00:00Papa, est-ce que tu peux me parler de la Shoah ?
00:02Et il m'a dit, comment veux-tu que je te parle d'une odeur ?
00:10Je m'appelle Benjamin Orenstein,
00:13dès 44-16, je vais vous raconter mon histoire.
00:20La souffrance physique, on peut surmonter,
00:25mais la souffrance psychique,
00:30ça, c'est beaucoup plus difficile.
00:33Dans quelles conditions mes parents et ma soeur,
00:36ils restent à la famille et morts,
00:38avec ma belle-sœur et ma petite nièce,
00:4317 mois.
00:45Et ça, je trouve que...
00:51que c'est l'enfer.
00:53Parce que, même si on est libérés,
00:57on garde toujours cet enfer en nous.
01:02Après 48 ans,
01:05mon silence,
01:11et puis j'ai commencé à témoigner,
01:14les cauchemars se sont dissipés,
01:17je me dégage par la parole.
01:20En rentrant, j'étais Benjamin Orenstein,
01:22en sortant, j'étais B44-16.
01:31Hitler, il voulait nous anéantir complètement.
01:35Et quand moi, j'ai des descendants encore
01:37qui portent mon nom,
01:40je m'attribue une toute petite victoire.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires