- hace 19 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:0080.000 por sus ojos. Dios, son hermosos. Quiero probar su lengua. Córtasela.
00:00:08El día que mi familia estaba animando a mi hermana en su competencia,
00:00:13mi cuerpo estaba vendiéndose en la Dark Web.
00:00:16Pues hazlo, solo mátame.
00:00:20Hace 10 años, tu padre policía me encerró. Era ingeniero senior. Lo perdí todo.
00:00:25¿Crees que voy a dejarte morir tan fácil?
00:00:30Mi papá no hizo nada malo. Tú sí, un demonio como tú nunca debió salir.
00:00:35Solo un pequeño error y esos malditos policías arruinaron toda mi vida.
00:00:41Oh, mira esa loca que tienes. Bien, entonces.
00:00:56Sí, esa es mi chica.
00:00:58¿Verdad? Emma siempre es la perfecta, no como Taylor.
00:01:02Y tuvo el descaro de perderse esto.
00:01:17Taylor, ¿dónde diablos estabas?
00:01:19Tu hermana baila hoy, ¿y lo olvidaste?
00:01:29Total es adoptada.
00:01:31Espero que mi dulce Emma no se sienta triste.
00:01:34Mira qué bien baila.
00:01:40Taylor,
00:01:42respóndeme.
00:01:47¿No dices nada?
00:01:49Debí echarte cuando Emma volvió.
00:01:51Me arrepiento.
00:01:57Debí echarte cuando Emma volvió.
00:01:59Rayos, ate a la chica equivocada.
00:02:06Este estúpido policía no tiene idea de que su hija no puede hablar.
00:02:10Me encanta.
00:02:12Imagina su cara cuando descubra a su niñita aquí.
00:02:17Un millón de dólares por su corazón.
00:02:19Bebé, humo que lata.
00:02:42¿Fue eso solo un sueño?
00:02:44¿Fue eso solo un sueño?
00:02:54Dios mío, has vuelto.
00:02:56Muchas gracias.
00:02:57Noah, gracias a Dios.
00:02:58No vas a creer lo que soñé.
00:03:00Emma, muchas gracias por el corazón compatible.
00:03:04Pensé que moriría antes de los 30.
00:03:07Bueno, ¿para qué están las hermanas?
00:03:09Nuestros corazones están unidos.
00:03:11¡Eso es increíble, Noah!
00:03:13¡Me alegro mucho por ti!
00:03:19Vamos, papá y mamá esperan.
00:03:21¿No puedo verme en el espejo?
00:03:25Te lo dije.
00:03:26Emma es nuestro amuleto.
00:03:27Desde que ella volvió, todo ha ido mejor para la familia.
00:03:30Que Dios bendiga a los niños Dawson.
00:03:32Como he dicho, la familia es lo primero.
00:03:35¡Papá, mamá, ¿pueden oírme?
00:03:38Así que...
00:03:40Realmente estoy muerta.
00:03:42Pero no fui al cielo ni al infierno.
00:03:45Estoy atrapada.
00:03:47Atrapada en el lugar que más me importaba.
00:03:50Por nosotros, por los Dawson.
00:03:53Por los Dawson.
00:03:54Por los Dawson.
00:03:56Papá, mamá, llevo tres días desaparecida y ni siquiera les importa...
00:04:01Esperen, ya es fin de semana.
00:04:02¿Por qué Taylor no vuelve?
00:04:05Desde que Emma volvió, Taylor está insoportable.
00:04:10Olvídense de ella.
00:04:12La llamé varias veces y no me contestó ni una.
00:04:15Esto es absurdo.
00:04:17La llamaré de nuevo.
00:04:18A ver a dónde ha ido.
00:04:20Y si le importa su familia.
00:04:25¿Qué?
00:04:31Bien, voy en camino.
00:04:32Papá, ¿qué pasó?
00:04:33Hallaron una pierna en una cocina, en mi zona.
00:04:36Tengo que llegar rápido.
00:04:37Papá, voy contigo.
00:04:39¿Hansío resolver un caso real?
00:04:40También me avisaron.
00:04:41Para una autopsia.
00:04:42Esto debe ser grave.
00:04:44Yo también voy.
00:04:48No, no, no.
00:05:15Esto es...
00:05:18¿Mi pierna derecha?
00:05:28Oficial, lo juro.
00:05:29Anoche estaba borracho.
00:05:31Esta mañana fui a la nevera por la carne, como siempre.
00:05:34La corté y...
00:05:40Oficial.
00:05:41Llega carne a diario en un camión de reparto.
00:05:43Nunca fallan.
00:05:45Juro que no tengo nada que ver.
00:05:47Papá, jefe.
00:05:49Hallamos el torso cerca, en el camión y el drenaje.
00:05:51Buscamos el resto.
00:06:03El esternón está destrozado.
00:06:05Le destrozaron el pecho con un arma contundente y los órganos extraídos mientras vivía.
00:06:13Dios mío, jamás vi heridas así desde la academia y no hallamos aún la cabeza.
00:06:18Era tan joven, qué maldita lástima.
00:06:25Mamá, papá, hermano, soy yo.
00:06:27¿Ni pueden reconocerme?
00:06:31Buscaré de nuevo.
00:06:39Este anillo.
00:06:41Mamá.
00:06:42¿Lo recuerdas?
00:06:46Hice este anillo para ti, Emma.
00:06:49Gracias por hacernos una familia.
00:06:52Solo eres una bastarda acogida.
00:06:56Nunca seremos familia.
00:06:57Jamás.
00:07:02Mamá, hermano, me duele.
00:07:05Ay, cariño, ¿qué pasó?
00:07:07Mamá.
00:07:08¡Taylor!
00:07:08¿Qué diablos hiciste?
00:07:10Llévenla a urgencias.
00:07:11No fui yo.
00:07:12Yo no hice nada.
00:07:13¿Por qué sangra a Emma?
00:07:14Solo estaban ustedes.
00:07:15Taylor, sé que fuiste consentida por años.
00:07:19Es difícil para ti aceptar a Emma.
00:07:21Pero Emma es mi hermana real.
00:07:23La hija de papá y mamá.
00:07:25Además, ella ha sufrido mucho.
00:07:27No la culpen, por favor.
00:07:29No fue su intención.
00:07:31Me dio este anillo como regalo.
00:07:33No sabía que me rasguñaría.
00:07:34Es mi culpa.
00:07:35Estoy descuidada.
00:07:36¡Cállate!
00:07:37¡Sigues mintiendo!
00:07:51Mamá.
00:07:54No necesita basura barata como esta.
00:07:57Quería servir a tu hermana.
00:08:01Quédatelo.
00:08:03Usa este pedazo de basura tú misma.
00:08:05Mamá Londres, les juro que no lo hice.
00:08:07Vamos al médico.
00:08:09Mamá, ¿ni tú me crees?
00:08:15No debe dejar marca.
00:08:17Mamá Londres, ¿por qué no me creen?
00:08:28Espera.
00:08:29Este anillo...
00:08:32Es...
00:08:33Mamá.
00:08:36En un caso tan brutal, ya un protegió este anillo.
00:08:40Debe importarle mucho.
00:08:42Bolsa es prueba clave.
00:08:44Esperaba que lo reconocieras.
00:08:47Debí saberlo. Solo ves a Emma. A mí no. Al final solo soy adoptada.
00:08:58Hallamos este celular en un basurero. Tiene sangre, quizá de la víctima. No es seguro aún. Está roto. No enciende.
00:09:08Mándalo a Forenses y a TI para recuperar los datos.
00:09:11Sí.
00:09:12¿Algo más?
00:09:13La víctima tendría entre 18 y 20 años. Varios golpes y heridas de arma blanca. Sus órganos los sacaron en
00:09:21vida. Muerte aún sin causa, pero fue torturada. Por largo rato.
00:09:27Se vincula al tráfico de órganos. Terroristas los suben por donaciones. Y los asesinos hacen lo que sea. Nos rodean.
00:09:34Están fuera de la ley.
00:09:36El sospechoso es psicópata.
00:09:39Avisen al público y estudiantes ya. Y a la familia.
00:09:43Dos chicas ahí.
00:09:46Emma siempre nos escucha. ¿Y Taylor? No puedo controlarla.
00:09:55Papá.
00:09:56¿Y tu brazo?
00:09:57Una vieja lesión laboral. Taylor me dio medicinas. Ayúdan.
00:10:03Papá.
00:10:03Tú y mamá se quejan mucho de Taylor. Solo ella cuida tu lesión.
00:10:10Igual es peligroso ahí. Tráela a casa.
00:10:15Sí.
00:10:16Al volver la enderezaré.
00:10:22El número marcado no está disponible.
00:10:26Genial. Ahora apagó su teléfono.
00:10:28Deja de llamar. Hace lo que quiere. Nos va a volver locos para siempre.
00:10:33Mamá, papá. Quiero ir a casa. Solo. No cuido más. Solían quererme tanto. Yo. ¿Por qué no reconocen mi cuerpo?
00:10:45Crecio en un orfanato. Todo cambió a mis cinco años. La familia Adoso me adoptó.
00:10:55Sí. Por primera vez, hermana, creíte en la familia.
00:11:01Gracias a mamá, a papá y a mis hermanos, olvidé todo el dolor del pasado.
00:11:06Me prometí a mí que pasaría mi vida pagando a mi familia.
00:11:10Hasta que cumplí 16 años. Mis padres recibieron a su hija real, Emma.
00:11:17Poco a poco, todo el amor que solía ser mío se lo dieron a ella.
00:11:22Creí que Emma me trataría como a su familia, pero...
00:11:26¡No alteraste el anillo, Taylor! ¡Querías herir a tu hermana!
00:11:29No somos familia. Nunca lo fuimos.
00:11:33Estoy atrapada en este mundo.
00:11:36¿Qué sé yo? ¿Querés eres Taylor?
00:11:39Mi familia que más atesoraba, ¿por qué dejaron de amarme?
00:11:49Los restos pertenecen a la misma víctima. Ya armé el cuerpo. Nos falta la cabeza.
00:11:55Cuando la hallemos...
00:11:57...la identificaremos.
00:12:04Busquemos pistas por toda la ciudad.
00:12:07Buen trabajo, Londres. Resuelves esto, te ascenderán.
00:12:11El mayor sueño de mi hermano es un ascenso.
