- 1 day ago
Allí abajo - Capítulo 8: Esposado
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm going to talk with Carmen.
00:00:02You know why?
00:00:03Because we've never talked about marriage.
00:00:05And I'm sure she's not convinced.
00:00:08Girls!
00:00:09You!
00:00:10I'm going to get married!
00:00:13I'm going to get married!
00:00:14I'm going to get married!
00:00:16What?
00:00:18I'm going to get married.
00:00:20I'm going to Sevilla.
00:00:22I'm going to get married, Jose.
00:00:24I'm going to get married.
00:00:26I need to...
00:00:28You want to get married?
00:00:30Calla y escucha, Sabino.
00:00:32Mañana va a llegar un paquete.
00:00:33Es un regalo de don Benjumea.
00:00:35Lo tienes que interceptar.
00:00:36¿Está tú este?
00:00:38Ay, cabrón.
00:00:41Me gusta así.
00:00:42Para la herodinámica.
00:00:44¿Y tú qué? ¿Alguna novedad por ahí?
00:00:47Novedad.
00:00:48Algunas sí que hay.
00:00:49Sabino, ha llegado un paquete.
00:00:51Debe ser un calendario del Pacharán.
00:00:55Es mío.
00:00:56Carmela, que no te casas tú.
00:00:58Te casa tu padre.
00:00:59Y te aseguro que esa boda va a ser andaluza, pero andaluza.
00:01:02Vasca, vasca.
00:01:03Con Aurescu, Chalaparta y Rinches.
00:01:06De verdad, yo no sé lo que pasa, pero últimamente estáis todos de un misterioso.
00:01:10No, no.
00:01:11Nos casamos ya.
00:01:11A escondidas y cuanto antes.
00:01:13¿Sí?
00:01:13Por el poder que me compete, yo les declaro marido y mujer.
00:01:18¡Viva!
00:01:19¡Viva!
00:01:19Esquivarle a Bego.
00:01:21Voy a tu casa y te dejo el collar.
00:01:24Tranquila, tú estás tranquila.
00:01:25Ella no sospecha nada.
00:01:26¿Según esto no estáis casados?
00:01:29¿Cómo que no estamos casados?
00:01:30¿Por qué?
00:01:31Que según este documento, Iñaki está casado con una tal...
00:01:36Paul Ovan y Coscalla.
00:02:07No me lo puedo creer.
00:02:09Con lo que me ha costado acostumbrarme a esta,
00:02:12y ahora resulta que estás casado con una tal...
00:02:14Paul Ovan Nikitiskaya.
00:02:16Nikoskaya, ama.
00:02:17Nikoskaya.
00:02:18No os pongáis así, hombre, que yo no me he casado con nadie.
00:02:20Chiqui, yo no me he casado con nadie.
00:02:21Bueno...
00:02:22Esto lo pone aquí en el papel y esto está compulsado.
00:02:25Hija, si la ha cazado otra, la ha cazado otra.
00:02:27Que se lo coma con papas.
00:02:28Que no, padre, que no la ha cazado nadie.
00:02:30Que ha sido un error, por Dios.
00:02:32Toma, nena, un orujito para que puedas tragar esto.
00:02:34Pues yo tengo que cambiar el billete.
00:02:36Esto hay que arreglarlo cuanto antes.
00:02:38A ver, ama, no hace falta.
00:02:39Ah, no, si te parece.
00:02:40Te dejo aquí, solo y casado con una cristiana ortodoxa.
00:02:43Pues usted se queda yo también.
00:02:45Nikoskaya, por favor.
00:02:46Nos hemos casado por no tener historia y problemas.
00:02:49¿Y ahora qué hacemos?
00:02:50Yo qué sé.
00:02:57¿Dolores?
00:03:00Pero bueno, ¿dónde vais con tanta prisa?
00:03:03¿A la luna de miel?
00:03:05Déjate de rollo, Dolores.
00:03:07Tu cuñado ha casado Iñaki con otra mujer.
00:03:09¿Que qué?
00:03:10Paulova Nikoskaya, natural de Volgogrado.
00:03:13Pero...
00:03:14¿Entonces qué dice?
00:03:15¿Que ya no hay luna de miel?
00:03:17¿Cómo va a haber luna de miel?
00:03:19Pues Paulova, pues copa, es eso donde dice que queda.
00:03:22En Rusia, Dolores.
00:03:23En Rusia.
00:03:24Dolores vas a tener que acompañarnos.
00:03:26Iñaki, está sonando un poquito mafioso.
00:03:27¿Dónde me lleva?
00:03:28Pues a donde tu cuñado, a ver qué nos dice.
00:03:30¡Viva los novios!
00:03:33¡Viva!
00:03:34¡Viva!
00:03:36¡Viva!
00:03:36¡Viva!
00:03:53¡Viva!
00:03:53Sí, del premio se ha llevado un marido, por favor.
00:03:56Desde luego, ¿cómo te ha podido pasar esto, Leandro?
00:03:58Si fuiste el primero de tu promoción.
00:04:00Lo juro que lo siento mucho.
00:04:01Yo no sé cómo ha podido ocurrir, pero no os preocupéis,
00:04:03que esto lo arreglo yo ahora mismo.
00:04:05¡Angeline!
00:04:06¡El expediente de esta familia!
00:04:09Pues, y ahora Fernando Alonso.
00:04:12A este paso tenemos a Iñaki haciendo las bodas de plata con la rusa.
00:04:14¡Vamos, vamos!
00:04:15¡Ven, ven!
00:04:17¿Traé usted para acá?
00:04:19Toma, Leandro.
00:04:20Esto lo arreglo yo en un momento y esta familia volverá a la...
00:04:23¡Papó!
00:04:24Leandro, ¿está usted bien?
00:04:25Respira.
00:04:26¿Leandro?
00:04:26¡Leandro!
00:04:27¡Leandro!
00:04:29Y ahora, Esprinta.
00:04:34¿Cómo se llama?
00:04:35Hostia, este tío ¿lo conozco yo?
00:04:37¡Ay, salvanlo, Rove!
00:04:38Por favor, que es mi cuñado.
00:04:39¡Nuestro notario!
00:04:40Sí, fue el que cazó a Iñaki y a Carmen.
00:04:41¿Qué coño?
00:04:42Usted, ¿dejando cadáveres a vuestro paso?
00:04:46And that with ibuprofen, no...
00:04:52Rafi, you won't believe it. They just called from the college.
00:04:55They said that she's super-dotated.
00:04:57Like her father, I'll tell you.
00:04:59The mother who had to go to school, couldn't go.
00:05:01And you know who's next in the list?
00:05:03Yau.
00:05:04You have to go.
00:05:05We're not going to go.
00:05:07They're going to think that she lives with a monkey and a horse.
00:05:09I'm going to go to school and that's what I'm going to do.
00:05:11No sé cómo nos vamos a apañar aquí sin Iñaki.
00:05:14¿Qué pasa? ¿No está aquí?
00:05:16No, no, no. Es que tiene un lío con el notario.
00:05:19Oye, y...
00:05:19¿O ha dicho ya si piensa contratarla?
00:05:22Nosotros no sabemos nada.
00:05:24Bueno, pues no sé a qué espera porque termina ya su periodo de prueba
00:05:27y a mí me gustaría saber si la piensa contratar o no.
00:05:29Bueno, también debería saber si tu hermana quiere trabajar aquí, ¿no?
00:05:33No, me refiero a si tiene otros planes
00:05:35o si quiere dedicar su vida a estar rodeada de chistorra, de hecho.
00:05:38¿Qué?
00:05:38¿Qué?
00:05:39¿Qué?
00:05:39¿No te habrá dicho Elena que no quiere quedarse, no?
00:05:41¿A mí? ¿Yo? ¿Ella?
00:05:44Sí, no, sí, no, sí, tal vez.
00:05:47Bueno, ya es lo que me faltaba.
00:05:52Isabel, es que meto la pataza cuando me limito al monosílabo.
00:05:55No.
00:05:56Sí.
00:06:18¿Cómo está, doctor?
00:06:20Pues ahora mismo un poquito apretado, la verdad, aquí con tanta gente.
00:06:23¿Les importaría esperar fuera?
00:06:24Pero es grave, despertará pronto.
00:06:26Es que no tiene que deshacer una escritura.
00:06:27Cuanta sensibilidad, por favor.
00:06:29Ay, perdóname, Dolores, tienes razón.
00:06:30Pero entiende, mami, también el cheque ha casado a Iñaki con otra.
00:06:34¿Cómo?
00:06:36Robert, por favor.
00:06:38¿Iñaki se ha casado con otra?
00:06:39También os podíais haber callado.
00:06:41¿Y quién es la afortunada?
00:06:42¿Sabe Iñaki se ha casado con todo un chicarrón del norte?
00:06:44Muy gracioso, Robert.
00:06:46Pero ha sido un error.
00:06:47Un error que solucionaré a este hombre en cuanto despierte.
00:06:49¡Vamos, Leandro, vado!
00:06:52Tenía que ver a ver si funcionaba.
00:06:54Jesús.
00:06:55¿Y no lo puede solucionar otro?
00:06:57Porque este señor no tiene pinta de ser solución para nada.
00:07:00A ver, rama, lo ha escriturado él, lo tiene que corregir él.
00:07:02Pues sí, que estamos apañados, entonces.
00:07:04Vamos a ver.
00:07:04Este señor seguramente, por lo que puedo comprobar, ha estado sometido a mucha tensión.
00:07:08Y eso, junto a otras causas que ya analizaremos, ha derivado en un ictus isquémico.
00:07:12Hombre, cuando mi guñao se ha desmayado, había en la habitación una tensión horrorosa.
00:07:17Gracias a ellos dos.
00:07:18Dolores, ni que nosotros tuviéramos la culpa que este señor haya casado a Iñaki con una rusa.
00:07:22Carmen.
00:07:24¿Qué rusa?
00:07:26Robert.
00:07:28¿Y de qué parte de Rusia?
00:07:29De Volgog...
00:07:30¿Se puede ceñir al diagnóstico, doctor?
00:07:32Sí, sí, pues mi diagnóstico es que hay que esperar.
00:07:36Las primeras 24 horas son fundamentales.
00:07:38Bueno, pues nada.
00:07:40A esperar.
00:07:41Como tarde lo que yo.
00:07:43Mamá.
00:07:45¿What?
00:07:45Gracias, doctor.
00:07:57Ya ves, Begochu.
00:07:58Me tengo que quedar aquí un día más.
00:08:00Hasta que arreglemos mañana en el tuerto.
00:08:02¿Pero cómo se puede estar con una mujer y al minuto casarse con otra?
00:08:05¿Quién se ha pensado que es tu hijo, la Presley?
00:08:07Y encima con una rusa, que hasta hace nada.
00:08:10Esos eran comunistas todos.
00:08:11Eso le pasa por hacer las cosas a escondidas de su ama.
00:08:14Sí, sí.
00:08:15Muchas cosas a escondidas están ocurriendo, Marichu.
00:08:18¿Qué pasa, pues?
00:08:19Nada, cosas de Sabino.
00:08:20Pero ya, ya te lo contaré.
00:08:22Hala.
00:08:22Venga.
00:08:23Agur, agur.
00:08:24Agur.
00:08:26Vaya noticias que me da mi hermana.
00:08:27¿Qué ha dicho Iñaki?
00:08:28¿Que se ha casado secreto?
00:08:30Ha sido tan secreto que no sabe ni quién es la novia.
00:08:33Pues Carmen, ¿quién va a ser?
00:08:34Que no.
00:08:35Que el sinsorgo este se ha casado con otra mujer.
00:08:37¿Qué?
00:08:38¿Cómo con otra mujer?
00:08:40¿Pero cómo puede acabar uno con otra mujer?
00:08:42No sé yo, Sabino.
00:08:44¿Tú sabrás?
00:08:46Mira, vete a por el coche, ¿eh?
00:08:48Que entre todos me tenéis hoy contenta.
00:08:50Deja, cada vez te entiendo menos.
00:08:52Cabin shots.
00:08:53¿Pero qué tipo de bodas se organizan ahí abajo?
00:08:56¿Qué es eso, como Las Vegas, que te casan con el primero que llega?
00:08:58Que no, que por lo visto es una cosa de unos papeles o yo qué sé.
00:09:01Que mañana lo arregla, me he dicho.
00:09:03Bueno, pues ya está, Bego, relájate.
00:09:05Que hoy en día casarse es solo firmar un papelito.
00:09:08¿Un papelito?
00:09:09El matrimonio es algo sagrado, ¿eh?
