00:00Coco is a test of air.
00:02This morning she is awake in retard and is so very pressée.
00:05She should arrive at the airport at 2 hours precise.
00:09Heureusement, the car is located at only 2 minutes of her.
00:13The train express for the airport part every 30 minutes.
00:16Coco can either take this train, or command a taxi.
00:20The taxi in train dure 30 minutes, while the taxi will take 35 minutes.
00:24What should she choose?
00:34Look at the clock.
00:36It's 1h29.
00:39When she reaches the car, it will be 1h30.
00:42And she will wait 30 minutes for the next train.
00:45She will arrive with a half-hour delay.
00:48But as she should be at the airport at 2 hours,
00:52it is reasonable to take a taxi and have only 5 minutes of delay.
01:00Finally, Coco arrives at the airport.
01:03She finds her colleagues in the bathroom.
01:05But one of them is not what she looks like.
01:08You can see which one?
01:18It's the 3rd woman.
01:19She thinks of a police alarm.
01:22She is bringing a police alarm in her chair.
01:23She must be an agent infiltrator.
01:28At airport,
01:303 passengers disorientated s'approchent de Coco
01:32for her to ask their trip.
01:33They show them their plötzlich.
01:35Each time is at a different city.
01:37Coco indicates 3 freight different routes.
01:40But one is married.
01:42Do you see which one?
01:51The second benefit is a reduction familial on his billet, so he is the husband marié.
02:01Today, Coco goes to Paris.
02:03Before his flight, she decides to buy some gifts in the airport shop to surprise her friend.
02:08But suddenly, she is seized and is away from the airport and is away from the airport.
02:12Why so?
02:23Look at the refrigerator, a terrifying zombie is hiding behind the food.
02:28While Coco is driving towards the airport, she sees a suspect scene and warns the security of the airport.
02:35Who should stop it? And for what reason?
02:46These two men are killers.
02:48While the one attire the attention of the lady, the other is ready to drop his phone.
02:56Coco accueille the passengers at the parking lot.
02:59Would you like to see something unusual?
03:09The cabin is usually ordered to go to the airport.
03:12The cabin is usually ordered to go to the airport.
03:12But if you observe carefully, you will see that this lady transports in fact a pitoy in the sien.
03:19Coco now helps the passengers to find their seats.
03:22Suddenly, she sees something strange.
03:24De quoi s'agit-il?
03:34Qui a laissé cet homme monter dans l'avion?
03:37Il est carrément en vélo.
03:39Enfin, l'appareil décolle.
03:44Coco s'occupe des passagers en première classe.
03:47Sa collègue lui confie que l'un de ces trois voyageurs est en fait un pilote en congé.
03:53Saurez-vous deviner lequel?
04:03Le premier homme porte des lunettes.
04:05Il est donc peu probable qu'il soit pilote.
04:07Le second s'affaire à des calculs financiers sur son ordinateur portable, ce qui ne correspond
04:13guère à des vacances.
04:15Ainsi, cette femme à l'allure détendue ne peut être que la pilote.
04:22Coco jette un oeil à la cabine économique, puis se rend dans la cuisine de bord avant de
04:29revenir observer les mêmes passagers.
04:31Parviendrez-vous à repérer cinq différences?
04:42Les voici.
04:47Et pour ces deux images, saurez-vous déceler cinq différences?
04:50Vous pouvez mettre la vidéo en pause si vous souhaitez plus de temps.
05:02Prêt à découvrir la solution?
05:03Les voici.
05:08Une passagère terrifiée se plaint à Coco.
05:11Elle souhaite changer de siège, convaincue que l'un de ses voisins est un vampire.
05:15Pouvez-vous deviner lequel?
05:24Ce doit être le troisième homme.
05:26C'est le seul à n'avoir pas touché à son repas.
05:29Qui, sinon un vampire, pourrait résister à la savoureuse cuisine d'un avion?
05:35Coco s'apprête à annoncer l'atterrissage lorsque retentit un cri.
05:39Une passagère s'est fait voler son ordinateur portable.
05:42Après le dîner, elle a dormi pendant deux heures.
05:45Et, à son réveil, son sac à dos était vide.
05:49Coco interroge trois passagers proches.
05:52Nina affirme qu'elle dormait également et n'a rien vu d'étrange.
05:56André dit qu'il regardait des films sur son propre ordinateur.
06:00Xavier, quant à lui, prétend qu'il se trouvait aux toilettes au moment du vol.
06:04Qui semble suspect?
06:14La victime dormait depuis deux heures et ignore l'heure précise du vol.
06:19Comment Xavier pourrait-il donc la connaître?
06:25Coco se rend dans le poste de pilotage pour signaler le vol.
06:28Mais à peine a-t-elle franchi la porte qu'elle panique.
