00:00Ahora, ¿qué papel cumple o qué rol puede cumplirse?
00:05Si es que tiene que cumplir un rol la literatura, en este contexto.
00:10A ver, en este mundo globalizado, donde hay una especie de gobierno mundial,
00:16así me lo imagino, un gobierno mundial de multinacional,
00:18donde desaparecen las fronteras, los países donde los presidentes desaparecen también,
00:22donde desaparecen muchas cosas, el pasado también.
00:26¿Qué pasa con la literatura? ¿Sigue teniendo vigencia?
00:30¿Cuál es el rol de la palabra literaria en este contexto?
00:34Bueno, yo creo que, aunque ya no tenga ningún sentido,
00:41y sobre todo, de alguna forma, si hay vuelos desnecesarios, para ponerlo así,
00:48yo sé que, aunque no valga la pena, yo pienso que siempre seguirá escribiendo.
00:54Bueno, para ver, esta es una declaración que está muy bien, está muy bonita,
00:58pero vamos a ver ahora un poquito más allá.
01:02El problema es, y usted ha dicho la palabra,
01:08el problema está en la importancia que tiene el pasado.
01:12Si el pasado pasa a no tener ninguna importancia, ni la memoria,
01:19no hablemos entonces de pasado, hablemos de memoria,
01:22si la memoria pasa a no tener ninguna importancia,
01:25si vivimos cada día el día como si el ayer no existiera,
01:31y no solo personalmente, sino también colectivamente,
01:34entonces la literatura que se alimenta de la memoria,
01:39no solo de la memoria, claro,
01:41pues no sabrá con qué materiales podrá trabajar.
01:47Pero, por otra parte, y sin que yo sea tan catastrofista
01:53como la elección reciente en Estados Unidos,
01:57yo no acepto, no puedo, no quiero aceptar
02:01que el destino de la humanidad sea este.
02:07Una humanidad que en este momento está muy claro
02:11que lo que se está haciendo en el planeta
02:13es un mundo para ricos,
02:16no es que no haya pobres,
02:18ahora hay cada vez más,
02:20pero todo se está haciendo para los ricos.
02:25Hablemos de su último libro.
02:26Ese libro está inspirado en una metáfora,
02:28en usar la metáfora de ese libro que es la metáfora platónica, ¿no?
02:31Estamos encerrados en la caverna.
02:33A ver, ¿en qué sentido esa imagen platónica
02:37juega con nuestro tiempo?
02:40Bueno, yo creo que no hemos estado nunca
02:43tanto en la caverna de Platón como ahora.
02:48Es ahora que estamos confundiendo
02:51imágenes, sombras, con la realidad.
02:54Antes no es que por la emigración,
02:58por la creación artística, o literaria,
03:00o lo que fuera, o por el sueño,
03:03todo eso, no tuviéramos,
03:05y afortunadamente que sí,
03:07esa especie de universo paralelo
03:09que es el universo de la imagen,
03:13la imagen que podía sencillamente
03:14una imagen literaria.
03:17Pero de todo modo, la realidad estaba allí.
03:20Y no ves que ahora la realidad no está ahí,
03:23pues claro que sí que está ahí,
03:25pero lo que pasa es que no tenemos ojos para ella.
03:29Y, peor aún,
03:31es la imagen misma
03:34que por el hecho de ser
03:37borra la realidad.
03:39La realidad se queda borrada
03:41o por detrás de una pantalla
03:43o por detrás de una pantalla
03:43que es la imagen.
03:47Cuando recordamos,
03:49cuando sabemos que Platón
03:52en ese invento de la caverna
03:57que en ese momento tenía otro sentido,
04:02tenía otra significación,
04:03pero si podemos extrapolar,
04:05y siempre se puede,
04:07el mito de la caverna platónica
04:09a la realidad actual,
04:11a lo como estamos viviendo ahora,
04:14entonces yo creo que estamos
04:15directamente todos
04:17en la caverna de Platón.
04:18sentados mirando una pared
04:20sin poder mirar al lado,
04:23porque así lo describía Platón,
04:25atados
04:27y más aún.
04:29Y Platón decía
04:30había un nacido allí
04:32y nosotros estamos naciendo aquí.
