00:30La pressione precipita, va in arresto cardiaco
00:33Però io non capisco
00:34Il cuore di Mike non funziona, ha bisogno di un trapianto, altrimenti morirà
00:38Perché hai fatto nascere Mike così malato?
00:40Un'operazione di trapianto è molto costosa
00:43Abbiamo l'assicurazione?
00:44Non prevede copertura per operazioni di questa entità
00:49Volete i soldi? D'accordo, ve li porto
00:51Abbiamo cambiato procedura da poco
00:52Diamo assistenza sulle pazienti senza copertura
00:54Mi dispiace, non posso aiutarmi
00:56Approvato con l'assicurazione pubblica?
00:58No, lei non ha i requisiti
00:59Mio figlio sta morendo e non ha un soldo
01:01Se non gli ho io i requisiti, chi ce l'ha?
01:02Ho fatto il possibile, mi dispiace
01:04La prego
01:06Lo stanno per dimettere
01:07Devi fare qualcosa, devi fermarli
01:09Ci penso io
01:10Fa qualcosa, non lasciarlo morire
01:20Il vostro ospedale ha cambiato gestione
01:23Fate quello che vi dico e nessuno si farà male
01:28Ancora più male
01:30Voglio il nome di mio figlio sulla lista dei trapianchi
01:32Finirà male per te, John
01:34La polizia farà tutto il necessario per salvaguardare la vita degli ostaggi
01:37Secondo loro devo portare mio figlio a casa e vederlo morire
01:40Se lei potesse parlare con John Q, cosa gli direbbe?
01:42Sono con te, John
01:46Mi conviene dal vinetto, non so più che cosa può succedere!
01:49Stai pregando per il nostro bambino?
01:51Sì, sto pregando, tesoro
01:52È un bravo bambino
01:54Vi piacerebbe?
01:57Non ho intenzione di seppellire mio figlio!
02:01Se riesco a mirare a lui da solo, io sparo!
02:03È mio figlio che seppellirà me!
02:06Spara!
02:10Come andrà a finire, John?
02:13Non lo so
02:14Grazie a tutti!
Commentaires