00:12:17¡Dios, Londres! ¡Está sangrando! ¡Traeré el botiquín!
00:12:21Tranquila. Atrapé a ese tipo. Este rasguño no es nada.
00:12:25¿Sabes qué deseo más?
00:12:26Ser jefe de policía como papá. Un héroe.
00:12:29¿Cómo te conviertes en jefe de policía?
00:12:32Fácil. Casos importantes. Grandes logros.
00:12:37Así que por el sueño de Londres, yo...
00:12:40Oye, te vas a morir de todos modos.
00:12:42¿Qué concederé un último deseo?
00:12:45Si puedes, deja mi cuerpo en el Distrito Nuevo.
00:12:50Ahí es donde trabaja Londres.
00:12:52Londres, espero que mi último deseo te traiga algo de suerte.
00:12:56Que tu sueño se vuelva realidad.
00:12:59La chica tiene la edad de Taylor.
00:13:01Su familia estaría devastada.
00:13:04Descansa en paz, pobre chica.
00:13:06Haré todo para recuperar tu cuerpo.
00:13:08Le atraparé al monstruo.
00:13:18Esta cicatriz...
00:13:22¿Por qué es tan familiar?
00:13:29Oye, ven a probar mi sopa. Acabo de aprender a hacerla.
00:13:38Taylor, eres una chica.
00:13:40¿Y si te queda una cicatriz?
00:13:45Ahora lo recuerdo.
00:13:47Taylor tiene la misma en el brazo.
00:13:50¿Por qué siento algo mal?
00:13:54Llamaré a Taylor otra vez.
00:13:58Mamá...
00:13:58¡Londres!
00:14:03Emma, ¿qué haces aquí?
00:14:09Mamá, Londres.
00:14:10Mañana es la competencia de Ballet.
00:14:12¿Puedes ir?
00:14:17Emma, este caso es urgente.
00:14:19Hay que cerrarlo pronto.
00:14:20Mamá, ¿no quieres ver a tu hija ganar el primer lugar?
00:14:24Está bien, está bien. Estaré ahí apoyándote.
00:14:32Mamá, ¿identificaron a la víctima?
00:14:34¿Y la venta de órganos?
00:14:38La víctima tiene casi tu edad.
00:14:40Su cuerpo fue cortado en pedazos.
00:14:43Aún no sabemos dónde están.
00:14:45Oh, pobrecita.
00:14:47Este caso es confidencial.
00:14:49¿Sabías que los vendieron?
00:14:55Oh, papá me dijo que tuviera cuidado.
00:14:57Me dio curiosidad y busqué en internet.
00:15:00Por eso lo sé.
00:15:00Son rumores de internet.
00:15:02No busques esas cosas, cariño.
00:15:04Te vas a asustar.
00:15:09Blair, revisé las huellas y el ADN de este teléfono.
00:15:13Pertenecen a la víctima.
00:15:14Ok, asistemas.
00:15:16Que recuperen los datos.
00:15:18Espera.
00:15:18Es el mismo modelo que usa Taylor.
00:15:22Podría ser...
00:15:25Parece nuevo con esta funda nueva.
00:15:28Oh, ¿es nuevo?
00:15:30Devuélvemelo.
00:15:32Mírate, pueblerina.
00:15:34Tratas esta basura como si fuera un tesoro.
00:15:45Taylor.
00:15:48¿Qué estás haciendo?
00:15:49¿Por qué empujas a tu hermana?
00:15:51No lo hice.
00:15:52Dañó mi celular.
00:15:53¿En serio?
00:15:53Es solo un teléfono.
00:15:55¿Y molestas a Emma por esto?
00:15:58Yo no estaba...
00:15:59¡Cállate!
00:16:05Vamos, Emma.
00:16:06Te llevaré de compras.
00:16:09Mamá, no era solo un teléfono.
00:16:12Es el regalo de cumpleaños que me diste.
00:16:15Dijiste que si te necesitaba, podía llamarte.
00:16:19Es mi regalo más preciado.
00:16:24Mamá, es un teléfono viejo.
00:16:26Ese modelo abunda en segunda mano.
00:16:29Sí, no puede ser de Taylor.
00:16:31Le dimos plata para comprar diez mejores que ese.
00:16:34No, mamá.
00:16:35Es mío.
00:16:36¿No lo sabes?
00:16:37Emma me quitó toda mi mesada.
00:16:39Dijo que todo lo que tengo le pertenece.
00:16:42Hablando de Taylor, la verdad.
00:16:45Ayer vi a Taylor.
00:16:47La vi acostándose con un mafioso en un motel.
00:16:49¿Qué?
00:16:50No, eso no es verdad.
00:16:51No la escuches.
00:16:52Esa mocosa.
00:16:53Era una buena niña.
00:16:55¿Qué diablos le pasó con un mafioso?
00:17:00Dios mío.
00:17:02¿Alguien está llamando?
00:17:06Mamá.
00:17:07Solo un paso más.
00:17:15Un vistazo al teléfono.
00:17:18Y todo se aclarará.
00:17:21Dame el teléfono.
00:17:24¿Acaso será ese celular?
00:17:29Taylor.
00:17:32Dame el teléfono.
00:17:39El número al que llama no está disponible.
00:17:42No puedo creerlo.
00:17:43Me colgó.
00:17:44Se está pasando de la raya.
00:17:46¿Qué pasa?
00:17:47Nuestra niña buena, Taylor.
00:17:49Ahora hasta me cuelga.
00:17:51Esa mocosa.
00:17:52Si hubiera sabido que sería así,
00:17:54debí echarla cuando Emma volvió.
00:17:56Lo único que hace es hacernos enojar.
00:17:58Mamá, papá.
00:17:59Antes me amaban mucho.
00:18:02¿Por qué cambió todo ahora?
00:18:06¡Feliz cumpleaños!
00:18:10En el orfanato no sabían cuándo naciste.
00:18:13Hagamos que tu cumpleaños sea el día que di a luz.
00:18:18Taylor, eres mi hija.
00:18:20Sí, eres nuestra hermanita.
00:18:22Son tus regalos.
00:18:22Tienes la mejor familia del mundo.
00:18:25¿Qué pasa?
00:18:26¿Qué pasa?
00:18:28¿Qué pasa?
00:18:29¿Qué pasa?
00:18:29¿Qué pasa?
00:18:30¿Qué pasa?
00:18:30¡Feliz cumpleaños, Taylor!
00:18:35Olvídalo.
00:18:36Mándalo a tecnología.
00:18:46Mamá, no te enojes.
00:18:48Quizás Taylor tenga algo importante.
00:18:51¿Importante?
00:18:52Por favor.
00:18:53Está por ahí perdiendo el tiempo otra vez.
00:18:56No importa.
00:18:57Emma, vete a casa primero.
00:18:59Nosotros estaremos allí mañana.
00:19:02Olvídate de Taylor.
00:19:11Mamá.
00:19:13¡Taylor!
00:19:14¡Asesinaron a Taylor!
00:19:16¿Qué?
00:19:19Noah.
00:19:20Noah, ¿de qué estás hablando?
00:19:22Tras recibir el corazón pasan cosas raras.
00:19:24¿Pueden venir a casa?
00:19:26Debo decirles algo urgente.
00:19:30Noah, tómalo con calma.
00:19:33Cuéntanos qué pasó.
00:19:35¡Papá!
00:19:36Mamá, escúchenme.
00:19:37Desde que tengo el corazón, no dejan de pasar cosas raras.
00:19:41Llevo tres días soñando con Taylor.
00:19:43Y en mis sueños, ella...
00:19:59¿Ella qué?
00:20:01¿Ella qué?
00:20:02Fui asesinada en mis sueños.
00:20:11Mira, Noah, acabas de tener un trasplante.
00:20:14Quizás sean recuerdos del donante.
00:20:16Eso te causa una confusión.
00:20:18Eso es todo.
00:20:20Pero, pero...
00:20:20¿Por qué no dejo de ver a Taylor?
00:20:23Esos sueños son muy reales.
00:20:24Nois, lo que necesitas ahora es descansar.
00:20:27Y deberías agradecerle a Emma por conseguir el corazón.
00:20:31Y Taylor solo intenta llamar nuestra atención.
00:20:35Taylor sabe lo ocupados que estamos.
00:20:37Y aún así sale con estas tonterías.
00:20:40Es muy inmadura.
00:20:41Tengo trabajo.
00:20:42Tengo que irme.
00:20:45Mamá.
00:20:50Doctora Blair, el ADN de la víctima está ingresado.
00:20:53Ya están listos.
00:21:03Doctor Blair, se subió el ADN de la víctima.
00:21:06Resultados listos.
00:21:07Bueno, ¿podemos identificar a la víctima?
00:21:09Aún no.
00:21:09No hay coincidencias de desaparecidos.
00:21:11Bien, entendido.
00:21:13¿Algún reporte nuevo en los últimos días?
00:21:16¿Qué le pasa a su familia?
00:21:18Su hija lleva desaparecida 24 horas y nadie lo reportó.
00:21:21Tal vez no era cercana a su familia.
00:21:23Algunos padres no les importan sus hijos.
00:21:26Mamá, papá se la pasan juzgando a otros.
00:21:30Pero mírense a ustedes mismos.
00:21:32Desaparezco por días.
00:21:34Siguiendo esa lógica, Taylor no ha llamado en todo un día.
00:21:39Su teléfono sigue apagado.
00:21:42No, crecimos juntos.
00:21:43No creo que nos ignore a propósito.
00:21:45¿Qué estás diciendo?
00:21:46¿El cuerpo es de Taylor?
00:21:47Por favor, ¿no creerás que una chica muerta sea Taylor?
00:21:50Mamá, siempre dices esto y aquello sobre Taylor.
00:21:53Pero ya lo olvidaste.
00:21:54Sabe que tus hombros se tensan tras trabajar.
00:21:58Todos los días te da masajes y te relaja.
00:22:01Mamá, ¿así se siente mejor?
00:22:04Y papá, cuando trabajabas tarde, Taylor llevaba comida a tu oficina.
00:22:09Papá, preparé tu filete favorito.
00:22:12¿Puedes entrar aquí así como así?
00:22:14Estoy ocupado.
00:22:16Déjalo ahí.
00:22:17Está bien, papá.
00:22:18No olvides comer o te volverá a doler el estómago.
00:22:22Soy el hermano de Taylor.