04:36Por otra parte,
04:36no hemos nacido nunca
04:38en ningún otro lugar,
04:39claro.
04:40Pero este lugar
04:40donde estamos naciendo
04:41ya es la caverna.
04:43Y vamos quedarnos
04:44mirando a la pared
04:46que por otra parte
04:47puede tener dos funciones,
04:49la función esa de ilusión
04:51y la función de espejo.
04:54Nos estamos mirando
04:55a nosotros mismos
04:56como si no existiera nada más.
04:59¿Narcisismo es?
05:00Ni siquiera eso,
05:02porque el nacido,
05:05nosotros lo sabemos,
05:07tenía algún motivo
05:08para mirarse.
05:10Porque era muy bello,
05:11era muy hermoso.
05:13Y la realidad que es la nuestra
05:14no es ni bella,
05:15ni hermosa.
05:17Pero no hay ninguna esperanza
05:19en los recursos interiores
05:20del hombre,
05:21en una dimensión interior
05:22del hombre.
05:22Siempre el hombre
05:23estaba enfrentado a dilemas.
05:24Pienso en la historia humana
05:25se ha enfrentado a dilemas.
05:26Claro, claro.
05:27Siempre la esperanza
05:28existe
05:29de los recursos interiores
05:31del hombre,
05:32pues si hemos ligado
05:33a donde hemos ligado
05:34es gracias a recursos
05:37interiores
05:37que hemos usado
05:39de una forma
05:40o otra,
05:40de una manera o otra.
05:41Claro que sí,
05:43pero
05:44¿cómo?
05:45Si mañana o ahora mismo
05:48a partir
05:50de las extraordinarias
05:51palabras
05:52y sentencias
05:53y conceptos
05:54que yo estoy
05:57difundiendo aquí,
05:59Santiago de Chile
06:00se para
06:01a pensar todo.
06:02desde el presidente
06:03de la república
06:06hasta donde sea,
06:08supongo que el presidente
06:09de la república
06:10piense alguna vez
06:11en temas como estos.
06:14Sí, yo creo.
06:15Yo supongo, sí, sí.
06:17Yo creo que sí.
06:18Tengo motivos
06:18para pensarlo
06:19y decirlo.
06:21Pero eso
06:23pero ¿quién es
06:24que nos está
06:25empujando
06:25en esta dirección?
06:31Mira,
06:32todavía
06:33seguimos sabiendo
06:33quién son
06:34más o menos
06:34los presidentes,
06:35los gobiernos
06:36y todo eso.
06:37Y eso sale
06:37en las televisiones,
06:38en la prensa,
06:39en la comunicación,
06:40todo eso.
06:41Los nombres
06:41cuando suben,
06:42cuando bajan,
06:43cuando son,
06:44cuando dejan de ser
06:45y todo eso.
06:46Pero los auténticos,
06:50los auténticos
06:51dueños,
06:52porque la palabra
06:53quizás sea esa
06:54la mejor,
06:57los auténticos
06:58dueños del mundo
06:59no salen
06:59en la prensa,
07:01no dan la cara
07:02en la televisión.
07:03Yo creo que
07:04yo creo que
07:04no estaría mal
07:05si esto va por ahí
07:07y si Norman Mailer
07:08tiene razón,
07:09y yo creo que sí,
07:10que la tiene,
07:12que mañana
07:13los países
07:14se pusieron
07:15en subasta.
07:16¿Quién es
07:17que va a gobernar
07:18Chile o Portugal?
07:19Pues se candidata,
07:21se propone
07:21Coca-Cola,
07:22General Motors,
07:23Vitsubich,
07:24esto, aquello,
07:26y van a pujar
07:27y claro,
07:29¿qué pasa?
07:29No pasa nada.
07:30A partir del momento
07:32en que Coca-Cola
07:33pasar a gobernar
07:34Chile,
07:36pues no cambiaría,
07:37no cambiaría,
07:39yo creo que
07:40no cambiaría nada.
07:42No cambiaría nada
07:44porque si Coca-Cola
07:45es inteligente,
07:47mantendría
07:47el hino,
07:48la bandera,
07:49la constitución
07:50y todo eso.
07:51No podría colocar
07:52la Coca-Cola.
07:52Eso.
07:53Aplausos