00:09:11Y uno no lo puede mancillar.
00:09:12Después de 20 años de matrimonio.
00:09:14¿Te enteras?
00:09:17¿Qué dices, Bego?
00:09:18Que Sabino tiene un amante.
00:09:20Ya está, ya lo he dicho.
00:09:22Cerráis vosotros.
00:09:25¿Has oído lo que ha dicho?
00:09:27Sí, sí.
00:09:28Sabino tiene una manta.
00:09:31Que solo estoy en esta guerra.
00:09:36Desde luego.
00:09:38Es que no podría haber salido peor la cosa, vamos.
00:09:40Venga, Carmen, tranquila, que es solo un papel.
00:09:43Tómatelo como otro bache en nuestro camino hacia la felicidad.
00:09:46¿Otro bache?
00:09:46Ni aquí.
00:09:47Otro bache que tenemos que arreglar.
00:09:48Porque nuestros padres nos van a arruinar como no lo solucionemos pronto.
00:09:51Chiquitina, yo para mañana lo tengo todo solucionado, te lo prometo.
00:09:55Gabón.
00:09:55No, hombre, me ha dicho.
00:09:57Pues ya que estamos todos, ¿por qué no nos sentamos a cenar?
00:09:59Hombre, todos, todos.
00:10:01Falta tu mujer, ¿no?
00:10:04No, no.
00:10:05Su mujer soy yo, me ha dicho.
00:10:07Ay, perdón.
00:10:08Es que no es eso lo que pone en el papel.
00:10:10¿Ya nos sentamos a cenar?
00:10:12No tengo hambre.
00:10:13Siéntate, ama, por favor.
00:10:15Venga, Marichu, cariño.
00:10:17Que hemos cocinado una cena buenísima.
00:10:20¿Y cómo?
00:10:22¿A escondidas?
00:10:23Como todo lo que haces últimamente.
00:10:25Ama, ya quedó explicado.
00:10:27Y creo bastante claro.
00:10:30Oye, una cosita, ¿cómo vais a dormir?
00:10:32Te recuerdo que es un hombre casado.
00:10:34Ama, por favor, de verdad, tengamos la fiesta en paz.
00:10:36En paz, dice.
00:10:37A saber quién anda por ahí llevando el apellido de tu difunto padre.
00:10:41Uy, mira, la puerta.
00:10:43Qué bien.
00:10:48Hombre, el que faltaba.
00:10:49Buenas noches.
00:10:50Buenas noches.
00:10:51Pero ¿qué haces tú aquí?
00:10:52¿No te ibas a Donosti?
00:10:53Sí, marcho esta noche.
00:10:55Pero he dicho que voy a pasarme.
00:10:56No vaya a ser que necesiten algo antes de irme.
00:10:58Pues como les ayudes igual que haciendo de testigo.
00:11:01A ver, Marichu, joder.
00:11:03Que yo no tengo la culpa de que éste se haya casado con otra.
00:11:06¿Cómo?
00:11:06¿Que niña aquí se ha casado con otra?
00:11:10¡Hombre!
00:11:10Las que faltaba en el coro griego.
00:11:12Aunque no me extraña que esto cada vez más parece una tragedia.
00:11:15¿Y sigues con él, Carmen?
00:11:17Desde luego, hija, que tú pareces tonta, mi arma.
00:11:20A ver, chica, ha sido un error administrativo.
00:11:23¿Ahora se llama así mi arma?
00:11:26Pues en mi pueblo se decía antiguamente que tenía más cuerno que un ciervo.
00:11:31Bueno, como veo que está todo así correcto, pues yo igual voy tirando para el norte, ¿eh?
00:11:36¿Y aquí?
00:11:37Sí, tira, tira para el norte, sí.
00:11:39Mejor será.
00:11:40Tiro.
00:11:40Y no te pierdas por el camino.
00:11:46Bueno.
00:11:54Isabel, tú lo que tienes que hacer es pasártelo bien ahí en la gran escuela.
00:11:58Si la niña tenía muchas ganas de ir a esta excursión contigo.
00:12:01Escucho reírse.
00:12:02Ah, que sos un burro.
00:12:04Elena, espera un momentito que quiero hablar contigo.
00:12:07Trini, que es muy temprano, que todavía no me ha dado tiempo a cena malo.
00:12:10Ah, no, pues no te creas.
00:12:11¿Se puede saber por qué no quieres firmar el contrato con Iñaki?
00:12:14Joder, Trini, la menos rodeo que una flecha.
00:12:16Es que no lo entiendo, Elena. Iñaki está muy contento contigo y tú estás a gusto.
00:12:20No, no, no.
00:12:21Tú estás a gusto.
00:12:22Yo lo que estoy es aburría.
00:12:24Trini, mi estancia aquí ha sido un desperdicio.
00:12:27Es que lo único que he conseguido a salvar ha sido un cangrejito de la paella.
00:12:30Ay, mira, de verdad, chica, ¿todavía sigues con esas tonterías?
00:12:32Ponte como quieras, ¿eh?
00:12:34Que yo ya lo tengo decidido.
00:12:37¿Y qué vas a hacer?
00:12:38Irme a los caños.
00:12:39¿A dónde dices?
00:12:40¿A los caños de Meca? ¿A una comunidad?
00:12:42¿A una comunidad de vecinos o de hippies?
00:12:44Mira, Trini, que los hippies son personas como tú y como yo.
00:12:47Bueno, no, un poquito más libres.
00:12:49Sí, más libres de desodorante, sobre todo.
00:12:51No pretendo que lo entiendas, ¿eh, Trinidad?
00:12:53Pero es que yo quiero entenderte, Elena,
00:12:55que cada día me cuesta más trabajito asumir que venimos no ya del mismo útero,
00:12:58sino del mismo planeta.
00:12:59Uy, cómo es.
00:13:00¿Y se puede saber qué piensas hacer allí?
00:13:02Pues hace artesanía, cursos de meditación.
00:13:05Ay, pero de verdad, nena, tú no puedes meditar en el mater como todo el mundo.
00:13:08Uy, ¿cómo eres, Trini?
00:13:10¿Sabes qué?
00:13:11Que a lo mejor a ti también te haría falta algo de meditación
00:13:14porque te estás poniendo un poquito nerviosa.
00:13:16Tú eres la que me pone nerviosa.
00:13:24¿Y tú qué miras?
00:13:26¿Eso me lo preguntas en sentido figurativo o más bien en...?
00:13:29Más bien en...
00:13:30Más bien...
00:13:39Novedad.
00:13:40Joder, qué expectación.
00:13:41¿No veía tanta gente desde que ingresaron al patriarcado de los heredias?
00:13:44¿Hay novedad?
00:13:45¿Qué, no hay novedad?
00:13:47No está bien.
00:13:48Dolores, entiende que nos interesemos.
00:13:50No, es que no está bien, mi cuñado.
00:13:51Es que no ha mejorado y va para rato.
00:13:54Ay, Dolores, cómo lo siento.
00:13:56No sabes cómo te entiendo.
00:13:58Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:13:59No, no, pues habrá que buscar a otro notario y ver qué puede hacer.
00:14:02¿Pero cuá?
00:14:02Porque yo ahí entre los lentizcos no es que me encuentre a muchos.
00:14:07Don Gerjumea.
00:14:10No, no, no, Severino.
00:14:11No es para desheredar a mis hijos.
00:14:13Aunque ganas no me faltan, ¿eh?
00:14:15No, no.
00:14:16Es para corregir un nombre de unas escrituras matrimoniales.
00:14:21Ya.
00:14:26Ya.
00:14:27Ya.
00:14:29Pues nada, esta tarde nos vemos en tu oficina.
00:14:34Bueno, ¿y qué, qué?
00:14:37Que está todo arreglado.
00:14:40Esta tarde le ponemos un poquito de tipes y vuelves a hacer un hombre libre.
00:14:44Ay, gracias a Dios.
00:14:46Ay, menos mal.
00:14:48Benditos sean sus contactos, don Benjumea.
00:14:51Bendito.
00:14:51Bueno, lo único, ¿eh?
00:14:54Es que no basta con que vaya Iñaki solo.
00:14:57Ah, claro, claro.
00:14:58Esta vez irá con su madre.
00:15:00Jamás.
00:15:00Y el padre de la novia, joe.
00:15:02Y si hace falta, le indica esto dónde firmar con una diana.
00:15:05Me refiero a que tiene que ir también la otra.
00:15:09Claro, la otra.
00:15:10¿Qué otra?
00:15:10¿Qué otra?
00:15:11La otra mujer, la rusa, es que al ser otro notario tiene que personarse ella también.
00:15:18Joder.
00:15:19Bueno, ¿y alguien sabe por dónde paran las rusas en Sevilla?
00:15:26¿Rusa?
00:15:27Como la ensaladilla.
00:15:28De volgogrado.
00:15:29Caben, Sotspur.
00:15:30Pero es que ¿en qué lío se mete Iñaki y la hostia?
00:15:32Bueno, pillo, ¿eh?
00:15:33Que aquí también tenemos nosotros nuestra guerra fría.
00:15:36¿Qué pasa, pues?
00:15:38Vengo, que nos ha pedido que hagamos espías de Sabino.
00:15:42Sí.
00:15:43Venga, hombre.
00:15:43A ver si se beben los culines de los monstruos a escondidas, ¿no?
00:15:46Que no, que no, joder.
00:15:48Que piensa que Sabino tiene un amante.
00:15:51¿Qué?
00:15:52¿Sabino?
00:15:52¿Sabino?
00:15:52¿Qué pasa, cuadrilla?
00:15:54Sabino.
00:15:56¿Cómo tiene un amante?
00:15:57No me jodas, hombre.
00:15:58Si es raro hasta que tenga mujer.
00:16:00Fíjate de estos calladitos, que luego engañan.
00:16:07¡Sabino!
00:16:11¿Qué, Sabino?
00:16:12¿Qué pasa, pues?
00:16:15Aquí, dándole.
00:16:17¿Dándole?
00:16:17¿Y Bego dónde anda?
00:16:19Pues como siempre, en misa.
00:16:21Ah, claro.
00:16:22En misa, lo normal, ahí estará con el cura confesándose.
00:16:26Porque claro, todos tenemos cosillas que confesar, ¿no?
00:16:31Es que este es hermético.
00:16:34A este no le saca prenda ni el mozo.
00:16:38¿Y qué, Sabino?
00:16:39¿No tienes nada que contarnos así de últimamente?
00:16:43Pues no.
00:16:45Bueno, sí.
00:16:46¿Sí?
00:16:46Vamos a cambiar de marca de pepinillos.
00:16:49Traemos unos de Levante.
00:16:51Buenísimos.
00:16:52Ah.
00:16:54Eh, Levante, Sabino.
00:16:55Ajá.
00:16:56¿Y qué te voy a decir?
00:16:57¿El cambio este viene dado por algo o...?
00:16:59¿No será que te estás cansando de lo de siempre, no?
00:17:03No, no, no, no, no, no.
00:17:05Es que han cerrado la fábrica.
00:17:06Sin más.
00:17:09Sí, ya os digo yo.
00:17:11Una roca.
00:17:17Cuatro, cinco, siete.
00:17:19Vale.
00:17:19Ese es su número, ¿no?
00:17:21Muy bien.
00:17:22Sí, sí.
00:17:22Por supuesto.
00:17:23Necesitamos que se persone ella.
00:17:25Por supuesto.
00:17:25Eso.
00:17:26No, hija, no.
00:17:27Tu jefe no está nada personal.
00:17:28No, no.
00:17:29Pero no te preocupes, ¿eh?
00:17:30Que lo estamos cuidando muy bien.
00:17:31Sí.
00:17:32No, hombre, ¿verdad?
00:17:33Es que no...
00:17:34¡Claro!
00:17:35¡Paciencia!
00:17:36Es lo que necesitamos, paciencia.
00:17:37Mira, Dolores, a nosotros ya no nos quedan muchas.
00:17:39¿Qué quieres colgar ya, por favor?
00:17:40Sí, sí.
00:17:42Y usted, Antonio, ¿quiere dejar de respirarme en el cogote?
00:17:45Que parece que me va a embestir un toro por detrás.
00:17:47No caerás a breva.
00:17:48¿Pero a qué esperas, mujer?
00:17:50Llama.
00:17:50Porque llame, ¿eh?
00:17:51Que es tu marido.
00:17:52Dolores, por favor.
00:17:58¿Qué? ¿Qué pasa?
00:17:59Que no coge.
00:18:00Ya, pero da tono.
00:18:01Sí, sí, da tono.
00:18:03Y no lo coge, ¿eh?