00:22:24Ya que nadie irá, iré a buscarla solo.
00:22:35Cariño, tal vez Londres tenga razón.
00:22:37¿Le pudo haber pasado algo?
00:22:39Basta, Duque.
00:22:41Londres hace un drama.
00:22:42¿Y ahora tú le sigues el fuego?
00:22:44El caso es prioridad.
00:22:46Si nos retrasamos, la familia de la chica sufre.
00:22:50Taylor hace un berrinche.
00:22:51Volverá cuando se calme.
00:22:54Tienes razón.
00:22:55La familia de la víctima está devastada.
00:22:58Además, Taylor ya ha hecho esto de desaparecer antes.
00:23:02Te aseguro que volverá.
00:23:03Haz estas cosas para llamar la atención.
00:23:05Perdemos el tiempo.
00:23:07Ya me harté.
00:23:08Bien podría estar muerta allá.
00:23:11Mamá, ¿de verdad crees que no volví a casa a propósito?
00:23:14Cada vez que no podía volver, ¿creías que solo exageraba?
00:23:22¿Hola? ¿Hay alguien?
00:23:23¡Estoy enterrada!
00:23:25Emma, encerraste a tu hermana.
00:23:26¿Y si tus padres no saben?
00:23:28¡Qué asco!
00:23:28No es mi hermana.
00:23:30Es adoptada.
00:23:31Y sinceramente, mis padres estarían felices si muriera.
00:23:38¿Hola? ¿Hola?
00:23:39¿Hay alguien ahí?
00:23:40¿Mamá?
00:23:42Papá, si les importara aunque sea un poco, sabrían lo mucho que se equivocaron.
00:23:55¡Feliz cumpleaños!
00:23:58Oye, ¿y Taylor?
00:24:01Sí, no la he visto en días.
00:24:03Increíble.
00:24:04La hicimos compartir con Emma y ni siquiera apareció.
00:24:06¿Qué tan malagradecida es?
00:24:08Está bien, mamá.
00:24:09Con ustedes, papá.
00:24:10Y mis hermanos aquí.
00:24:11Es el mejor de todos.
00:24:13Esa debe ser Taylor.
00:24:15Yo me encargo.
00:24:24Oh, debe ser un regalo de los vecinos.
00:24:27¡Qué creativos!
00:24:29De ese nivel.
00:24:43Blair, ¿estás bien, pesadilla?
00:24:45Yo soñé con Taylor.
00:24:48En el sueño vi la cabeza de Taylor.
00:24:51Sí, solo fue un sueño.
00:24:54Olvida el sueño.
00:24:55¿Taylor llegó?
00:24:56Iré a ver.
00:24:56Cariño, tiene 18 años.
00:24:58Toma sus decisiones.
00:24:59Total, nunca escucha.
00:25:01¿Y cómo buscarla a medianoche?
00:25:03Tengo un mal presentimiento.
00:25:05Relájate.
00:25:05Solo estás estresada por el caso.
00:25:07Duérmete.
00:25:08Mañana la buscaremos, ¿sí?
00:25:10Está bien.
00:25:14Mamá.
00:25:15Buscamos por toda la ciudad.
00:25:16Encontramos algo.
00:25:17Parece ser una cabeza humana.
00:25:19¿Qué necesitamos aquí?
00:25:23Encontraron la cabeza.
00:25:46Mamá, papá, tengo miedo.
00:25:54Por la sangre, parece la escena principal.
00:25:56Eran los sótanos del hotel, ya abandonados.
00:25:59Los convirtieron en sitios de tráfico de órganos.
00:26:02Traen a las víctimas.
00:26:04Les sacan órganos vivos y los venden.
00:26:07Nada mal.
00:26:08A cuatro días del crimen y hallaron esto.
00:26:11Estamos cerca de resolver esto.
00:26:13Señores, hoy trabajaremos extra.
00:26:15Emma compite mañana.
00:26:17No me lo perderé.
00:26:19Londres, ¿allá está la cabeza?
00:26:21¿Dónde está?
00:26:21Dijeron que en esa olla.
00:26:26¿En la olla?
00:26:41¿En la olla?
00:26:47No, no.
00:26:51No, esto no puede ser.
00:27:07Gracias a Dios no es...
00:27:16Este monstruo le hirvió la cabeza.
00:27:20¡Es mi cabeza!
00:27:22¡Me hirvió la cabeza!
00:27:24¡Ay, me duele!
00:27:25¡Ayúdenme!
00:27:27Solo es una niña.
00:27:28Apenas 18 años.
00:27:30La edad que nos trae Emma.
00:27:32¿Cómo pueden ser tan cruel?
00:27:34Sus padres.
00:27:36Dios mío, ¿cómo van a vivir ahora?
00:27:39Sí.
00:27:41No descansaremos hasta encontrarlo.
00:27:44Se lo debemos a sus padres.
00:27:47Equipo 1.
00:27:48Revisen las cámaras cercanas.
00:27:51Equipo 2.
00:27:52Registren el área.
00:27:53Investiguen a los sospechosos.
00:27:55¡Sí, señor!
00:27:58Mamá, papá.
00:28:00Taylor tiene 18 años.
00:28:01La edad que la víctima.
00:28:0330, tal vez.
00:28:06No puede ser.
00:28:07Taylor me colgó el teléfono.
00:28:09¿Cómo podría ser ella?
00:28:12No es Taylor.
00:28:13Esa chica tiene 7 vidas.
00:28:15Imposible.
00:28:16Ella no.
00:28:17Imposible.
00:28:18Hacemos una prueba de ADN.
00:28:19Por si acaso.
00:28:22Londres, ¿no sabes que hay pocos recursos?
00:28:24Ve a buscar pistas reales y no pierdas tiempo con tu hermana adoptiva.
00:28:30Mamá, estás nerviosa por Taylor.
00:28:32Entonces, ¿por qué no eres honesta?
00:28:37Basta los dos.
00:28:38Ler, lleva la cabeza a la sala de disección.
00:28:42Averigua cómo murió.
00:28:47Entendido.
00:28:52Múltiples lesiones en el cráneo, incluyendo fracturas y sangrado intracranial.
00:28:58Lo que aumentó la presión dentro del cráneo y dañó el tejido cerebral, haciendo que el sistema nervioso central fallara
00:29:06y causara la muerte.
00:29:13Esta herida, esta herida tiene bordes irregulares, lo que indica la aplicación de fuerza, así que es de otra arma,
00:29:22y es más antigua.
00:29:24Primero la dejaron inconsciente y la arrastraron a la escena.
00:29:27Luego, comenzó la tortura.
00:29:34Estoy aquí. ¿Dónde estás?
00:29:38Estoy aquí.
00:29:40No te veo.
00:29:47¿Quién me llamó?
00:29:51¿Por qué fui allí?
00:29:53No puedo recordar.
00:29:55Mi cabeza.
00:29:57Me duele.
00:30:01¿Qué es esto?
00:30:04¿Qué es esto?
00:30:07¿Qué es esto?
00:30:29Iglesia
00:30:37Que buena hijita
00:30:40Todavía rezando por sus padres el mismo día de su muerte
00:30:46¿Qué tal un juego?
00:30:48¿Cuánto tardan tu mamá y tu papá en encontrar tu regalito?
00:30:56Iglesia de San Juan
00:30:59¡Londres! ¡Noah! ¡Apúrense! ¡Empieza la película!
00:31:02¿Descansando, Taylor? ¿Vienes?
00:31:08No, bueno. Mejor voy a San Juan para el servicio dominical
00:31:12Puedes faltar una semana
00:31:13Pero sus trabajos son muy peligrosos
00:31:15Y el corazón de Noah es débil
00:31:17Rezo cada semana para que Dios me oiga
00:31:20Para protegerlos aunque
00:31:22No es de la familia, ¿verdad?
00:31:23No es muy sociable
00:31:24¡Vamos, chicos! ¡La perderemos!
00:31:28Aunque me cueste la vida total
00:31:30Porque solo soy adoptada
00:31:33¿San Juan, a la que Taylor va cada semana?
00:31:40Esa chica, tan callada
00:31:42En misa, rezaba aquí todo el día
00:31:44Por su familia
00:31:46Espera, traeré su tarjeta
00:31:47Gracias, es un placer
00:32:02Dios mío, ¿hiciste mi favorito?
00:32:05Londres, gracias por ser mi hermano
00:32:10¡Dios! ¡Londres, está sangrando!
00:32:12¡Traeré el botiquín!
00:32:13Relájate
00:32:14Atrapera a ese tipo
00:32:15Es solo un rasguño
00:32:17¿Sabes qué quiero?
00:32:19Ser jefe de policía como papá
00:32:21Un héroe
00:32:22Pues, ¿cómo se llega a jefe de policía?
00:32:25Fácil
00:32:25Casos grandes
00:32:26Grandes logros
00:32:36Número 176
00:32:37Esta es la suya
00:32:39Sus padres eran héroes que protegían la ciudad
00:32:42Pero era muy peligroso
00:32:44Venía a pedirle a Dios su protección
00:32:49¿Cómo?
00:32:52Escanea el cráneo y mándalo a técnica
00:32:54Pide una reconstrucción en 3D
00:32:56En ello
00:32:56Mamá, papá, miren esto
00:32:59Son nuestros nombres
00:33:00Lo dejó una niña según el cura
00:33:02¡Es mi estampita!
00:33:03¡Se la escribí!
00:33:04¡Por fin la encontraron!
00:33:17Señor, mis padres son héroes que protegen esta ciudad
00:33:21Si están en peligro, que sea yo en su lugar
00:33:24Daré mi vida a cambio
00:33:25Manténlos a salvo
00:33:29Amén
00:33:29Una niña
00:33:31Para mi padre Duque
00:33:34Mi madre Blair
00:33:36Podría ser
00:33:43Mamá, papá
00:33:45Por fin lo ven
00:33:46Soy yo
00:33:47Yo soy la víctima
00:33:51Tal vez
00:33:52La tarjeta de oración de Emma
00:33:53Sí, mira
00:33:54Nuestros nombres menos el de Emma
00:33:56Debe ser de ella
00:33:57¡Qué idiota soy!
00:33:58Esperando que me reconozcas por esto
00:34:00Emma, Emma
00:34:01Solo besa a Emma
00:34:02Y siempre fui la adoptada
00:34:03Espera
00:34:04¿Cómo llegó la tarjeta a la boca de la víctima?