06:30Pourquoi?
06:40La vitre du cockpit est fissurée et maintenue par du scotch.
06:43Une situation pour le moins périlleuse.
06:47Coco annonce maintenant l'atterrissage.
06:50Elle doit vérifier que la cabine est prête pour cette étape cruciale.
06:54Serez-vous repérer les anomalies?
07:04Cet homme n'a pas bouclé sa ceinture.
07:07La femme utilise son téléphone et le compartiment à bagages au-dessus d'eux reste ouvert.
07:15Enfin, l'avion atterrit à Paris.
07:17Tandis que Coco salue les passagers, elle remarque soudain un voleur parmi trois personnes.
07:23Pouvez-vous deviner lequel c'est?
07:32C'est la vieille dame.
07:34Elle a dérobé les consignes de sécurité du vol.
07:39Coco traverse le hall de l'aéroport lorsqu'elle aperçoit un groupe de voyageurs.
07:43En un instant, elle repère un contrebandier.
07:45Saurez-vous identifier lequel?
07:56L'homme et la femme à droite portent des tatouages assortis, signe qu'ils sont ensemble.
08:01Celui de gauche semble être en déplacement professionnel.
08:06Mais la femme enceinte attire l'attention.
08:09Elle porte des talons hauts, inconfortables à ce stade de grossesse.
08:14De plus, elle voyage seule et n'a aucun bagage.
08:20Coco et ses collègues se rendent dans un café du coin.
08:25Coco commande un jus de fruits, tandis que les autres préfèrent du café.
08:29Rachel dit au serveur, je veux de la crème dans ma boisson.
08:34Anna précise, je n'aime pas le café noir et je suis allergique au baie.
08:38Enfin, Clotilde déclare, je veux que ma boisson contienne un ingrédient commençant
08:43par la première lettre de mon prénom.
08:46Trois cafés figurent à la carte.
08:48Pouvez-vous aider le serveur à choisir pour chacune?
08:59Le latte à la citrouille convient à Clotilde.
09:02Anna peut prendre le cappuccino à la banane.
09:05Et le café aux fraises ira à Rachel.
09:11Coco observe le café alentour et remarque aussitôt trois anomalies.
09:15Saurez-vous les repérer vous aussi?
09:26Ce canapé n'a que deux pieds.
09:28Une araignée se cache dans les crêpes de ce client.
09:31Et enfin, les prix sont indiqués en kilogrammes au lieu d'être en euros.
09:37Le serveur annonce une offre spéciale.
09:40Résolvez mon énigme et vos boissons seront offertes.
09:44Coco accepte le défi.
09:45Voici l'énigme.
09:46On peut me laisser tomber du plus haut gratte-ciel sans dommage.
09:49Mais si l'on me laisse tomber dans l'eau, j'y périrai.
09:53Que suis-je?
10:02Du papier.
10:05Coco organise ensuite une réunion avec trois stagiaires hôtesses de l'air.
10:09Kevin, Lily et Mélanie.
10:11L'un est italien, un autre français et le troisième britannique.
10:16L'italien dit toujours la vérité.
10:18Le français ment systématiquement et le britannique peut faire l'un ou l'autre.
10:24Lily dit « Kevin est français ».
10:26Mélanie dit « Lily est italienne » et Kevin affirme « Je suis britannique ».
10:32Pouvez-vous aider Coco à démêler tout cela ?
10:45Mélanie ne peut être italienne car l'italien dit toujours vrai.
10:48Kevin ne peut l'être non plus, sinon sa phrase serait mensongère.
10:53Ainsi, Lily est italienne, Mélanie britannique et Kevin français.
11:02Coco propose ensuite un exercice à ses stagiaires.
11:05Elles doivent repérer un passager suspect parmi plusieurs voyageurs.
11:19Cet homme semble douteux.
11:21Il fait mine de boire dans une bouteille vide.
11:25La sécurité de l'aéroport décide de fouiller les bagages de ses passagers,
11:30tous voyageant seuls et au comportement singulier.
11:33Lequel paraît le plus suspect ?
11:45Regardons de plus près.
11:46Cet homme chauve transporte de la mousse à raser.
11:49Peut-être se rase-t-il la tête après tout ?
11:52Le vieil homme n'a qu'un bijou, ce qui n'a rien d'anormal.
11:57En revanche, cette femme élégante possède du shampoing pour barbe dans sa trousse de toilette.
12:03Voilà qui est suspect.
12:07Cette fois, Coco s'envole pour Londres.
12:10Parmi les passagers se trouve un visiteur d'une autre planète.
12:13Saurez-vous le reconnaître ?
12:15C'est l'homme à gauche. Observez bien ses mains. Il tient son livre à l'envers.
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments