Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00You can just fight for two hours.
00:00:03It's not a fight.
00:00:05I'm not fighting.
00:00:07I'm not fighting.
00:00:09I'm not fighting.
00:00:11I'm fighting.
00:00:12You can teach me.
00:00:17You can't fight.
00:00:20I'm not fighting.
00:00:23But I want to fight for love.
00:00:26If you don't fight for love,
00:00:27you can't fight for love.
00:00:32I'm not fighting after love.
00:00:33I'm not fighting.
00:00:35I can't keep fighting for love.
00:00:39You can still go.
00:00:43Even when you feel slow.
00:00:45Love fight club,
00:00:46first thing.
00:00:47The second thing is to fight for 1.
00:00:49And the second thing is to fight for all of them.
00:00:53The two things like that is not enough.
00:00:54But if you won't get the first time in the first time, you won't receive it.
00:01:00I'm brave enough.
00:01:02I'm trained.
00:01:04You're going to kill yourself.
00:01:07You're going to fight.
00:01:08You're going to have a fight.
00:01:10You're going to kill yourself.
00:01:11I'm going to kill yourself.
00:01:15You want to kill yourself.
00:01:22I'm going to kill you.
00:01:23I'm going to kill you.
00:01:25I'm going to kill you.
00:01:26I'm going to kill you.
00:01:29Here.
00:01:35Oh, really?
00:01:39I'm going to kill you.
00:01:40I'm going to kill you.
00:01:44I see.
00:01:45I've been to 20 minutes.
00:01:50You've got an hour, a week, a day.
00:01:53You've got to kill me.
00:01:54You've got to kill me.
00:01:58You've got to kill me.
00:02:00I can't kill you.
00:02:07Maybe.
00:02:10I'm going to kill you.
00:02:12I'm going to kill you.
00:02:14I'm going to kill you.
00:02:18Oh, it's coming out.
00:02:38What the hell is that I'm going to do this?
00:02:43I don't think I'm going to play the game, but I'm going to play the game.
00:02:47Well, I don't want you to be able to get more and more.
00:02:52I'm going to be ready to prepare for it.
00:02:53Okay.
00:02:55It's good to be done.
00:02:56This is a good thing to be.
00:02:58No, I'm not going to be able to do it again.
00:03:01I'm not going to be able to do it again.
00:03:04Why are you going to be able to do it?
00:03:08Are you going to be able to get better?
00:03:11No.
00:03:12No.
00:03:14If you want to kill me, if you really want to kill me,
00:03:26Love, white club?
00:03:31You want to kill me?
00:03:33I want to kill you.
00:03:43You want to kill me?
00:03:46You're a bit different.
00:03:47You know what?
00:03:48You don't know that.
00:03:51Don't know what you want, and you're a girl.
00:03:53You're not losing a girl in vain.
00:03:57I'm not losing a lot of fight, me.
00:04:00What a..
00:04:01I can't keep him until I get married.
00:04:01You gotta kill me.
00:04:02You gotta kill me.
00:04:03You gotta kill me, I can't take care of you.
00:04:05I can't even take care of you.
00:04:08Your baby.
00:04:09I'm going to get you ready for the show.
00:04:17How are you?
00:04:18The anger is falling over.
00:04:21But the anger is going to be how much I can.
00:04:24How much I can.
00:04:25The anger is so cold and the anger is so cold.
00:04:29And the anger is so cold and the anger is so cold.
00:04:32And the anger is so cold.
00:04:32And the anger is so cold.
00:04:34You're going to die.
00:04:35Just like that.
00:04:38Mr. Kwan, please make a strong make a lot.
00:04:43Mr. Kwan, look at your hand.
00:04:46Mr. Kwan, this is a piece of hand.
00:04:48Mr. Kwan, you can use it?
00:04:50Mr. Kwan, it's been like this.
00:04:55Mr. Kwan, this is not enough.
00:04:57Mr. Kwan, you're a person?
00:05:00Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:03Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:05Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:06Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:08Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:12Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:14Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:19Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:24Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:28Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:30Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:33Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:33Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:34Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:35Mr. Kwan, wait a minute.
00:05:35Yes, sir.
00:05:39I'll meet you until next time.
00:05:41I'll come back.
00:06:07Okay.
00:06:09Okay.
00:06:10Here we go.
00:06:11If you leave it, please.
00:06:21Okay.
00:06:2411kg.
00:06:28Okay.
00:06:37์ฃฝ์ธ๋‹ค.
00:06:39๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฃฝ์ธ๋‹ค.
00:06:45์ง€๋ ์ด๊ฐ€ ์šด๋™ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฝ”๋ธŒ๋ผ ๋Œ€๋ƒ?
00:06:48์ง€๋ ์ด๋Š” ๋ฐŸ์œผ๋ฉด ๊ฟˆํ‹€๊ฑฐ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜์ง€.
00:06:51๋ญ?
00:06:54๋„Œ ๋ฒŒ๋ ˆ๋งŒ๋„ ๋ชปํ•ด.
00:07:01์•ผ.
00:07:03๋ฒŒ๋ ˆ๋„ ๋‚จ์˜ ์•ˆ์— ๊ฑด๋“ค๋ฉด ์ฃฝ์ผ ๋“ฏ์ด ์‹ธ์›Œ.
00:07:44FROM STORM
00:07:45๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:48์ € ์ปคํ”ผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ์ปคํ”ผ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
00:07:51No, it's okay.
00:07:53Yes.
00:08:02Oh, hello.
00:08:13How are you doing?
00:08:19Hello.
00:08:20Okay.
00:08:21์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:08:37์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„,
00:08:40์ค„๋„˜๊ธฐ,
00:08:41์‚ผ์ฒœ๊ฐœ.
00:08:45์ถœ๊ทผ๊ธธ,
00:08:46ํ‡ด๊ทผ๊ธธ,
00:08:47๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ.
00:08:50ํšŒ์‚ฌ์—์„œ,
00:08:52๊ณ„๋‹จ ์ด์šฉ.
00:09:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ด๊ฒจ์ฃผ๋งˆ.
00:09:03๊ณ ํ•œ๋นˆ.
00:09:13๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:09:15๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:09:23๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜!
00:09:26๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ,
00:09:28๊ทธ ์‹ธ์›€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:09:31๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:09:34ํšŒ์‚ฌ์—์„  ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ์ฒ™ ๋‹ค ํ•˜๋”๋‹ˆ,
00:09:37์ด๋ถ„ ์‹ผ ๋†ˆ์ด์—ˆ๋„ค.
00:09:39ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:09:42๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์ง€๋งˆ.
00:09:43๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์‹ธ์šฐ์ง€๋งˆ.
00:09:45์ž˜๋ชป์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:09:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
00:09:49์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:09:51์–ด?
00:09:54์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ?
00:09:58๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๊ฐœํŽธ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:00์ด๊ธฐ๊ณ  ์ง€๋Š” ๊ฑด ํ•ด๋ด์•ผ ์•Œ์ง€.
00:10:02์ž๊ธฐ ๋‹ค์น ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:10:04๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
00:10:05๊ผญ ์‹ธ์›Œ์•ผ๋งŒ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:08๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:10:11ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ณต์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:10:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง๋ฆฌ์ง€๋งˆ.
00:10:15๋‚ด ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋“ค์–ด๋ด.
00:10:17๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:10:19๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:10:21๊ทผ๋ฐ...
00:10:24๋ฐ›์•„.
00:10:26์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:30๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ .
00:10:44์ด์ œ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด.
00:10:50์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:10:51์–ด์ด, ์ง€๋ ์ด.
00:10:53์€๋ฏธ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์ง€?
00:10:55์€๋ฏธ ์ข€ ๋ฐ”๊ฟ”๋ด.
00:10:56๊ณ„์† ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋„ค.
00:10:58๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ ์ „ํ™”๋ฅผ ์™œ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ,
00:11:00์‹œ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ?
00:11:02์•ผ, ์„ธ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋„ค?
00:11:05์ข‹์•„?
00:11:06๋‚˜๋„ ์‹ฑ๊ฒ๊ฒŒ ์ด๊ธฐ๊ธฐ ์‹ซ๊ฑฐ๋“ .
00:11:08์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ด.
00:11:09๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:11:15์ž๊ธด ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:11:19๋ญ?
00:11:21์ž๊ธฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด๋‚˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:11:23๋ณต์ˆ˜ํ•  ์ƒ๊ฐ๋ฐ–์— ์—†์ง€?
00:11:26๊ทธ๋ž˜.
00:11:29๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€...
00:11:32์ž๊ธด ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:11:43์•„, ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ค ์‚ฌ์˜ค์…จ์–ด์š”.
00:11:47๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง‘๋“ค์ธ๋ฐ,
00:11:49๋นˆ์†์œผ๋กœ ์˜ค๊ธฐ๋„ ์ข€ ๋ญํ•˜๊ณ .
00:11:50์ด๊ฑฐ ํ–ฅ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„์š”.
00:11:51๊ผญ ์จ๋ณด์„ธ์š”.
00:11:52๊ผญ ์ž˜ ์“ธ๊ฒŒ์š”.
00:11:54์•„, ํ‹ฐ๋…„์ด ํ˜น์‹œ ๋‘ ๋ถ„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:11:57์•„, ์ €ํฌ ์—ฐ์• ์š”?
00:11:59์•„, ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธฐ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด๋ฐ.
00:12:02์ œ๊ฐ€ ๊ผฌ์…จ์–ด์š”.
00:12:04์ž˜์ƒ๊ฒผ์ž–์•„์š”.
00:12:05๊ตฐ๋…๋„ ์žˆ๊ณ .
00:12:07๋ญ์•ผ, ์™„์ „ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•ด.
00:12:10์•„, ์ง„์งœ.
00:12:14๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ผ.
00:12:18์–ด, ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ์˜ค์…จ๋Œ€์š”.
00:12:20์•„, ๋„ค.
00:12:21๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:12:23์ง„์งœ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:12:25๋Œ€๋ฐ•์ด๋‹ค.
00:12:26์•„, ์ง„์งœ.
00:12:27์กธ์—…ํ•ดํ•˜๋„ค.
00:12:28์ง„์งœ ์ง‘์ด ์•„๋Š‘ํ•˜๋„ค์š”.
00:12:29์˜ค์…จ๋‹ค.
00:12:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:12:32์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:12:35์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:12:36์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:12:36์—ฌ๋ณด.
00:12:38์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ ์˜ค์‹  ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:12:41์Œ๋ฃŒ.
00:12:43์•„, ๋„ค.
00:12:44์€๋นˆ ์„ ๋ฐฐ.
00:12:46์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”.
00:12:47์™€, ์ง„์งœ.
00:12:48์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:12:51์„ค๋งˆ.
00:12:52์•„, ๋„ค.
00:12:53๊น€์€์‹ ํŒ€์žฅ์ด ์ €ํฌ ๋‚จํŽธ์ด์—์š”.
00:12:56์•„, ์—ฌ๋ณด.
00:12:58๋‚ด ๋Œ€ํ•™ ์„ ๋ฐฐ.
00:13:00์•„, ์ง„์งœ?
00:13:01๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ผ์š”?
00:13:02์•„, ๋„ค.
00:13:04๊ฐ™์€ ์—ฌํ–‰ ๋™์•„๋ฆฌ์—์„œ ์€๋น„๋ž‘.
00:13:07์•„, ์ด์ œ ์ด๋ฆ„์„ ๋ง‰ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:13:11์•„๋‡จ.
00:13:12๋ญ, ํ›„๋ฐฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:13ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:13:14์šฐ์„  ์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:13:16์•„, ๋„ค.
00:13:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:13:18์š”์ฆ˜๋„ ์—ฌํ–‰ ๋™์•„๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ž์ฃผ ๋งŽ๋‚˜?
00:13:21๋ญ, ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:13:24์•„, ๊ทผ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์™ธ๊ตญ ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:27์•„, NBA ๋งˆ์น˜๊ณ  ์ž‘๋…„์— ๋“ค์–ด์™”์–ด.
00:13:30์•„, ์„ ๋ฐฐ.
00:13:32์ €ํฌ ๋‚จํŽธ ์ข€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:13:34์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:36๋ณ„ ๋ง์”€์ด์—์š”.
00:13:38์•„, ์ œ๊ฐ€ ํŒ€์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:13:41์•„, ๋ญ”๊ฐ€.
00:13:42์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
00:13:45๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์œ ๋ˆˆ๋น›์€ ์•„์ง๋„ ์—ฌ์ „ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:13:51์–ธ์ œ ํ•œ ๋ฒˆ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:13:53๋‘˜์ด ๋ฐฅ ํ•œ ๋ฒˆ ๋จน์ž.
00:13:57์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋‹จ๋‘˜์ด ๋ฐฅ ๋จน์„ ์‚ฌ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:14:00์˜›๋‚ ์— ๋‹ค ์žŠ์€ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:14:03๋‚˜ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋‚˜๋ด.
00:14:05๋‚˜๋„ ์ด์ œ ์„œ๋ฅธ๋‹ค์„ฏ์ด์•ผ.
00:14:08๊ฐœ์ˆ˜์ž‘ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:14:09์•„์ด๊ณ .
00:14:11๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚จ์ž ์ทจํ–ฅ์ด ๋ฐ”๋€Œ์…จ๋‚˜?
00:14:13์ž๊พธ ํ—ˆ์•ฝํ•œ ๋‚จ์ž๋กœ?
00:14:18๋‚˜์ด๊ฐ’ ํ•ด์š”.
00:14:20์„œ๋ฅธ์—ฌ๋Ÿ์ด ๋‚จ์•˜๊ณ .
00:14:2210๋…„ ์ „์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ๋‚จ์˜ ์—ฌ์ž ๋†€์ด๋Š” ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฉด
00:14:25์•„์ง๋„ ์—†๊ณ  ์ „ํ˜€.
00:14:2610๋…„ ๋งŒ์— ์•„์ง ์ด๋Ÿฌ์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค ๋๋„ค.
00:14:29๋ญ๋“  ํฐ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค, ๋‹ˆ์น˜์•ผ.
00:14:30๋‚œ ๋บ€๋‹ค ํ•˜๋‚˜?
00:14:33์•„, ์ง„์งœ.
00:14:39์•„, ์ง„์งœ.
00:14:46๋” ์žฌ๋ฐŒ์–ด์กŒ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:14:53์˜ˆ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:14:55์•„.
00:14:57์•„, ์˜ˆ.
00:14:59์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ฐพ์•„๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:01์˜ˆ.
00:15:03๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:06์˜ˆ.
00:15:08์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ด๋ผ.
00:15:10์–ด๋””์—.
00:15:14์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:15:35๊น€ ํŒ€์žฅ์ด ์ž˜ํ•ด์ค˜?
00:15:38์•„, ๋„ค.
00:15:41์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ .
00:15:42๋Šฅ๋ ฅ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ณ .
00:15:43๊น€ ํŒ€์žฅ.
00:15:44์ด๋ฒˆ์— ๊ณ„์•ฝ ํฐ ๊ฑฐ ์žก์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:15:47์•„, ๋„ค.
00:15:47๊ณ„์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
00:15:48500์–ต ๋„˜์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:15:50๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด์ž.
00:15:52๋„ค?
00:15:54๊ณ„์•ฝ์„œ.
00:15:56์™œ?
00:15:57์•ˆ ๋ผ?
00:16:00์‘.
00:16:06์ง„๋Œ€๋ฅผ ๋ˆ„์„ฑ์ง„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:16:09๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ค„ ์„ค๋ ˆ.
00:16:11ํŒ€์žฅ, ๋ณธ๋ถ€์žฅ.
00:16:13๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น๋งŒ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:16๊ฐ€์ ธ์™€.
00:16:19์˜ค์ผ€์ด ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค?
00:16:30๋‚ด๋…„์— ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€.
00:16:37์ด๊ฑฐ ํ˜ธํ…” ์ˆฒ ๋ฐ–๊ตฐ.
00:16:42์• ์ธ์ด๋ž‘ ์Šค์œ„ํŠธ๋กฑ ๊ฐ€๋ดค๋‚˜?
00:17:02ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:17:04์•„, ์ด๊ฑฐ ์ปคํ”ผ ๋“œ์„ธ์š”.
00:17:08๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:12์•„, ์ € ๊ณ ๋ณธ๋ถ€์žฅ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€
00:17:16ํฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ ์•„๊ฐˆ ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:17:18์•„, ๋ณธ๋ถ€์žฅ.
00:17:19๋„ค.
00:17:20์•„, ์ฒญ๋‹ด๋™ ๊ฑฐ๊ธฐ ์˜ˆ์•ฝ ์ข€ ํ•ด๋„.
00:17:22๊ฐ™์ด
00:17:22๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ข€ ๋จน์ž๊ณ .
00:17:24์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:25์•„, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:17:26๊ทธ, ๊น€ ํŒ€์žฅ๋„.
00:17:29์Ÿจ ์ด์ œ.
00:17:31๋ฐ๋ฆฌ๋„ ๋‚ด๋ ค.
00:17:33ํŒ€์žฅ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:17:35์•„, ์™œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:17:44ํšŒ์‚ฌ์— ๋ญ๋ผ๋„ ๋งํ•ด๋ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:17:47๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:17:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํž˜์ด ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:17:51๊ทธ๋ƒฅ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€ ๋ญ.
00:17:55ํ•˜...
00:18:02ํ•˜...
00:18:03ํ•˜...
00:18:05ํ•˜...
00:18:22์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:18:22It's been a long time, first of all.
00:18:27I'll ask you a little bit.
00:18:31Your father's father, what would you like to ask?
00:18:37I'll ask you a little bit.
00:18:41You're asking me a little bit about it?
00:18:46I'll ask you a little bit about it.
00:18:50I'll ask you a little bit about it.
00:18:51You're honest.
00:18:58Then you're going to ask me a little bit about it.
00:19:02Yes?
00:19:03Are you serious?
00:19:04I don't have a problem.
00:19:08I'll meet you now.
00:19:11No, it's not that I'm not going to...
00:19:14I'm just going to meet you now.
00:19:15Hey, what's the problem?
00:19:22I don't have a problem in the contract.
00:19:24I don't have a problem.
00:19:27Did you take all the money?
00:19:30That's right.
00:19:32I'll go back to you.
00:19:49I'm not going to pay attention to it.
00:19:52I don't want to do this.
00:19:53Don't you have any money against it?
00:19:56You can't?
00:19:57I don't have anything?
00:20:00I didn't want to make anything.
00:20:00I don't want to do that, or?
00:20:04Well, I think that's all.
00:20:04Excuse me.
00:20:06I'll find a friend.
00:20:09He's a friend of my wife.
00:20:11Oh, he's a friend of mine.
00:20:12He's a friend of mine.
00:20:12Oh, he's just...
00:20:22He's a friend!
00:20:31Thank you, the president.
00:20:35Don't worry about it. I'll try to solve it.
00:20:41Okay, sir.
00:21:06Cochin๋‹˜!
00:21:08์˜ค๋Š˜ ํ›ˆ๋ จ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:21:14์˜น๋‚จ์ด ํ˜•!
00:21:15์˜น๋‚จ์ด ํ˜•!
00:21:16ํ˜• ์™€์ดํ”„๋ž‘ ํ„ฑ ๋‚€ ์ƒˆ๋ผ ์ฐพ์•˜์–ด!
00:21:20๋‚ด ์•„๋‚ด ์ˆ˜์ง„์ด๋Š”!
00:21:21๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋Š”!
00:21:22๋„ค๋“ค ์ค€์šฐ๋Š”!
00:21:24ํ˜• ์™€์ดํ”„๋ž‘ ์•„๊ฐ€๋Š” ์ง‘์— ์žˆ๋”๋ผ.
00:21:27์นœ์ • ๊ฐ”์—ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ?
00:21:29์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ ํ˜•์ด๋ž‘ ์‹ธ์›Œ๋ณด๊ฒ ๋Œ€.
00:21:32๊ทธ๋ž˜?
00:21:33์–ด์šฐ ์”จ๋ฐœ.
00:21:35์ž˜ ๋๋„ค?
00:21:36๋“œ๋””์–ด ์ด ์ƒํ™œ๋„ ๋๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:21:38์ฝ”์น˜๋‹˜๋„ ์‹ธ์›Œ์š”?
00:21:40๋‹น์—ฐํžˆ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:21:41์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ณต์‹ฑ์ด ์ข‹์•„์„œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:21:44์•„๋‹ˆ ์ฝ”์น˜๋‹˜์ด ์™œ ์‹ธ์›Œ์š”?
00:21:46์ฝ”์น˜์ž–์•„์š”.
00:21:48์ฝ”์น˜๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:21:50์•„๋‹๊ฑธ?
00:21:52์–ด์–ด์–ด์–ด.
00:21:53์ด ์‚ฌ๋žŒ ์ฝ”์น˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:54์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:21:56์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:58์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:01์•„, ์•„์ €์”จ๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒฝ๊ธฐ ์–ธ์ œ ํ•ด์š”?
00:22:03์–ด, ๋™๊ฐ์ด์š”?
00:22:05๋™๊ฐ์ด์š”?
00:22:06๋™๊ฐ์€ ๋ญ...
00:22:07ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค.
00:22:08ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค?
00:22:09์˜ค์ผ€์ด, ์ข‹์•˜์–ด.
00:22:10์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ, ์–ด?
00:22:11๊ทธ๋ž˜.
00:22:12์•„์ด ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ์ž…๋„ ํ•œ ๋‹ฌ ๋’ค ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:22:15์˜ˆ.
00:22:16๊ฐ™์ด ์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:22:17๊ทธ๋ž˜.
00:22:18์˜ˆ.
00:22:18๊ฐ€์ž.
00:22:18ํŒŒ์ดํŒ….
00:22:19์•ผ, ๋ชฝํ‚ค์•ผ ํ•˜์ž.
00:22:20ํ•˜์ž!
00:22:21ํ•˜์ž!
00:22:34ํ•˜์ž!
00:22:35์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:22:36์•„ํ”„๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ ์ทจ์†Œ์•ผ.
00:22:38๋„ค?
00:22:40๋„ค?
00:22:41์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:22:44์•„, ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:22:48์ œ๊ฐ€ ์ €ํ˜ˆ์••์ด ์ข€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:22:50์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:22:51์‘?
00:22:52๊ธฐ๋ผ๋“ ๊ฐ€.
00:22:54๋„ค.
00:22:58๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:58๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:59Let's go.
00:23:12Let's go.
00:23:34์ •์‹ ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:23:37๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฃฝ์ธ๋‹ค.
00:23:45์ •์‹ ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:23:57์ •์‹ ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:24:01์ •์‹ ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด tenรญa cdc.
00:24:13I can't wait to see him.
00:24:17Get out!
00:24:20Get out!
00:24:22This is a step-by step.
00:24:26He's going to do his way to finish.
00:24:28Then he'll do his way.
00:24:30Get out!
00:24:33Jack!
00:24:37I'm so nervous.
00:24:39Let's go.
00:24:41Are you not listening?
00:24:50Let's go!
00:24:55Let's go!
00:25:05You're not listening to the park.
00:25:07You're not listening to the park.
00:25:09You're not listening to the park.
00:25:12You're not listening to the park.
00:25:13There's no place to go.
00:25:13Do you know what you're talking about?
00:25:18What's your point?
00:25:19How many hours do you do?
00:25:21Three minutes?
00:25:22Three minutes?
00:25:23You're running.
00:25:24Three minutes.
00:25:26Three minutes.
00:25:27You are so low?
00:25:29You're running.
00:25:31You're not learning.
00:25:33You're running to play.
00:25:35It's 20 minutes.
00:25:36It's almost 50 minutes.
00:25:39It's become a progress.
00:25:39It's just a...
00:25:41You're running.
00:25:43It's just a hundred feet.
00:25:46Three minutes?
00:25:49You're running.
00:25:50You're running.
00:25:52You're running.
00:25:53That's right.
00:25:54If you're a young man running, you'll be able to go to 30 minutes to 30 minutes.
00:26:01Yes.
00:26:03Let's go.
00:26:04Yes?
00:26:06Let's go.
00:26:10Yes?
00:26:11Yes.
00:26:12Yes.
00:26:13Yes.
00:26:18You're not going to go?
00:26:19Yes?
00:26:21Yes.
00:26:23Let's go.
00:26:40It's really nice.
00:26:43Okay.
00:26:44Okay.
00:26:45Okay.
00:26:46Okay.
00:26:47Okay.
00:26:48Okay.
00:26:50Yeah.
00:26:51์ด๊ฑธ 15๋ถ„ ๋งŒ์— ์ฃผํŒŒ๋ฅผ ํ•˜๋„ค.
00:26:53๋„ˆ ์ข€ ๋น ๋ฅด๋‹ค.
00:26:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:26:56์ € ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ์ž์‹ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:01์•„ ํž˜๋“ค๋‹ค.
00:27:04์ด์ œ ๋ญ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:27:11๋ฐ•์Šค.
00:27:16๊ธฐ์‚ฌ๋Š” ์„ ์ˆ˜ hitting.
00:27:17๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๊ธฐ.
00:27:17์–ด๋””์•ผ.
00:27:18์—ฌ๊ธฐ๏ฟฝ.
00:27:18์–ด๋””์•ผ.
00:27:19์–ด๋””์•ผ.
00:27:19์—ฌ๊ธฐ์•ผ.
00:27:25์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ.
00:27:28์ด๊ฑฐ.
00:27:32์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ.
00:27:37์–ด๋–ป๊ฒŒ.
00:27:39์—ฌ๋Ÿ์•„?
00:27:41Are you going to be a month after?
00:27:44Yes.
00:27:46You'll come to the gym every day.
00:27:48No, you'll come to the gym every day.
00:27:49No, that's fine.
00:27:51I've got a lot of sales.
00:27:53I've got a lot of sales.
00:27:54You're going to be a job.
00:27:56You're going to be training and sales.
00:27:58I'm not going to be a good day.
00:28:00You're going to be a little bit.
00:28:04You're going to be a month or two months.
00:28:07You're going to be a little bit.
00:28:08You're going to be a little bit.
00:28:10You have to kill me.
00:28:11You're it.
00:28:13You're not going to be here.
00:28:16Every morning or evening, evening, morning.
00:28:18You're going to be a good day.
00:28:26I'll give you some more.
00:28:30I'll give you some of your daughter.
00:28:32Your husband, I'll protect you.
00:28:35I'll give you some more.
00:28:40The law of the law is to think about the law.
00:28:44It's like a woman.
00:28:46It's a shame.
00:28:53I was sleeping with my wife.
00:28:54I'm so tired.
00:28:58If your wife is in the office,
00:29:00I'll call you.
00:29:04I'll call you.
00:29:17Oh
00:29:18Oh
00:29:48What do you think about it?
00:29:50That's what I think about it.
00:29:53Then you're still on the side of me?
00:29:56You're still on the side of me.
00:29:58That's the way?
00:30:00That's the only time I've been here.
00:30:04That's the guy who is on the side of me.
00:30:07You guys are on the side of me.
00:30:08You're not alone.
00:30:10You're alone.
00:30:14You're alone.
00:30:17You're alone.
00:30:19I'm so nervous.
00:30:22You're alone.
00:30:23I'm just like I don't care about it.
00:30:25Let's go.
00:30:53I don't know.
00:31:01์ด๊ฑฐ ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:31:04์–ด, ๊ทธ์ชฝ์— ์ •์ •๋‹น๋‹น ์–˜๊ธฐํ•  ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:31:08์•„, ์™ ์ง€ 4๋Œ€1๋กœ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด๋ผ.
00:31:10๋ง ์œ„์—์„  1๋Œ€1์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:31:15๋ญ, 4๋Œ€1๋กœ ๋ค๋ฒผ๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:31:18์•„, ํ•˜๊ธด ํ•œ ๋ช…์€ ๋˜ ๋งŒ์กฑ ๋ชปํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:22์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ด์”จ.
00:31:23์–ด? ์ด ์ •๋„๋กœ ๊ธ์ธ๋‹ค๊ณ ?
00:31:25์•ผ, ๋„ˆ ๋ฉ˜ํƒˆ์ด ์•…ํ•˜๊ตฌ๋‚˜?
00:31:28์•ผ, ๋‹ฅ์น˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:31:31์ฃผ์„์ด ๋‹ค ์˜ค๋ฉด ๋„ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:33์–ด, ์ฝœ.
00:31:34๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:31:35๋‚œ ๋บ๊ธธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:31:37๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€.
00:31:38์•ผ, ์ž˜ ๊ธํžˆ๋„ค.
00:31:42์ง„์ •ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์จ์ง€.
00:31:54๋Ÿฌ๋ธŒํŒŒ์ดํ„ฐํด๋Ÿฝ ๋ฃฐ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•ด.
00:31:57๋ง ์œ„์—์„œ 1๋Œ€1๋กœ ์ •์ •๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์‹ธ์šด๋‹ค.
00:31:59์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ํฌ๊ธฐํ•œ๋‹ค.
00:32:01ํ•˜์ง€๋งŒ,
00:32:02์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฃฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š”
00:32:03๋‘˜ ๋‹ค ์ค€๋น„๋˜์—ˆ๋Š”์ง€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.
00:32:06์ „ ์ค€๋น„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:07๋‚˜์ค‘์— ๊นฝ๊น ๋ฌผ์–ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธฐ ์—†๊ธฐ.
00:32:10๋ฌผ๋ก  ๊ฑฐ๊ธฐ ์กฐํ•ญ์— ์žˆ์–ด.
00:32:12๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ ๋ฌด๊ธฐ ์“ฐ์ง€ ๋ง์ž.
00:32:14๋‹ค ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:32:17๋„ค๊ฐ€ ๋ญ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋Š” ์“ธ ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:32:19์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ง„์งœ.
00:32:30์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์„ ๋นต์„ ๋‚ ๋ ค?
00:32:41์ˆจ ์‰ฌ์–ด, ์ˆจ.
00:32:55๋ญ์•ผ?
00:32:57์ˆจ ์ฃผ๋จน์ด์ž–์•„.
00:32:59์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์–ด๋”” 1๋ผ์šด๋“œ๋‚˜ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:33:02์ด๊ฒƒ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ.
00:33:16์•„ ์ถ”์›Œ.
00:33:18ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋˜ ๋ฉ”๋‰ด์–ด์–ด์–ด?
00:33:20์ด๊ฒƒ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ง‰์•„ ๋ด.
00:33:24I can't wait to see you anymore.
00:33:27I can't wait to see you anymore.
00:33:28But I'm going to get back to you.
00:33:30You idiot!
00:33:59Steps are still on the same way.
00:34:00One, two.
00:34:01Step!
00:34:02Step!
00:34:04This is what's happening.
00:34:06If you're not on the other side,
00:34:08you're not on the other side.
00:34:11Step!
00:34:15Step!
00:34:16Step!
00:34:17Step!
00:34:19Steps are still on the other side.
00:34:21Right?
00:34:22Step!
00:34:28Step!
00:34:29A?
00:34:30A?
00:34:31A?
00:34:32A?
00:34:33A?
00:34:33A?
00:34:33A?
00:34:33A?
00:34:34A?
00:34:34A?
00:34:37A?
00:34:38A?
00:34:39A?
00:34:40A?
00:34:41A?
00:34:41A?
00:34:41A?
00:34:42A?
00:34:44A?
00:34:45A?
00:34:46A?
00:34:46A?
00:34:48A?
00:34:49A?
00:34:49A?
00:34:51A?
00:34:51A?
00:34:52A?
00:34:53A?
00:34:54A?
00:34:55A?
00:34:56A?
00:34:56It's a bit of a blue eye.
00:34:59A blue eye?
00:35:02Why blue eye?
00:35:04My name is Gohan.
00:35:06Bean.
00:35:08Gohan. Bean?
00:35:10Go-Han. Bean?
00:35:13Gohan. Bean. Bean?
00:35:15This is a blue eye.
00:35:17I'm going to be able to do this.
00:35:18Let's go.
00:35:22Jack!
00:35:24Jack!
00:35:32Oh
00:35:59It's okay.
00:36:10It's okay.
00:36:13Ah...
00:36:14Don't breathe.
00:36:15Don't breathe.
00:36:16Don't breathe.
00:36:17It's not a thing.
00:36:20It's not a thing.
00:36:27Ah...
00:36:27์ด๋ž˜์„œ ํƒ€์ด์Šจ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:36:30๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿด๋“ฏํ•œ ๊ณ„ํš์€ ์žˆ๋‹ค.
00:36:34์ฒ˜๋งž๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”.
00:36:39๊ทผ๋ฐ ์ด ์ƒˆ๋ผ๋Š”...
00:36:42์ฒ˜๋งž๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ๋ฐฉ๊ฐ์ด๋„ค.
00:36:45์ง„์งœ ์”จ...
00:36:47์•ผ, ๋ฌธ์‹์•„.
00:36:49์‘?
00:36:49์•ผ, ์ •์‹ ์ฐจ๋ ค.
00:36:50์‘?
00:36:51์™œ ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:36:53์•„์ €์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:36:54๋ญ” ์ง€๋ž„์ด์•ผ?
00:37:03์•„...
00:37:04ํ•˜...
00:37:04์–ด...
00:37:05ํ—ˆ์•ฝํ•ด ๋น ์กŒ๋„ค ์ง„์งœ.
00:37:06์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋Œ€ ๋งž์•„๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:37:07์ด๋ž˜์„œ ๋ญ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:37:10์ง„์งœ ์•ฝํ•˜๊ธฐ ์ข‹๋Š”๋ฐ...
00:37:12์•„์ง ์‹œ๊ฐ„ ๋‚จ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:37:14๊ทธ๋•Œ...
00:37:15๊ทธ๋•Œ ๋ณด์ž.
00:37:18ํ•˜...
00:37:19๋๊นŒ์ง€ ์ž์กด์‹ฌ์€...
00:37:24์•„์ €์”จ, ์ˆจ ์‰ฌ์–ด ์ˆจ.
00:37:31I'm sorry.
00:37:33I'm sorry.
00:37:37This is a fireball.
00:37:44It's not a bad thing.
00:37:45It's not bad, but
00:37:45it's not bad for you to keep your head on your head.
00:37:49You can't do it.
00:37:51You can't do it.
00:37:51You can't do it.
00:37:56I can't wait to see you.
00:38:08I can't wait for you.
00:38:10What'd you do?
00:38:12I can't wait for you.
00:38:30I'm going to talk to you later.
00:38:33I'll talk to you later.
00:38:35I'll go there.
00:38:36I'll go there later.
00:38:38I'll go there.
00:38:39I'll go there.
00:38:43Why?
00:38:47Why does this match him?
00:38:51It's okay.
00:38:52Why?
00:38:53Don't do this at all.
00:38:54I don't know what your father has ever done.
00:38:56I have to know what he did to him.
00:38:59His brother has been a type of thing.
00:39:01I don't know what his father has ever done.
00:39:04I don't do this at all.
00:39:05If you don't do this at all,
00:39:05What?
00:39:10What?
00:39:11I'm going to give you something.
00:39:12I'm going to give you a little bit of advice.
00:39:13The law of the law.
00:39:15You know what?
00:39:19I don't know.
00:39:22You're not going to get me.
00:39:22You're a kid.
00:39:24You're a kid.
00:39:26You're a kid.
00:39:27You're a kid.
00:39:28You're a kid.
00:39:38You're a kid.
00:39:41You're a kid.
00:39:48Let's go.
00:40:07You're a kid.
00:40:09At the beginning, you're ok.
00:40:39I don't want to know what he's doing.
00:40:42I'll go.
00:40:43I'll go.
00:40:43That's right.
00:40:46I'll go.
00:40:47I'll go.
00:40:48That's what's going on.
00:40:49Oh.
00:40:55You guys are so good.
00:40:58What's the thing about you?
00:41:02That's the guy.
00:41:03Hey!
00:41:04Goan board.
00:41:06That's a good thing?
00:41:07He was a doctor who was going to get there.
00:41:10Yes?
00:41:12Yes, Sayang.
00:41:15Do you have any data?
00:41:16Do you have any data?
00:41:18There are a lot to do.
00:41:28I'm so curious.
00:41:31What do you think about this?
00:41:33What do you think about this?
00:41:34What do you think about this?
00:41:36What do you think about this?
00:41:38Today's lunch time?
00:41:40It was lunch time?
00:41:44This guy is always late at home.
00:41:46That's right.
00:41:48You're not late at home.
00:41:52You're late at home.
00:41:52We're late at home.
00:41:55You're late at home?
00:41:56Well, you know what to do?
00:41:58You're late at home.
00:42:01I'll just say you're late at home.
00:42:03You're late at home.
00:42:07I don't think I had a friend of mine.
00:42:09I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:11I was late at home.
00:42:16I thought.
00:42:19I didn't know.
00:42:21I thought.
00:42:21About this time,
00:42:22I was able to take care of each other
00:42:28and I didn't know what to do.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45You're not alone.
00:42:46You don't know me.
00:42:49You're not alone.
00:42:52I'm sorry.
00:42:53You're not alone.
00:42:56You're not alone.
00:42:57It's your birthday.
00:43:00I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:07It's that thing.
00:43:10I love you.
00:43:14I love you.
00:43:17You're not alone.
00:43:20What did you do?
00:43:27I didn't want to fight against him.
00:43:32But...
00:43:33But?
00:43:35I didn't want to fight against him.
00:43:40I got out.
00:43:41I got out.
00:43:43I got out.
00:43:45And then?
00:43:47That's all it's all.
00:43:49That's all it's all.
00:43:51You should go in line with me.
00:43:54You should want me to fight against him.
00:43:58You can't come back to him anymore.
00:44:00You won't do it anymore.
00:44:02He won't come back.
00:44:05You won't die anymore.
00:44:05I can't stop him anyway.
00:44:09You've been a victim of me.
00:44:15You're all right.
00:44:16You're going to die twice.
00:44:16That's why I'm so sorry.
00:44:19I'm so sorry to fight.
00:44:46I can't tell you, I can't tell you what I'm doing.
00:44:49~~
00:44:49~~
00:44:49~~
00:44:49~~
00:44:49~~
00:44:49~~
00:44:49~~
00:44:50~~
00:44:51~~
00:44:52~~
00:45:09~~
00:45:19What?
00:45:24Your wife was really wrong.
00:45:27You didn't get me wrong you really got me wrong.
00:45:31Oh, you didn't get me wrong.
00:45:31Oh, you're well guys.
00:45:34Just let me know.
00:45:35You
00:45:36Let me know you.
00:45:37What a fuck.
00:45:41Anyway, I'll let you know. I'll let you know you're going to die.
00:45:46Don't forget about it, or don't forget about your wife.
00:45:52Don't forget about it.
00:46:11Who are you?
00:46:13That...
00:46:14What's your name?
00:46:16What's your name?
00:46:18Who are you?
00:46:19Well, I'm not sure who knows.
00:46:22Why are you like that?
00:46:25I'm just looking at him.
00:46:27What do you mean?
00:46:29And he doesn't like it.
00:46:30He doesn't like it.
00:46:34Ah...
00:46:35That guy is trash.
00:46:40Let me see.
00:46:41The woman is okay.
00:46:43She's a shit.
00:46:47I'm just messing with you.
00:46:48It's now the end.
00:46:50I'll be back again.
00:46:50I'll be back again.
00:46:51I'll be back again.
00:46:51If you don't fight, I'll be back again.
00:46:57I'll be back again.
00:47:01You're right.
00:47:02You're right.
00:47:03You're right.
00:47:06What?
00:47:07You're right.
00:47:08You're right.
00:47:11What?
00:47:15What?
00:47:20What?
00:47:22You're doing something that you're doing.
00:47:28I'll talk a bit later.
00:47:29I'll talk to you later, too.
00:47:30Let's talk to you later.
00:47:32It's time for your husband to create a new job.
00:47:36I'm not really...
00:47:38What do you mean that I'm a good guy?
00:47:46I'm a good guy.
00:47:52So...
00:47:54Here, go.
00:48:05I...
00:48:08I...
00:48:09I...
00:48:09I...
00:48:10I...
00:48:11I...
00:48:13What?
00:48:17What?
00:48:18What?
00:48:19What?
00:48:21What's the thing that you're talking about?
00:48:24What?
00:48:25What the hell?
00:48:26You can't try to let my mom have a child.
00:48:29What?
00:48:30You know, she got a child.
00:48:31You can't push me under your face.
00:48:31You can't wait until you're done.
00:48:37You can't walk you down.
00:48:39You can't wait for your mom to be doing the job.
00:48:42Why are you ...
00:48:45You Mengev.
00:48:48Heokyo.
00:48:50You had a lot of crime and his father was wrong.
00:48:55You You get all of them.
00:48:58Get your investment.
00:48:59Get your kaot!
00:49:00Get your kai!
00:49:02You don't have to get your kai!
00:49:03You have to get your kai.
00:49:04You think you're going to get your kai?
00:49:06You're coming...
00:49:06But...
00:49:08You're gonna do your best.
00:49:09I always make a good source of your daughter.
00:49:14Don't think you're going to.
00:49:16Do your best for your brother's husband?
00:49:22Yes.
00:49:24I just don't think I'd like to reach you.
00:49:29Now the law to restore the law is not going.
00:49:35And you don't have to worry about this.
00:49:38I don't care about this woman.
00:49:47I don't care about this woman.
00:49:48You should take your husband to take care of your husband.
00:49:50You should take care of yourself.
00:49:52You should take care of yourself.
00:49:58No no no no no no no no I can't believe it.
00:49:59That's what I'm sorry about you.
00:50:06Oh yes, it's funny.
00:50:09Oh, you know what I'm going to say.
00:50:19Oh, no.
00:50:43Okay.
00:50:50In this moment, I will go to the end.
00:50:55I will go to the end.
00:50:59Okay.
00:51:22I'm sorry.
00:51:22Now it's 3.
00:51:25I'm a dog.
00:51:26I'm a dog.
00:51:29But if you're a dog,
00:51:29you're a dog.
00:51:30You're not gonna happen.
00:51:32I think,
00:51:33I'm a guy.
00:51:35I'm a guy.
00:51:37I'm a guy.
00:51:37I'm a guy.
00:51:38I'm a guy.
00:51:40I'm a guy.
00:51:40I'm a guy.
00:51:45It's a guy.
00:51:47No.
00:51:48I'm a guy.
00:51:50No.
00:51:51And he's an enemy.
00:51:52I have.
00:51:58Oh,
00:51:59I can't do it.
00:52:03It's not easy.
00:52:05I can't do it.
00:52:07but I don't know.
00:52:08but you need all that.
00:52:09He's a good guy!
00:52:10He's a good guy!
00:52:12He's a good guy!
00:52:13Yes.
00:52:15I'll try to do the same thing!
00:52:19I'm going to try to do it.
00:52:21I'll try to get you the first time.
00:52:22I'm so glad you got this.
