00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00They'll let her die
01:02They told him she was dead
01:04She's alive
01:05Sir, I saw the sign
01:08Let it go
01:09Stop looking for her
01:11It goes beyond that
01:12We would have let her come home
01:13But you had to put on your thinking cap
01:17What if we had to go off the meter?
01:19I need to ask you to do something
01:21Do you know what we've had to do
01:23All these years?
01:37Who are you?
01:51All these years?
01:52All this year?
01:52Do you know what I'm coming to?
01:54Merci.
Commentaires