00:34:07A menos que el asesino se esté burlando
00:34:10Su próximo objetivo es Emma
00:34:14¡Oh, no!
00:34:22Emma, la persona del corazón
00:34:24¿Cómo era?
00:34:25¿Para qué saber?
00:34:26Igual no importa
00:34:27Sabes que no está
00:34:28¿Cómo era ella?
00:34:29¿Cómo murió?
00:34:30¿Y yo qué sé?
00:34:30¿Y qué más da?
00:34:31Estás vivo
00:34:32Eso importa
00:34:33La donante
00:34:33No importa nada
00:34:34Sí importa
00:34:35Me salvó
00:34:36Le doy mis ahorros a su familia
00:34:40¡Mamá, papá, London!
00:34:42¡Regresaron!
00:34:43Emma
00:34:44Vimos la tarjeta que nos dejaste en San Juan
00:34:46Es una bendición tener una hija como tú
00:34:49¿Una tarjeta?
00:34:50¿Qué tarjeta?
00:34:51No lo sabes
00:34:52No era tuya
00:34:52¿De quién era?
00:34:53¿Será?
00:34:56Espera
00:34:57¿Eso era de Taylor?
00:34:59Ah, sí
00:34:59Era mío
00:35:00Era una sorpresa
00:35:01Bueno
00:35:01Me atraparon
00:35:03Sabía que eras tú
00:35:04Emma
00:35:05No sé cómo pagarte
00:35:06Hallaste mi corazón
00:35:08Oraste por todos
00:35:09Nos amas tanto
00:35:10Y nunca me había dado cuenta
00:35:13El asesino tomó tu tarjeta
00:35:15Y se la metió a la víctima
00:35:17Solo para amenazarnos
00:35:18Podría ser la siguiente
00:35:20Quédate en casa unos días
00:35:21Y no salgas
00:35:22Tengo competencia esta tarde
00:35:24Emma
00:35:24Una competencia
00:35:26No vale tu vida
00:35:28Eres todo para nosotros
00:35:31Si te pasara algo
00:35:34No lo soportaríamos
00:35:35Así es el amor y el desamor
00:35:37Los amados son tesoros
00:35:39Incluso si les mientes
00:35:40Pero los no amados
00:35:41Basura
00:35:42Muertos
00:35:43Y nadie se da cuenta
00:35:44Mamá
00:35:45Papá
00:35:46Quiero saber si supieran
00:35:47Que era yo la que estaba ahí
00:35:48La que oró por ambos
00:35:50Cada semana
00:35:50¿Qué harían?
00:35:52No
00:35:52¿Saben cuánto me importa
00:35:54Competir?
00:35:54Voy a ir
00:35:56Cariño
00:35:56No seas terca
00:35:57Sí
00:35:57Tus padres intentan
00:35:59Protegerte
00:35:59Si de verdad les importara
00:36:01Habrían echado a esa rara adoptada
00:36:03En cuanto regresé
00:36:04Viva nos vuelve locos
00:36:09Incluso muerta
00:36:10No nos deja en paz
00:36:12¿Qué dijiste?
00:36:18Emma
00:36:18¿De quién estás hablando?
00:36:20Muerta
00:36:20¿Qué le pasó a Taylor?
00:36:22Emma
00:36:23¿Cómo sabe que estoy muerta?
00:36:25Mi cabeza
00:36:26Me duele
00:36:27¿Por qué no puedo recordar?
00:36:32Sí, Emma
00:36:33¿Qué dices?
00:36:35¿Quién murió?
00:36:36¡Nadie murió!
00:36:37Yo acabo de ver a Taylor
00:36:38Ayer de camino a casa
00:36:39Le dije que volviera
00:36:41Y solo me gritó
00:36:42Lo siento
00:36:43Me alteré
00:36:43Es mi culpa
00:36:44Es un demonio
00:36:45Siempre molestando a su hermana
00:36:49Mamá
00:36:50Papá
00:36:50Está mintiendo
00:36:52Ayer
00:36:52Ayer
00:36:53Yo ya estaba muerta
00:36:56Emma
00:36:57¿Por qué mientes?
00:36:57¿Sabes algo, verdad?
00:37:00Mamá
00:37:01Papá
00:37:02Londres
00:37:02Noah
00:37:02¿No vienen a mi competencia?
00:37:05Estaré a salvo
00:37:06Si están ahí
00:37:07El torneo es todo para ella
00:37:09Tiene razón
00:37:11Pero el caso
00:37:12La prioridad
00:37:14Debería ser el caso
00:37:15Vamos
00:37:15No tomará mucho
00:37:16Aún trabajan
00:37:17En el reconocimiento facial
00:37:18Una hora
00:37:19No hará daño
00:37:20Está bien
00:37:21Vamos
00:37:22Supongo que está bien
00:37:23¡Genial!
00:37:24La mejor familia del mundo
00:37:26Les rogué que vinieran
00:37:27A mis competencias
00:37:28Y siempre estaban
00:37:29Muy ocupados
00:37:30Pero por Emma
00:37:31Dejaron todo
00:37:33Incluso el asesinato
00:37:37Ah, mi corazón
00:37:39Me duele
00:37:44¡Noah!
00:37:44¡Noah!
00:37:45¡Noah!
00:37:47¡Llamen al 9-11!
00:37:53Doctor, ¿es rechazo?
00:37:55¿El corazón tiene problemas?
00:37:56El corazón está bien
00:37:57La donante tenía unos 18
00:37:59Honestamente
00:38:00Es increíble
00:38:01Es lo más compatible con Noah
00:38:02Como nacidos de la misma madre
00:38:04¿Por qué lo rechaza?
00:38:06Porque me duele el pecho
00:38:07Cuando hablan de este corazón
00:38:09Un corazón nuevo
00:38:10Guarda recuerdos
00:38:11Ya pasará
00:38:12Hablen con la familia donante
00:38:14Averigüen cómo murió
00:38:15Y hallarán la respuesta
00:38:17Y
00:38:18Noah es RH negativo
00:38:20Igual que ella
00:38:21¿RH negativo?
00:38:22Espera
00:38:23Taylor también es RH negativo
00:38:25Son compatibles
00:38:26¿Cómo así?
00:38:26Emma
00:38:27¿Dónde lo encontraste?
00:38:31No lo sé
00:38:32Le pregunté a un amigo de la escuela
00:38:34Lo encontró
00:38:35Registramos toda donación de órganos
00:38:37Buscaré el origen
00:38:38No será difícil
00:38:41Gracias, doctor
00:38:42Aunque murió
00:38:43Le agradeceremos a su familia
00:38:45Noah no viviría sin ella
00:38:47Sí
00:38:47Le daremos a su familia
00:38:48Tres millones
00:38:49Les debemos todo
00:38:50Yo me encargo
00:38:51Cada donación está registrada
00:38:53La encontraré
00:38:55Como sea
00:38:56Tú eres la heroína aquí
00:38:57Sin ti
00:38:58Noah estaría
00:39:00Sí
00:39:01Ojalá Taylor fuera la mitad de considerada que tú
00:39:03Taylor no es una mala chica
00:39:05Tal vez la consentimos mucho
00:39:07Estaría muy feliz con este donante
00:39:10Pues su sueño era que yo me mejorara
00:39:13Rezaba por mí todas las semanas
00:39:17¿Cuándo viene Taylor?
00:39:18Ni idea
00:39:19Ni contesta nuestras llamadas
00:39:21Veamos las cámaras de la sala
00:39:23Podría haber pistas
00:39:24Tal vez hablo con alguien o algo raro
00:39:28Suena bien
00:39:29Bueno, olvidé que teníamos cámaras con todo este asunto
00:39:32¿Cámaras?
00:39:33Nunca lo supe
00:39:34Oh, por seguridad
00:39:35En el patio y la sala por años
00:39:37Nunca lo mencioné
00:39:49Mírate
00:39:50De vuelta temprano
00:39:52Creo que te subestimé
00:40:05Así que fuiste tú
00:40:07¿Por qué hiciste eso?
00:40:09Porque me lo debías
00:40:12Eres una ladrona
00:40:13Me robaste a mi familia
00:40:15Lo que sea que te haga
00:40:18Te lo mereces
00:40:25Emma, explícate
00:40:26Yo solo intentaba hacerla entrar en razón
00:40:30Tal vez fui un poco dura
00:40:32Ajá
00:40:33Revisemos lo demás
00:40:42Taylor, mueve el trasero
00:40:43Limpia antes de que lleguen
00:40:45O le daré una paliza a tu perro
00:40:49No te atrevas
00:40:50Y píntame las uñas de los pies de paso
00:41:01Las arruinaste
00:41:02Ni sabes pintar uñas
00:41:04Eres una inútil
00:41:05Muérete
00:41:10Hazme lo que quieras
00:41:12Pero no toques a mi perro
00:41:13Taylor, ¿qué estás haciendo?
00:41:15Dios mío, Taylor
00:41:17¿Cómo abusas de tu propia hermana?
00:41:19Mamá, papá
00:41:20Al fin llegaron
00:41:21Taylor me hizo limpiar el cuarto
00:41:23O no comería
00:41:24Y tuve que pintarle las uñas
00:41:27Si decía que no me pegaba
00:41:28Taylor, largo de aquí
00:41:30Vete al garaje
00:41:31¡Ahora!
00:41:31No fui yo
00:41:32No hice nada
00:41:33No nos mientas
00:41:34Lo vimos todo con nuestros propios ojos
00:41:36¡Largo!
00:41:49Emma
00:41:51Pensé que Taylor era la que te molestaba
00:41:53¿Así es como la tratas?
00:41:55¿Cuando no estamos?
00:41:56No puedo creerlo
00:41:57Con razón Taylor cambió
00:42:00Solía ser una niña tan dulce
00:42:03¿Y si juzgamos mal a Taylor siempre?
00:42:06Emma nos mintió todo este tiempo
00:42:11Has incriminado a Taylor
00:42:12Creaste una brecha entre nosotros
00:42:15¡Londres!