00:52:24Thanks.
00:52:26You'll have a good day.
00:52:27Yes, I'll do it.
00:52:31I'll do it.
00:52:31We'll do it really well.
00:52:33Yes, you'll win.
00:52:35I'll do it.
00:52:39Yeah, ๋šฑ๋•ก์ด.
00:52:40Eh?
00:52:40You're not going to be shy.
00:52:42You're not going to be hungry.
00:52:45What do you think?
00:52:46You're going to go to the churnoge 3,000 feet.
00:52:49Eh?
00:52:51What?
00:52:51I'm going to go to the churnoge 3,000 feet.
00:52:53Ah, ah.
00:52:55Oh?
00:53:09Ah, ah.
00:53:14๊ณ ํ•œ๋นˆ์ด ์ž๊ธฐ ์„ฑ๊ป ๊ฐ€๋ฅด์ณค๋‹ค๋ฉฐ?
00:53:17๊ทธ๋žฌ๊ฒ ์ง€.
00:53:19์ง์ž‘์€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:53:22๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:53:24๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ์ •๋ง.
00:53:39์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:53:41๋„ˆ ์ƒ์ผ ์„ ๋ฌผ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:53:45๋‚ด ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์„ ๋ฌผ์ด ๋ ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:53:57์ด๊ฑฐ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€?
00:54:00๋„ค๊ฐ€ ์ „์— ๋ฐฑํ™”์ ์—์„œ ํ•œ์ฐธ ์ณ๋‹ค๋ดค์ž–์•„.
00:54:03์ด ๋ชฉ๊ฑธ์ด.
00:54:04๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:54:07๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ปค๊ฑฐ๋“ .
00:54:10๋ˆˆ์— ๋ฐŸํžˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:54:16๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:54:18๊ทธ๋Ÿด ๋• ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋ผ.
00:54:22๋” ๋ง๋ ค๋ดค์ž ์–ด์ฐจํ”ผ ์‹ธ์šธ ๊ฑฐ์ง€?
00:54:26์ด์ œ ๋” ์•ˆ ๋ง๋ฆด๊ฒŒ.
00:54:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:32๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:54:33๋‚˜ ํ›ˆ๋ จ ๋” ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:54:35๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:54:40๋„ค๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:54:41๋ญ๋“ .
00:54:49๊ทธ.
00:54:51๊ณ ํ•œ๋นˆ ๋ณธ๋ถ€์žฅ์ด๋ž‘ ์•„์ง ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜์ฃ ?
00:54:55๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
00:54:57๋”ฑ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค.
00:55:00์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ์งœ๊ณ  ํ•œ ์ผ.
00:55:03๊น€๋ฌธ์‹ ํŒ€์žฅ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:55:05๋„ค?
00:55:07์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:55:09์•„์ง ๊ธฐํšŒ๋Š” ์žˆ์–ด์š”.
00:55:11๋ฌด์Šจ ๊ธฐํšŒ์š”?
00:55:13์ดํ‹€ ๋’ค์— ๊น€๋ฌธ์‹ ํŒ€์žฅ์ด๋ž‘ ๊ทธ ๋ถ€๋ž„ ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ํ•œํŒ ๋ถ™๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:55:17๋ญ.
00:55:18์ •์ •๋‹น๋‹นํ•œ ์Šน๋ถ€๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ธธ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:55:20๊ทผ๋ฐ.
00:55:22์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์˜ ์”จ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ง ๋ฐ–์—์„œ๋ผ๋„ ๊ทธ ์•„์ €์”จ๋ฅผ ์ข€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:28๋ง ๋ฐ–์—์„œ๋ผ๋‹ˆ์š”?
00:55:30๋ญ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ˜์น™์ด๋ผ๋„ ์“ฐ์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:55:33์—์ด.
00:55:33์•„๋‹ˆ.
00:55:34๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:55:35์–ด.
00:55:36์ผ๋‹จ.
00:55:37๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ํ•œ๋นˆ ๋ณธ๋ถ€์žฅ์ด๋ž‘ ๋ฒŒ์ธ ์ผ.
00:55:40๊ทธ ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋„˜๊ฒจ์š”.
00:55:42๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:45๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ์ค€๋‹ค?
00:55:47์•„.
00:55:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ.
00:55:48๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ์‹œ๋Œ ์‹๊ตฌ๋“ค ์ง‘ ์ฃผ์†Œ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:51ํ˜‘๋ฐ•.
00:55:53์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:55:56๋„์šธ๊ฒŒ์š” ์ œ๊ฐ€.
00:55:58๋ญ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”?
00:56:05๋ญ.
00:56:14๋ฌด์Šจ.
00:56:16๋ฐ ๋งˆ์ผ“ ๋ฌด์Šจ.
00:56:20ํ—๋ด›.
00:56:21์˜ค๋Š˜์€.
00:56:22ํ—๋ด›.
00:56:23์‚ฌ์ €.
00:56:23๋„ค๊ฐ€.
00:56:24๋‚˜.
00:56:24๋ญ.ะธั„.
00:56:27์‚ฌ์‹ ๋กœ.
00:56:33์ด๋ผ.
00:56:36I don't know what to do.
00:56:48I'll eat it.
00:56:50I don't know what to do.
00:56:57I don't know what to do.
00:57:00I don't know what to do now.
00:57:04Well...
00:57:05There's nothing.
00:57:06I don't know.
00:57:19I don't want you to do it.
00:57:24I don't care what I'm saying.
00:57:26No, it's not in love.
00:57:43I'm not sure if I was here, but I don't have to go.
00:57:50Don't go.
00:57:53Yes.
00:57:54No, no.
00:57:58No, no.
00:57:59No, no, no, no.
00:58:02You're not going to eat?
00:58:04I'm going to eat some food.
00:58:07What?
00:58:09What?
00:58:10What's going on?
00:58:32Hey, ์ง€๋ ์ด.
00:58:35์ค€๋น„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด?
00:58:37๋ผ์งˆ ์ค€๋น„?
00:58:39๋ฒŒ๋ ˆ ๋ถˆ์•Œ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋ง์„ ๋‹ค ํ•˜๋„ค.
00:58:42๊ฐ์˜คํ•ด.
00:58:44์‚ฌ๋žŒ ์ด๋ฆ„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๋ฆฌ๊ธฐ ์žˆ๋ƒ?
00:58:47์œ ์น˜์›์ƒ์ด์•ผ?
00:58:50ํ•˜๊ธด.
00:58:52์ฒด๊ธ‰์€ ์œ ์น˜์›์ƒ์ด์ง€.
00:58:54์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:58:56์ฒด๊ธ‰ ์ฐจ์ด ๊ฐ๋‹น ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:58:58์‰ฝ์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€.
00:59:01์•„.
00:59:02๋„ˆ ๋ฌผ๊ฑด์€ ์ž‘๋‹ค๋ฉฐ?
00:59:0510cm๋„ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋˜๊ฐ€?
00:59:18์Šคํƒญ!
00:59:23๊ฒฝ๊ธฐ์ „์— ์‹ธ์šฐ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:59:25๊ฐ€!
00:59:31๋„ˆ ์ด ์‹œ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:59:34๋ง ์œ„์—์„œ ๋ณด์ž.
00:59:35์‘?
00:59:50์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:00:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:02์ €๊ธฐ.
01:00:07๋ฌธ์‹์ด๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
01:00:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ์™€์š”.
01:00:24์•„์ €์”จ ๋šฑ๋Œ•์ด ๋ชป ๋ดค์–ด์š”?
01:00:28๋ญ๋ผ๊ตฌ์š”?
01:00:31๋ญ๋ผ๊ตฌ์š”?
01:00:32์•„๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋Œ€๊ธฐ์‹ค์—๋„ ์—†๊ณ  ์ƒค์›Œ์‹ค์— ์ž๊ธฐ ์ฒ˜๋จน๋˜ ๋ผ๋ฉด๋งŒ 3๊ฐœ ์žˆ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
01:00:35์•„ ์นจ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ด์š”.
01:00:37๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์—์š”?
01:00:38์•„์นจ์— ๋ฌด์Šจ ์ „ํ™”๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์—†์–ด์š”.
01:00:41์•„.
01:00:41์ง‘์—๋Š” ๊ฐ€๋ดค๊ตฌ์š”?
01:00:43๊ฐ€๋ดค๋Š”๋ฐ ์ด์ธ์ข… ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋„ ์•„๋ฌด ๋Œ€๋‹ต.
01:00:45์–ด ๋™๋‚จ์ด ๋ฌธ์ž ์™”์–ด์š”.
01:00:48์•„ ์ด ๋ผ์ง€์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
01:00:50์•„.
01:00:51์ƒ๋Œ€๋Š” ์™”์–ด์š”?
01:00:52์•ผ.