00:18:04No, no lo coge, no lo coge.
00:18:06Pues, chiquillo, mándale un mensaje.
00:18:08Ya, ¿y qué le digo, Carmen?
00:18:09Mira, tú no me conoces, pero soy tu marido.
00:18:11Mira, yo, si oigo ese mensaje, no sé si devuelvo la llamada o llamo directamente a la policía.
00:18:15Y si no coge, ¿qué hacemos?
00:18:17Porque no sabemos nada más de ella.
00:18:18A ver, espera, vamos.
00:18:21Sabemos que se llama Pablova Nikoskaya
00:18:23y que es natural de Volgogrado con domicilio en Calle Arroyo número 4.
00:18:27¿En Volgogrado?
00:18:28No, ama, en Sevilla.
00:18:30Ah, Calle Arroyo está aquí al lado.
00:18:32Bueno, pues habrá que ir, ¿no?
00:18:33Venga.
00:18:35¿Dónde vais?
00:18:36Contigo.
00:18:37No, no, no, no, no.
00:18:38Vosotros os vais al bar o hacéis lo que queráis.
00:18:40Pero a esto...
00:18:42A esto me tengo que enfrentar yo solo.
00:18:44Mira.
00:18:46Sí, sí, mejor contigo.
00:18:47¿Dónde voy a parar?
00:18:49En Calle Arroyo número 4.
00:18:53Oye, qué velocidad, Armenilda.
00:18:55Te ha estado siendo una máquina, ¿eh?
00:18:57De aquí a las Olimpiadas.
00:18:58Le voy a poner una Dinamo
00:18:59para que no salga la luz del hospital gratis.
00:19:02¿Qué tal, José?
00:19:03Hombre, jefa.
00:19:04Que asusté por aquí en el gimnasio
00:19:05si te lo tienes tú muy bien puesto.
00:19:06Tú como siempre tan atento.
00:19:08Oye, José,
00:19:09últimamente te he visto muy pegado a mi hermana, ¿no?
00:19:11Hombre, muy, muy pegado.
00:19:12No tanto como me gustaría.
00:19:14Bueno, me refiero a que sois amigos.
00:19:15Sí, eso sí.
00:19:17Alcermo, que asusté aquí coliendo donde no le llamas.
00:19:19Venga, sus cositas,
00:19:19que se le acabó la pila.
00:19:20Palante, ¿no?
00:19:20Ahí para atrás, venga.
00:19:22¿Tú sabes que Elena quiere irse de Sevilla?
00:19:24¿De qué?
00:19:25Mira, José,
00:19:26necesito que me hagas un favor muy importante.
00:19:28Tienes que conseguir como sea
00:19:29que mi hermana no se vaya a una comuna en Cádiz.
00:19:31¿Y yo cómo iba a convencer a tu hermana?
00:19:33Si tu hermana nada más que me escucharía
00:19:34si yo fuera una ballena mara en la playa.
00:19:37Pues muy sencillo, José.
00:19:39Contagiándole algo de ese afán emprendedor que tú tienes.
00:19:42¿Yo tengo de esos?
00:19:43Sí.
00:19:44Tú tienes de esos y mucho más, José.
00:19:46Tú tienes un trabajo.
00:19:47Estás estudiando.
00:19:48Tú eres un hombre con ambiciones.
00:19:49Ah, pues sí, sí que tengo.
00:19:53Entonces se quiere ir.
00:19:55Mira, sé que a ti esto ni te va ni te viene, pero...
00:19:59Me harías un favor muy importante
00:20:00si consiguiese que se quedase.
00:20:02Sí, sí, vamos.
00:20:03Que a mí ni me va ni me viene.
00:20:04Lo voy a hacer por usted, jefe.
00:20:06Pues mira, mejor porque además tiene que ser ya.
00:20:08Porque le vence el contrato en dos días.
00:20:12¿Eh?
00:20:12¿Qué hace?
00:20:13Aquí trabajando.
00:20:14Pues esta mujer, pues...
00:20:16Chiquilla...
00:20:17Venirla, por favor.
00:20:18No, quieta, hombre.
00:20:19Que va a hacer usted la rehabilitación de Torme aquí en un rato.
00:20:23Gracias, José.
00:20:24Y hazme el favor y pon un poquillo de más atención.
00:20:27Joder, menirla.
00:20:29Yo no sé qué les doy, que es conocerme y todas se quieren y leo.
00:20:33No me extrañe a mi alma.
00:20:37Menos mal que venía la dirección en las escrituras.
00:20:40Calle Arroyo número 4.
00:20:42Yo creo que estamos llegando para explicárselo y que venga a firmar con nosotros.
00:20:47Ya, cuelga ya el teléfono, por lo que estamos aquí.
00:20:49Sí, sí.
00:20:50Os dejo, que ya hemos llegado.
00:20:51Primero C9.
00:20:52Por favor.
00:20:52Por favor.
00:20:55Oye, ¿y cómo será?
00:20:57Pues una mujer normal, Bego.
00:20:58¿Qué esperas?
00:20:59¿Que le reciba con un vaso de vodka en una mano y el Kalashnikov en la otra?
00:21:02Mira, no sé, pero yo soy rusa.
00:21:04Y me viene un vasco diciéndome que se ha casado conmigo y...
00:21:08Bueno, la verdad es que no se quería.
00:21:10Oye, que menudo marido le ha caído hasta del cielo, ¿eh?
00:21:13Guapo, bueno y fiel.
00:21:15Sí, ahora resulta que casarse con otra es ser fiel.
00:21:26A ver, Carmen, que le vas a echar la puerta.
00:21:28Oye, la Pauli no está. ¿Quién la busca?
00:21:30Ah, bueno, nosotros.
00:21:32Sí, nosotros.
00:21:34Soy Iñaki de Zavalveti, Carmen...
00:21:35Ah, otro ruso, ¿no?
00:21:37No, no, ruso no.
00:21:40Bueno, ¿sabe cuándo va a volver? Es que necesitamos hablar con ella.
00:21:44Hubo un error en la notaría y se traspapeló su nombre.
00:21:47Y ahora está en las escrituras.
00:21:48Entonces, tenemos que venir para que...
00:21:49A ver, señora, que se ha casado con él.
00:21:51Sí.
00:21:51¿Quién?
00:21:52¿La Pauli con este?
00:21:54Digo...
00:21:54Niño.
00:21:55¿Qué pasa?
00:21:56¿Tú sabes dónde está la Pauli?
00:21:57No.
00:21:58¿Por qué?
00:21:59Porque es que está aquí su marido.
00:22:00Hombre, a ver, marido, marido...
00:22:02Se ha casado.
00:22:03Sí.
00:22:03Coño, que ya se lo tenía, ¿no?
00:22:05No, igual no lo ha contado.
00:22:06Lo que pasa es que si le ha dicho un ruso no nos hemos enterado de nada.
00:22:08Oye, con la Pauli.
00:22:10No, precisamente tengo aquí las escrituras.
00:22:12Pilar, ¿qué dice que se ha casado?
00:22:14La rusa con este.
00:22:15Sí.
00:22:15¿Y tú quién dice que eres?
00:22:17¿Su hermana?
00:22:18¿Quién yo?
00:22:19¡No!
00:22:20Era usted.
00:22:21Es que yo...
00:22:22Sí.
00:22:23Sí, sí.
00:22:24Soy su prima hermana.
00:22:25Ya sabe usted.
00:22:26Eso que dice con primar primo, mamarrimo.
00:22:28Sí, prima.
00:22:29Muy bien.
00:22:30Le daría, por favor, esta nota.
00:22:31Dígale que es urgente.
00:22:32Es donde yo trabajo.
00:22:33Que vaya allí cuando pueda.
00:22:35Vale.
00:22:35Yo se lo digo.
00:22:36Pero vamos, que te voy a decir una cosa.
00:22:37Que para ser matrimonio tenéis muy poca comunicación.
00:22:40Bueno...
00:22:41Oye, prima.
00:22:42Nos vamos, que esto ya parece los Walking Dead.
00:22:44Venga, gracias.
00:22:46Ya viene.
00:22:53Trini, tienes que arreglar esto.
00:22:55Por lo que veo aquí, lo único que tengo que arreglar es el pestillo de esa puerta.
00:22:58I'm the one who doesn't interfere with my job.
00:23:01What do you say, Robert?
00:23:03I can't work with a public public. I'm a doctor.
00:23:07I'm doing a mailing of media while I'm preparing the briefing
00:23:10while I designate the networking strategy.
00:23:13Do you think I have time for that?
00:23:15No, but to learn English, yes.
00:23:17It's a lie that you understand so much of your brain
00:23:20and you don't let it go like this, by the emotions.
00:23:23Robert, relax.
00:23:24Lájate, dedícate a trabajar y olvídate de interferencias,
00:23:27que es lo que intento hacer yo.
00:23:28Muy bien, muy bien.
00:23:32Desde luego, menos mal que no dan estrellitas a la directora Maciesa,
00:23:35si no, tendrías una galaxia entera.
00:23:38Coño, ¿cómo está?
00:23:40Pues yo ahora mismo muy harto, la verdad.
00:23:41A ver, decimos el notario. Almenar, ¿dónde están las pruebas?
00:23:44Pero vamos a ver, Marichu,
00:23:45que eso es una información confidencial entre médico y paciente.
00:23:47A ver, doctor, si tampoco esperamos que nos dé un diagnóstico,
00:23:50pero queremos saber cuándo carajo se va a despertar este hombre.
00:23:52Pues no lo sé, cuando le ves al Príncipe Azul.
00:23:55¿Pero tú que eres médico o el cuartelero de carnaval?
00:23:57Precisamente por eso, porque soy médico.
00:23:59Si no tienen ninguna anomalía cerebral, operable,
00:24:02ya saben, aquí no están haciendo nada.
00:24:03Vamos a ver, Roberto, algo podremos hacer.
00:24:05No nos vamos a quedar de brazos cruzados.
00:24:08¿Pues saben lo que pueden hacer?
00:24:09Sí, darle con una varita verde,
00:24:11como hago yo con mi potrilla cuando se queda rezagado, ¿qué?
00:24:14Hombre, no, rezar.
00:24:15¿Eh? Le ponen aquí en la capilla una velita a su virgen o a su santo,
00:24:18a lo que tengan, porque la cruz ya la llevo yo.
00:24:39¡Uy! ¡Uy! ¡Uy! ¡Uy! ¡Uy!
00:24:51Fíjate, pero no por mucho tiempo, ya te lo digo yo.
00:24:53Es que quería hablar contigo.
00:24:55¿Ah, sí? ¿De qué?
00:24:56Así, en general, de la vida...
00:24:59Sí, ya, que así en general tengo un poquito de prisa.
00:25:01Es que he quedado por unas sentadas.
00:25:03¿Voy contigo?
00:25:04¿Ah, sí?
00:25:05Sí, yo eso de sentarme los bordos.
00:25:07Vamos, soy un máquina posta horas y horas.
00:25:10Ah, venga, ¿vamos?
00:25:11¡Vamos! ¡Vamos, vamos!
00:25:13Sí, vamos.
00:25:21Esa, esa, esa.
00:25:28Oye, cariño, yo me voy.
00:25:29Porque la Trino me tiene que estar buscando más que yo a la Bratislava.
00:25:31Sí.
00:25:31Eso sí, por favor. Si aparece, avisa.
00:25:34Sí, sí. Y a mí también. Aunque esté en el quirófano.
00:25:36Que esto yo no me lo pierdo.
00:25:37No, cariño, tú no tienes otro sitio dónde estar.
00:25:39I'll go.
00:25:40But if this place is more than the barco of the Pantone in the Sampdor.
00:25:43Let's go.
00:25:44Let's go.
00:25:45Let's go.
00:25:46Let's go.
00:25:47Let's go.
00:25:48Even that's more than being casada contigo, she looks like Gorbachev.
00:25:51Joder, you can't stop asking each other.
00:25:53I think she'll find a woman.
00:25:54I'm looking for her.
00:25:55Shh.
00:25:56Shh.
00:25:56Shh.
00:25:57Shh.
00:25:58Shh.
00:25:59Ah, sí, ya.
00:26:00Me buscaba a mí.
00:26:02Ya quisiera.
00:26:03Hace 20 años te hubiese buscado a ti, a ti y a ti.
00:26:06Pero ahora...
00:26:08Lo que busco es un cafelito con leche.
00:26:10Bueno, eso.
00:26:10Se lo pones mi compañero.
00:26:12Raffi, yo te espero en la cocina.
00:26:14Que ya no puedo más.