00:42:16Emma
00:42:17Explícate
00:42:17No lo hice
00:42:19Yo solo
00:42:19Papá, mamá
00:42:21Saben que me alejaron de niña
00:42:22Necesitaba tanto su amor
00:42:24Pero se llevó a una parte
00:42:25Me puse celosa
00:42:27Y perdí el control
00:42:28Yo desearía que me quisieran más
00:42:30Basta
00:42:30Todos ustedes
00:42:31Emma pasó años lejos de nosotros
00:42:33Sufrió
00:42:34Si tienen que culpar a alguien
00:42:36Cúlpenme a mí
00:42:37Mamá
00:42:37¿Todavía la defiendes?
00:42:40Mamá
00:42:41Lo siento
00:42:41Solo quiero tanto su amor
00:42:45Emma se equivocó
00:42:47Pero
00:42:48Es de nuestra sangre
00:42:49Le dimos su amor
00:42:50A una niña de acogida
00:42:52Ya ven por qué estaría molesta
00:42:57Lo entiendo
00:42:58Pero Taylor es nuestra hermana
00:42:59O sea
00:43:00Es adoptada
00:43:01Pero el lazo es real
00:43:02Más que la sangre
00:43:03Sí
00:43:03Cuando salga de aquí
00:43:05Comprémosle unos regalos
00:43:06Y cuando vuelva a casa
00:43:08Todos nos disculparemos
00:43:09Seguro perdonará a Emma
00:43:13Genial
00:43:13Taylor siempre quiso ir a Disney World
00:43:15Al cerrar el caso
00:43:17La llevaremos
00:43:19Mantendré mi regalo en secreto
00:43:21Ya verán
00:43:22Papá no va a perder
00:43:23Ante ustedes niños
00:43:24Le daré boletos
00:43:26Para su cantante favorito
00:43:27Se volverá loca
00:43:29Londres
00:43:29¿Qué hay de ti?
00:43:32Si Taylor vuelve
00:43:33No sé
00:43:34Solo quiero verla
00:43:37Emma no vas a negarte
00:43:38¿Verdad?
00:43:39Yo usaré toda mi mesada del año
00:43:40Para comprarle algo
00:43:43Para compensar todo
00:43:45No es que importe
00:43:46Ella ya está muerta
00:43:50Emma, mi hija
00:43:52Reconocer tus errores
00:43:54Esa es mi niña
00:43:55Mamá
00:43:55Emma hizo tantas cosas terribles
00:43:58Y porque pide perdón
00:43:59Es tu niña buena
00:44:01Yo pasé por tanto
00:44:02Y solo veías que yo le robaba su amor
00:44:08Miren entradas para Disney World
00:44:10También hice el pastel favorito de Taylor
00:44:15Aquí vamos
00:44:17Dios mío, Duque
00:44:19Nunca me compraste un auto
00:44:21Cielos
00:44:22Nuestro padre realmente gastó dinero
00:44:24Taylor se va a volver loca
00:44:26Mis boletos ahora lucen patéticos
00:44:29Le compré un collar de diamantes
00:44:31Su favorito
00:44:32Es toda mi mesada del año
00:44:34Guau, qué lindo
00:44:36Le gustaban las perlas
00:44:38No los diamantes
00:44:39Ay, mi error
00:44:39Las confundí
00:44:41Todo era solo para aparentar
00:44:43Me encantan
00:44:44Así que lo compré
00:44:45Técnicamente para Taylor
00:44:47Sinceramente
00:44:48Yo lo voy a disfrutar
00:44:49Está muerta
00:44:50Nunca lo verá
00:44:51Londres
00:44:52¿Qué le compraste?
00:44:55Si el caso de asesinato me da un ascenso
00:44:57Cada centavo de mi bono será para ella
00:45:00Guau
00:45:03Bien entonces
00:45:04Yo misma llamaré a Taylor como su mamá
00:45:06En nombre de nosotros
00:45:08Le diré que la amamos
00:45:09Y que de verdad
00:45:10La queremos en casa
00:45:11Sí
00:45:11La traeré de vuelta
00:45:13Diga lo que diga
00:45:14Mamá
00:45:16Papá
00:45:18Si hubieran hecho esto
00:45:20Antes de que muriera
00:45:25¿Es Taylor?
00:45:27Contesta
00:45:29Doctora Blair
00:45:29Regrese a la morgue
00:45:31La reconstrucción facial está lista
00:45:34Puede esperar
00:45:35Traeré a Taylor a casa
00:45:36Iré después
00:45:39Doctora Blair
00:45:40No puede traerla a casa
00:45:44¿De qué habla?
00:45:45¿Sabe quién es la víctima?
00:45:46¿Quién?
00:45:51Es
00:45:52¿Quién?
00:45:53Dime
00:45:54Es
00:45:54Taylor
00:45:57¿Qué?
00:46:03No se lo digas
00:46:04No hasta que las pruebas sean oficiales
00:46:09Duque Londres
00:46:11Duque Londres
00:46:11Vengan conmigo
00:46:23Megan
00:46:24Dime que es una broma
00:46:25Doctora jefa
00:46:28Véalo usted misma
00:46:33Debí haberlo sabido
00:46:35No
00:46:36No
00:46:37No no imposible
00:46:37Esa no es Taylor
00:46:40Sus ojos no son tan grandes
00:46:42Su boca es más pequeña
00:46:46Doctor Blair Dawson
00:46:48El escaneo facial
00:46:49Tiene 90% de precisión
00:46:50Exacto
00:46:5290%
00:46:52Eso no es prueba
00:46:53Y la víctima lleva muerta
00:46:56Más de tres días
00:46:58Además
00:46:58Emma vio a Taylor ayer
00:47:00No puede ser Taylor
00:47:02De ninguna manera
00:47:04Imposible
00:47:08Solo se parece a ella
00:47:11La gente se parece
00:47:12Miles de dobles por ahí
00:47:14No puede ser Taylor
00:47:15Debí saberlo
00:47:16Taylor lleva cinco días perdida
00:47:18Y todos le creyeron a Emma
00:47:20Solo porque dijo que la vio
00:47:22Emma no mentiría
00:47:27Megan sabes como funciona esto
00:47:29Seamos cautelosos
00:47:31Una coincidencia del 90%
00:47:33No es evidencia
00:47:34Es nuestra hija
00:47:36No bromees con su vida
00:47:38Bien
00:47:39Si no confías en la reconstrucción
00:47:41Hagamos una prueba de ADN
00:47:46Bien
00:47:47Hagámoslo
00:47:53Tranquilos
00:47:54No es nuestra Taylor
00:47:55Solo se parece
00:47:56Si
00:47:58Solo intenta asustarnos
00:47:59Seguro se burla de nosotros ahora
00:48:01Mamá
00:48:02Papá
00:48:03Están siendo imparciales
00:48:04O no quieren enfrentar la verdad
00:48:08Chicos
00:48:09Llegaron los resultados de ADN
00:48:12No
00:48:15¿Cómo?
00:48:16¿Cómo?
00:48:17¿Qué dicen?
00:48:19¿Cómo puede ser esto?
00:48:21¿Cómo va a ser Taylor?
00:48:22Debe darme cuenta antes
00:48:23Ahora es muy tarde
00:48:25Duque
00:48:27Londres
00:48:28El laboratorio se equivocó
00:48:30Se equivocaron
00:48:31Megan
00:48:32Haz la prueba de nuevo
00:48:33Doctor Blair
00:48:35Usted mismo tomó la muestra
00:48:36¿Cree que hubo un error?
00:48:38No
00:48:39No es Taylor
00:48:40Alguien que se le parece
00:48:42O
00:48:42O alguien más
00:48:44Con el mismo nombre
00:48:45Hay muchas Taylor
00:48:46Papá
00:48:46¿Cuánto llevas de policía?
00:48:49El ADN podría estar equivocado
00:48:51Es Taylor
00:48:52Mi hermana
00:48:52No
00:48:53No
00:48:54Ella está viva
00:48:55Emma la vio ayer
00:48:57Ella está viva
00:48:58Taylor
00:48:59Estás fingiendo
00:49:01¿Verdad?
00:49:01Asustas a mamá
00:49:02Levántate
00:49:03Levántate
00:49:08Doctor Blair
00:49:10Taylor se ha ido
00:49:11Por favor
00:49:12Cálmese
00:49:13Mi niña está muerta
00:49:14¿Cómo espera
00:49:16Que me calme?
00:49:17Duque
00:49:18Nuestra hija
00:49:19Está muerta
00:49:29Taylor
00:49:30Abre los ojos cariño
00:49:32Mira a papá
00:49:33Taylor
00:49:36Mamá
00:49:37Papá
00:49:37Así que lloran por mí
00:49:44Este teléfono
00:49:45Yo se lo di
00:49:47Y este anillo
00:49:49Ella misma lo hizo
00:49:51Ahora lo recuerdo todo
00:49:53Toda esta evidencia
00:49:55Justo enfrente de mí
00:49:57¿Por qué?
00:49:58¿Por qué no lo vi?
00:49:59¿Por qué no reconocí
00:50:00A mi propia hija?
00:50:02Taylor
00:50:04Mi niña
00:50:09Londres
00:50:09Dime que esto no es real
00:50:11Dime que estoy soñando
00:50:15La última vez que la vi
00:50:17Estaba bien
00:50:18Estaba viva
00:50:20¿Cómo está aquí?
00:50:21¿Cómo está muerta?
00:50:23Taylor
00:50:24Papá ya no te llamará difícil
00:50:26Papá nunca pensó
00:50:27Papá nunca pensó
00:50:29Que realmente te irías
00:50:30Lo siento mucho
00:50:34Lo siento mucho
00:50:37Mamá
00:50:38Papá
00:50:40Deseaban que nunca hubiera existido
00:50:42Me querían muerta
00:50:44Bueno
00:50:45Su deseo se cumplió
00:50:49¿Por qué no se alegran?
00:50:51¿Por qué no se alegran?
00:50:51Mamá
00:50:52Papá
00:50:56Contrólense
00:50:57Busquemos quién mató a Taylor
00:50:58Tienes razón
00:51:00Cazaré al asesino
00:51:02Y vengaré a mi niña
00:51:03Londres
00:51:03¿Hay grabaciones?
00:51:05Es una zona turística
00:51:06Muy concurrida
00:51:07Con muchos indigentes
00:51:08Tenemos las cintas
00:51:10Y tomará un tiempo
00:51:11Revisarlas todas
00:51:14Iré a revisarlas yo
00:51:16Llevaré a ese monstruo
00:51:17Ante la justicia
00:51:18Por mi hija
00:51:25Taylor
00:51:25¿Por qué mamá
00:51:26Tuvo que encontrarte así?
00:51:28Todas estas heridas
00:51:30Debe haber dolido mucho
00:51:31Cuando te trajimos a casa
00:51:33Estabas tan delgadita
00:51:35Como un perrito callejero
00:51:36Le prometí a tu papá
00:51:38Hacerte fuerte
00:51:38¿Pero qué pasó?
00:51:40¿Cómo terminamos aquí?
00:51:44Odiaba esas mañas
00:51:46Que aprendiste en el orfanato
00:51:47Odiaba como molestabas a Emma
00:51:49A nuestras espaldas
00:51:51Odiaba como siempre mentías
00:51:55Taylor
00:51:55Mamá y papá
00:51:57Si te amaban
00:51:58Fuimos duros contigo
00:52:00Porque queríamos quitarte
00:52:02Esas malas mañas
00:52:03Si hubieras escuchado
00:52:05Si no hubieras salido
00:52:07A juntarte con esa gente
00:52:10Mamá
00:52:10¿De verdad pensabas eso?
00:52:13¿Sabes lo feliz que fui
00:52:15Cuando me trajiste?
00:52:16Fue la primera vez
00:52:17Que tuve una familia
00:52:18Tenía tanto miedo
00:52:20De perderlos
00:52:21Que hasta cuidaba
00:52:21Cada paso que daba
00:52:24Pero cuando Emma volvió
00:52:26Hizo tan evidente
00:52:27Que me odiaba
00:52:28Y yo solo lo soporté
00:52:29Para quedarme aquí
00:52:31Me tragué todo eso
00:52:32Me esforcé tanto
00:52:34Para agradarle
00:52:44Emma
00:52:45Hace mucho frío
00:52:48Te vas a resfriar
00:52:50Toma mi abrigo
00:52:51Ten
00:52:51Ufff
00:52:52Vagabunda
00:52:53No me pondré tu abrigo barato
00:52:55Huele asqueroso
00:52:57¿Y qué obtuve a cambio?
00:52:59Nunca me quisieron
00:53:00Sin importar lo que hiciera
00:53:02Solo les importa a Emma
00:53:04No yo
00:53:13Mamá
00:53:13Taylor me quitó el abrigo
00:53:15Dijo que no use las mismas cosas que ella
00:53:17Dijo que esta casa es suya
00:53:19Y quería que me muriera de frío afuera
00:53:23Mamá
00:53:24No es cierto
00:53:28Taylor
00:53:29¿Cómo puedes ser tan cruel con tu hermana?
00:53:31Ella es de nuestra sangre
00:53:33Y tú no
00:53:38Nunca te importó la verdad
00:53:41Solo creías lo que decía Emma
00:53:43Quizás no debí esperar tu amor
00:53:58Encontré a Taylor
00:54:00Acércalo
00:54:03De verdad es Taylor
00:54:05Debe ser su última grabación con vida
00:54:11Aceléralo
00:54:12A ver si aparece alguien más
00:54:20Emma
00:54:21¿Emma?
00:54:21¿Qué hace ella ahí tan tarde?
00:54:43¡Taylor!
00:54:44Mamá y papá me enviaron a buscarte
00:54:46Pero me torcí el tobillo
00:54:47No puedo moverme
00:54:49Ven a buscarme ahora
00:54:51Estoy trabajando
00:54:52¿Puedo ir más tarde?
00:54:53No
00:54:53Ahora mismo
00:54:54Y si no lo haces
00:54:55Ya sabes lo que pasará
00:54:56Le contaré todo a mamá y papá
00:54:58Está oscuro
00:54:59Esa zona está llena de vagabundos
00:55:01Si no voy
00:55:02Ella podría estar en peligro
00:55:04Bien
00:55:06Espera ahí
00:55:22Emma estoy aquí
00:55:23¿Dónde estás?
00:55:24No te veo
00:55:25Sigue caminando
00:55:26Hasta el final
00:55:35Necesito que la secuestres
00:55:37Oye niña
00:55:38No estoy tan desesperado
00:55:40Oh lo estarás
00:55:41Porque a quien quiero que secuestres
00:55:44Es la hija del que te arruinó
00:55:46Espera
00:55:46Entonces ¿Quién eres?
00:55:48No es asunto tuyo
00:55:49La traeré aquí
00:55:50Y luego
00:56:17Fue ella
00:56:18Ya lo recuerdo
00:56:20Papá
00:56:20Emma me engañó para ir
00:56:22Está con el asesino
00:56:24Ella me mató
00:56:34Hola Londres
00:56:37Emma
00:56:37Tú y Noah tienen que venir a la estación ahora
00:56:40Hay algo que deben saber
00:56:51Tú
00:56:52Tú me asesinaste
00:56:55Tú me mataste
00:56:58Emma, Noah
00:56:59¿Qué hacen aquí?
00:57:01Londres nos llamó mamá
00:57:03Londres
00:57:03¿Por qué les dijiste que vinieran?
00:57:05Emma es solo una niña
00:57:07Y el corazón de Noah
00:57:08No está bien
00:57:08Tras lo ocurrido
00:57:10No pueden soportarlo
00:57:12Mándalos a casa
00:57:12Estaremos bien
00:57:13Váyanse a casa los dos
00:57:15Ahora
00:57:16No
00:57:27Oye
00:57:29¿Qué está pasando?
00:57:30Emma
00:57:32¿Dónde estabas a las 9 p.m. el 8 de junio
00:57:35Al desaparecer Taylor?
00:57:38¿Eh?
00:57:39¿Qué le pasó a Taylor?
00:57:42¿El 8 de junio?
00:57:43Ah, estaba en casa
00:57:45¿Qué le pasa a Taylor?
00:57:46¿Qué pasa?
00:57:47¿Qué pasó?
00:57:50Tienes que explicarlo
00:57:51Estabas en Santa Mónica esa noche
00:57:55¿Yo?
00:57:57¿Qué pasó a Taylor?
00:58:10Ambos vengan a despedirse de Taylor
00:58:13¿Taylor?
00:58:14¿Esas visiones en mi mente eran reales?
00:58:17¡Taylor, Taylor!
00:58:18¡Taylor!
00:58:19¡Dios mío, Taylor!
00:58:20¿Qué te pasó?
00:58:21Recuperamos su celular
00:58:22Su última llamada antes de ir a Santa Mónica fue tuya
00:58:31Mamá, tengo miedo
00:58:32No
00:58:33No sé qué está pasando
00:58:35No le hice nada a Taylor
00:58:36Lo juro
00:58:37Duque
00:58:38Emma es nuestra hija
00:58:40La hermana de Taylor
00:58:42¿Cómo sería una asesina?
00:58:44Es solo una niña
00:58:45La aterrorizas
00:58:47Emma es tu hija
00:58:49Pero Taylor también lo era
00:58:51La criamos por años
00:58:52También era nuestra hija
00:58:56Pero
00:58:58Recuerda, cariño
00:58:59Primero eres forense
00:59:00Y luego mamá
00:59:01Ahora Emma
00:59:02Es una sospechosa seria
00:59:04Si lo hizo
00:59:04Seguiremos la ley
00:59:06Si no
00:59:06Limpiaremos su nombre
00:59:08Yo
00:59:09Yo no fui
00:59:10No tengo idea
00:59:11De qué pasa en ese video
00:59:12Explica lo de Santa Mónica
00:59:14Explica la llamada
00:59:15Oh
00:59:16Santa Mónica
00:59:17Ya recuerdo
00:59:18Encontré un donante para Noah
00:59:20Pero dudaba de ello
00:59:21Y el lugar
00:59:22Ella trabajaba cerca
00:59:23Y quería que viniera conmigo
00:59:25Sí
00:59:26Eso es
00:59:26La mejor mentira es media verdad
00:59:29Ni estoy mintiendo
00:59:30De verdad le conseguí un corazón
00:59:32Cuando llegué
00:59:33Vi a Taylor con un drogadicto
00:59:35Y
00:59:35Parecían vivir juntos
00:59:37La llamé
00:59:38Le supliqué volver
00:59:39Pero me ignoró
00:59:40No es cierto
00:59:40Vuelves a mentir
00:59:42Ya estoy muerta
00:59:43Y todavía inventas cosas sobre mí
00:59:45Taylor siempre se juntaba con gente mala
00:59:47Ese drogadicto seguro
00:59:49La mató por dinero o drogas
00:59:51Pasa todo el tiempo
00:59:59Mamá
01:00:00Papá
01:00:00Por favor
01:00:00No le crean otra vez
01:00:01Cariño
01:00:02Emma no es como esa salvaje de Taylor
01:00:04Ella es dulce y honesta
01:00:06Nunca nos ha mentido
01:00:07Confiemos en ella
01:00:08No
01:00:10Mamá
01:00:11Papá
01:00:11Ella es la asesina
01:00:12Ella me mató
01:00:16Mamá
01:00:16Papá
01:00:17Este caso es diferente
01:00:18Como familia
01:00:19No deberíamos estar en el interrogatorio
01:00:21Esperemos afuera
01:00:22A ver qué pasa
01:00:25¿Qué pasa?
01:00:48Llevas días sin dormir
01:00:51Ve a descansar, cariño
01:00:56¿Cómo voy a poder dormir?
01:00:59Cada vez que cierro los ojos
01:01:01Veo la cara de Taylor
01:01:02Yo solo
01:01:07Y bien
01:01:08¿Qué encontraron?
01:01:10Emma está bien
01:01:11No encontramos ADN de Emma en la escena
01:01:13Tiene coartada para la hora de la muerte
01:01:15Estaba en su competencia
01:01:24Mamá
01:01:24Papá
01:01:25Tenía mucho miedo
01:01:32¿Entonces
01:01:33Emma no es la asesina?
01:01:35Ya la retuvimos más de 24 horas
01:01:37Puede irse, ¿no?
01:01:38Ven
01:01:40Dije que Emma no tenía nada que ver
01:01:43Mamá
01:01:44Papá
01:01:44Vayan a casa con Emma y Noah
01:01:46Ya han pasado por mucho
01:01:47Me quedaré a seguir con el caso
01:01:59La asesina estaba ahí mismo
01:02:02¿Y la dejaron ir así?
01:02:08Mamá
01:02:08Papá
01:02:09Mi ceremonia de premiación es esta tarde
01:02:11Van a ir, ¿verdad?
01:02:13Emma, cariño
01:02:13No podemos ir
01:02:14El asesino sigue suelto
01:02:16No tenemos tiempo
01:02:17Y no hay ánimos
01:02:17Ya se perdieron mi competencia
01:02:19¿Y ahora se van a perder esto?
01:02:21¿Qué va a decir la gente?
01:02:23Emma
01:02:23Tu hermana acaba de morir
01:02:25¿Y te preocupa una ceremonia de premiación?
01:02:28Siempre juntándose con esa gentuza
01:02:30Ahora está muerta
01:02:31Ella se lo buscó
01:02:33Emma
01:02:33Aún no sabemos qué le pasó a Taylor
01:02:35No hables así de ella
01:02:37De todos modos será tu hermana
01:02:42Sí, Emma
01:02:42¿Cómo dices eso con lo que pasó?
01:02:46Está bien
01:02:46Lo siento mucho
01:02:47No debí decir eso
01:02:50Yo también estoy triste
01:02:51Saben que la extraño
01:02:54Taylor ya no está
01:02:55Pero yo sigo aquí
01:02:57Descuida, mamá
01:02:58Yo te cuidaré
01:03:02Esa es mi niña
01:03:05Mamá
01:03:06¿Aún la defiendes?
01:03:09¿Incluso ahora?
01:03:11Oh, Emma
01:03:12El doctor dijo que el corazón que recibí
01:03:14Vino del mercado negro
01:03:16¿Cómo lo conseguiste?
01:03:18Bueno, eh
01:03:19Un amigo me ayudó
01:03:20Fue solo suerte
01:03:21No lo pensé
01:03:22Quería ayudar a Noah
01:03:24Oh, vamos
01:03:25¿Recuerdas que estudié química?
01:03:27Tengo muchos contactos para conseguir órganos
01:03:29En química hay formas de obtener esto
01:03:32También estudié química
01:03:34No importa dónde salió el corazón
01:03:36Emma solo quería ayudar
01:03:39Y Noah está vivo, ¿no?
01:03:41Sí
01:03:41Incluso si compré el corazón en el mercado negro
01:03:44¿Qué importa?
01:03:45Esta familia siempre estará de mi lado
01:03:49Pero, Emma, no le digas a nadie sobre esto
01:03:52No quiero que tengas líos
01:03:54Lo sé, mamá
01:03:56Pero ese asesino
01:04:14Ya tienes dos millones en tu cuenta
01:04:16Vete del país ahora
01:04:17O la policía te encontrará
01:04:19Fue Emma todo este tiempo
01:04:23Recuperamos sus mensajes
01:04:24Hay un contacto
01:04:25Un ex convicto
01:04:27Liberado hace un año
01:04:29Rastren su celular
01:04:30Y déjenla ir
01:04:31Nos llevará a la verdad
01:04:33Copiado
01:04:38Avisen a la base
01:04:39Que cierren todas las salidas
01:04:41Cierren las autopistas
01:04:43El aeropuerto
01:04:44Y los muelles ahora
01:04:51¡Alto!
01:04:55¿Quién eres?
01:04:56¡Cállate!
01:05:03Tan cerca
01:05:14¡Ah! ¡Es él! ¡Es él!
01:05:17¡Me mató!
01:05:18Vaya, vaya, jefe Duque
01:05:20¿Cuánto tiempo?
01:05:21Antes eras tan arrogante
01:05:23¿Qué pasó?
01:05:24¿Te comieron la lengua?
01:05:26¿Masacraste a mi hija?
01:05:27¿Y te sientas a sonreír?
01:05:29¡Eres un monstruo!
01:05:30¡Así es!
01:05:31¡Soy un maldito monstruo!
01:05:33¡Así que eres tú!
01:05:34¡Mataste a mi hermana!
01:05:35¡Por fin te tengo infeliz!
01:05:37¡Te voy a disparar!
01:05:38¡Londres, cálmate!
01:05:40¿Que me calme?
01:05:41Después de lo que le hizo
01:05:42¡Lo mataré yo mismo!
01:05:44¡Prefiero quemar mi placa
01:05:45Que dejarlo vivir!
01:05:47¡Londres!
01:05:48¿Recuerdas cuando me encerraste?
01:05:50Perdí mi trabajo
01:05:51Lo perdí todo
01:05:52Mi papá se enfermó
01:05:53No había dinero
01:05:54¿Y adivina qué?
01:05:55¡Se murió!
01:05:56¡Mi padre murió!
01:05:57¡Te lo merecías!
01:05:59¿Qué te hizo Taylor?
01:06:01Si querías venganza
01:06:02¡Ven por nosotros!
01:06:04¿Por qué ella?
01:06:05¿Qué hizo ella?
01:06:06¡Apenas tenía 18 años!
01:06:08Mi papá está muerto
01:06:10Necesito que sientas mi dolor
01:06:11En cuanto a Taylor
01:06:13Tal vez no hizo nada malo
01:06:15Pero su error
01:06:16Fue ser tu hija
01:06:26¡Qué lástima!
01:06:28Tu hija es muy devota
01:06:29Podía unirse a mí
01:06:30Para maldecirte
01:06:31Insultarlos
01:06:32Y que sería amable con ella
01:06:34Pero no
01:06:34Prefirió soportar el dolor
01:06:36Dilo
01:06:37Di que los Dawson
01:06:38Son escoria
01:06:39Di que son unos bastardos
01:06:41Y seré amable
01:06:43Pero ¿sabes qué?
01:06:46Ella dijo que su mamá
01:06:47Y su papá son héroes
01:06:50Mi mamá
01:06:51Y mi papá son héroes
01:06:53No diría una mala palabra
01:06:55Sobre ustedes
01:06:56Prefirió morir
01:06:57Y le corté la lengua
01:06:59¡Monstruo!
01:07:05¿Taylor?
01:07:06¿Taylor?
01:07:08¡Mi niña!
01:07:09¿Cuánto sufrió?
01:07:10¡Te mataré!
01:07:11¡Maldito monstruo!
01:07:12¡Te mataré yo misma!
01:07:13Luego de eso
01:07:14Recibí tu llamada
01:07:16Querías que hablara
01:07:17¿Pero cómo iba a hacerlo?
01:07:19¿Sin lengua?
01:07:22¿Qué?
01:07:23Haciéndote la muerta
01:07:24Como cosa malagradecida
01:07:26Lamento haberte traído a casa
01:07:32¡Basta!
01:07:33¿Por eso?
01:07:34No se escuchaba nada al llamar
01:07:36No podía hablar
01:07:37¡Animal!
01:07:47Espera
01:07:47¿Qué fue lo último
01:07:48Que le dijiste?
01:07:50Ah, cierto
01:07:51La llamaste
01:07:52Mocosa malagradecida
01:07:53Que debiste
01:07:54Echarla hace mucho tiempo
01:07:56¿Qué clase de padres son?
01:07:58Hasta yo siento
01:07:59Lástima por ella
01:07:59Ustedes
01:08:01Fríos de corazón
01:08:01No la merecen
01:08:03Ahora pueden hacer
01:08:04En una familia mejor
01:08:05¡Te mataré!
01:08:06¡Oh!
01:08:06Son buenos padres
01:08:07¡Ahorrenselo!
01:08:08Su hija ya está muerta
01:08:09No ve su farsa
01:08:15Mamá
01:08:18Así es
01:08:20Sufran por el resto de su vida
01:08:22Vivan con dolor
01:08:29Mamá
01:08:30¡Blair!
01:08:31¡Blair!
01:08:32¡Mamá!
01:08:32¡Carajo!
01:08:32¡Es un infarto!
01:08:33¡Llama a urgencias!
01:08:34¡Cierto!
01:08:37Respira débil
01:08:38No podemos esperar
01:08:39¡Blair!
01:08:40¡Blair!
01:08:40Use medicina en su salvo
01:08:42Para emergencias
01:08:42¡Revisa!
01:08:43Blair, quédate conmigo
01:08:44¡Rápido!
01:08:50¡Mamá!
01:08:51¡No!
01:08:52¿Blair?
01:08:53¿Blair?
01:08:59¿Blair?
01:09:07Gracias a Dios, mamá
01:09:09¡Mamá!
01:09:11¡Mamá, despertaste!
01:09:14No te alteres de nuevo, Blair
01:09:16Suerte que encontramos tus medicinas
01:09:19O no sé qué habría pasado
01:09:23¿Mis medicinas?
01:09:25¿Mis medicinas?
01:09:29¿Mis medicinas?
01:09:37Es para el dolor de estómago
01:09:40Esta es para el corazón de mamá
01:09:42Mamá trabaja mucho
01:09:44Siempre olvida sus medicinas
01:09:48Es la letra de Taylor
01:09:50Buena chica
01:09:51Aún así le salvaste la vida a mamá
01:09:53Siempre te preocupaste por mí, Taylor
01:09:56Es mi culpa
01:09:57Te ignoré y te lastimé una y otra vez
01:10:02Está bien
01:10:05El asesino confesó
01:10:07Lo sentenciarán, ¿verdad?
01:10:10En teoría, sí
01:10:11¿A qué te refieres?
01:10:13Todavía no ha explicado algo
01:10:14Cómo tuvo los datos de Taylor
01:10:16Y la secuestró a ese sótano
01:10:18¿Crees que tuvo ayuda?
01:10:19No lo creo
01:10:20Estoy seguro
01:10:21Taylor nunca iría a ese lugar sola
01:10:23Hay algo raro en este caso
01:10:28Yo abro
01:10:38Una carta
01:10:39¿Quién envió esto?
01:10:42Espera
01:10:43¿No es mía?
01:10:44¿Por qué me la envían a mí?
01:10:46¿Qué carta?
01:10:48Le pedí a un amigo que buscara a la donante
01:10:50Quiero donar todo mi dinero a su familia
01:10:53Mi amigo les envió una carta
01:10:55Pero la enviaron a nuestra casa
01:10:58No, a ese corazón vino del mercado negro
01:11:01Quizá no fue voluntario
01:11:04¿Qué quieres decir?
01:11:06Esos órganos vienen de todo tipo de fuentes
01:11:08Unos se venden
01:11:10Otros los toman por la fuerza
01:11:14¿Qué estás diciendo?
01:11:15Si encuentran a alguien
01:11:16Le quitan el órgano directamente
01:11:18Sin hacer preguntas
01:11:20O sea, ¿que no hay donante?
