00:24El siguiente programa es
00:27Clasificación A, para todo
00:29Público. Saludar a todos
00:31Con respeto, une a nuestro
00:33País. Son pequeñas palabras
00:35Que enseñan grandes valores
00:38Dirección General de
00:39Espectáculos Públicos, Radio y Televisión
00:42Gobierno de El Salvador
00:46Amigos
00:47Preparados
00:50Welcome y
00:51Bienvenidos
00:53A cantar, a cantar
00:56A cantar, a cantar
00:58Como hermanos o los dos
00:59Amigos tú y yo, no podemos parar
01:01Es nuestro este lugar
01:02A cantar, a cantar
01:06Presta mucha atención
01:07Esto es pura acción
01:08Si tú quieres jugar, nos vas a acompañar
01:11A cantar, a cantar
01:13Pae, pae
01:15Acción
01:15Se ve el rebelde
01:28¡Tesoro!
01:30¡Tesoro!
01:34¡Tesoro!
01:36¡Y ojo! ¡Tesoro!
01:43¿Y eso qué es?
01:44Es el saco del abuelo Anselmo
01:46El primer gran músico de la familia
01:49Le encantaría que lo usaras esta noche
01:51Para tu concierto
01:54Pasaría vergüenza con eso, mamá
01:57Por favor, tesoro
01:58Hazlo por tu mamá
02:01Pero yo ya tengo mi ropa
02:03¿Tesoro?
02:04Por mamá
02:05Está bien
02:17Este es el primer banjo del abuelo
02:21Ven
02:21Pura madera de maní
02:23Puedes usarlo, hijo
02:24Es de lo mejor
02:25Pero ya tengo mi
02:29¿Tesoro?
02:45¿Entonces estuvo bien?
02:48A ver, la verdad
02:49¿Qué es ese look de nerd?
02:51¡Creí que eras un rebelde!
02:53Bueno, pero...
02:54¿Acaso crees que te ves como un rebelde?
02:57Entonces, ¿cuál es el problema?
02:58Bueno, bueno, es mi madre
03:00¿Volvió a convencer a su tesoro?
03:03Sí
03:04¡Eh, Zev!
03:05¿Quieres ser un rebelde, sí o no?
03:07Claro que sí
03:08Entonces, no tienes opción
03:10Debes decir que no a tu madre
03:11¡No! ¡No! ¡No!
03:13Está bien, tienes razón
03:14¡No!
03:15Muy bien, Zev, muy bien
03:17¡Oh! ¡Mira mi tesoro!
03:19Encontré los zapatos del abuelo
03:21¿Quieres probártelos?
03:23Sí, mamá
03:25¡Qué lindo, lindo, lindo vas a estar!
03:31Calma, hermano
03:32Mientras yo viva lograrás decirles que no a tu madre
03:35¡No a tu madre!
03:37Nuestros padres son distintos
03:39Hermanos, por instinto
03:45¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No es no!
03:47¡No me vestiré como un tonto!
03:49Vamos, tesoro
03:50En honor al abuelo
03:51Y para complacer a tu mamá que te ama
03:53¡No!
03:54Está bien
03:55¡Lo estás logrando!
03:56Ahora es tu turno
03:58¡Sí!
04:06Mamá, tenemos que hablar
04:08Sí, dime
04:09Te escucho, tesoro
04:10Bueno, es... es... es... es... es... en cuanto al traje
04:14Es... es...
04:17¡Oh, rock and roll! ¡Miren!
04:23Le agregué lucecitas
04:24Así quedó genial
04:26¿No les parece?
04:26¡Oh, sí! ¡Es maravilloso, querido!
04:30Con eso solo te verán a ti en el escenario
04:39¡Por cierto, cariño!
04:41¿Querías decirme algo?
04:43Olvídalo
04:44No puede ser
04:46¿No lo hiciste?
04:47Soy un gran tonto, pae
04:48No importa
04:50Te cuesta hablar, es todo
04:51Pero tengo algo genial para arreglar eso
04:57¡No!
04:57Sí, pero más rápido
04:59¡Como una serpiente!
05:02¡El ojo del tigre, Seb!
05:04¡Recurre al ojo del tigre!
05:15¡Wow, Seb!
05:25¡Oh, qué tal, hijo!
05:27¿Listo para brillar?
05:28¡Oh, yeah!
05:32¿Y mamá?
05:34¡Sorpresa!
05:34Me dejé llevar un poco con los stickers
05:37Pero queda tan original así
05:44¡Simone, querida!
05:46Todos esos colores
05:47Es una delicia para los ojos
05:49¿No es así, tesoro?
05:53Esta vez no puede fallar
05:55El aparato del no es el arma suprema, Seb
05:58¡Observa!
06:00Era el modo Godzilla
06:01Y el modo ráfaga con 10 no por segundo
06:20¡Tesoro!
06:20¡Tesoro!
06:21¡No me interrumpan!
06:22Tengo algo importante que decirles
06:24En cuanto a la ropa de esta noche
06:25¡Y vienes!
06:35¿Qué le pasa a esto?
06:40Muy bien, tesoro
06:42Dale eso a mamá, yo lo reparo
06:46¡No!
07:03Sef, estoy orgulloso de ti, eres un rebelde
07:06Y ahora una sorpresa en el programa
07:08Demos la bienvenida a la familia Popcorn
07:11Oh, Simone, querida, no estoy seguro
07:14Además no preparé nada
07:15Vamos, vamos, tranquilo, querido, todo saldrá bien
07:18Tesoro, estamos aquí
07:52¡Bienvenida a la familia!
08:17¡Bienvenida a la familia!
08:26Con pequeñas palabras que enseñan grandes valores
08:30Dirección General de Espectáculos Públicos, Radio y Televisión
08:33Gobierno de El Salvador
