00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30et de l'éveillage d'offrir et de travailler...
00:32C'est une sorte de mariage.
00:34J'ai une date de l'ouise avec Louise.
00:37Et d'autres ?
00:38Ils vont aller?
00:39Je ne sais pas.
00:43Oui, je vous ai.
00:44J'ai besoin.
00:46Louise, c'est une bonne fille.
00:50Je ne suis pas sûr.
00:52Nous avons une bonne équipe.
00:54Tommy Gasco est un peu de malheureux,
00:55mais nous n'allons pas ?
00:58Oh, merci.
00:59Merci beaucoup.
01:01Bonne aide.
01:01Vous aussi.
01:09Ils font un bon café ici.
01:11Oui.
01:13Je pense que c'est un peu simple.
01:16Après des heures de temps,
01:17je veux prendre l'argent que j'ai fait
01:19et acheter une place à la maison,
01:21s'arrêter et faire des dollars.
01:29Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:31N'importe quoi, Skip.
01:33J'ai juste...
01:34J'ai juste l'impression d'être malheureux.
01:36C'est tout.
01:38Mais...
01:38N'hésitez pas.
01:40Je vais revenir.
01:41OK.
01:51Oh, oui.
02:16C'est parti.
02:17Can I help you ?
02:18I'm a doctor.
02:47C'est parti.
02:50Hey !
02:54Drive away.
02:57.
02:59Ricker.
03:00Roux.
03:02Je vais commander.
03:04...
03:04...
03:04...
03:04...
03:05...
03:06...
03:06...
03:06Merci.
Commentaires