00:26:18Hola, Areciñaki.
00:26:19Sí.
00:26:28Porro.
00:26:32Soy Pablo, va.
00:26:34Tu mujer.
00:26:36Mira tú.
00:26:41Joder con el vasco.
00:26:43Tienes suerte hasta cuando se livoca.
00:26:50Y a mí.
00:26:53Ya está.
00:26:53Ya ha terminado.
00:26:54Pero si no ha tenido tiempo ni de decir Padre Nuestro.
00:26:57Pero yo, Areciñ.
00:26:58Ay.
00:26:59Si te trabajara rodeado de resebrada, también aprendería a casar en corto, joder.
00:27:02Agua María, gracias.
00:27:05Ay.
00:27:09Ay, qué joder.
00:27:11Ya nos podíamos tener casados, eh.
00:27:13Ay, no me va a dejar rezar, ¿verdad?
00:27:15Ay, lo siento, de verdad, lo siento.
00:27:17Si es que yo no sé de mucho pedir.
00:27:19Yo pedí a un nombre sencillo para mi hija y mire, me ha tocado un loco más lío que la
00:27:22pata a un romano.
00:27:23Ay, yo solo pedía una nubia vasca para mi hijo y mire.
00:27:25Así que quedamos en tablas.
00:27:28Por favor.
00:27:29Y que estemos empezando ahora para que se casen de una vez, joder.
00:27:32Y se casarán.
00:27:33Ya le digo yo que se casarán.
00:27:35Porque a mí me cuesta mucho asumir los cambios.
00:27:37Pero cuando los asumo, no me frena ni ni ni ni ni un toro de los hoyos.
00:27:43Y mi hijo va a tener una boda como Dios manda.
00:27:46¿A que sí?
00:27:46Dios mío.
00:27:47Y como el padre que caza a su única hija, ¿no?
00:27:49¿Esto ya me entiende?
00:27:50Que llevo ahorrando para este momento desde que no levantaba ni un palmo del suelo, la menuella.
00:27:54Antonio, ¿no le parece impropio hablar de dinero en un lugar sagrado?
00:28:00La verdad es que yo también tenía guardado un remanente.
00:28:03Mira.
00:28:04Bueno, la esperanza es lo último que se pierde.
00:28:06Ah, no, no, no, no, no, no.
00:28:08Esto siempre ha sido cosa del padre de la novia, ¿eh?
00:28:11Ah, no, no, no, no, no.
00:28:12Que la gente del norte somos gente de no dejarnos invitar.
00:28:15Esta boda se va a pagar a Scotty.
00:28:18Que yo no acepto dinero de mujeres.
00:28:20Bueno, pues es hora de que usted asuma algún cambio.
00:28:22Y para su consuelo le diré que yo llevo mucho tiempo ejerciendo de padre y de madre.
00:28:27De eso puedo estar seguro.
00:28:29Tiene usted más cojones que su hijo y que el toro de Oborne.
00:28:32Shhh.
00:28:33Se lenguaje, por favor.
00:28:38Y por eso la estábamos buscando.
00:28:40Porque necesitamos que venga conmigo y otro notario corrija las escrituras.
00:28:44Sí, entiendo.
00:28:45¿Qué cosa rara esta, no?
00:28:48¿Usted no cree en destino?
00:28:51Yo, pues...
00:28:53No sé.
00:28:54Es que a los vascos no nos manda ni el destino.
00:28:56Pues yo sí creo.
00:28:58Porque a veces el destino te cambia la vida en un momento.
00:29:01Sí, no lo vas a decir a mí.
00:29:02Que jugando en la gallinita ciega acabé aquí.
00:29:05¿Gallena?
00:29:06No, nada.
00:29:07Nada.
00:29:08Bueno, el notario.
00:29:09Mira, esta mañana me ha llamado un funcionario del ayuntamiento.
00:29:13Como una especie de inspector.
00:29:15Un inspector de...
00:29:17De los que deciden si tú eres válido o no para tener papeles y español.
00:29:21Y de repente esta tarde tener marido español.
00:29:28No me diga que no cree en destino.
00:29:32¿Qué?
00:29:33No, no, no, no, no, no.
00:29:34Bueno, vamos a ir ahora.
00:29:35Mira.
00:29:36Yo sí creo.
00:29:37Y creo que le han mandado para ayudarme.
00:29:41No.
00:29:41El que nos ha mandado aquí es Don Leandro.
00:29:43Me deja, por favor, te enseño una cosa.
00:29:52Vladimir, Sasha, Irina...
00:29:55Y el pequeño Dimitri.
00:29:56Vamos.
00:29:57Toda la selección rusa de gimnasia rítmica.
00:30:00¿Pero todos estos son sus hijos?
00:30:03¿Y qué quiere, que tú lo adoptes?
00:30:05No, por lo visto se los quiere traer a España.
00:30:08Y para eso necesita...
00:30:10Nada.
00:30:12Seguir casado conmigo.
00:30:14¿Cómo?
00:30:14Pero solo sería hoy.
00:30:16Porque por casualidad, aunque ella se piense que es por designio divino,
00:30:19justo hoy tiene cita con el funcionario de inmigración.
00:30:22Y si está casada conmigo es más fácil traer a los niños.
00:30:26Madre mía.
00:30:28Madre mía, la rusa.
00:30:31Menudo problemón.
00:30:33Pues sí, Carmen.
00:30:34Un problemón.
00:30:35Así que no te preocupes.
00:30:37Ahora mismo le llamo y le digo que lo siento,
00:30:39pero que yo no puedo mentir a un funcionario.
00:30:41Bueno,
00:30:43técnicamente,
00:30:44no estás mintiendo.
00:30:46Estás casado con ella, ¿no?
00:30:48¿Qué me estás diciendo, Carmen?
00:30:50Que son muy chicos para estar tan lejos de su madriña.
00:30:52Aquí ningún niño se merece estar tan lejos de su madre.
00:30:54Bueno, eso depende, ¿eh?
00:30:56Porque yo lo que no me merezco es estar tan cerca de la mía.
00:30:59Carmen, tú sabes la que puede liar si se entera.
00:31:01Venga aquí.
00:31:03Mírame.
00:31:04No se va a enterar.
00:31:06Y piensa.
00:31:07¿Qué vamos a ayudar a una familia?
00:31:10Carmen, yo.
00:31:11De marido de Paulova.
00:31:13Delante de uno del ayuntamiento.
00:31:16No lo veo.
00:31:17Ni yo tampoco.
00:31:18Pero mañana nos vamos al notario de Don Bejumé
00:31:21en un lado del expediente.
00:31:22Listo.
00:31:24Desde luego que me gustaría conocer al que dijo
00:31:27que el matrimonio es sinónimo de rutina.
00:31:29¡Ay, Dios mío!
00:31:39Vamos a ver, chiquilla, Elena.
00:31:40Si tú no estás matriculada en la universidad, ¿qué hacemos aquí?
00:31:42Y es un acto reivindicativo, ¿no?
00:31:43Como lo dicta los caños, ¿no?
00:31:44No, eso es un acto de libertad.
00:31:47Vamos a ver.
00:31:48Y no sería mejor que te quedara aquí con tu trabajo de signo temporal, con tu harta de la seguridad
00:31:52social.
00:31:53Esprimiendo la vida, ¿eh, Ocelito?
00:31:55No, pues tú ríete.
00:31:56Yo tengo un trabajo muy bueno.
00:31:57Bueno, un trabajo.
00:31:58Y tengo ambición.
00:31:59Mucha ambición.
00:32:00Vienes a la sentada o vamos a seguir hablando de las maravillas del cotizante.
00:32:03¿Puedo hacer las dos cosas a la vez?
00:32:04No.
00:32:05Venga, venga.
00:32:06Vamos.
00:32:07No tires eso ahí, hombre, que el vidrio hay que reciclarlo.
00:32:09Venga, venga.
00:32:11Vamos.
00:32:13Uy, pues ¿cómo?
00:32:15Uy, que de humo.
00:32:16¿Qué más me participo en tu cara?
00:32:17¿Me suena?
00:32:18Cierra, cierra.
00:32:19Vamos a una fumada colectiva para reivindicar la legalización de la marihuana.
00:32:22¿Tú a qué vienes?
00:32:24A eso, a eso.
00:32:25Eso.
00:32:26¿Vamos?
00:32:26Venga.
00:32:27Pero es que todavía no he terminado de...
00:32:29de...
00:32:30de explicarte
00:32:31lo bueno que es tener un plan de futuro.
00:32:34¿Pero quién te dice a ti que yo no tengo un plan de futuro?
00:32:36Ahora mismo mi futuro es entrar ahí contigo
00:32:38y empezar a reivindicar lo que creemos que es justo.
00:32:41Vámonos de verdad.
00:32:42Es que tienes un piquito que convenza a cualquiera.
00:32:44¿Qué hago en los muertos del encargo de Trini?
00:32:48¡Hola, muchachos!
00:32:49Eh...
00:32:49A mí se me ha olvidado el perro.
00:33:00Bueno, Sabino.
00:33:01Me voy un momento a la esteticien, ¿eh?
00:33:03Que hoy me toca el tratamiento de algas.
00:33:13Ya habéis visto luego, ¿no?
00:33:15La guía va a haber que intentarlo, ¿eh?
00:33:18¿En serio?
00:33:18Pues con el tratamiento de algas yo os podría ayudar.
00:33:21¡Joder!
00:33:21Con las que quedan enganchas en la depuradora del acuario.
00:33:24No, joder, Peyo.
00:33:25Estamos hablando de intentar sonsacar a Sabino.
00:33:29Ah, claro.
00:33:30Venga.
00:33:35Sabino.
00:33:36¿Qué? ¿Cómo vas?
00:33:37¿Metiendo pepinillos?
00:33:39Sí.
00:33:39Ya lo veo, ya.
00:33:41Me quedan 30.
00:33:42Bien.
00:33:42Oye, dejándolos encurtidos a un lado, por lo demás, ¿qué tal?
00:33:46En general, quiere decir, en la vida, el amor.
00:33:49¡Oh!
00:33:50Y quien dice amor, dice...
00:33:52Bego.
00:33:53Bien, ¿con ella?
00:33:55¡Fenomenal!
00:33:55Bueno, pues yo a Bego...
00:33:56A Bego le adoro.
00:33:57Es... es mi pilar.
00:33:59Mi sostén.
00:34:00Por eso te fijas en otros sostenes.
00:34:02¿Qué?
00:34:03Que si tienes amante, Sabino.
00:34:05Que a ti todo hay que preguntártelo con sujeto, verbo y predicado.
00:34:09¿Amante yo?
00:34:10¿Pero cómo voy a tener yo un amante?
00:34:12Ya está.
00:34:13¿Eh?
00:34:13Sí, ya os lo he dicho.
00:34:15Esto es imposible.
00:34:16Si no hay más que verle.
00:34:17Lleva 10 minutos para encajar el pepinillo en la aceituna.
00:34:20Lo siento, Sabino.
00:34:22¡Eh!
00:34:23Que solo fue una cana al aire.
00:34:27¿Qué?
00:34:28Mira, de eso nada.
00:34:29Yo no me vuelvo hasta que haya visto el papelito firmado.
00:34:32Ama, el papelito lo vamos a firmar esta tarde, que es cuando hemos quedado con ella.
00:34:35Está todo arreglado, te lo aseguro.
00:34:37Siempre que el carajado le dice que está todo arreglado, sube el precio del trigo.
00:34:40Ya está bien, por favor.
00:34:41A ver, la chica va a firmar encantada.
00:34:43No hace falta que os quede aquí dando por...
00:34:46Por hecho, que va a salir mal.
00:34:48No sé, no sé.
00:34:49Ama, ya llevas unos cuantos días aquí y en el calla haces falta.
00:34:53Y padre, no te digo nada, pero el frasquito y el campo lo tienes abandonado.
00:34:58Es verdad. Tienes que preparar las fechas de pastoreo.
00:35:00Es que mis frasquitos en real leyendo un almanaqueo, ¿eh?
00:35:02Ama, te he reservado el vuelo de esta noche a Donosti.
00:35:05¿Por qué no dejáis todo esto en nuestras manos?
00:35:07Y vas y le compras algo bonito a la tía Bego, que pronto es su aniversario, ¿no?
00:35:12Bueno, pero en cuanto firme le haces una foto y me lo envías.
00:35:15Sí, te lo enmarco y te lo envío por mensajero, ama.
00:35:19Mira, como antes de que acabe el día no te haya divorciado tú de la rusa esa,
00:35:22voy a convertir el certificado de divorcio en un certificado de defunción.
