00:00Después del accidente aéreo ocurrido el martes en la noche en Laredo, Texas, comenzaron a circular en redes sociales versiones
00:08que aseguraban que se había encontrado armas dentro de la aeronave.
00:14Esta información incluso motivó que el gobernador de Baja California Sur, Víctor Manuel Castro Cosío, mencionara que se investigaba el
00:23presunto hallazgo.
00:24Sin embargo, el vocero de la policía de Laredo, Joe Baeza, aclaró en entrevista con telediario Nuevo Laredo que no
00:33se encontraron armas en el avión.
00:36Explicó que la confusión surgió porque durante la primera conferencia de prensa informó que había seis almas a bordo de
00:44la aeronave, así lo dijo textualmente, un término utilizado en aviación para contabilizar a todas las personas que viajan en
00:51ella.
00:51Y algunas personas interpretaron erróneamente la palabra como armas en vez de almas.
00:59Baeza precisó que una publicación en redes sociales aseguró incorrectamente que se habían encontrado armas en este jet que se
01:08accidentó, una versión que fue desmentida por el propio departamento de policía de Laredo.
01:14Las autoridades reiteraron que en la aeronave viajaban seis personas y que una de ellas falleció tras el impacto.
01:23Simplemente por el paginazo de Express, no debe ser que puso eso, y ahí empezó todo, pero, o sea, yo
01:33les mandé, o traté, quería mandar el mensaje, le puse un comentario, una historia, que lo tenían que corregirlo.
01:41Bueno, ya de ahí ya no vino, pero simplemente pues también yo ahora tengo, ha de cuenta que yo soy
01:49el dueño del error de ellos, y ahora yo estoy tratando de manejar todas estas falsas noticias y notas.
02:02Y hoy en día pues simplemente ya el noticiero es de cuántos clics les dan a la historia, y pues
02:09francamente no es justo, la familia ha sufrido mucho y ya no necesitan más cosas encima de eso para borrar
02:17la verdad.
02:18Ellos no tenían ninguna arma dentro de la cabina del avión, o el procedimiento normal en esos tipos de eventos,
02:26buscan adentro del avión, a ver si hubo algún tipo de explosivo, por eso eso simplemente fue el procedimiento normal
02:35en esos tipos de casos del desastre del viaje.
02:37Es un término de avión, es un término de aviación, o de pasajeros, y yo no soy experto de lenguajes
02:52o términos de aviones o de pasajeros,
03:00y pues simplemente tratando de traducir lo mismo en español, pues en veces se dificulta, y pues la indicación en
03:11inglés y en español es igual, solo es referente de que hay almas, no armas.
03:19Y pues simplemente pues ese es el malentendido de que ellos malentendidos, pero la comunicación aquí, pues nadie aquí en
03:30la frontera, en los reporteros que ahora se equivocaron, la más era una página, solamente que de ahí se aprobó
03:39el noticiero más.
03:49Gracias.
Comentarios