Poox.
10:53E o outro é chamado de Poox.
11:17E o outro é chamado de Poox.
11:36E o outro é chamado de Poox.
11:59E o outro é chamado de Poox.
12:53Poox.
13:05Poox.
Comentários