00:35:26¿Te has enterado?
00:35:26Por favor, padre, qué barbaridad.
00:35:29A ver, como siempre, padre, ha sido un placer tenerte en casa.
00:35:32Vamos a echar tantísimo de menos...
00:35:35¿Tu luz?
00:35:39¿Qué te ha manchado? ¿Qué te ha manchado la carita?
00:35:42¡Joder, una cana al aire!
00:35:43Pues que sepas que a tu mujer le ha entrado la cana directamente al ojo.
00:35:46Sabiendo que para esto hay que saber, joder, y tú no eres el más idóneo,
00:35:50pero si Bego te tiene puesto dos electrodos en el cerebro.
00:35:53A ver, un momentito, es que vosotros nunca habéis sentido atraídos por una desconocida.
00:35:57¿Cómo que desconocida, Sabino? ¿Dónde le conociste?
00:36:01Pues en la cola de una administración de loterías.
00:36:03A la beca, a ti Bego te manda por un cupón y vas tú y te pones ciego.
00:36:07A ver, ¿qué ha sido él? Que yo aquí no he puesto los cuernos a nadie.
00:36:10Oye, oye, habla un poquito más bajito.
00:36:11Que bastante mosqueada le tengo ya a la Bego.
00:36:13Sí, la Bego está con las algas, ¿eh?
00:36:15Ahora, ya te digo una cosa, esto no se lo traga ni con todo el agua del mar.
00:36:19Pero no se lo vais a contar, ¿verdad? Me debéis lealtad. Yo soy de la cuadrilla.
00:36:24Eres suplente, Sabino.
00:36:26Y Bego es la tía de Iñaki que...
00:36:29No, es suplente.
00:36:31Ah, no, no, no. Caritas no, Sabino. Por ahí no, no te va a...
00:36:35Esto es chantaje emocional, ¿eh? No, no, no.
00:36:37Que no, que no, que me he comido un pepinillo y estaba fortísimo.
00:36:46¡Ay, Robert! ¿Qué? ¿Cómo va eso?
00:36:48Muy bien, ahora que Maricho y Antonio han decidido dejarme tranquilo.
00:36:50Ya, mira, te quería comentar una cosita.
00:36:52Mira, si es por lo de tu cuñado, no te preocupes que ahora quedo con su mujer para darle el
00:36:56parte.
00:36:56Así que si quieres te vienes y lo escuchas.
00:36:58A mí no me gusta repetir las cosas siete veces.
00:36:59Ya, pero es que yo lo que te quería comentar en concreto, vámonos, es que...
00:37:07¿Qué ha venido mi familia de Huelva para apoyar?
00:37:10¿Que si no te importaba que estuviesen durante el parte?
00:37:15Ya, pero es que esto no va a ser un parte, Dolores.
00:37:17Va a ser una conferencia.
00:37:21Qué bien se siente uno después de reivindicar, ¿eh?
00:37:25Sí, ¿verdad? Y el hambre que te da, ¿no?
00:37:27Yo tengo hambre ahora.
00:37:30¿Ves? ¿Ves cómo hay un mundo aparte de ser un esclavo del sistema?
00:37:35Es que si nos quedamos entre estas cuatro paredes, o sea...
00:37:39Sí.
00:37:42Este tío va a estar sonriendo a mí.
00:37:44¿Qué te va a sonreír si es una foto del ministro de Hacienda?
00:37:48Uy, vaya. De repente...
00:37:50Qué paranoia me ha dado.
00:37:52A lo mejor nos deberíamos de haber puesto junto a la ventana, ¿no?
00:37:55Sí.
00:37:55Yo soy más de ahí en pasillo por si hay que ir al cuarto baño.
00:37:59José.
00:38:00Jefa.
00:38:03Hola.
00:38:05¿Conoces a Elena?
00:38:08Perdón.
00:38:10Venga, hasta luego.
00:38:12Hasta luego.
00:38:12Simpática, ¿eh?
00:38:14Más simpática.
00:38:16¿A qué huele, José?
00:38:20Esa es la colonia que me he comprado del mercadillo, que como es de imitación...
00:38:25Ya.
00:38:26Pues a lo mejor huele un poquito ilegal.
00:38:32Bueno, dígame qué es lo que la...
00:38:33¡Guau, guau!
00:38:34Creía que esto estaba más para acá.
00:38:36José, ya, para.
00:38:37¿Vale?
00:38:38Don Benjumía tiene masaje en medio ahora.
00:38:40¡Oh, masajito ahora!
00:38:41¡Uf!
00:38:42Yo me daba uno ahora también, ¿eh?
00:38:43¡Qué fuerte!
00:38:44José, que lo tiene contigo.
00:38:50¡Guau!
00:38:51¡Uh, qué ida de pelota!
00:38:52¡Uf!
00:38:53Voy, voy, voy.
00:38:54¡José!
00:38:55Que es para el otro lado.
00:38:58Eh, sí, sí.
00:38:59Es que le he ido grabando porque me ha dado hambre.
00:39:02Pero ahora la...
00:39:03Voy para allá.
00:39:03Que es para allá.
00:39:04Cuando tiene razón, tiene razón.
00:39:05Porque es la jefa, ¿eh?
00:39:06Escúchame.
00:39:08¿Has hablado con Elena?
00:39:10Sí, he hablado.
00:39:11¿Y?
00:39:11¿Qué te ha dicho?
00:39:15¡Dios!
00:39:18Eh...
00:39:19Nada.
00:39:20¿Has hablado con ella?
00:39:23Sí, he hablado de mogollón.
00:39:25He hablado muchísimo.
00:39:27Mira, de verdad estoy rodeada de gente rara, ¿eh?
00:39:37Para que te hagas una idea, Carmen.
00:39:39Esto es tan importante para los rusos
00:39:41como el campo del Betis para tu hermano Rafi, más o menos.
00:39:45¿Más o menos?
00:39:46A mí esto me canta, Ñaki, porque es muy grande.
00:39:49Dime, ¿de qué presume y te diré de qué carece?
00:39:51No, no, no.
00:39:51Pero es que los rusos son muy exagerados.
00:39:53Son los andaluces de Europa.
00:39:56Uy, los rusos exagerados.
00:39:57O que estás tú cada vez más andaluz.
00:39:59¡Eh!
00:40:00¡Ay!
00:40:00Venga, vamos al libro.
00:40:11Bueno, pues yo creo que ha quedado todo bastante ruso.
00:40:15Tranquilo, Ñaki, cariño, que todo va a salir bien.
00:40:18En un rato nos olvidamos de esto.
00:40:20Ya vas a ver, ¿eh?
00:40:21Joder, niña.
00:40:22¿Qué forma de encender tu toro, mi alma?
00:40:24No es el momento, Lucy.
00:40:26Carmen, ¿tú estás seguro de hacer todo esto?
00:40:27Que es fraude, cabenzoz, fraude.
00:40:29Sí, cariño, sé que es fraude.
00:40:31Pero no se me ocurre otra manera de solucionar esto.
00:40:33Además, le hemos dicho a nuestros padres que lo tenemos todo controlado.
00:40:36Hombre, pues yo no lo veo todo tan controlado.
00:40:38Porque ¿dónde te vas a esconder tú?
00:40:39¿En el baño?
00:40:39Sí, claro.
00:40:41Y cuando el hombre quiere ir a orinar,
00:40:42que salgo yo del baño como la del anuncio del futuro,
00:40:44diciendo que me tiene que limpiar el váter.
00:40:45Pues en algún sitio tendrás que meter.
00:40:47Vente para acá, mi alma.
00:40:48Carmen, vente para acá, chocho.
00:40:50Que aquí tenemos zona B.
00:40:51Shh, Lucy, cállate, por favor.
00:40:53Que está la mujer a puntito de llegar.
00:40:55Es que vamos a ayudarle a la pobre, ¿sabes?
00:40:59Shh, que está ahí, que está ahí.
00:41:01Corre.
00:41:01¿Qué quiere?
00:41:03¿Qué quiere?
00:41:09Hola.
00:41:10Carmen.
00:41:11Sí.
00:41:12Hola, soy Podofa.
00:41:13Sí, vamos, por el acento Rocío no te iba a llamar.
00:41:17Pasa, blova.
00:41:18No puedo explicar lo engrasada que estoy
00:41:21porque tú prestarme novio.
00:41:23Gracias.
00:41:24Mi alma, ¿y tú has tenido cuatro hijos ya?
00:41:27¿Dónde la has sacado del bordo?
00:41:29Lucy, por favor.
00:41:31Es que aquí en España somos muchos de comentarlo todo.
00:41:33Todo.
00:41:34Pues yo he traído documentación y foto para poner en casa.
00:41:39Sí, Paulova.
00:41:39¿Y no podríamos retrasar un poco la visita?
00:41:42Que para estar casados ni siquiera sé si eres rubia natural.
00:41:45Pues mírale la coneja, mi alma.
00:41:47Gracias, Lucy.
00:41:49Es que eso lo comentamos todo, todo.
00:41:51Claro que no soy rubia natural, soy inteligente.
00:41:55Última.
00:41:56Bueno, yo siento mucho no poder retrasar.
00:42:00Hoy es mi última visita con el funcionario del ayuntamiento
00:42:04para entregar documentación para papeles.
00:42:08Sí.
00:42:09Además, vosotros también prisa por casar, ¿no?
00:42:14Sí, sí, sí, sí, tenemos prisa.
00:42:17No, no, esa no, no porque da frío, ¿eh?
00:42:25Pues tengo catiusca, pero en foto no sale.
00:42:27Ya, ya.
00:42:28Bueno, yo he apuntado en un papel cómo nos conocimos, dónde nos casamos
00:42:32y algunas cosas más sobre mí.
00:42:34Perfecto, yo también.
00:42:38¿Hirido, hirido?
00:42:40Ah, vivido.
00:42:42A veces cuesta pillar mis ubres.
00:42:44¿Cómo?
00:42:45Uves, Carmen, uves, que todavía no controla muy bien el idioma.
00:42:48¿Te gusta cocinar?
00:42:49Sí, sí.
00:42:49Yo adoro fogones españoles.
00:42:51Y pues quien juega con fuego se mea en la cama.
00:42:54Venga, ir estudiando esto que tenéis que aprenderlo todo lo que tenéis preparado
00:42:58para llegar el hombre y no os voy a saber nada.
00:43:01Bueno, pues, Carmen.
00:43:03¿Qué?
00:43:05¿Qué?
00:43:06¿Te tendrías que ir?
00:43:08¿Dónde?
00:43:09Carmen, mi arma, vente para acá y deja nota este con la cunicova.
00:43:13¡Paulo va!
00:43:14Bueno, pues, me voy.
00:43:18Gracias de nuevo, Carmen.
00:43:19Os debo una.
00:43:21Sí, me debe, me debe una firmita y rápida, ¿eh?
00:43:25Venga.
00:43:27Hasta luego.
00:43:28Hasta luego, Carmen.
00:43:33Bueno, hijo, ¿cómo voy para la finca?
00:43:35Pues mira, muy contenta se va a poner Rosita de recuperar su cama nido.
00:43:39Yo mis cervicales, cojones.
00:43:40Quedemos mucho mejor arraso que la cama esta con forma de armea.
00:43:43Papá, es la concha de la sirenita.
00:43:45O que sea.
00:43:46Muy buenas.
00:43:47Hola.
00:43:49Ponme un plátito de jamón.
00:43:50Mira, te contojo.
00:43:51Eso te ha hecho.
00:43:53Buen viaje, Antonio.
00:43:55Ah, pero usted no se va.
00:43:57Yo es que he quedado con...
00:43:59Bueno, además mi vuelo sale más tarde.
00:44:01Ah.
00:44:03Mira qué rico.
00:44:05Bueno, aquí lo importante es que Iñaki y Carmen han arreglado sus papeles, ¿no?
00:44:10Eso parece, sí.
00:44:11Y ellos solos, ¿eh?
00:44:13No damos crédito.
00:44:14A ver, es que son adultos.
00:44:16A veces que los tratáis como si fueran unos inútiles.
00:44:18¿Pero te parece poco inútil irse a casar con tu hermana y volver casado con una bolchevique?
00:44:23Bueno, papá, pero lo han arreglado, ¿no?
00:44:24Y aparte van a ayudar a una persona.
00:44:27¿Ah?
00:44:28¿Eh?
00:44:29¿Cómo que van a ayudar a una persona?
00:44:31¿Que van a ayudar?
00:44:31¿A quién?
00:44:32¿Ayudar a...?
00:44:33Ah, no, a...
