00:00Si vous avez vu nous, vous avez hâte de nous.
00:03Cette perfecte, happy couple.
00:05Charming husband.
00:07Loving wife.
00:10Finalement, je pouvais juste être moi.
00:16C'était mon erreur.
00:21C'est la route de la vie.
00:24C'est la route de la vie.
00:28Will?
00:32Are you going to introduce us?
00:36What brings you here?
00:37Same thing as you, I guess.
00:39Nature, fresh air.
00:42You've got to admit.
00:49It was the perfect place for an accident.
00:53Mrs. Taylor.
00:54I'd really appreciate you coming down to the station.
00:59What's the joke?
01:01No, just getting to know one another.
01:05Will talks about you a little bit.
01:07What he does say
01:10is that he needs you.
01:14A liar.
01:18If I am such a burden to you,
01:19then why are you still with me?
01:21Why don't you just leave?
01:22Because you're my wife.
01:23You're the most insane!
01:24Because you love me!
01:41Don't worry, darling.
01:41I'm such a burden to you, I'm such a burden to you.
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15...
Commentaires