01:11:22¿Que se lo quitaron a alguien?
01:11:24No, digo que tu amigo te mintió
01:11:25O sea, no pudo encontrar al donante
01:11:31Steve, ¿por qué enviaste la carta a mi casa?
01:11:34Te dije que es importante
01:11:35Si no la encontraste, dímelo
01:11:37No era así
01:11:38Espera, hermano
01:11:39No te mentí
01:11:40Pero vino del mercado negro
01:11:41¿Cómo podrías saber quién es?
01:11:43Amigo, ¿dudas de mí?
01:11:44Por favor, soy el rey de Chicago
01:11:46Si la policía no haya nada
01:11:48Yo sí puedo
01:11:49No importa cómo lo tuvieron
01:11:51Si lo compraron
01:11:52Lo arrancaron
01:11:53O lo que sea
01:11:54Yo pude rastrearlo
01:11:55Confía en mí
01:11:56Envíe tu carta a la familia de la donante
01:11:58Pero si la enviaste a su familia
01:12:00Hombre, si quieres pruebas
01:12:02Puedo enviarte el video
01:12:03De cómo le quitaron ese corazón
01:12:06Bien
01:12:25Este corazón
01:12:27¿Es de Taylor?
01:12:28¿Es mi corazón?
01:12:29Debe haber sufrido mucho
01:12:30Taylor
01:12:31Taylor
01:12:32Por eso veía esos asesinatos
01:12:34Al pensar en Taylor
01:12:35Me duele el corazón
01:12:36Porque
01:12:36Es el corazón de Taylor
01:12:38De mi hermana
01:12:47Doctor, ¿es un rechazo?
01:12:49¿El corazón tiene problemas?
01:12:50No, está bien
01:12:51La donante era de unos 18 años
01:12:53Honestamente
01:12:54Es increíble
01:12:55Es el más afín a Noah
01:12:56Que hemos visto
01:12:57Como de la misma madre
01:12:58Noah es RH negativo
01:13:00Igual la donante
01:13:01RH negativo
01:13:02Esperen
01:13:03Taylor también es RH negativo
01:13:04Taylor es RH negativo
01:13:06Taylor es RH negativo
01:13:07Debí saberlo
01:13:07Ese corazón era suyo
01:13:10Taylor, ¿qué te hicieron?
01:13:13No debería estar con vida
01:13:15¿Usaron el corazón de mi hermana
01:13:17Para salvarme?
01:13:18Yo debería ser quien murió
01:13:23Si Tomás mató a Taylor
01:13:25Para vengarse de papá
01:13:26¿Quién compró el corazón de Taylor
01:13:29Y se lo envió a Noah de inmediato?
01:13:31Si ese es el caso
01:13:33No fue solo una venganza
01:13:35Contra mí
01:13:36Tomás busca algo más grande
01:13:38Si alguien sabía
01:13:39Que necesitaba Noah
01:13:40Y que Taylor era compatible
01:13:43Solo hay una persona
01:13:48Emma
01:13:49¿Emma?
01:13:52Ahora, por favor
01:13:54Reciban a la ganadora
01:13:55De este año
01:13:56De la competencia
01:13:57De ballet de Chicago
01:13:59Emma Dawson
01:14:00Y pronto estará en Nueva York
01:14:02Para las finales
01:14:04¿No acaba de morir su hermana?
01:14:06Aún se ve muy bien
01:14:07Igual
01:14:08Su hermana era un desastre
01:14:09Escuche que salía con varios chicos
01:14:11Y terminó muerta
01:14:13Vaya
01:14:14Emma es increíble
01:14:15No le afectó lo de su hermana
01:14:17Y ganó el primer lugar
01:14:21Mis padres no pudieron venir
01:14:23Pero quiero que sepan
01:14:24Son mi orgullo
01:14:26Y espero poder ser el suyo
01:14:28No lo lograría sin su amor y apoyo
01:14:30Y siempre seré su amada hija
01:14:44Mamá, papá, Londres, Noah
01:14:46Vinieron
01:14:47Lo sabía
01:14:52¿Qué hacen?
01:14:53Yo gané
01:14:54Debo ir a Nueva York
01:14:55No pueden hacer esto
01:14:57Suéltenme
01:14:58Queda detenida, Emma
01:15:01Emma, eres una bruja
01:15:02Emma
01:15:04Queda detenida por asesinato
01:15:06Vinturado al tráfico de órganos
01:15:08Es la orden
01:15:09Mamá, mamá
01:15:11Ayúdenme
01:15:11Soy la equivocada
01:15:12No, no es así
01:15:13Eres una monstruo
01:15:15El secuestrador confesó
01:15:16Dijo que llevaste a Taylor a Santa Mónica
01:15:19Y que pagaste un millón de dólares
01:15:21Para comprar su corazón
01:15:32Dime, ¿Emma compró el corazón de Taylor?
01:15:36Al fin lo descubrieron idiotas
01:15:40Pobre Taylor
01:15:41Su último deseo fue que tirara su cuerpo en el Distrito 9
01:15:48Antes de morir me rogó que tirara su cuerpo en el Distrito 9
01:15:51Así que esa es tu zona, ¿eh?
01:15:55¿Qué dijiste?
01:15:56Vaya
01:15:57Tu hermana quería ayudarte a conseguir un ascenso
01:16:00Morir por tu carrera
01:16:02Qué conmovedor
01:16:03¿Sabes qué más deseo?
01:16:05Ser jefe de policía como papá
01:16:07Un héroe
01:16:10Estaba planeando secuestrar a Emma
01:16:12Pero me dijo algo interesante
01:16:14Dijo que Taylor era su verdadera hija
01:16:17Y que no tiene nada con ustedes
01:16:20¿Qué?
01:16:22¡Dowsons!
01:16:23¡Bola de idiotas!
01:16:24Taylor decía que eran héroes
01:16:25Y ni notaron cuál era su hija real
01:16:27¡Cielos!
01:16:28¿Cómo lograron atraparme?
01:16:30¿Taylor es mi verdadera hija?
01:16:32¿Taylor es mi hermana real?
01:16:34¿Por eso su corazón era compatible con Noah?
01:16:37Porque son mellizos
01:16:38Su hija falsa vino a mí con dinero
01:16:40Y dijo que me entregaría a Taylor
01:16:42La verdad, quería matarla
01:16:43Pero no lo hice
01:16:45¿Saben por qué?
01:16:46Porque sé que cuando descubrieran que su hija falsa mató a la verdadera
01:16:50Les dolería más que nada
01:16:51Los destrozaría
01:16:54Taylor es mi verdadera hija mentirosa
01:16:57Nos mentiste durante años
01:17:00Mataste a Taylor
01:17:01Mataste a mi hija
01:17:03No, mamá
01:17:04Yo no fui
01:17:05Me está incriminando, mamá
01:17:07Ahora soy tu única hija
01:17:09Tienes que creerme
01:17:10¿Por qué?
01:17:11Te tratamos como a nuestra hija
01:17:13Te dimos todo
01:17:14¿Por qué tenías que matar a Taylor?
01:17:16¿No decías arrepentirte de haberla traído
01:17:19Y que desapareciera?
01:17:20Mamá, te estoy ayudando
01:17:25¡Cállate!
01:17:26Fuiste tú
01:17:27Inculpaste a Taylor una y otra vez
01:17:29Hablé con tus compañeros
01:17:30La acosaste sin parar
01:17:32Robaste cosas de la casa
01:17:33La culpaste
01:17:34Fuiste tú
01:17:35¿No me creíste siempre?
01:17:37Te obsesiona el linaje
01:17:38Claro, la inculpé
01:17:40Pero tú la echaste
01:17:41¡Eres una enferma!
01:17:42¿Qué demonios hiciste?
01:17:44¡Devuélveme a mi Taylor!
01:17:47Llévensela
01:17:49¡Son unos hipócritas!
01:17:51¡Mataron a Taylor!
01:17:52¡Lo permitieron!
01:18:13Así que esto es todo
01:18:15Sí, el caso está resuelto
01:18:18La verdad ha salido
01:18:21¿Es hora de irme?
01:18:23Me escucho
01:18:24Escucho a Taylor
01:18:26¿Taylor?
01:18:26¿Blair?
01:18:29Taylor
01:18:31Mamá
01:18:32Papá
01:18:33Es la última vez que los llamo así
01:18:38Espero que en mi próxima vida
01:18:40No tenga que volver a verlos nunca
01:18:42No, mamá
01:18:44No me dejes, Taylor
01:18:46No dejes a mamá, por favor
01:18:48Taylor, por favor
01:18:50Si hay otra vida
01:18:51Ojalá no nos encuentre
01:19:03Jefe Dawson
01:19:04Jefe Dawson
01:19:04Resolvió el caso de tráfico de órganos muy rápido
01:19:06Y es el jefe de policía más joven
01:19:08¿Cómo se siente?
01:19:10Taylor
01:19:12Me ascendieron
01:19:14Gracias a ti
01:19:19¿Puedes verlo?
01:19:28Taylor
01:19:29No te compré ningún regalo
01:19:33Te lo compensaré
01:19:34Mira
01:19:34¿Querías un celular nuevo?
01:19:36¿Te gusta este?
01:19:50Papá
01:19:51Feliz 4 de julio
01:19:52Usé el dinero de mi trabajo para esto
01:19:54Aunque no esté
01:19:55Te ayudará con las piernas
01:19:56Lo siento
01:19:57Mamá
01:19:57¿Duermes bien?
01:19:58Te compré estas velas
01:19:59Las pedí hace un mes
01:20:00Son buenas para dormir
01:20:01Taylor
01:20:03Me equivoqué
01:20:04Todo fue culpa mía
01:20:07Me culpo a mí misma
01:20:08Todo es mi culpa
01:20:09Mi culpa
01:20:10Yo
01:20:23Me culpo
01:20:24Me culpo
01:20:25Me culpo
01:20:26Basta
01:20:26Hacerte daño
01:20:28No la traerá de vuelta
01:20:29Nuestra hija debería descansar en paz
01:20:34Descansa en paz
01:20:38Duque
01:20:38¿De qué hablas?
01:20:39Taylor está en casa
01:20:47¿De qué hablas?
01:20:48¿De qué hablas?
01:20:50¿Ves?
01:20:50Duerme tan tranquila
Comentarios