00:44:34Vamos, Rafi, suéltelo ya, cojones.
00:44:36Que te veo venir a ti antes que es un calvo.
00:44:38Chico, ya que has metido la pata, métela hasta el final.
00:44:42Vaya deita que llevo yo hoy.
00:44:44Mañana me coso yo la boca con la cuerda de un chorizo.
00:44:53¿Qué hacemos, joder?
00:44:54¿Con qué cara vamos a disimular ante Bego?
00:44:56Igual no hay que disimular, igual hay que decírselo.
00:44:58Claro.
00:44:59Igual que le dijimos a Izas con lo tuyo con la andaluza.
00:45:01Mira, Peyo, dos cosas, eh.
00:45:03La primera no hizo falta porque se lo dije yo.
00:45:05Y la segunda, joder, somos cualería.
00:45:07¿Queréis dejar de discutir?
00:45:08Esto lo vamos a solucionar como hacemos siempre los vascos.
00:45:11A hostias.
00:45:12No, joder.
00:45:13Votando.
00:45:14Venga, mano alzada.
00:45:15¿Qué haces, joder, que está Isabel?
00:45:17Es verdad.
00:45:18Venga, lo vamos a hacer a ceja alzada.
00:45:20Tú estás tonto.
00:45:23Venga, va, que va a venir Bego.
00:45:24Venga, tira.
00:45:25Venga.
00:45:26Votos a favor de no decírselo a Bego.
00:45:35¿Qué andas?
00:45:36Venga, Peyo, vas a votar o no vas a votar.
00:45:38Joder, es que las gafas de emulsión me apretan tanto que se me han estresado a la frente.
00:45:41Bueno, entonces estamos de acuerdo que no, ¿no?
00:45:44¿Que no qué?
00:45:45Eh, Bego.
00:45:46Bego.
00:45:47Oh, ¿qué tal las algas?
00:45:49Se te ve como más...
00:45:51Más verde.
00:45:52No, no, más nutrida.
00:45:54Venga, déjalos de tonterías y soltá.
00:45:56¿Qué?
00:45:56¿Habéis descubierto algo?
00:45:58¿Os ha confesado?
00:45:59Está limpio, totalmente limpio.
00:46:01Vamos, o sea, tu marido solo tiene ojos para ti.
00:46:03Las únicas mujeres que visita es su madre los domingos y, bueno, la proctóloga.
00:46:07A dos años, eso.
00:46:08¿En serio?
00:46:09Sí.
00:46:09Sí, sí, sí.
00:46:11¿Y el collar que compró por correo?
00:46:13¿Qué?
00:46:13El collar será para ti.
00:46:15Lo que pasa es que estará esperando el momento idóneo para dártelo, mi hijo.
00:46:19Hombre, la verdad es que la semana que viene es nuestro aniversario.
00:46:21Pues ahí lo tienes.
00:46:22Ahí está.
00:46:27¿Vosotros creéis que ha colado?
00:46:31Sabino, hoy cerramos antes el bar y te dejo que me lleves a tomar unos vinos.
00:46:35¡Uh!
00:46:36¡Uh!
00:46:37Está claro que sí ha colado.
00:46:40Una preguntita, Coldo.
00:46:41¿Tú por qué cojones le tienes que decir que el collar es para ella?
00:46:44¿Y si es para la otra?
00:46:46Inocente despello.
00:46:47Primera norma del marido infiel.
00:46:49Primero, el pecado.
00:46:51Y luego, el regalo.
00:46:58¡Rome, Rome!
00:46:59Hombre, tú por aquí.
00:47:00Sí, mira, es que te quería hacer una preguntita sobre mi cuñado.
00:47:03Para tu información acabo de dar el parte en la habitación.
00:47:06Y si no me has visto será porque había mucha gente.
00:47:07Ya.
00:47:08Mira, estoy pensando en usar un micro la próxima vez.
00:47:09Es que no te he visto porque no estaba.
00:47:11Y más me hubiera valido.
00:47:12Está porque mis familiares no se ponen de acuerdo con lo que has dicho.
00:47:15¿Qué les voy a decir?
00:47:15Que el paciente está en observación.
00:47:17Que tiene las constantes estables y un médico muy cansado.
00:47:20Sí, pero es que uno dice que tú has dicho que en cualquier momento se puede despertar.
00:47:23Otro, que vayamos buscando ataúdes sin contacto con mi tía Conchi
00:47:26que dice que se ha despertado ya pero que no nos habla porque está molesto.
00:47:29Pues mira, la próxima vez te voy a dar el parte a ti sola.
00:47:30Que se te da muy bien repartir información.
00:47:32Ay, muchísimas gracias.
00:47:33Pero vamos, no creo que haga falta porque mi cuñado se lo va a llevar a un hospital en Huerva.
00:47:37Hombre, pues no sabes lo que me alegro de esa decisión.
00:47:40Sí, pero querrían un último detalle.
00:47:43¿El qué?
00:47:46Discutí contigo los trámites del traslado.
00:47:54¿Eh, Robert?
00:48:00Sí, coño, déjame un poquito de espacio que aquí no puedo ver.
00:48:03Guapa, este es mi barco, ¿eh?
00:48:06Si quieres también te doy unos prismáticos, ¿no te doy?
00:48:1275...
00:48:13Bueno, pues la verdad que mirando esto parece todo correcto.
00:48:20Muy correcto.
00:48:21Y reciente, que como no tenga cuidado se mancha con la tinta de la firma.
00:48:25Precisamente, ¿no les parece un poco precipitado? Porque en nuestra última entrevista ni me hablaste de él.
00:48:32Ya, bueno, si ha sido todo muy rápido. Es que Iñaki es una persona muy impulsiva. Vasco, impulsivo.
00:48:40Mira, mira, mira Lucy, que la está pasando.
00:48:43Hombre vasco, fuerte, mira, forma física.
00:48:46Pero bueno.
00:48:48Ya, se está haciendo, se pasa por tu mujer.
00:48:50Ya, pero le había dicho que tenía que tener tanta confianza.
00:48:53Guapo.
00:48:56Me ha besado Lucy.
00:48:58Bueno, cuando quieran podemos pasar al cuestionario.
00:49:01Sí, sí, mejor sentado.
00:49:02Por favor, acompaña.
00:49:05Carmen, ¿dónde estás, coño?
00:49:06No.
00:49:08Estas dos han ido a ver una película francesa.
00:49:11Con el drama español que tenemos aquí.
00:49:15Bueno.
00:49:17¿Y alguno ha pensado en convertirse a la religión del otro?
00:49:21No.
00:49:22Yo sí.
00:49:23Sí.
00:49:24Eso.
00:49:26¿Te vas a convertir en cristiano ortodoxo?
00:49:28Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:49:30Yo soy muy ortodoxo, me gusta todo lo cuadriculado, dentro de mi impulsividad.
00:49:35¿Quiere?
00:49:35¿Quiere tomar algo?
00:49:37Café, té, vodka.
00:49:39Pacharán.
00:49:40Más de mil años.
00:49:41Cari, una cosa privada.
00:49:44Nosotros en nuestro país tomamos siempre cuando visita.
00:49:47Un té está bien, estoy de servicio.
00:49:49Bien, voy.
00:49:50Sí.
00:49:51Gracias.
00:49:54Está en el armarito blanco, Cari.
00:49:57Es que ayer ordené los armarios, cambié las cosas de sitio, otra vez mi impulsividad.
00:50:03¿Esperas a alguien, Cari?
00:50:05No.
00:50:06¿Y tú?
00:50:12Hola, vecino.
00:50:14¿Qué pasa?
00:50:15Carmen, ¿qué haces tú aquí?
00:50:17Nada, que me he quedado sin sal.
00:50:19Fíjate, me he pillado con las manos en la masa, preparando un revuelcillo que echaba.
00:50:23Está en...
00:50:25Bueno, déjalo, ya lo cojo yo.
00:50:27Eh, querida, ¿tú por qué no atiendes a nuestro invitado?
00:50:31Perfecto.
00:50:35Su té.
00:50:39¿Pero qué haces? ¿Nos van a pillar?
00:50:40No, no, no, nos van a pillar porque lo estoy haciendo muy bien, ¿eh?
00:50:43Ella está muy entregada.
00:50:46Que no tenéis que besaros ni tocaros ni nada de eso.
00:50:48Bueno, por favor, por favor, ser un piquito y robado, además.
00:50:50¿Y qué tal, Paolova? ¿Sigues trabajando en la misma tienda?
00:50:53Eh, sí, parece que la charcutería fina es lo mío.
00:50:58Nuestro producto estrella, mortadela con la cara de Mickey.
00:51:01Porque combina perfectamente nutrición con fantasía.
00:51:04¿No estarás celosa de una pobre mujer?
00:51:06Sí, pobre mujer, pobre mujer, pobre... ¡Bien buena que está!
00:51:09Eh, sí, sal gorda, sal fina, sal menuda, sal de... Mira, sal de lima de ella.
00:51:14¡Ay, cuánta sal!
00:51:15¿Té?
00:51:16Sí, por favor.
00:51:18No te pongas así, anda, que esto yo lo hago porque me quiero casar contigo.
00:51:21Ah, bueno, ¿y por qué me lo pediste tú?
00:51:22Sí, tiene razón, te lo pedí yo, pero se me ha ido de la mano.
00:51:25Bueno, bueno, bueno, bueno, que ya falta poco y está yendo muy bien.
00:51:30Vaya, pues para llevar poco en el barrio recibe muchas visitas, ¿eh?
00:51:34Sí, sí, es que yo para ser vasco tengo una gran vida social.
00:51:45¿Qué tal?
00:51:46¿Qué está pasando aquí, ñaqui?
00:51:47¡Ama!
00:51:48¡Papá!
00:51:56Madre en Taiwán.
00:51:58¿Taiwán?
00:52:03Uy, vamos a la de esta, vamos a hacer este que es como pajarito, sí.
00:52:09Uy, usted es muy bueno, usted es buenísimo.
00:52:14Uy, qué mano más grande tiene, ¿no?
00:52:18La tiene muy grande, ¿no?
00:52:19¿Y cuántos dedos tiene?
00:52:21Los mismos de siempre, José, ¿eh?
00:52:24¿Tú estás bien?
00:52:26¿Yo?
00:52:27Estoy muy bien.
00:52:28Estoy muy bien.
00:52:32Vamos a hacer deporte, vamos a hacer deporte, que es buenísimo.
00:52:34Esto ya está bien, vamos aquí a esta máquina que...
00:52:37¿Todo bien?
00:52:37¿Qué?
00:52:38Muy bien.
00:52:39¿Te importa si me lo llevo un momento?
00:52:41No, yo se lo llevo, vuelvo a la silla, tiempo.
00:52:44¡Esta hombre, que quiero hablar contigo!
00:52:47Ah, ¿conmigo? ¿De qué?
00:52:49Que si puede salir un momento, José.
00:52:50Claro que puedo, tengo piernas.
00:53:01José, ¿qué haces?
00:53:02Estoy yendo, pero no llego.
00:53:05Estoy yendo, pero no llego.
00:53:08¿Y dónde no llego?
00:53:10¿Puedes hacer el favor de bajar inmediatamente?
00:53:14Uy, que me había subido aquí en la...
00:53:16Uy, que para no llamar.
00:53:17¿Pero tú te puedes centrar un poco?
00:53:18Y tú me puedes decir que lo que quieres, que se llevo toda tarde detrás tuya.
00:53:21Pues te acabo de hablar con mi hermana y no tiene ninguna intención de quedarse.
00:53:24¿Pero tú qué le has dicho?
00:53:25¿De qué?
00:53:27¿A ti te pasa algo?
00:53:28No, no, Trini.
00:53:30A ver, que el pobre lleva dos noches seguidas sin dormir de guardia.
00:53:34Y claro, por...
00:53:35Si yo libré ayer.
00:53:44¿Tú has fumado?
00:53:45¿Yo?
00:53:46¿Fumas que de...?
00:53:49No.
00:53:51Desde luego, José, me parece increíble que no solo no hagas lo que te pido, sino que además
00:53:56te atrevas a venir en este estado a trabajar.
00:53:58Es que ha sido muy complicado, Trini.
00:54:00Es que ha sido...
00:54:02Mira, yo fui en busca de tu humana para inculcarle el amor al trabajo, ¿sabes?
00:54:06Sí.
00:54:06Y entonces, de repente, entraba en una habitación que estaba allí todo el mundo...
00:54:09¡Uuuh!
00:54:09Con los maquiflaquis.
00:54:10Parecía aquellos mordos, vamos.
