00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Boring. What is it with your generation? I'm 65 and I'm out and about getting at that, getting at the
00:34baby.
00:35I just do the usual, I guess.
00:39Hi. And you?
00:40I'm quite a busy guy. I do the lunch.
00:45Exciting stuff.
00:46You do that too? Wow. What a coincidence.
00:50When you're not at work, what sort of things do you like to do?
00:56I'll run out.
01:00You just heard about the guy? No.
01:01With a ponytail? Do you know what happened?
01:03I don't know what's going on.
01:11I hang out with my friends.
01:14I...
01:14Do you want to check your rate today?
01:17It's slightly slower than normal.
01:19Is everything okay?
01:21Yeah.
01:23And I like to travel.
01:25So have you been somewhere nice recently?
01:27Yes.
01:28The muhammus.
01:29Wow.
01:30Yeah, it was lovely.
01:33I am the man with a van.
01:36You, what do you do?
01:39I'm a woman with a...
01:41I'm a woman with a...
01:42I'm a woman with a...
Commentaires