01:00:53์•ผ.
01:00:54์•ผ.
01:00:55์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:56๋šฑ๋Œ•์ด.
01:00:57๋šฑ๋Œ•์ด ์ด ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ๊ทธ ์ƒ๋Œ€ ๋‘˜ ๋‹ค ์•ˆ ์™”์ž–์•„.
01:01:00๋ฌธ์ž ๋ณด์„ธ์š” ๊ด€์žฅ๋‹˜.
01:01:05์•„ ์ด ๋šฑ๋Œ•์ด ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ด๊ฑฐ.
01:01:07์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
01:01:08๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
01:01:08์‚ฌ๋ž‘ ์ฐพ์•„์„œ ๋Œ์•„๊ฐ„๊ฑธ.
01:01:10์„œ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๊ณ„์•ฝ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์ข…๋ฃŒ์•ผ.
01:01:13์•„ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ๋ผ์ด๋ธŒํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๊ฑด๋ฐ.
01:01:15๋์–ด.
01:01:16๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ค€๋น„ํ•ด.
01:01:18๋ฌธ์‹์ด.
01:01:19์ค€๋น„๋์ง€?
01:01:20๋„ค.
01:01:21์ค€๋น„๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
01:01:23๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ.
01:01:24์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์•ˆ ๋ง๋ฆฌ๋ƒ?
01:01:26๋ง๋ ธ์ฃ .
01:01:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์‹ธ์šธ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:28์™œ?
01:01:29๋ณต์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์—?
01:01:31์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์œผ๋ฉด ๋œ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:01:33์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:34์ œ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์‹ธ์šธ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:36์ œ ์ธ์ƒ๋„ ๋˜์ฐพ์•„์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:01:39๊ทธ๋ž˜.
01:01:40๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ผ.
01:01:41๊ฐ€์„œ ์ด๊ฒจ.
01:01:43์‘?
01:01:45๋„ค.
01:01:46๊ฐ€์ž.
01:01:47๊ฐ€์ž.
01:01:48๊ฐ€์ž.
01:02:08์•ผ ๋šฑ๋Œ•์ด ๋„๋ง๊ฐ”๋‹ค.
01:02:12์•„ ์ž ์‹œ ์•ˆ๋‚ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:15์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์ •๋ผ ์žˆ๋˜ ๋Ÿฌ๋ธŒํŒŒ์ดํŠธ ํด๋Ÿฝ ์ œ 1๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ์„ ์ˆ˜๋“ค ๋‹ค ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜์—ฌ ์น˜๋„ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
01:02:23์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์ •๋ผ ์žˆ๋˜ ์ง€๋ž„๋“ค์„ ํ•œ๋‹ค.
01:02:27๋‚˜๋งŒ ์ข‹์•„๋ƒ?
01:02:28ํด๋Ÿฝ ์šด์˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ–์— ๋ชปํ•ด?
01:02:31์ด๋ ‡๊ฒŒ ์šด์˜ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํด๋Ÿฝ ์ ‘์–ด๋ผ.
01:02:35์•ผ.
01:02:35๊ด€์ƒ์ด ๋”ฑ ๋„๋ง์ž ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ ๋‚ด๋นŒ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋‹ˆ ์•ˆ ๋„๋ง๊ฐ”๋„ค?
01:02:40์ง€๋ ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋„๋ง์„ ์™œ ๊ฐ€?
01:02:42๊ด€์ƒ์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹จ ์–˜๊ธฐ์ง€ ๊ด€์ƒ์ด.
01:02:44๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๊ทธ์ชฝ ์„ ์ˆ˜๋‚˜ ๋„๋ง ์•ˆ ์ณค๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์…”.
01:02:48์•„๊นŒ ๋ดค์ž–์•„.
01:02:49๊ทธ์ชฝ๋„ ๊ฐ€์„œ ๋นจ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด.
01:02:51๋‚˜ ์ค€๋น„ํ•  ๊ฑฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
01:02:52์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž…๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
01:02:54์šด๋™๋ณต์€ ๊ฐ€๋ผ ์ž…์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:02:55๋ฏธ์‹ค๋ฏธ์‹คํ•œ ํ•ซ๋ฐ”์ง€ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด๋ž‘ ์‹ธ์› ๋Š”๋ฐ ๋ญ” ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•ด?
01:02:591๋ผ์šด๋“œ์— ์‹ค์‹  ์‹œํ‚ค๊ณ  ๋‚˜ ์œก๊ฐœ์žฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:02์–ด์ด.
01:03:04๋„ˆ ์œก๊ฐœ์žฅ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ ๋“ค์–ด์˜ค์Šˆ.
01:03:06์œก๊ฐœ์žฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:09์ข‹์•˜์–ด.
01:03:10์œก๊ฐœ์žฅ์ด ํ•œ ๋ฒˆ ์ข€ ๋ด.
01:03:12ํด๋Ÿฝ์„ ์ค˜์š”.
01:03:14์•„.
01:03:15๋‚˜ํ•œํ…Œ ์šฉ์„œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
01:03:18๋‚œ ์ž๋น„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†๋Š” ๋†ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:22์•„.
01:03:23๋ญํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:03:24๊ธ€๋Ÿฌ๋ณด๋‹ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:25์ €๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„.
01:03:27์†์ด ์—†์–ด.
01:03:27๋ฐœ์ด ์—†์–ด.
01:03:28๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
01:03:32๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•œ ๋ช…๋„ ์—†๋„ค.
01:04:01์ด๊ฑฐ ์™œ ๊ฐ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
01:04:04์ด๊ฑฐ ํ•˜๋ฉด ๋ญ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋” ์•„ํ”ˆ๊ฐ€์š”?
01:04:08์•„๋‹ˆ์š”.
01:04:09์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‚˜ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ฐ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:04:12์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ.
01:04:18์ œ๋ฐœ ๋‹ค์น˜์ง€ ๋งˆ์š”.
01:04:20๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”.
01:04:23์ž.
01:04:24์ด ์นด๋“œ๋งŒ ์ž˜ ์˜ฌ๋ ค๋„ ์›ฌ๋งŒํ•œ ์ฃผ๋จน ๋‹ค ๋ง‰์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:04:28์ž, ์นด๋“œ ์˜ฌ๋ ค๋ด์š”.
01:04:29๋„ค.
01:04:30์˜ค์ผ€์ด.
01:04:32๊ฐ€๋ด…์‹œ๋‹ค.
01:04:33์˜ˆ.
01:04:37์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฉ”์ธ ์ด๋ฒคํŠธ.
01:04:38์„ ์ˆ˜ ์†Œ๋น„๊ฐ€ ์—ด๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:39์ฒญ์ฝ”๋„ˆ.
01:04:40๋‚˜์ด 39์„ธ.
01:04:41ํ‚ฌ 185cm.
01:04:43์œ ๋ถ€๋…€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๋‚จ์ž.
01:04:44๋‚จ ๋ถํ•œ์˜ ์ˆ  ์‚ฌ์ž.
01:04:45์œ ๋ถ€๋…€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์œ ๋ถ€๋…€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๋‚จ์ž๋ผ๊ณ .
01:04:49์‚ฌ๊ธฐ ์ฝ”๋„ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€์‹œ๊ณ ์š”.
01:04:51์•„์œ .
01:04:52์˜จ์ฝ”๋„ˆ.
01:04:52๋‚˜์ด 35์„ธ.
01:04:53ํ‚ค 170cm.
01:04:55๋ชธ๋ฌด๊ฒŒ 65kg.
01:04:56๊ณ ํ–ฅ.
01:04:56์•ˆ์„ ๋นผ์•—๊ธด ๋‚จ์ž.
01:04:58์ƒ์ฒ˜์ž…์€ ์‹œ๋ผ์†Œ๋‹˜.
01:05:02์˜ค๋Š˜ ์ฃผ์‹ฌ์„ ๋ด์ฃผ์‹ค ์‹ฌํŒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:07์ž, ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋ผ์ด๋ธŒ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
01:05:16์„ธ์˜ ์”จ.
01:05:17๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ฃผ์†Œ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
01:05:22์„ธ์˜ ์”จ.
01:05:24๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์œ ํŠœ๋ธŒ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ฃผ์†Œ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋‚ผ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
01:05:27์„ธ์˜ ์”จ.
01:05:27์ด๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ ์ต๋ช… ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ .
01:05:29๊ทธ ์ €๋ฒˆ์— ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
01:05:31๊ณ„์•ฝ์„œ ๊ฐ–๊ณ  ์‚ฌ๊ธฐ์นœ ์Šคํ† ๋ฆฌ.
01:05:33๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํšŒ์‚ฌ ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ์˜ฌ๋ ค์ฃผ๋ฉด.
01:05:35๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ์˜ ์”จ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ ์‹ธ์›€์—์„œ ๋นผ์ค„๊ฒŒ.
01:05:39์–ด?
01:05:40์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ญก๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:43์ € ๊ณ ํ•œ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:46์˜ค๋Š˜ ์ฃผ์‹ฌ์„ ๋ด์ฃผ์‹ค ์‹ฌํŒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:54์ž.
01:06:01์ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ์ด๋ฒˆ ์‹œ 3๋‚จ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•œ๋‹ค.
01:06:05๋ณต์žฅ.
01:06:06์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
01:06:07Sure, why not?
01:06:08๋ฃฐ์„ ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค.
01:06:10๋ˆˆ ์ฐŒ๋ฅด๊ธฐ.
01:06:11๊นจ๋ฌผ๊ธฐ.
01:06:12ํ›„๋‘๋ถ€๊ฐ€๊ฒฉ.
01:06:13์กฐ์‹ฌ.
01:06:14์˜ค์ผ€์ด?
01:06:15์˜ค์ผ€์ด.
01:06:18๋ˆˆ ๋œจ๋ฉด ๋ณ‘์› ์‘๊ธ‰์‹ค์ผ ๊ฑฐ๋‹ค.
01:06:21์žํŒ ๊ธˆ์ง€.
01:06:22๊ธ€๋กœ๋ฒ„ํ„ฐ์น˜.
01:06:26๊ฐ์ž ์ฝ”๋„ˆ๋กœ.
01:06:29๋ˆˆ ๊ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:06:30ํ•˜๋„ ํ™•์‹คํ•˜๊ณ .
01:06:32์‘?
01:06:40๋ˆˆ ๊ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:06:40๋ˆˆ ๊ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:06:41๋ˆˆ ๊ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .
01:06:41๋ˆˆ ๊ฐ์ง€ ๋ง๊ณ .wedstay.
01:06:47์ฐฝํ”ผํ•œ ์ ์„
01:06:47complete. ์œผ์•„.
01:06:52I don't know.
01:07:22I don't know.
01:07:23Don't know.
01:07:25์กฐ์‹ฌํžˆ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด์™€.
01:07:33์•„.
01:07:38์•„.
01:07:43์•„.
01:07:44์ •์‹ ์ด ๋ฒ„ํŠผ ํ‹€์ง€์š”.
01:07:46์•„.
01:07:48์•„.
01:07:49์•„.
01:07:50์•„.
01:07:50์•„.
01:08:02์•„.
01:08:04์•„.
01:08:07์•„.
01:08:07์•„.
01:08:07์•„.
01:08:14์•„.
01:08:29What the hell is that you're going to get out of here?
01:08:32You're going to get out of here.
01:08:33I'm going to get out of here.
01:08:36I'm going to get out of here.
01:08:37What's going on?
01:08:37Press him, you idiot
01:08:48The lady is a bomb right now
01:08:56Push him, you idiot
01:09:10Oh, that's a good idea.
01:09:18It's a good idea.
01:09:23I've been killed.
01:09:25I've been killed!
01:09:26I've been killed!
01:09:41What?
01:09:43You're good!
01:09:57You're too bad!
01:10:01You're too bad!
01:10:02You're too bad!
01:10:07You're too bad!
01:10:18I like you.
01:10:23You're too bad!
01:10:31You too!
01:10:32He's too bad!
01:10:33He's too bad!
01:10:35You're too bad!
01:10:36He's too bad!
01:10:37He gets the ball!
01:10:37And now he's the only one who has been in the world.
01:10:49I'll get it.
01:10:50You idiot, you idiot!
01:10:51Get out of here!
01:10:55I don't wanna go!
01:10:56I don't want to do this!
01:11:03Let's go!
01:11:11You too!
01:11:14Let's go!
01:11:16Let's go!
01:11:18Let's go!
01:11:23Where are you?
01:11:30Let's go!
01:11:45Let's go!
01:11:48Let's go!
01:11:49Let's go!
01:11:50Let's go!
01:11:50Yeah!
01:11:50Yeah!
01:11:53Oh, I'm just gonna get us.
01:11:59I'm just gonna get us.
01:12:20Go go go go go go go go go go
01:13:02I'm going to die you.
01:13:16I'm going to die you.
01:13:18Oh, shit!
01:13:19Oh, shit!
01:13:21Oh, shit!
01:13:22Oh, shit!
01:13:32So who won?
01:13:34Where did you win?
01:13:36Where did you win?
01:13:37When you asked me to protect you,
01:13:39I was just...
01:13:40My love was saved.
01:13:51What was it?
01:13:55I'm not sure.
01:13:57Oh...
01:13:57I'm so scared.
01:14:00I'm not sure.
01:14:02Did you see that?
01:14:05You're not sure.
01:14:07You're not sure.
01:14:08You're not sure.
01:14:09You're not sure.
01:14:10You're not sure.
01:14:44What the hell is this?
01:14:52I'm sorry.
01:14:55You're not going to die.
01:14:58You're not going to die.
01:15:28Hello.
01:15:29I'm sorry.
01:15:32But again, I'm not even sure if I just went around to get some of these things.
01:15:34You got to be able to get some of these things.
01:15:34The Secretary of the State of the State of the State of the State of the State of the State
01:15:35of the State of the State of the State of the State?
01:15:36It's a bit better...
01:15:38It's not that...
01:15:40You're going to get the seat on it.
01:15:41I'm going to get a seat.
01:15:41No!
01:15:58I'll take care of my wife.
01:16:01I'll try to get back to my wife.
01:16:01I don't want to be a child anymore.
01:16:02I'm still wrong.
01:16:03I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:04I was about to go.
01:16:11And he died from the same time.
01:16:14He left us from the Saintia.
01:16:15He was waiting for me to let you know.
01:16:18I don't want to tell you how much you got out of it.
01:16:30You're the only one, you're the only one.
01:16:33It's like a guy who's trying to keep him in the way.
01:16:35Why do you always try to keep him?
01:16:39I don't know why he went to the house.
01:16:40You don't have a friend, but it doesn't matter what the hell he is.
01:16:45Why?
01:16:45I don't know why he always wanted to keep him in the house.
01:16:47My wife is working on this house.
01:16:50That's pretty good, and I'm like...
01:16:52That's good, but...
01:16:56Who's here?
01:16:57This is the Love Fight Club, is it?
01:17:04Oh?
01:17:06My husband?
01:17:07My husband?
01:17:08Your husband?
01:17:34My husband?
01:17:35What are you doing?
01:17:37You're tired?
01:17:40You're late.
01:17:41You're late.
01:17:43You're late.
01:17:44You're late.
01:17:45You're late.
01:17:46You're late.
01:18:01You're late.
01:18:03What is that?
01:18:07What's that?
01:18:08What's that?
01:18:12What's that?
01:18:17It's a animal.
01:18:22You're a king.
01:18:26I'm not a king.
01:18:27You're a king.
01:18:28You're a king.
01:18:31You're a king.
01:18:33You're a king.
01:18:35You're a king.
01:18:37I'm like an addict.
01:18:39Do I gotta have it?
01:18:40I ain't even playing.
01:18:41Got a really bad habit.
01:18:42If you lose like a magnet.
01:18:44You lose won't have it till I'm doing it.
01:18:48If you work eight hours on my work nine.
01:18:51If the shit tastes sour, you should taste mine.
01:18:54I'm gonna stay in.
01:18:55I see.
01:19:00I see.
01:19:00I see, ๊ท ์ด ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:19:02๋„ค.
01:19:03์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊นœ์ง ๋†€๋ž๋„ค.
01:19:05๋ฌด์Šจ ๋ณ‘ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ๊ณ .
01:19:06๊ท ์ด ์ž˜ ๋“ค๋ ค์š”?
01:19:08๋„ค.
01:19:10์ž˜ ๋“ค๋ ค์š”.
01:19:11์ž˜ ๋“ค๋ ค์š”.
01:19:16์•„, ๊ทผ๋ฐ.
01:19:18๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑธ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋„ค?
01:19:38์ €๊ธฐ์š”.
01:19:42๊ณ„์„ธ์š”?
01:19:44๊ณ„์„ธ์š”?
01:19:52๊ณ„์„ธ์š”?
01:20:15I'm sorry.
01:20:16It's a big deal.
01:20:18This is a love fight club?
01:20:21Yes.
01:20:26Is it your husband or your husband?
01:20:29Yes.
01:20:30Your wife is a man.
01:20:32Are you going to fight?
01:20:39Yes.
01:20:41I want to fight.
01:20:43I'm not going to fight.
01:20:46Yes?
01:20:48My body, my mind.
01:20:51So I'm not going to fight.
01:20:54Who are you?
01:20:56You're the manager.
01:20:57Oh!
Comments

Recommended