00:54:12Era una cosa, ¿verdad?
00:54:15Uy, tú la tienes muy grandita.
00:54:17Bueno, ya está bien.
00:54:19Por mi parte, tranquilo, porque no te pienso pedir nada más.
00:54:21Bueno, mira, ese peso que me quito de encima.
00:54:23¿Ah, sí?
00:54:24Pues mira, te voy a quitar otro.
00:54:26Mañana no hace falta que vengas.
00:54:28¡Ole, de verdad!
00:54:29¿Qué me da el día libre?
00:54:30No, José.
00:54:30Que estás despedido.
00:54:32¿Te enteras?
00:54:34Despedido.
00:54:35Desde luego, que genutuza.
00:54:42¿Qué fue yo ensaleado?
00:54:45Desde luego, don Meume, ¿a qué yo?
00:54:47Cuando se me pase este globo, a ver si me lo explique porque...
00:54:50¡Uy, qué mano más grande tiene!
00:54:52Y qué suavita.
00:54:54Dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame, dame.
00:54:57Ay, madre mía de mi vida, Lucy.
00:55:04Está mi padre, está mi suegra.
00:55:06¿También?
00:55:07Sí.
00:55:08No me lo puedo creer.
00:55:10Uy, qué divertido.
00:55:13Y aquí tiene contrato de trabajo y certificado Academia de Idiomas.
00:55:17Hecho grande progreso.
00:55:19Ya hablo con fluidos.
00:55:22Con fluidos.
00:55:23Sí.
00:55:24Ya.
00:55:25Bueno, tú sigue estudiando, ¿eh?
00:55:27Eso nada, ¿eh?
00:55:28Conmigo no contéis.
00:55:29Ah, suegro poner sábana.
00:55:33Ay, os gusta mucho que tal dormir en casa.
00:55:36Por favor, por favor, por favor, por favor, Antonio.
00:55:38Ama, no lo estropéis ahora, que en cuanto se vaya el funcionario, Pauloba firma.
00:55:43Vaya, Pauloba, veo que te está integrando bien, ¿eh?
00:55:46Bueno, sí, sí, ya para suegro soy como una pija.
00:55:51¿Eh?
00:55:52¿Eh?
00:55:52Hija.
00:55:53Perdón.
00:55:54¡Pero tú estás loco!
00:55:56Shh, shh, shh.
00:55:57¿Pero tú qué pretendes?
00:55:58¿Que nos hagamos pasar por sus suegros?
00:56:00Si en verdad fuera tu hijo mío, es que demandaba yo de una mascada estepa siberiana.
00:56:04¿Para que dejarte de polvorone, coño?
00:56:05Mire, no se preocupe, Antonio, que la vaca se la voy a meter yo.
00:56:08Que sí que sos su padre.
00:56:09Ama, estábamos a punto de solucionarlo cuando os habéis entrometido vosotros.
00:56:13¿Así como? ¿Me entiendo en el futuro?
00:56:15¡Pues sí!
00:56:15¡Pues sí!
00:56:17¡Pues sí!
00:56:18Ay, una familia intensa.
00:56:21Mucho.
00:56:22Así que os seguimos el rollo firmo y me convierto en un hombre libre,
00:56:26o a una mala me convierto en divorciado.
00:56:28Y si estoy divorciado, no voy a poderme casar por la iglesia con Carmen.
00:56:32¿Es eso lo que queréis?
00:56:37Pues mire, la verdad es que al principio nos costó un poco hacernos a la idea.
00:56:42Pero Paulina...
00:56:43Paulova.
00:56:44Paulova es una chica muy buena.
00:56:47Vamos, nos hace una ensaladilla, ¿verdad Antonio?
00:56:50Verdad, verdad. Y además rusa, rusa, ¿eh? ¿Verdad o no?
00:56:53Ah, rusa.
00:56:55Fíjese que curioso, ¿no? Porque usted vasca, su marido gaditano, una nuera rusa.
00:56:59Es como que aquí le gustan mucho las mezclas.
00:57:01Mucho, mucho.
00:57:02En estos no llaman.
00:57:03Teniendo un hijo así es normal que quiera diseminar la siguiente.
00:57:06¿Verdad, hijo?
00:57:07Sí, sí, papá.
00:57:09¿Qué ve?
00:57:10Lucía, que lo que ve, que lo que ve, que lo que ve, Lucía.
00:57:12Una bomba a punto de estallar.
00:57:18Venga, cuadrilla, que lo hicieron antes.
00:57:20Que la Bego se ha ido a arreglar a casa y esta noche igual es de novios.
00:57:24Pues un poco nos lo debes, eh, Sabino.
00:57:26Que hemos tenido que mentir a Bego y ya te digo que esa es mucha carga sobre nuestras conciencias.
00:57:30Y prométenos que una y no más.
00:57:33No te vaya a pasar como a estos que al final le cogen el gustillo.
00:57:36A ver, que yo a Izaskun se lo dije.
00:57:38Mira, una cosa, Sabino.
00:57:40A partir de ahora la lotería la compras por internet, eh, que en esa cola hay mucho vicio.
00:57:44Dios.
00:57:44Si yo no juego nunca.
00:57:46No creo en la suerte.
00:57:47Pues hoy has tenido mucha.
00:57:48Que no juegue la lotería.
00:57:49Que me lo inventé.
00:57:52¿Te inventaste qué?
00:57:53¿Qué?
00:57:54Todo.
00:57:55Lo de la cana al aire.
00:57:57¿Pero cómo voy a tener yo un amante?
00:57:59¿Pero tú estás loco, Sabino?
00:58:00Y si le llegamos a decir a Bego que sí, pues no te libera ni Dios.
00:58:03¿Pero por qué?
00:58:05Pues porque quería comprobar vuestra lealtad.
00:58:07Y bueno, ahora sé que vosotros me consideráis a mí también de la cuadrilla.
00:58:13Gracias.
00:58:19Joder.
00:58:20A veces, no sé si es muy simple o todo un genio.
00:58:40¿Qué viene, de un mercadillo, Joselito?
00:58:43¿Eh?
00:58:45No, no.
00:58:46Vengo a liquidar mi cuenta, Rafi.
00:58:48¿La de este año o la del año pasado?
00:58:50No, no, todo.
00:58:51Todo lo que debo, todo.
00:58:52¿Qué te ha pasado, criatura?
00:58:53Eres hijo secreto de un puyol y te ha caído una herencia.
00:58:55Sí, lo menos no tener acento.
00:58:57No.
00:58:58Un finiquito me ha caído.
00:59:00¿Cómo?
00:59:02¿En serio?
00:59:03¿Qué te han echado?
00:59:05¿Pero qué has hecho, criatura?
00:59:07¿Qué no he hecho?
00:59:08Bueno, ¿o qué he hecho?
00:59:09Yo qué sé.
00:59:10Trini me pide que convenza a Elena de que se quede.
00:59:13Y al final lo que he hecho ha sido convencerla de que el que sobra soy yo.
00:59:16Pero, Joselito, qué despropósito.
00:59:18¿Qué tiro por la culata?
00:59:19Qué desastre que eres.
00:59:21Chiquillo, ¿cuándo vas a sentar cabeza, tío?
00:59:24Bueno, algo podemos hacer, ¿no?
00:59:25Claro.
00:59:26Aquí ya no hay más nada que hacer Rafi, nada más que apechugar y...
00:59:29Eso sí, irse de aquí uno con dignidad, como un señor.
00:59:32¿Sabes?
00:59:32Así que venga, dime cuánto es.
00:59:40O veamos.
00:59:41Me van a tener que ser dos o tres veces para pagar yo esto.
00:59:45Si te firmo un pagar en una servilleta menos convalida.
00:59:50¿Y cuándo se enteraron ustedes de la relación?
00:59:53¿Cuál?
00:59:54¿Más té?
00:59:57¿La de su hijo con Paulova?
01:00:00¡Ah, sí, claro, qué tonta!
01:00:02Pues, mire, más tarde de lo que nos hubiese gustado.
01:00:05Porque mi hijo...
01:00:07Perdón.
01:00:07Nuestro hijo es mucho de tragarse las cosas.
01:00:11Ya es que tú eres mucho de echarlas en cara, ama.
01:00:13¿Pero sabrás tú de no echar en cara, mochuelo?
01:00:16Vaya, Paulova, eh.
01:00:18Aquí arraigo social no falta, eh.
01:00:20Ah, sí, sí.
01:00:21Son como mi segunda familia.
01:00:23No puedo esperar presentar mis hijos míos.
01:00:26Ay, ama.
01:00:27¡Ah, los hijos tuyos!
01:00:30Claro, claro.
01:00:32¿Cuántos eran?
01:00:33Cuatro.
01:00:34¡Cuatro!
01:00:35¡Manta cojones!
01:00:36Lo contento que me he puesto cuando me enseñó la foto de las criaturas, eh.
01:00:40Como le decía, que mi hijo es mucho de tragarse las cosas.
01:00:45Fíjense que a la hora de traer los hijos viene muy bien que haya una red social.
01:00:49Porque ¿ustedes dónde vivían?
01:00:51Lejos.
01:00:54Es que están separados.
01:00:57¿Separados?
01:00:58Ah, no me lo esperaba porque...
01:01:00¿Cómo me dijeron que compartían la habitación de invitados?
01:01:03¡Ah, sí!
01:01:04Pero es que nosotros somos gente muy liberada.
01:01:06Sí, sí.
01:01:11Bueno, en el buen sentido.
01:01:13Ah, claro.
01:01:14Eso hacemos todo el rato en Andorrusia.
01:01:17Todos, todo el rato.
01:01:19¡Uy!
01:01:19¡Más gente!
01:01:21Sí, aquí será por red social.
01:01:29Carmen, ¿qué se te ha olvidado ahora?
01:01:31Nada, la pimienta.
01:01:33Como aquí tenéis tanta.
01:01:36Y un abanico igual para que corra el aire.
01:01:38Carmen, Carmen, Carmen, esto no puede acabar bien.
01:01:40Y tu padre ha estado a punto de cagarla.
01:01:42¡Cari!
01:01:43¿Todo bien?
01:01:44Te estamos esperando.
01:01:46¡Cari!
01:01:47¿Todo bien?
01:01:47Te estamos esperando.
01:01:49Vamos a ver.
01:01:50Carmen, ella no es el problema.
01:01:51Además, se está metiendo bien en el papel.
01:01:53Sí, se está metiendo, pero bien.
01:01:55Si no le importa, Antonio querría hacerle una pregunta.
01:01:59¡Ah!
01:02:00¡Una pregunta!
01:02:02Dígame, por qué bonito saber, ¿no?
01:02:05Precioso.
01:02:05Sí, y también para completar lo que es el perfil de arraigo.
01:02:08¿Usted, como padre, qué cree que su hijo puede aportarle de positivo a Paulo?
01:02:24¡Ah!
01:02:25¡Pimienta!
01:02:26Que no tengo.
01:02:29¿Qué sabe es mi hijo?
01:02:31Ese hijo es...
01:02:32Es...
01:02:33Es...
01:02:33Un hombre...
01:02:34Vasco.
01:02:37Y...
01:02:37Se está emocionando.
01:02:40Como siga así, lo conozco y se va a echar a llorar.
01:02:43¿Cómo lo sabes tú bien?
01:02:46Sinceramente...
01:02:46Tengo que decirles que...
01:02:49No es posible...
01:02:51¡Yo lo sabía!
01:02:51¡Pero fue ella!
01:02:52Encontrar una familia más cohesionada.
01:02:54Que cohesionó todo.
01:02:56No tengo nada más que decir.
01:02:57Y creo que me debo ir.
01:02:59¡Bien!
01:03:02¿La tenías morida?
01:03:04Bueno, ¿y qué es, Isabelita?
01:03:05¿Cómo va?
01:03:07Que la niña está subida en un poni.
01:03:11Bueno, cuando se baje dale un reconstituyente.
01:03:13No, coño, al poni no a la niña.
01:03:15Pues porque la épica cansa, que lo sé yo.
01:03:18Bueno, venga, adiós, ¿eh?
01:03:19Que tengo mucho lío.
01:03:20Un besito.
01:03:21Ah, y haz fotos, muchas fotos.
01:03:23No, coño, al poni no, a la niña.
01:03:25¡Ea!
01:03:26Ya está.
01:03:27Estos han sido mis últimos vasos sucios.
01:03:30¿Cómo que tus últimos?
01:03:31¿Otra despedida?
01:03:32¿Pero qué pasa hoy?
01:03:33Primero José, ahora tú.
01:03:35¿De quién se ha despedido José?
01:03:36¿Eh?
01:03:37¿José?
01:03:38¿Qué ha pasado con José?
01:03:40Mira, Elena, yo sin una Isabelita aquí
01:03:42que frene mi incontinencia verbal,
01:03:43yo no me hallo, ¿eh?
01:03:46José ya no trabaja aquí.
01:03:48¿Pero por qué?
01:03:49Si yo no paraba de darme el coñazo
01:03:51con lo contento que estaba aquí.
01:03:52Pues no sé, pregúntale a tu hermana,
01:03:53que es la que lo ha echado.
01:03:54¿A Trini?
01:03:55¿Y eso?
01:03:56Mira, yo a partir de ahora
01:03:57Elena solo voy a hablar
01:03:58en presencia de mi Moé.
01:04:01Vale, pues nada, hasta luego.
01:04:05Bueno, pues acabo de hablar con el notario
01:04:08de don Benjumea.
01:04:10Y...
01:04:11¿Qué nos espera para anular la escritura?
01:04:14¡Ay!
01:04:15Ya podemos respirar tranquilos.
01:04:17Bueno, y lo de casaros,
01:04:18pues ya lo haremos como Dios manda.
01:04:21Crámen, gracias.
01:04:25Iñaki es un marido fantapilloso.
01:04:28Muchas gracias, Paulova.
01:04:30Eh...
01:04:31Espero que me duele más que a ti.
01:04:35Bueno, ama,
01:04:36vas a tener que ir sola al aeropuerto.
01:04:38Uy, ya ves tú qué problema.
01:04:39Bueno, tú firma eso
01:04:40y vuelve a ser un hombre soltero.
01:04:42Agurama.
01:04:43Agurma y tía.
01:04:44Adiós, papá.
01:04:45¡Eh!
01:04:46Sí, sí.
01:04:46Ya.
01:04:51Pues ya ve,
01:04:53lo podían haber arreglado sin nosotros.
01:04:54¿Usted no cree que esta gente se puede perder cuando vayan al notario?
01:04:57Antonio, por favor.
01:04:59¿Qué?
01:05:01Espero que no.
01:05:03Bueno, bueno.
01:05:04Le iba a decir que si usted no tiene alergia al pelo de Chivo,
01:05:06yo la llevo un milanrober al aeropuerto.
01:05:08Ah, deje, deje, no se moleste.
01:05:10Voy a pedir un taxi.
01:05:11Bueno,
01:05:11pues entonces ya nos vemos en Cádiz.
01:05:13¿Pero cómo en Cádiz, Antonio?
01:05:16¡Claro, hombre!
01:05:17¡Para la boda, joder!
01:05:18¡Pero que la boda va siendo, ¡hosti!
01:05:22¡Qué hombre!
01:05:41La señora ha pedido un taxi.
01:05:42¡Venga, Benito, que voy a perder el avión!
01:05:45Bueno, bueno, bueno, entonces esto va arreglado, ¿no?
01:05:48Ya me ha dicho mi notario que van para allá para firmar.
01:05:50Well, now they start the problems, really.
01:05:53I don't know where they'll be going, Benito.
01:05:54But I, of course, in Cádiz, I don't want to go.
01:05:57Don't worry, Marichu.
01:05:58It's going to be solved, woman.
01:06:00That's it, pure Vasco.
01:06:02Well, and now that you are,
01:06:03we ask him a two-for-one,
01:06:06and he's going to go to his wife and his mother.
01:06:10Don't worry about these things, Benito.
01:06:12Always go beyond.
01:06:14Let's see if he's told you.
01:06:15I'm going to go where you're going.
01:06:17Well, now to the airport.
01:06:38What are you doing?
01:06:39Can you tell me why you've chosen to go to a José?
01:06:41What's what's going on, is he now a bunch of a syndicates?
01:06:44No, but José, I'd like to know exactly what you've done.
01:06:46I want to know two things very serious.
01:06:48The first, not to comply with my orders.
01:06:50And the second,
01:06:51to come out like a piojo to work.
01:06:54No, he was involved in accompanying me in a sit-up.
01:06:56And it's not to smoke, Trini.
01:06:58He didn't stop talking to me to try to convince me that I left.
01:07:03No, no, no, wait a moment.
01:07:05You sent me to convince me, right?
01:07:08If the poor guy doesn't want to be a fool.
01:07:10So you want to convince me that I'll come back to you?
01:07:12Trini, please, that he's a lot to get here.
01:07:15I don't want to lose my fault.
01:07:16Ya, y por lo que veo, a ti no te importa perder lo tuyo.
01:07:19Joé, Trini, no pagues con él el cabreo que tienes conmigo.
01:07:21No, no te confundas, hermanita,
01:07:23que no existen suficientes personas en el mundo
01:07:24para que yo pague el cabreo que tengo contigo.
01:07:27Cariño, por mucho que riegue la planta, ya está muerta.
01:07:33Vamos a ver, Elena.
01:07:34¿Tú de verdad quieres que yo vuelva a contratar a tu José?
01:07:37Bueno, no es mi José.
01:07:39Pero sí, sí, me encantaría.
01:07:41Pues entonces tendrás que hacer algo a cambio.
01:07:47Por favor, no te quedas tan mal, mujer.
01:07:49Por favor, pero si me he vendido al capital.
01:07:51Al capital, dice. Verá cuando te enteres de lo que vas a cobrar.
01:07:55Bueno, vamos a mirarlo por el lado positivo.
01:07:57Así Isabel va a tener más tiempo de ir a las excursiones con las niñas.
01:08:00A todas las que quieras.
01:08:01¡Ja! Un día con esos malditos animales me ha sentado fatal.
01:08:04¿Pero tú qué esperabas de una granja?
01:08:06Me refiero a los niños.
01:08:10Bueno, ¿y a ti qué te ha hecho cambiar de opinión?
01:08:12No tendrás nada que ver con que han vuelto a contratar a José, ¿no?
01:08:14Mira, no quiero volver a tener nada que ver con José
01:08:17en lo que me queda de mísera, rutinaria y alienada vida.
01:08:23Ay, qué chiquilla.
01:08:30Hombre, ¿habéis arreglado ya el problemillo o qué?
01:08:32Pues sí, por fin. Ya está uno en Cádiz y la otra en Donosti.
01:08:35¿Qué cojones? Eso no. Lo de los papeles, del notario, lo de la boda.
01:08:38Sí, sí, ya está todo arreglado. Gracias, Rafi.
01:08:40Bueno, lo único que hemos descubierto es que a Iñaki le gusta a las mujeres
01:08:43un poquito más siberiana. ¿Verdad, carriño?
01:08:46Y dale, Carmen. Me tenía que hacer pasar por su marido.
01:08:49Sí, sí, y lo hizo muy bien. No sabía yo que se le diera tan bien mentir.
01:08:53Y menos mal que miento bien, porque si es por vuestro padre,
01:08:55todavía estoy esperando a que diga cosas bonitas de mí.
01:08:57Bueno, Rafi, que no se preocupe, que esta noche le hago una lista.
01:09:00Bueno, bueno, vamos a lo que realmente importa.
01:09:02Vamos a ver, nena, ¿para la boda yo qué me pongo?
01:09:03¿El chaquete de enviando o el de entretiempo?
01:09:05Esa es otra.
01:09:05Pero, Rafi, ¿tú tienes chaquenina?
01:09:07También es verdad.
01:09:08Además, todavía no sabemos ni siquiera dónde lo vamos a celebrar.
01:09:10Pues arreglarlo.
01:09:12Yo creo que puedo ayudaros en ese asunto.
01:09:15¿Usted?
01:09:16¿Cómo, don Benjumea?
01:09:17Bueno, porque es que yo precisamente conozco un sitio bueno, bonito y barato.
01:09:22Uy, yo esas tres cosas nunca las he visto juntas.
01:09:25¿Ah, no?
01:09:27Bueno, ¿y qué te parecería si os cazarais en mi cortijo?
01:09:32Ese va a ser mi regalo de bodas.
01:09:35¡Ay, don Benjumea!
01:09:36Eso es un regalo precioso.
01:09:41Pero tenemos un problema.
01:09:42¿Cuál?
01:09:43Que su cortijo no está ni en Donosti ni en Cádiz.
01:09:45Y nuestros padres es donde quieren celebrarlo.
01:09:48Pues a mí casi que me parece una ventaja.
01:09:51Fite tú.
01:09:55¡Marichu!
01:09:55¿Qué tal, hija?
01:09:56¿Cómo te ha ido el viaje?
01:09:57Ay, chica, muy bien.
01:09:58Por fin lo he dejado todo arreglado.
01:10:00Ay, ya me alegro.
01:10:01Bueno, ahora me cuentas, ¿eh?
01:10:02Vale.
01:10:07Toma.
01:10:08¿Pero cómo me das esto aquí?
01:10:09Porque no voy a volver a hacer nada a espaldas de mi bebo.
01:10:12Así que yo ya he cumplido.
01:10:13Toma.
01:10:13Ay, qué pocholada.
01:10:16Desde luego, hay que ver qué detalles tiene este venito.
01:10:19Pero, cuéntelo, mujer.
01:10:20Les dices que lo has comprado en Sevilla.
01:10:22Sabino, que pronto has aprendido a inventar excusas.
01:10:27¿Qué?
01:10:28¿Cómo me queda?
01:10:30¡Bo!
01:10:31Eso viniendo de ti es todo un cumplido.
01:10:34¡Es Iñaki!
01:10:35¡Dale, besos!
01:10:37¡Hola, maitía!
01:10:38¡Aupadama!
01:10:38¿Qué? ¿Cómo llegaste?
01:10:40Estupendamente.
01:10:41Por fin he dormido de un tirón.
01:10:43Bueno, pues igual te vuelvo a quitar el sueño.
01:10:46Hijo, ¿qué pasa ahora?
01:10:48¿Has vuelto a firmar lo que no debías y ahora tienes un cafetal en Nairobi?
01:10:51No, no, a ver, es una buena noticia.
01:10:54Vamos a anunciar lugar y día de la boda.
01:10:56Jesús María, qué misterios.
01:10:59Bueno, ¿y a qué esperas?
01:11:00¿A que me suba la tensión?
01:11:02No, no, a ver.
01:11:03Pero esta vez queremos hacer las cosas bien.
01:11:05Para anunciarlo voy a organizar una comida, formal, de familias.
01:11:09Iñaki quiere organizar una comida familiar en Sevilla.
01:11:11¿Con la familia de Carmen?
01:11:13No, con los martínez de Irujo.
01:11:15No te jode.
01:11:16Bueno, maitía, pues allí estaremos.
01:11:18Agur.
01:11:18Agur.
01:11:22¿Begocho?
01:11:23Por fin todos juntos y en armonía.
01:11:30Pero que se ha roto.
01:11:33Todo se ha roto, Sabino.
01:11:36Todo.
01:11:40El partido es en Madrid de noche.
01:11:42Así que nada va a romper la armonía de nuestra comida familiar.
01:11:46¡Apa!
01:11:47Y ya llegan los realistas a Sevilla.
01:11:48Se lleva así toda una semana.
01:11:50Si es que nos cruzamos en el pasillo y ni me mira.
01:11:52¿No le habrás vuelto a decir que te encantan sus michelines?
01:11:55Se suponía que ibas a investigar a Sabino.
01:11:57No habéis estado en ni una.
01:11:59Día histórico va a ser hoy.
01:12:00Yo lo voy a ver en mi casa con mi cuadrilla.
01:12:02Yo podría ir.
01:12:04Y José también.
01:12:05Pero si yo solo le he ayudado a que se vea escondidas con don Bejumea.
01:12:08No, no, Sabino.
01:12:08Tú has hecho de Celestino la ostra.
01:12:11A ver, eso es como meter a un vegano de carnicero.
01:12:13Ay, yo no sé qué te he hecho, ¿eh?
01:12:15Te hubiera ido a la comuna esa a relajarte un poquito en vez de quedarte aquí.
01:12:18Oye, pues es verdad.
01:12:19¿Por qué me habré quedado yo aquí, José?
01:12:20Porque aquí lo único que consigo es que me vampiricen el karma.
01:12:23A ver, chicas.
01:12:25Que voy a cocinar...
01:12:26Pero si tú confundes a Dombo con un cantaolo, Laila.
01:12:30Si quiere la firma, tendrá que estar tan preocupado de mis necesidades como lo está por las de mi marido.
01:12:41Pero si yo con quien estoy es con Benito.
01:12:44¿Y quién coño es Benito?
01:12:50La cara de eso...
01:12:53Stop it!
Comments